Chương 88: Nguyện tuyết | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 04/02/2025

Đêm giao thừa huyên náo, thành Cực Quang càng thêm lộng lẫy với màn cực quang diễm lệ như trút.

Muội Nguyệt đứng trên cầu cực quang rực rỡ, trường bào giữa trời tung bay, mạng che mặt điểm xuyết tuyết. Trước mặt nàng chín bước, là Sương Hợp chủ giáo Liễu Duyên Chiêu bị nàng cản lại.

“Muội Nguyệt cô nương, đây là ý gì?” Liễu Duyên Chiêu mặt như băng sương: “Lần hợp tác này vốn phải bí mật. Hai ta dẫn đầu, chọn thành Cực Quang gặp gỡ, là để tránh bị người cảnh giác. Nơi này đông kết thiên cơ, cùng nhân khí từ nam tới bắc, cũng giúp chúng ta che lấp.”

“Bây giờ bị người gặp được, chúng ta phải giải quyết. Tam Phân Hương Khí Lâu ở đây là khách, việc này để ta xử lý. Ta đến xử lý, ta gánh chịu, ngươi cớ gì cản ta?”

Vị đại giáo chủ này khó hiểu phong cách hành sự của yêu nữ Tam Phân Hương Khí Lâu: “Thậm chí còn cùng người này cùng ăn cùng ở, phòng ta sao?”

“Chủ giáo hiểu lầm.” Muội Nguyệt cười như hoa lan: “Ta cùng Diệp Tiểu Vân ở chung một viện, thuần túy là giang hồ nhi nữ, chí thú hợp nhau, nâng cốc nói chuyện, thắp nến đàm đạo thâu đêm… Không phải phòng ngài.”

Liễu Duyên Chiêu lạnh lùng nói: “Rượu đã uống, đàm luận đã xong. Thiên hạ không có tiệc nào không tàn, Muội Nguyệt cô nương nên nhường đường.”

“Ồ!” Muội Nguyệt ngước mắt nhìn cực quang lộng lẫy: “Đêm nay đẹp như vậy.”

Nàng vẫn cứ cười: “Hay là hôm khác?”

“Tai họa ngầm do ta mà ra.” Liễu Duyên Chiêu lạnh nhạt: “Chuyện này một ngày không giải quyết, ta một ngày không an nghỉ.”

Muội Nguyệt dù vẫn cười, âm thanh nhạt ba phần: “Tại quán trà ta đã nói, người này, ta bảo đảm. Hết thảy vấn đề ta chịu trách nhiệm.”

“Ngươi chịu trách nhiệm không nổi!” Liễu Duyên Chiêu muốn bật cười, cảm thấy Tam Phân Hương Khí Lâu phái đến nữ nhân này không rõ chủ thứ, không ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề. La Sát Minh Nguyệt Tịnh sao lại giao việc trọng yếu vậy cho một nữ nhân như vậy? Lần trước Thiên Hương đệ nhất Dạ Lan Nhi đến Cực Địa Thiên Khuyết, chẳng phải đáng tin hơn sao?

“Trong quán trà ta chỉ cho ngươi một nấc thang, ngươi thuận bậc thang rời đi là được, coi như tận lực. Việc quan hệ bước cuối cùng của lâu chủ nhà ngươi, liên lụy quốc vận ngàn năm của Đại Lê. Ngươi làm sao chịu trách nhiệm?”

“Ta đảm bảo, nàng không nghe thấy gì.” Muội Nguyệt nói.

Liễu Duyên Chiêu lắc đầu: “Thấy ngươi ta gặp mặt, đã rất nguy hiểm!”

“Liễu giáo chủ.” Muội Nguyệt nghiêm túc: “Ta cam đoan người này sẽ không nói gì.”

Liễu Duyên Chiêu thờ ơ: “Trên đời chỉ có người chết mới không nói gì.”

Muội Nguyệt nhìn vào mắt hắn: “Vậy ta cũng phải biến mất sao?”

“Ít nhất trong việc này, chúng ta có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục.” Rốt cuộc hai bên đang hợp tác, Liễu Duyên Chiêu không muốn làm căng, ngữ khí hòa dịu: “Muội Nguyệt cô nương, giờ không phải lúc mềm lòng, ngươi vốn không phải người mềm lòng, hôm nay sao vậy?”

“Lâu chủ nhà ngươi hay quốc chủ nhà ta đều không tiện lộ diện giai đoạn này, mới có ngươi ta làm việc. Đây là kỳ ngộ, cũng là nguy hiểm. Ngươi ta chỉ là lính hầu, chỉ có thể tiến, không thể lùi!”

