Chương 9: Nơi này có cảm mà phát | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 14/11/2024

Tử vong tư thái vốn không mới mẻ.

Triệu Tử đương nhiên đã quen với việc nhìn thi thể.

Không cần nói lúc còn sống huy hoàng tựa như thế nào kiêu ngạo, cũng như thế nào đoan trang, sau khi chết đều trở thành thịt nhão hủ cốt.

Nàng không có chút nào quyến luyến với cái thế giới này, có thể ôm lấy tử vong bất cứ lúc nào.

Nàng không sợ chết, vậy tại sao lại dùng cái chết để dọa dẫm?

Bành bành bành, bành bành bành! Tim đập dồn dập rồi lại lặng yên.

Trong sự tĩnh lặng chết chóc sẽ bao trùm phần đời còn lại, Triệu Tử trong mắt nhìn kiếp trước như cưỡi ngựa xem hoa, tựa như mây khói tan biến, và rồi nàng lại nhìn thấy Khương Vọng.

Đôi mắt tĩnh lặng như biển sâu ấy.

Dù không có sóng lớn cuộn trào mãnh liệt, nhưng ngươi biết rằng khi nó cuộn trào mãnh liệt, có khả năng hủy thiên diệt địa.

Thế nhưng, hắn vẫn còn sống sao?

Triệu Tử không còn phân biệt được giữa sinh tử và tỉnh mộng, ngũ giác của nàng như bị lột bỏ, trong chốc lát chỉ còn lại vô tận tiếng buồn bã, dần dần tan đi.

“Ta ở đây bắt ngươi, Thần Hiệp cũng đã biết được.

Nhưng hắn lại không tới cứu ngươi ——” Khương Vọng nhìn nàng: “Hắn cược rằng ta sẽ không giết ngươi, hay hắn thật sự vứt bỏ ngươi?”

“Không khác gì nhau.”

Triệu Tử bình tĩnh đáp: “Hắn vứt bỏ ta cũng là hợp lý, còn ngươi giết ta cũng là đương nhiên.”

Khương Vọng nói: “Ngươi gia nhập Bình Đẳng Quốc, chắc hẳn cũng có lý tưởng riêng, cũng gánh vác một chút nhân sinh, như vậy mà chết ở nơi này, chẳng lẽ không đáng tiếc sao?”

Triệu Tử nâng đôi mắt đẹp, bình tĩnh nhìn hắn: “Lý tưởng, thực ra ta không có.”

“A…”

Nàng không hiểu sao cười một tiếng: “Không có cam tâm hay không cam tâm, ngươi khảo nghiệm trái tim, đã sớm chết, không hay biết cái gì gọi là cam khổ.”

Khương Vọng chăm chú nhìn nàng, người đang tĩnh tọa kia: “Nếu tâm đã chết, thì vì sao còn làm nhiều chuyện như vậy?”

“Đúng vậy… Vì sao đây?” Triệu Tử trầm tư một hồi, nhạt nhẽo đáp: “Ngươi có biết không? Người sau khi chết, thân thể còn có thể động đậy, đó là thể xác bản năng.”

Khương Vọng hiểu rằng, hắn không thể từ người phụ nữ này lấy được bất kỳ tin tức gì.

Thời khắc mà hắn cảm nhận tử vong bao trùm ngũ giác của nàng, hắn không thấy một chút sóng gợn nào trước khi chết, hắn cũng đã biết rõ kết quả này.

Bình Đẳng Quốc cho dù lỏng lẻo ra sao, riêng phần mình vì chí, vẫn là một nhóm người “Có chỗ chấp” đoàn kết lại.

Để thành công, họ cũng không tiếc hy sinh.

Không cần nói là hy sinh người khác, hay chính mình.

Loại “Chấp” này, Khương Vọng đã thấy qua từ Trương Vịnh.

Hắn vốn không có ý định tra hỏi ra kết quả, cho dù có nhờ Tang Tiên Thọ hay Cố Xi, hắn cũng không thấy khả năng thu thập được tin tức từ Triệu Tử.

