Chương 91: Tất cả thiếu niên quyết chí thay đổi thế giới | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 06/02/2025
Mấy trăm ngàn năm chờ đợi, cũng không khiến Trường Hà Long Quân bớt đi vẻ mặt đáng ghét.
Phúc Duẫn Khâm, kẻ mà Ngao Thư Ý khi còn sống coi trọng nhất trong Thủy tộc, muốn thu nạp bên mình chăm sóc, bố trí cho tương lai làm Hoàng Hà đại tổng quản, lại có vài phần giống Long Quân ở sự cố chấp.
Ít nhất là đồng dạng cố chấp!
Hắn muốn “thả hận”, nhưng không chịu mở miệng, cuối cùng cũng phải lên tiếng, dù là âm thanh khàn đặc, khó nghe như lưỡi dao gãy.
Hắn muốn “mang kính”, luôn nhớ tới các vị thiên tử, những ân tình mà Thủy tộc đã nhận. Dù đôi lúc cần Khương Vọng nhắc nhở.
Thân là Thủy tộc chân quân duy nhất trong Trường Hà, là lá cờ đầu của Thủy tộc thiên hạ, nhất cử nhất động của hắn đều khiến người ta suy nghĩ. Vì lẽ đó, hắn suy tư đăm chiêu, cố gắng không để lộ chút gì.
Hắn nên là tảng đá!
Mặc cho người đời nhìn ngắm, mặc cho gió thổi mưa sa. Gánh trên mình trăm triệu khoảnh Trường Hà, không được phép rơi một giọt lệ thương tâm.
Hắn đã trả giá quá nhiều cho Thủy tộc.
Khương Vọng không thể để hắn hoàn toàn che giấu cảm xúc.
Tuy đã âm thầm khuyên nhủ nhiều lần, nhưng Phúc Duẫn Khâm vẫn khăng khăng giữ lễ thần sự Bạch Ngọc Kinh, không chịu đội cái mũ ân nghĩa này. Chuyện xưa Khương An An chèo thuyền du ngoạn Trường Hà, muốn thưởng ngoạn thủy cảnh, Phúc Duẫn Khâm nghe tin liền đến, đích thân mở đường, nghi trượng Thủy tộc ra hết, khiến hai bờ Trường Hà phải kinh sợ. Đến nỗi Khương An An sau đó không còn mặt mũi nào đến Trường Hà nữa.
“Những chuyện này không cần nhắc đến.” Khương Vọng thở dài trong lòng, rồi chuyển sang chuyện chính: “Ta đến lần này, là muốn cùng Phúc bá bàn chuyện Hội Hoàng Hà.”
“Hội Hoàng Hà là đại sự của thiên hạ, các phương đều chú mục. Lần tới đã định vào năm sau, trước đây cũng đã bàn với Phúc bá rồi…”
Để ý đến tâm tình Phúc Duẫn Khâm, hắn cân nhắc ngữ khí: “Nhưng ta thấy Thủy tộc bên này, hình như không mấy để tâm… Có chuyện gì khó xử sao?”
Ước chừng hắn là vị trọng tài Hội Hoàng Hà nhọc lòng nhất từ xưa đến nay.
Những trọng tài khác như Dư Tỷ, thường chỉ đến Đài Quan Hà khi đại hội sắp bắt đầu, chủ trì xong rồi rời đi, chỉ cần đảm bảo không có ngoại lực can thiệp, không có ai bị giết trên đài. Mọi việc khác đều không cần quản.
Khác hẳn với Khương Vọng, còn phải lo lắng đến toàn thể đại hội, chú ý đến tình trạng các tuyển thủ trước khi thi đấu, phải tranh thủ tư cách dự thi cho Thủy tộc, còn lo lắng vì sao Thủy tộc không chuẩn bị kỹ lưỡng.
Ví như Lô Dã, lần trước tiến vào Triêu Văn Đạo Thiên Cung, hắn cũng tự mình đưa thư mời Hội Hoàng Hà. Chỉ vì lo lắng thiếu niên xuất thân nước nhỏ, không có cơ hội ra ngoài đến Đài Quan Hà. Một lá thư mời do Trấn Hà Chân Quân tự tay phát ra, ít nhất có thể đảm bảo hắn yên ổn trình diện.