Hắn coi như đã dốc lòng: “Ta không rõ ngươi có quan hệ gì với người này. Nhưng không cần ôn hòa nữa. Ngươi ta đều không gánh nổi hậu quả thất bại.”

“Ta với nàng không có gì, bèo nước gặp nhau thôi.” Muội Nguyệt thở dài: “Liễu giáo chủ không rõ, thân phận người này không đơn giản.”

“Ta biết nàng không đơn giản, tuổi trẻ có bản sự này, chắc chắn xuất thân danh môn. Nhưng chính vì không đơn giản, mới hỏng chuyện của chúng ta! Nếu là hương dã thôn phu, thấy cũng thôi, nghĩ không ra gì.” Liễu Duyên Chiêu cố duy trì kiên nhẫn: “Thời khắc mấu chốt này, càng không đơn giản, càng không thể để nàng mở miệng. Đạo lý này, Muội Nguyệt cô nương không rõ sao?”

Thấy Muội Nguyệt im lặng, hắn nói: “Dịch dung thuật của nàng quả là tuyệt phẩm, ta mời người phân tích, hẳn là từ nửa bộ tạp kinh chưa hoàn thành của Chiếu Vô Nhan… Truy cứu thân phận, đơn giản là đệ tử trọng yếu của thư viện Long Môn. Nhìn tuổi, không phải Diêu Tử Thư.”

Trước khi quyết định, Liễu Duyên Chiêu đã cân nhắc kỹ, không lỗ mãng: “Chỉ cần không phải con gái Diêu viện trưởng, Lê quốc không cần để ý.”

Muội Nguyệt cau mày, hơi đau đầu. Không thể nói Liễu Duyên Chiêu sai, nhân sinh quan của nàng không dùng “đúng sai” để phán đoán. Nhưng người này quá tích cực, khó đối phó.

“Liễu giáo chủ về trước đi.” Nàng nói: “Việc này ta chắc chắn cho ngươi một cái công đạo.”

Thấy thái độ của nàng, nghĩ đến tầm quan trọng của lần hợp tác này, Liễu Duyên Chiêu lùi thêm bước: “Muội Nguyệt cô nương yên tâm, ta không làm gì nàng, nhốt một thời gian thôi. Chờ việc xong, tự thả nàng ra, Lẫm Đông tiên thuật giúp nàng vô tri vô giác vượt qua những giờ này.”

“Với ngươi là lùi bước, nhưng với người này, ngươi lùi chưa đủ.” Muội Nguyệt lắc đầu: “Ngươi ta đều biết, thế giới này với mỗi người là khác nhau. Có người có thể hao tổn thời gian, năm này qua năm khác, có người một ngày cũng không thể bị dở dang.”

“Vậy nàng là ai? Lần tiếp theo Hoàng Hà khôi thủ sao?” Liễu Duyên Chiêu cười khẩy.

Hắn không phải không cẩn thận, nhưng nữ nhân Tam Phân Hương Khí Lâu phô trương quá rõ ràng. Chẳng lẽ nghĩ bằng vài ba câu, một thân phận không rõ, rung chuyển quyền chủ đạo lần hợp tác này? Đây là cánh đồng tuyết!

Lê quốc là bá quốc đệ nhất cường quốc, mà hắn là quan to một phương. Trên đời này không nhiều người hắn không thể đắc tội, nhất là khi đại diện Lê quốc làm việc. Trong cánh đồng tuyết, hắn thậm chí có thể đại diện chân lý!

Hắn nhượng bộ, là Hồng Quân Diễm nhượng bộ. Hắn trầm mặc, là Lê quốc mềm yếu.

“Nếu ta nói thân phận nàng, sẽ ảnh hưởng du lịch của nàng. Ta không muốn thấy vậy.” Đôi mắt vũ mị của Muội Nguyệt đều là liên lạc dối trá, nhưng giờ lại khiến người cảm thấy nàng nghiêm túc. Nàng chậm rãi nói: “Ta không muốn ảnh hưởng nàng dù chỉ một chút. Đây chỉ là một lần đi ngang qua.”

Liễu Duyên Chiêu vứt bỏ trao đổi, trong cực quang lộng lẫy, lấy ra Giáo Chủ Quyền Trượng: “Vậy thì…”

Muội Nguyệt lại ngẩng đầu.

Chỉ thấy bầu trời đêm mênh mông, cực quang ngang qua. Gió tuyết tung bay, có người đạp trăng mà tới.

Một thư sinh, trường sam treo tuyết, quạt xếp vắt ngang gió. Nhiều năm trước vậy, nhiều năm sau vẫn vậy, giơ tay nhấc chân, mười hai phần tiêu sái. Hết lần này tới lần khác giữa hai đầu lông mày, treo ba phần ngưng trọng. Từng là thiên kiêu cánh đồng tuyết, nay là Đại Lê trụ quốc chân quân ——

Mạnh Lệnh Tiêu!