Hắn chỉ hy vọng thông qua trạng thái sắp giết Triệu Tử, bức bách Thần Hiệp ra tay —— chỉ cần Thần Hiệp xuất hiện, tự nhiên thiên hạ sẽ bình yên.

Nhưng Thần Hiệp từ đầu đến cuối không có một phản ứng nào, thờ ơ với mọi chuyện xảy ra.

Giữa người với người đấu tranh, có khi chính là so sánh ai tàn nhẫn hơn ai.

Khương Vọng khép năm ngón tay lại mở ra: “Hy vọng đừng để ta tìm ngươi lần thứ hai.”

Người này nắm giữ cả tòa thành, nắm giữ số phận tất cả mọi người, hợp thời đoạt lấy tất cả thanh âm, trong khoảnh khắc thả lỏng các giác quan.

Triệu Tử lúc này chợt có cảm giác.

Chỉ lúc này nàng mới phát hiện, chính mình không hề sắp chết, thậm chí còn không bị thương, từ đầu đến cuối chỉ bị ấn ngồi trên ghế, mà cái tẩu ngọc giữa ngón tay đã tắt.

Nàng nhìn rõ thực tại của thế giới, nhưng không thể thấm nhuần được sự kiến thức cường đoạt của Khương Vọng mà dệt nên mê võng.

Người này… Rốt cục ở nơi cao nhất, đã đi bao xa?”

Ngươi hôm nay không có ý định giết ta sao?” Triệu Tử hỏi.

Khương Vọng lạnh nhạt nói: “Ngươi cảm thấy ta có lý do gì để giết ngươi? Một chén rượu không phải là lý do tốt sao?”

“Giết người không cần lý do.”

Triệu Tử đáp.

“Ta cần.”

Khương Vọng trả lời.

Triệu Tử suy tư một chút, cuối cùng nói: “Ngày trước ta mạnh hiếp yếu, đã cạo tóc ngươi, hôm nay ngươi cạo đầu ta, như vậy cũng coi là thanh toán xong!

“Ta không vì chuyện đó mà phẫn nộ, lúc ấy kẻ thua là ngươi.”

Khương Vọng lãnh đạm nhìn nàng một cái, rồi quay người rời đi.

Triệu Tử chốc lát trầm mặc.

Tại bên ngoài Tinh Nguyệt Nguyên, ngọn lửa sáng lên giữa đêm, nàng chỉ còn lại một cái cạo đầu, Khương Vọng thì thờ ơ.

Ngày đó nàng đã cảm thấy, hắn nhìn nàng với ánh mắt, thật giống như chính nàng mới là kẻ yếu ớt.

Ngày hôm nay, đúng như vậy.

Hôm nay tiếp xúc hoàn toàn khác biệt so với đêm đó, nhưng lại có sự tương đồng.

Triệu Tử một lần nữa ngẩng đầu: “Cần có một lý do chứ! Giết người cần lý do, không giết người cũng phải có lý do.”

Giọng nói của nàng theo đuổi hỏi: “Ngươi cứ như vậy bỏ qua ta, hoàn toàn không tính toán đến thù cũ sao?” Khương Vọng đã không còn thấy bóng dáng, chỉ còn lại âm thanh lượn lờ: “Nếu như nhất định muốn một lý do —— ngươi có thể cảm ơn Tiền Sửu.

Trong những ngày cuối cùng cuộc đời hắn, là ngươi cùng hắn đồng hành.”

Còn lại bốn chữ, tán vào giữa những vì sao: “Còn có Tôn Dần.”

“Chúng ta đều rất hoài niệm hắn.”

—— câu nói này chỉ nằm trong lòng Khương Vọng.

Bóng dáng ấy đã biến mất qua bầu trời cao, màn đêm cũng dần dần rời đi, ánh sáng ban ngày lại hiện ra.

Triệu Tử ngồi đó, nhìn ra ngoài cửa sổ, vừa kịp thấy một người mang mặt nạ đầu hổ, bước vào căn phòng sáng sủa.

Dù Thần Hiệp có quan tâm đến sự sống chết của nàng hay không, nhưng Tôn Dần kiểu người này, tóm lại sẽ không bỏ rơi đồng bạn.