Không phải Khương Vọng thích ôm đồm, mà là ở vị trí này phải mưu tính việc đó. Hắn đã nhận lấy gánh nặng Hội Hoàng Hà, lại quyết tâm thay đổi, liền phải tìm cách làm cho tốt. Danh xưng “Hiện thế thiên hạ hội” không thể bị lu mờ dưới tay hắn.
Ban đầu tại đại hội trị sông, hắn đã ra tay nâng đỡ vận mệnh Thủy tộc. Muốn thật sự giúp Thủy tộc giành được vị thế, Hội Hoàng Hà, nơi tụ hội của các thiên kiêu tứ phương, chính là bước quan trọng nhất.
Luôn miệng nói Nhân tộc tức Thủy tộc, Thủy tộc là người trong nước, nhưng nếu cả thiên hạ đều chú ý đến Hội Hoàng Hà mà không thấy bóng dáng Thủy tộc, ai có thể tin điều này?
Nói đến hoa rơi đầy trời, không có lợi ích thiết thực, thì cũng chỉ là phù du.
Không chỉ Nhân tộc không tin, mà chính Thủy tộc cũng khó tin!
Phúc Duẫn Khâm thở dài, giữ Khương Vọng ở lại cũng vì Hội Hoàng Hà năm sau.
Hắn biết rõ ý nghĩa của việc này với Thủy tộc, so với ai hết không muốn bỏ lỡ cơ hội này.
Thế nhưng…
“Sau đại hội trị sông, ta đã thông báo, yêu cầu các đường Thủy tộc chuẩn bị cho Hội Hoàng Hà. Nhưng quả thực phản ứng rất bình thường. Một là, Thủy tộc thiên kiêu đã sớm tuyệt tự, không biết phải cố gắng theo hướng nào, kết quả cũng khó mà chấp nhận. Hai là…” Phúc Duẫn Khâm ngước mắt nhìn Khương Vọng, ánh mắt mong đợi, nhưng mang sắc thái bi quan chủ đạo: “Thủy tộc… Thật sự có thể lên đài sao?”
Thủy tộc đã bị áp chế quá lâu, đến mức chính họ cũng không tin mình có thể đứng lên.
Cơ hội bày ra trước mặt, họ lại sợ hãi đó chỉ là một mồi nhử khác!
Từ xưa đến nay cạm bẫy, chẳng lẽ còn ít sao?
Thần Trì Thiên Vương không phải là người đầu tiên, cũng không phải người cuối cùng.
“Chỉ cần Thủy tộc thiên kiêu có thực lực, chịu liều, chịu đánh, có thể xông ra khỏi vòng loại, nhất định có thể lên đài.” Khương Vọng ngồi thẳng, không hề có vẻ gì đao to búa lớn, chỉ nhìn Phúc Duẫn Khâm, nghiêm túc nói: “Đây là lời hứa của ta.”
Một lời của Khương Vọng, đủ để thiên hạ tin.
Đối với Thủy tộc rộng lớn, dù đã trải qua quá nhiều phản bội, vẫn có rất nhiều người nguyện ý tin tưởng hắn, “người trong nước”.
Trên Đài Quan Hà, một tay nắm Hi Di.
Trong Thái Hư Huyễn Cảnh, Thủy tộc đã sớm không khác gì Nhân tộc. Rất nhiều người đến Thái Hư Huyễn Cảnh đều ẩn danh, cái gọi là “hành giả” không quan tâm xuất thân của ngươi. Rất nhiều Thủy tộc hiện tại chìm đắm trong Thái Hư Huyễn Cảnh, không muốn ra ngoài, vì khi trở lại hiện thực, họ phải đối mặt với thực tại…
Mà trong Thái Hư Công Học, nơi cả thế gian đều chú ý, nơi rộng vì thiên hạ mà truyền tụng, có Thủy tộc ngồi học. Mộ Phù Diêu sơn trưởng đến từ U Minh, chỉ để ý đến chất lượng giảng dạy, dù có cột một con chó ở phía trước, lớp học cũng diễn ra như vậy, căn bản không quan tâm Nhân tộc hay Thủy tộc.
Những điều này xem như xây dựng tương lai cho Thủy tộc… Còn Hội Hoàng Hà, là hiện tại Thủy tộc cần nắm giữ.
Phúc Duẫn Khâm nửa ngồi trên ghế, hai tay đặt trên đầu gối, nhìn thoáng qua bức chữ trên tường.
Gian phòng này tên là “Bất Đồng Cư”, nhà cửa đơn sơ, bốn bức tường trống trơn, chỉ treo duy nhất một bức chữ:
“Người nam người bắc không cùng một chỗ, người Tề người Sở không cùng một nước. Nhân tộc Thủy tộc, ở không giống.”