“Trở về.” Hắn vừa đến đã phân phó vậy.

Liễu Duyên Chiêu phải lui, nhưng đã làm quá nhiều công việc tiền kỳ, hắn không cam tâm. Trước đến giờ làm việc tích cực, hắn không lý giải quyết định tùy tiện này: “Mạnh đại nhân!”

“Thiên hạ Lý Nhất, trên trời Khương Vọng.” Mạnh Lệnh Tiêu liếc hắn: “Ngươi muốn bắt nhốt một thời gian, là em gái ruột của cái kia trên trời.”

Liễu Duyên Chiêu hé miệng, bản năng muốn nói Khương Vọng là gì, nhưng giờ không nói ra được. Đến Phó Hoan, thậm chí Hồng Quân Diễm, cũng không nói được! Cuối cùng chỉ cúi đầu với Mạnh Lệnh Tiêu, cong người tự đi, rời khỏi.

Muội Nguyệt nói đúng, thế giới này với mỗi người là khác nhau. Ai chú ý đến hắn và Muội Nguyệt giao lưu, vô tình hay cố ý, đều chỉ có thể nói là bất hạnh, phải gánh chịu kết quả bất hạnh. Nhưng em gái ruột của Khương Vọng, không ở “bất hạnh”. Vậy chỉ có thể trách Liễu Duyên Chiêu không may. Ngạo nghễ cánh đồng tuyết đương thế chân nhân, chấp chưởng một đại giáo khu, có thể chi phối sinh tử hàng triệu người. Lại là đệm chân cũng không đủ trình độ cho vị “trên trời”.

Mạnh Lệnh Tiêu nhìn Muội Nguyệt. Muội Nguyệt im lặng.

Trong cực quang, chỉ có đối mặt lạnh lẽo!

“Không nghi ngờ gì, ngươi là người thông minh, nhưng thông minh không phải lúc nào cũng tốt.” Mạnh Lệnh Tiêu nói.

Muội Nguyệt thăm thẳm: “Mạnh chân quân dạy bảo, Muội Nguyệt ghi nhớ.”

Mạnh Lệnh Tiêu chắp tay sau lưng, quan sát nhân gian, thấy ánh sáng vàng Tài Thần loáng thoáng bao phủ tiểu viện phía tây.

Diệp Lăng Tiêu phấn khởi mà chết, nhất chiến thiên hạ kinh. Tiên thần đồng tu con đường…

Em gái ruột của Trấn Hà chân quân đến Tuyết Vực, hoàn toàn là ngoài ý muốn sao?

“Chúng ta tạm dừng hợp tác.” Giọng hắn lạnh lùng: “Đã các ngươi quen biết, bảo nàng rời đi.”

Muội Nguyệt thi lễ, ưu nhã: “Như ngài muốn.”

Người thông minh không cần nhiều lời.

Mạnh Lệnh Tiêu nhìn nàng sâu sắc, rồi xoay người bước vào cực quang.

Có người nói, cực quang Tuyết Vực có thể thực hiện nguyện vọng, người vạn dặm đến đây, có lẽ không được gì, nhưng nắm giữ “mộng”… Lúc trẻ Mạnh Lệnh Tiêu nói, cực quang một giấc chiêm bao ngàn năm!

Khương An An đứng trong sân, nhìn cực quang chân trời, tạm biệt thành phố này.

Dưới cực quang lộng lẫy vẫn là hắc ám, cả thành phố trầm mặc giữa tỉnh và chưa tỉnh.

Hành lý đã chỉnh, lò lửa trong sân tắt.

Không biết Muội Nguyệt đi đâu, nhưng từ biệt vậy cũng là giang hồ.

“Gặp gỡ cần gì quen biết, không thể trêu ta lẫn mất!”

“Xuân Hôi! Đi!”

Khương An An quyết đoán xoay người.

Xuân Hôi nức nở kẹp đuôi, trốn sau nàng. Cửa sân mở rộng, gió tuyết không che đậy. Ngoài cửa, người phụ nữ khó đoán, dáng người yểu điệu, mắt đẹp hơi đổi, trong gió lạnh, ánh mắt u oán.

“Thiếp thân đắc tội chỗ nào? Tiểu Vân tiên sinh không từ mà biệt sao?” Nàng hỏi.

Câu nói vô lý, nàng nói lại mềm ruột chuyển trăm.

Khương An An cảm thấy mình có phải đàn ông phụ lòng!

Nhưng nàng Khương An An cũng là nữ!