“Đây có phải để nghênh đón ta không?” Tôn Dần ánh mắt không mang cảm xúc.

Hắn vừa lúc đánh vào dư âm.

Đều là hội Hoàng Hà trận Nội Phủ khôi thủ, đối với Khương Vọng kẻ đến sau, hắn không thể tránh khỏi có chút cảm xúc khác nhau.

Đồng tuổi thành danh, đều có điểm chú mục, nhưng tại bậc thềm vinh quang đi xuống, lại trải ra hai cuộc sống hoàn toàn khác biệt.

“Ngươi tới muộn.”

Triệu Tử nói.

Tôn Dần đáp: “Ta nhận được tin tức liền chạy đến, đã cố gắng hết sức.”

“Nơi đây không thích hợp ở lâu.”

Triệu Tử nói xong định đứng dậy, song lại ở nơi đó, một sợi tóc đứt từ trên trán nàng chậm rãi rơi xuống, chia cắt đôi mắt đẹp lạnh lùng của nàng.

Chỉ một sợi tóc đứt mà thôi.

Không có kinh thế mũi nhọn hiện ra, càng không chút sát khí nào lưu lại.

Nhưng cho đến khi nàng đứng dậy, Triệu Tử cũng không biết chính mình đã bị cắt một sợi tóc!

Nếu như một nhát này cắt trúng cổ nàng, chắc nàng cũng chưa chắc phát hiện.

“Quả thật đã muộn!”

Tôn Dần nói.

Triệu Tử giơ tay lên, nắm lấy sợi tóc đứt, chỉ nói: “Lần này thực sự thanh toán xong.”

Ngày trước cạo đầu, hôm nay báo đáp.

Khương chân quân chắc chắn là một người ân oán phân minh.

Dù không cần cắt trọc, nhưng để lại thể diện cho nàng.

Nhưng nếu lần tới làm việc gì, lại để cho đối phương tìm đến, thân này tính mạng chắc chắn sẽ không thể tái có nữa.

Cố Sư Nghĩa chết tại Đông Hải, Trịnh quốc quốc quân khóc đến tan nát cõi lòng, khóc đến vài lần ngất xỉu.

Trong điện đầy buồn bã, âm thanh truyền khắp ba cung: “Hiền thân sao vứt bỏ ta vậy!”

Nhưng chờ đợi mãi đến khi Cố Sư Nghĩa chết được bụi bậm lắng xuống, Cảnh quốc cũng không tới cửa hỏi trách, danh tiếng của Cố Sư Nghĩa dần dần mà sạch tích.

Có liên quan tới tang lễ của Cố Sư Nghĩa, mới tại Trịnh quốc bắt đầu.

Trịnh quốc chủ trong tang lễ tự tay chấm máu viết, cầu khẩn rằng: “Hoàng thúc xưa kia lấy thiên hạ mặc ta, ta đức tài mỏng yếu, không thể hưng quốc, có phụ trông cậy.

Nay hoàng thúc dù chết, di chí còn tại, ta nên nỗ lực vì quốc sự, lại phấn khổ 100 năm, an ủi thiên linh…”

Trên lễ tế buồn bã, hoặc khóc hoặc bi thương, quần thần bỗng chốc lặng im.

Trịnh quốc thái tử sắc mặt không chịu nổi, cắn răng cúi đầu, ngăn lại xúc cảm trong lòng.

Người sáng suốt cũng nhận ra, Trịnh quốc quốc chủ này muốn kéo dài chính tính, hút máu của quốc gia, bảo đảm cho bản thân tiếp tục sống.

Tại tang lễ của Cố Sư Nghĩa, giơ quốc kỳ kéo dài trăm năm cho Cố Sư Nghĩa, lại lợi dụng sống thọ của phàm nhân! Thật sự không còn chút thể diện nào.

Thần Lâm sống tới 518 tuổi, chỉ cần dựa vào vị trí này, giữ được tu vi Thần Lâm, hắn vẫn còn có mấy trăm năm sống tốt.