Không cần nói trong lòng có bao nhiêu thấp thỏm, đối với tương lai bất an đến cỡ nào, cuối cùng cũng đều dần bình tĩnh.
“Khương quân nói, ta đã hiểu rõ.” Hắn chậm rãi nói: “Thời gian tới, Thủy tộc sẽ dốc toàn lực chuẩn bị cho Hội Hoàng Hà. Ta sẽ lệnh cho các nơi thủy phủ, đưa những thiên tài kiệt xuất nhất đến Trường Hà. Ngay trước Long Cung này, ta sẽ tự mình phụ trách đặc huấn cho họ.”
Đối với Hội Hoàng Hà, Thủy tộc có ý tưởng, nhưng không dám hoàn toàn tin tưởng. Vì vậy, các nơi thủy phủ có đề cử tài tuấn, nhưng chưa từng chuẩn bị toàn lực.
Tập hợp hết những thiên tài này đến Long Cung đặc huấn, nếu có chuyện gì ngoài ý muốn xảy ra, Thủy tộc sẽ không còn tương lai.
Điều này không nghi ngờ gì là một sự tín nhiệm cực lớn, là giao phó cho cái tên Khương Vọng.
Tựa như Hội Hoàng Hà các kỳ trước, các vị thiên tử đều giáng lâm pháp tướng, còn phải thỉnh mời cường giả cấp thiên sư đến làm trọng tài. Vì tương lai Nhân tộc ở đây, không ai dám khinh thường.
Nhưng Khương Vọng mở lời hứa hẹn, Phúc Duẫn Khâm nguyện ý dâng lên tất cả thiên tài Thủy tộc, cùng hắn đánh cược một ván.
“Quên nói với Phúc bá.” Cảm nhận được sự tín nhiệm nặng trĩu này, Khương Vọng quyết định cho Thủy tộc thêm một viên thuốc an thần: “Hội Hoàng Hà lần này, Thái Hư Các sẽ dốc toàn lực ủng hộ. Tất cả các thành viên Thái Hư Các đều có nghĩa vụ giám sát sự công bằng của đại hội.”
“Nghĩa vụ” là trọng điểm, vì thù lao thì không trả nổi.
Khương Vọng thuở nhỏ ở thành Phong Lâm đã thấy một sự thật quan trọng trong cuộc đời, là “tất cả thiếu niên quyết chí thay đổi thế giới, đều bị thế giới này thay đổi!”
Hắn không muốn nói mình khác với những người kia.
Hắn chỉ muốn xem thử một chút.
Hiện tại, tất cả thành viên Thái Hư Các đều đứng trên đỉnh cao siêu phàm, cuối cùng có thể nhìn lại con đường đã qua, may mắn họ còn trẻ, còn nhớ rõ ước mơ thay đổi thế giới trong lòng.
Khương Vọng hỏi một tiếng có ai muốn giúp đỡ Hội Hoàng Hà hay không, tất cả mọi người đều vừa lúc rảnh rỗi.
Phúc Duẫn Khâm ngước mắt nhìn, trong lòng phút chốc khó tả, chỉ nói: “Ta không còn mê hoặc nữa!”
Rồi run giọng: “Nhận đại ân của quân, đã không biết nói lời cảm tạ.”
Đạo lịch năm 3933, Hội Hoàng Hà nhất định sẽ được ghi vào sử sách. Nó không chỉ là tổng kết cho sự phát triển của hiện thế trong 14 năm qua, mà còn chứng kiến một chương mới của Thủy tộc.
“Mưa dầm thấm đất, từ lâu đã biết hai tộc một nhà. Đây chẳng qua là chuyện nên làm từ sớm.” Khương Vọng trịnh trọng nói: “Hội Hoàng Hà là chuyện của thiên hạ, ta cùng ngài công đối công, không mưu lợi riêng. Thật sự không đáng một chữ ‘cảm ơn’. Nhất định phải nói… Là ta muốn cảm ơn sự ủng hộ của ngài, để ta, kẻ hậu sinh lỗ mãng này, chấp chưởng thịnh hội này, không đến nỗi thành trò cười cho thiên hạ.”
Phúc Duẫn Khâm muốn đứng lên hành lễ, nhưng biết lễ không đủ để diễn tả. Trong lòng có muôn vàn lời muốn nói, lại cảm thấy không đủ. Cuối cùng chỉ có thể hai tay đặt trên đầu gối, như đứa trẻ ngây ngô, chậm rãi vuốt ve.
“Nếu có lời…” Hắn nói: “Quân nếu có lời, ta… Chúng ta, muôn lần chết không chối từ.”
Khương Vọng nhìn hắn: “Phúc bá, công việc đã xong, ta vốn nên từ biệt. Nhưng còn một vấn đề… Xem như ta hỏi riêng.”
Công là công, tư là tư. Dù Phúc Duẫn Khâm đáp hay không, cũng sẽ không ảnh hưởng đến Hội Hoàng Hà.
“Ngài cứ hỏi.” Phúc Duẫn Khâm hơi nghiêng người.
“Lê quốc, hoặc người của Tam Phân Hương Khí Lâu, có tìm ngài không?” Khương Vọng đi thẳng vào vấn đề.
Lê quốc và Tam Phân Hương Khí Lâu có hợp tác!
Đây là tin tức mà Khương Vọng vừa mới nhận ra, và đáng để các bên kiêng kỵ. Vì kẻ trước đang đói khát nhìn ra xa, mưu bá nghiệp, kẻ sau, sau chuyện ở Nam Đẩu Điện, đã truyền tin muốn có La Sát Minh Nguyệt Tịnh, để cầu “Họa Quả”.
Hai bên này liên kết với nhau, có thể nói là gieo mầm họa. Tầm mắt họ đặt ở đâu, nơi đó sẽ có lửa lớn đốt núi.
Trước đây, khi vua mới Mục quốc mới đăng cơ, “Hồng đại ca” – người chủ lực đánh chết Tông Đức Trinh, danh tiếng vang xa – đã vô cùng lo lắng kéo xe ngựa thiên tử, đến Mục quốc xem lễ.
Nhiều người không nghĩ Hồng Quân Diễm có thể làm gì, vì Lê và Mục cách nhau rất xa, lại còn có Kinh quốc ở giữa…
Nhưng nếu Kinh quốc cũng nhúng tay thì sao? Cần biết Lê quốc đang vội vã tìm kiếm đột phá, Kinh quốc tay chân khó duỗi, cũng rơi vào thế khó xử. Đừng nhìn Hoàng Phất lập miếu ở thảo nguyên, hai đại bá quốc thân mật khăng khít, liên thủ ngự ma. Lật mặt lên, cũng chỉ là chuyện trong gang tấc.
Giữa quốc gia với quốc gia, nào có gì vĩnh viễn?
Ước định bá quốc không phạt, nhưng nếu bá nghiệp sụp đổ thì sao?
Thái độ của Trung Ương Đại Cảnh lại càng là vui thấy. Cộng thêm việc Tam Phân Hương Khí Lâu lan rộng khắp thiên hạ, chỉ riêng việc họ chống lại ở thảo nguyên…
Nghĩ kỹ lại, mồ hôi tuôn rơi!
Hiện tại Hách Liên Vân Vân đã nhanh chóng củng cố tình hình trong nước, Đồ Hỗ cũng nhanh chóng hoàn thành chuyển đổi từ Thương Đồ Thần Giáo sang Thanh Khung Thần Giáo. Mục quốc đã là một chỉnh thể không gì phá nổi. Đối với Lê quốc, Mục quốc có thể biến thành minh hữu.
Mà cuộc tranh giành trữ vị ở Kinh quốc càng thêm kịch liệt, thái độ của các quân phủ không rõ ràng, tình hình trong nước căng thẳng, ngược lại có thể trở thành mục tiêu.
Nếu lấy Kinh quốc làm mục tiêu, Thủy tộc là trợ lực không thể xem nhẹ.
Bởi vì Kinh quốc, đế quốc đã đạp lên Thần Trì Thiên Vương mà trỗi dậy, vẫn luôn là đế quốc có thái độ cứng rắn nhất với Thủy tộc!
“Có tìm.” Phúc Duẫn Khâm không giấu giếm Khương Vọng: “Trong tiệc rượu Long Cung mà Khương quân tặng, Dạ Lan Nhi đến dự, đã lưu lại lời mời La Sát Minh Nguyệt Tịnh. Chỉ là Long Quân xưa nay không can thiệp vào chuyện của Nhân tộc. Những lời mời hợp tác tương tự, Long Cung nhận được rất nhiều năm qua, đều bị gác lại, không để ý tới.”