Nếu như một khi thoái vị… Thọ hạn đến rồi! Trịnh quốc chủ lau nước mắt, nhìn đỏ cả mắt tiếp tục mở miệng: “Cô ——

Bầu trời chợt có long ngâm, tiếp theo là tiếng hổ gào thét.

Trịnh quốc quân thần ngửa đầu, chỉ thấy Long Hổ xuất hiện, ánh sáng rực rỡ, có một nữ tử, đạp kiếm ánh sáng mà đến!

Thương tâm Trịnh quốc quốc chủ còn chưa kịp hô quát, liền nghe được xung quanh hạ thần kêu lên –

“Tượng quốc… Liên Ngọc Thiền!”

Tượng quốc? Liên Ngọc Thiền?

Trong thời đại Cố Sư Nghĩa còn sống, Tượng quốc không đáng nhắc tới, hoàn toàn chỉ là một hạt tiểu tốt của Cảnh quốc, không có chút tự chủ uy quyền nào.

Nhưng không cần nói vào lúc nào, Liên Ngọc Thiền đều là người cần phải cẩn thận đối đãi.

Bởi vì nàng tại Bạch Ngọc Kinh! Bị cho là nửa môn đồ của vị Trấn Hà chân quân ấy.

Trịnh quốc quốc chủ không hề sợ hãi khi gặp chuyện, vẫn duy trì phong độ và lễ nghi của một quốc quân, bước lên trước chắp tay: “Liên cô nương —— ”

“Ông chủ có phong thư.”

Liên Ngọc Thiền nhàn nhạt nói.

Một vị quốc quân lớn nhất phong độ, là ổn định xã tắc, hưng thịnh quốc gia, an dân bách tính! Chớ không phải là nghênh đón mang đến, nói cười thong dong, làm ra vẻ!

“Trấn Hà chân quân thư! Lão nhân gia ông ta vậy mà tại Trịnh có cảm mà phát!”

Trịnh quốc quốc chủ trong lòng tự có chút thấp thỏm, trên mặt vui vẻ cao giọng, cung kính hướng phía trước, liền muốn tiếp nhận.

“Cho thái tử đi!”

Liên Ngọc Thiền chính là Tượng quốc đại trụ quốc con gái, gì đó chưa từng gặp qua, làm sao không biết trận tang lễ này là lòng người khác nhau.

Không muốn nói nhảm ở đây, chỉ đưa tay run lên, đem một tờ giấy mỏng bay đến Trịnh quốc thái tử trong tay, xoay người nhảy lên, biến mất trên mây.

“Con ta…” Trịnh quốc quốc chủ hung ác ác nhìn lại.

Trịnh quốc thái tử lúc này lại mặt mày tỏa sáng, đột nhiên cười tươi: “Phụ quân! Trấn Hà chân quân quan tâm chúng ta Trịnh quốc xã tắc rồi!”

Hắn mở bức thư ra, trực tiếp tuyên đọc nói: “Thiên hạ gia quốc, tự có hiền ngu hưng phế, này cũng Nhân Đạo dòng lũ, không phải ở trong đó, không nên bơi giữa dòng chảy xiết.

Nhưng Trịnh chính là quốc gia của hào hiệp cứu nghĩa, ta nhận nghĩa viện giúp đỡ từ Cố huynh khó mà cỏ cây nhìn nhau, hận thấy nghĩa dấu vết bị tàn lụi, mọi sinh mệnh từ xưa tới nay đều có giới hạn.

Chính tính có hạn, thiên lý tự nhiên, không thể ngược lại vậy.

Bạch Ngọc Kinh chủ nhân kính khuyên, quân lại tự độ.

Hắn đọc xong bức thư trong một hơi, vui vẻ không cùng: “Phụ quân! May có thúc tổ bóng râm, Trấn Hà chân quân quan tâm, đây quả thật là Trịnh quốc may mắn!”

Trịnh quốc quốc chủ sắc mặt âm trầm, nhưng thấy quần thần đều vui mừng liền biết sự tình không thể kéo dài.

Dù hắn có thể áp đảo quần thần, giết con giữ quyền, thì có thể làm sao? Trấn Hà chân quân hiện tại chỉ gửi một bức thư, chờ hắn tìm tới, dù là thế nào, cũng đều sẽ bẻ gãy nghiền nát.

Nay đã là trời sụp đất nát.

Trong chênh lệch này, không phải là mưu lược có thể lấp, không ai tâm có thể kháng cự.

Dù chỉ một tờ giấy mỏng, chứa đựng vài dòng chữ, nhưng vẫn còn xa rời giá trị của Trịnh quốc.

Sự việc không thể thành rồi!

Hắn tâm niệm bại, nháy mắt già yếu, lưng còng, đứng cũng không vững, một cái lảo đảo.

“Quả thật là như vậy!”

Hắn đau thương cười nói: “Trịnh quốc may mắn vậy!”

Tại Thái Hư sơn môn, bên trong Đao Bút Hiên.

Chung Huyền Dận cười nhẹ một tiếng, râu dài khẽ run: “Trừ lần tham quan bên ngoài kia, Khương các viên tựa như lần đầu tiên tới ta Đao Bút Hiên!”

Ánh mắt của hắn, trong sự hoan nghênh mang theo một chút chờ mong: “Không biết cần làm chuyện gì a?”

Khương Vọng có chút không hiểu rõ!

Chung tiên sinh đây đang chờ mong điều gì?

“Lời nói này!”

Khương Vọng nhìn quanh: “Nếu không có chuyện gì, ta sao có thể không đến gặp Chung tiên sinh? Rốt cuộc chúng ta đã tương giao tâm đầu ý hợp, nói thoải mái về chuyện xưa và nay…”

Hắn dừng lại một chút, nói: “Đồng sự một trận, tiếp theo còn cần đồng sự rất nhiều năm.”

“Chỉ là nhìn xem lão phu, cũng không cần đến Đao Bút Hiên.

Mà lại Khương các lão bận rộn như vậy, sao có thể tự mình đến đây?” Chung Huyền Dận vui tươi hớn hở: “Ngươi tùy thời gọi, lão phu tùy thời tới.”

Lần đầu gặp gỡ, chưa bao giờ nghĩ tới, uyên bác thông thái Chung tiên sinh lại có một ngày có thể ân cần như vậy?

Khương Vọng không nghĩ ra.

Chung Huyền Dận bổ sung: “Gì đó minh thế, biển trời, đều có thể.”

Khương Vọng cuối cùng nghe ra, khoát tay: “Có nhiều chỗ quá nguy hiểm, Khương mỗ cũng không thể tự vệ.”

Chung Huyền Dận đưa tay đẩy án thư một cái, vươn người đứng dậy: “Chúng ta nhớ sử cầu thật, vì thiên hạ sự tình, gọi xưa và nay biết, há lại sợ nguy ách?!”

Khương Vọng thấy hắn như vậy, liền nói: “Nên biết những chuyện lịch sử mấu chốt, chân tướng chiến trường, ta tự mình kinh nghiệm, nguyện chia sẻ cùng tiên sinh.”

Chung Huyền Dận a a mà cười: “Là lẽ thường, khó tránh khỏi vì bản thân mà nói hay, vì kẻ địch mà hạ thấp.

Cũng không phải không tín nhiệm Khương các lão.

Chỉ là nói ra sử không phải là chính sử, chứng cứ duy nhất không thường luận.

Chung mỗ vẫn quen thuộc chấp bút tự mình viết, Khương các lão nếu vì sử bút bằng chứng phụ là được.”

Khương Vọng chốc lát không nói gì.

Chung Huyền Dận nhìn hắn: “Nói đi, hôm nay đến đây, cần làm chuyện gì?”

“Thiên hạ luận sử, đầu đẩy thư viện Cần Khổ.”

Khương Vọng trực tiếp nói: “Cố Sư Nghĩa có ân nghĩa thắm thiết với ta, ta muốn hiểu rõ cuộc đời của Cố Sư Nghĩa, muốn biết… Hắn có những người bạn nào.”

Những người bạn đó có những câu chuyện gì.

“Bằng hữu?”

“Bằng hữu! Tương giao tâm đầu ý hợp bằng hữu.”