“Vài ngày trước, Sương Hợp chủ giáo Liễu Duyên Chiêu, đại diện Lê quốc đi sứ các phương. Tự mình đi thuyền, từ Trường Hà đến Đông Hải, trên đường đánh rơi một viên Huyền Tẫn Băng Lệ. Hồng Quân Diễm nhờ đó tự mình cùng ta trò chuyện.”
“Hắn nói đã liên thủ với Tam Phân Hương Khí Lâu, nhắm đến bá nghiệp. Nói đã tìm được minh hữu trong Kinh quốc, muốn chia rẽ triều đình. Nếu ta có thể huy động lực lượng Thủy tộc giúp hắn, hắn sẽ trùng tu Thần Trì, cho Thủy tộc một phủ riêng. Đồng thời lấy tam công đại vị, đãi ngộ Thủy tộc.”
“Hắn sẽ hoàn toàn đối xử bình đẳng với chúng ta, lấy bá thiên tử đề cử địa vị cho Thủy tộc, người phương xa, người thời nay, thủy nhân… Đều là người nước Lê. Những lời hứa này, hắn sẽ viết vào quốc chỉ, lấy Đế Ấn thêm nữa, cùng Lê triều cùng tồn tại.”
“Hắn nói sẽ mở ra một thời đại chưa từng có, thiên hạ chung đức, phúc đức kéo dài, trường tồn vĩnh viễn. Hắn nói Lê quốc là tương lai của Nhân tộc, cũng là bình minh của Thủy tộc.”
Ngữ khí và thần thái của Phúc Duẫn Khâm cho thấy hắn đã từng dao động.
Không một người Thủy tộc nào có thể không động lòng trước những điều kiện mà Hồng Quân Diễm đưa ra!
Việc đánh chết Tông Đức Trinh đã có hiệu quả rõ rệt. Mọi người đều biết Hồng Quân Diễm là nhân vật lợi hại, nhưng thiếu cảm giác chân thật, không biết hắn rốt cuộc lợi hại đến mức nào. Sau khi Tông Đức Trinh chết, đến Khương Vọng cũng cảm thấy, Hồng Quân Diễm làm gì cũng có thể thành công.
Hắn vậy mà lại thay Kinh quốc cảm thấy nguy hiểm! Đây chính là đế quốc quân đình sừng sững mấy ngàn năm ở hiện thế.
“Vậy Phúc bá cự tuyệt?” Khương Vọng hỏi.
“Có lẽ ta đã già, có lẽ ta đã bị gõ rụng xương cốt.” Phúc Duẫn Khâm vẻ mặt bi thương, có chút tự ghét: “Viễn cảnh mà Lê thiên tử vẽ ra rất tốt đẹp, nhưng… Ta không dám.”
“Ngài không phải là không dám, mà là không thể thay Thủy tộc dám.” Khương Vọng khẽ than: “Vì tộc đàn mà liều mạng, dĩ nhiên là dũng khí. Vì tộc đàn mà nhẫn nại, mới thấy gánh chịu.”
Hắn thật tâm chân ý cảm thụ: “So với thống khổ của nhẫn nại, ngài nhẫn nại chính là một trái tim muốn làm anh hùng – điều này càng khiến người kính trọng.”
Phúc Duẫn Khâm cụp mắt xuống: “Ta không biết Hồng Quân Diễm có bao nhiêu phần thắng. Ta chỉ biết Thủy tộc không thể chịu đựng thêm bất kỳ sóng gió nào. Ta không có tư cách cầm tính mệnh của quá nhiều người Thủy tộc, để đánh cược với hắn.”
Quan trọng nhất là, Thủy tộc hiện tại đã thấy hy vọng. Chỉ cần những người như Khương Vọng còn tồn tại, những thành viên Thái Hư Các hiện tại vẫn còn, Thủy tộc sẽ luôn có thể chậm rãi tiến lên. Chỉ tính riêng trong Thái Hư Huyễn Cảnh, những nhiệm vụ và giao lưu lâu dài, hiện tại đã có bao nhiêu người thay đổi suy nghĩ về Thủy tộc? Những người kết bạn đồng môn trong Thái Hư Công Học, sau này chẳng lẽ không vì Thủy tộc mà ra mặt?
Thời gian mang đến hy vọng…
Nếu vẫn còn trong thời kỳ vô vọng trước đây, dù Hồng Quân Diễm không đưa ra điều kiện như vậy, Phúc Duẫn Khâm cũng phải cắn nát răng, cùng hắn phấn thân đánh cược một lần.