Chung Huyền Dận có vẻ ‘Quả là thế’ nhìn hắn: “Khương các lần này tới, vốn là vì chuyện Nghĩa Thần!”

Khương Vọng lắc đầu: “Chỉ vì Cố Sư Nghĩa.”

Chung Huyền Dận có vẻ như đang nói ‘Ngươi cũng đừng giấu ta’, nhưng miệng chỉ nói: “Cố Sư Nghĩa là thiên hạ hào hiệp, mở đường Nghĩa Thần, dẫn thiên hạ hiệp phong, tự nhiên sẽ được ghi vào lịch sử.

Thư viện Cần Khổ hiện đang có Đại Nho đang viết về hắn, lục soát chứng cứ cuộc đời, ta có thể giúp ngươi dẫn không?”

Khương Vọng suy nghĩ một chút: “Quý viện cho mỗi người đều riêng biệt soạn sử sao?”

Chung Huyền Dận cười: “Chỉ những người có giá trị để lịch sử nhớ mới có thể được ghi lại.”

“Ngươi nào mới được coi là đáng giá để lịch sử ghi nhớ?”

“Ví dụ như các hạ.”

Khương Vọng thuận miệng đáp: “Như thế, nhưng có người nào nhớ ta vào sử?”

“Đương nhiên là có!”

“Ai vậy?”

Chung Huyền Dận nhìn hắn, cười không nói.

Khương Vọng nháy mắt, dáng người lại thẳng hơn ba phần, trên mặt cũng treo lên ôn hòa mỉm cười, trái phải nhìn qua một vòng, không để lại dấu vết chỉnh lý dung nhan.

“Cho Cố Sư Nghĩa soạn sử cái kia, muốn dẫn kiến sao?” Chung Huyền Dận hỏi: “Ta nghĩ hắn cũng có chút sự tình muốn hỏi ngươi.”

Khương Vọng lắc đầu: “Tạm thời không muốn dẫn kiến.

Vài sự việc không mật thì không nghĩ để cho người khác biết ta đang điều tra vấn đề này, cho nên mới tìm Chung tiên sinh, mời ngài điều tra giúp.

Ngài không cần nâng tên của ta, cho ta một vài tư liệu cụ thể là đủ.”

Chung Huyền Dận thâm sâu liếc nhìn hắn một cái: “Chuyện này đã như vậy trọng yếu, ta không hỏi cụ thể là nội dung gì.

Tại đây chờ ta một ngày, ta sẽ chuyển cho ngươi tất cả những gì Cố Sư Nghĩa đã chứng nhân sinh.”

Khương Vọng chắp tay mà lễ: “Làm phiền Chung tiên sinh.”

Cố Sư Nghĩa chính là thiên hạ hào hiệp, hào hiệp thường thường cũng có tửu lượng giỏi.

Cùng hắn uống rượu chắc chắn có nhiều người, có khả năng cùng hắn uống tới tận hứng người cũng không ít, nhưng có thể để cho Cố Sư Nghĩa lấy “Nhân gian chính đạo” cộng ẩm, lại ở trong say rượu mà cảm hoài người, nhất định không nhiều lắm!

Rồng không thể cùng rắn ở, hào kiệt đón thêm địa khí, không biết tùy tiện cùng người thổ lộ tâm tình.

Cố Sư Nghĩa phong cách hành xử hoàn toàn đi ngược lại, hắn không tín nhiệm bất cứ người nào trong Bình Đẳng Quốc, vì vậy mà giao tình với Thần Hiệp, khẳng định trước khi Thần Hiệp trở thành Thần Hiệp.

Nói cách khác, trong những nữa cuộc đời của Cố Sư Nghĩa, những bạn bè của hắn cũng có thể tìm thấy bản thể của Thần Hiệp!

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 164: Cơ quan quân đội, xuất kích!

Tiên Công Khai Vật - Tháng Một 11, 2025

Chương 163: Ban đêm kinh tập

Tiên Công Khai Vật - Tháng Một 11, 2025

Chương 162: Quan hệ vợ chồng ra ánh sáng

Tiên Công Khai Vật - Tháng Một 11, 2025