Liên quan đến chuyện của Tam Phân Hương Khí Lâu và Lê quốc, ngoài Khương Vọng ra, không ai có thể nhận được câu trả lời từ Phúc Duẫn Khâm. Dù ngàn đao xẻ thịt, hắn chết cũng không hé răng một lời.
Bởi vì hắn không dám cầm vận mệnh Thủy tộc đi đánh cược, không muốn đắc tội Kinh quốc.
Nhưng hắn không muốn đắc tội Tam Phân Hương Khí Lâu và Lê quốc.
Điều kiện của Hồng Quân Diễm, hắn có thể cự tuyệt hoặc chấp nhận.
Nhưng nếu mưu tính của Lê quốc bị bại lộ, Hồng Quân Diễm và Phúc Duẫn Khâm sẽ không chết không thôi – rõ ràng chỉ có hắn chết, Hồng Quân Diễm thì thôi. Nhưng Khương Vọng đã mở miệng, hắn không thể im lặng.
“Tương lai của Thủy tộc, không nằm trên sới bạc.” Khương Vọng nghiêm túc nói: “Nằm ở bục giảng, ở bờ ruộng, ở những con phố dài… Nằm trên đôi tay chai sạn, cố gắng sinh hoạt của chúng ta. Phúc bá, ngài đã lựa chọn đúng.”
Phúc Duẫn Khâm nhìn hắn: “Ta từ đầu đến cuối tin tưởng.”
“Ta sẽ không cho Thủy tộc bất kỳ ưu đãi nào, cũng sẽ không để bất kỳ ai khắt khe với các ngươi.” Khương Vọng nói: “Ta nói về Hội Hoàng Hà lần này, và hy vọng không chỉ là Hội Hoàng Hà.”
Điều trước hắn hiện tại có thể làm, điều sau hắn còn một con đường rất dài cần phải đi.
“Tiên quân thuở sinh thời, điều cầu…” Âm thanh Phúc Duẫn Khâm run rẩy: “Cũng không phải là công bằng!”
Trước đây, Khương Vọng vì Tề quốc chinh chiến, gia nhập vào hệ thống lợi ích của Tề quốc, mới giành được sự công bằng tương đối.
Hiện tại, hắn cuối cùng có thể mang phần công bằng này đến cho những người khác.
Nhưng công bằng không phải là thứ bẩm sinh, mà bất công mới là chân tướng của thế giới! Vì mạnh yếu vốn có, thân sơ đã định, xu lợi tránh hại, người đều có tư.
Một môi trường công bằng, chắc chắn đồng nghĩa với cái giá phải trả cực lớn!
Phúc Duẫn Khâm không phải là người cảm thấy chỉ cần hô to khẩu hiệu “chính nghĩa” “công đạo” là có thể chiến thắng mọi hắc ám và ngu xuẩn. Hắn đã gặp quá nhiều trong những năm làm tổng quản Hoàng Hà.
Vì vậy, hắn đứng dậy đại lễ yết kiến, cúi đầu đến cùng: “Tâm này khó bày, vì quân muôn lần chết!”
Khương Vọng đứng dậy tránh lễ, ngồi xổm xuống dìu lấy hắn: “Những lời Phúc bá nói với Lê thiên tử, là chuyện riêng giữa chúng ta. Ra khỏi miệng ngài, vào tai ta, sẽ không có người thứ ba biết.”
Phúc Duẫn Khâm nằm rạp xuống nhấc thân, ánh mắt lại luôn nhìn Khương Vọng: “Ta tin tưởng Khương quân sẽ không hại ta. Cái mạng này, sẽ luôn giữ đến khi Khương quân cần dùng.”
“Khương Vọng còn trẻ, không cần đến mạng của ngài, mà cần kiến thức của ngài.” Khương Vọng cảm khái: “Đường đời xa xôi, sao dày đặc mê hoặc mắt, có lẽ có lúc ta cũng không biết nên đi về đâu, ngài hãy bảo toàn thân này, chỉ điểm ta nhiều hơn.”
Hắn dìu Phúc Duẫn Khâm lên, rồi cúi đầu: “Phúc bá, lại một năm nữa, chúc mừng năm mới an lành.”
Phúc Duẫn Khâm đáp lễ: “Nhận ngài giáng phúc, cầu hưng vĩnh thọ.”
Rồi từ biệt…