“Núi dài nước rộng nhạn buồn quay về, có duyên tự gặp! Bèo nước gặp nhau quân đừng nghĩ, cô nương cần gì tiễn!” Khương An An dùng ‘giả ngu’ chắp tay, muốn rời đi.

Muội Nguyệt túm nàng lại: “Cho ngươi đi sao!”

Khương An An lảo đảo, thuận thế đi trái, dưới chân linh quang xê dịch, thân như Bạch Hạc xuyên mây…

BA! Lại bị túm về.

Khương An An hung ác, đổi bảy loại thân pháp, Tả thị Đạp Thiên Bộ, Hách Liên Trường Sinh Du…

Muội Nguyệt khẽ vươn tay, túm về tại chỗ, không rời nửa tấc.

Khương An An đứng vững, sửa vạt áo, vuốt tóc: “Đi thôi, ăn sáng.”

Muội Nguyệt cười thưởng thức: “Sớm thức thời vậy, sao không xoay quanh ở đây từ sáng?”

Khương An An thở dài: “Ai mà không lãng phí thời gian, xoay quanh tại chỗ?”

Hướng Tiền có câu, chỉ cần nhận thua nhanh, ngươi sẽ không thua.

Đến mức sau khi nhận thua còn thêm chút cảm khái cao thâm, đó là nàng tự phát huy. Diệp Tiểu Vân 31 tuổi, có cảm giác cuộc sống, phù hợp thiết kế nhân vật.

Muội Nguyệt im lặng!

“Mặc kệ quá khứ thế nào, lãng phí bao nhiêu, hiện tại cố gắng, cũng không muộn.” Khương An An lại cảm khái như ông cụ non.

Xuân Hôi chân sâu chân cạn đạp trong tuyết, chân sau theo dấu chân trước, tự chơi vui vẻ.

“Nếu không qua được?” Muội Nguyệt hỏi.

“Đường này không thông có đường khác, hôm nay không đi ngày mai đi. Qua được hay không, con người vẫn phải bước về phía trước!” Khương An An đáp.

“Hôm nay không đi ngày mai đi…” Muội Nguyệt nhấm nuốt: “Để ngươi chê cười, tỷ tỷ không đọc sách nhiều… Câu này từ đâu, có điển cố?”

Khương An An cười ha hả: “Đề nghị mua «Thần Tú Thi Tập». Viết nát, giá không rẻ.”

“Ưu điểm?” Muội Nguyệt cười.

“Nát độc đáo.” Khương An An nói thật.

“Có cơ hội nhất định.” Muội Nguyệt đi theo sau, tâm tình tốt, ngữ khí thảnh thơi: “Muốn dẫn tỷ tỷ ăn gì?”

Khó tin nàng ở thành Cực Quang mới bốn ngày!

Luận về món ngon, người bản xứ chưa chắc bằng nàng.

“Ngươi nên viết Diệp Tiểu Vân du ký món ngon.” Muội Nguyệt đề nghị.

Khương An An như bị sét đánh!

Nàng luôn cảm thấy du ký thiếu gì đó, thiếu cốt lõi. Viết phong tục, viết lịch sử, viết thời sự, viết chính trị… Đau đầu, chữ nhảy ra ngoài.

Ngẫu nhiên viết vài nét món địa phương, bút mực mướt, lưu loát mấy trăm chữ, không tốn sức. Sao nàng không chỉ nhớ món ngon?

Tả Khâu Ngô có «Thời Đại Kiến Trúc Sử Thuyết» dùng kiến trúc biến thiên, phản ánh lịch sử. Món ngon Cực Quang, sao không thể hiện Cực Quang?

Muốn hỏi nàng danh thắng ở đâu, nàng vắt óc không đáp. Muốn hỏi chỗ ăn ngon, nàng rõ như lòng bàn tay. Coi như không rõ, nghe mùi cũng đến.

Nếu thiên hạ hành giả có thể qua bộ du ký món ngon này, ăn được món ngon các nơi, không mắc lừa, ăn ít thua thiệt, sao không tính công đức?

“Hừ hừ, ta đang có ý này.” Nàng nói.

“Quá tốt!” Muội Nguyệt tràn đầy mong chờ: “Thành sách phải đưa ta đầu tiên!”

Bản đầu tiên chắc chắn cho Thanh Vũ tỷ, vì nữ nhân thích ghen.

Cuốn thứ hai cho ca ca, người thân nhất yêu nhất. Cuốn thứ ba… Xem cung cấp linh cảm, có lẽ.

Nhưng Khương An An biết ‘nữ nhân cần dỗ’ nên nói: “Không vấn đề!”

Sau này có liên lạc hay không, không nhất định.

Diệp Tiểu Vân nợ, mắc mớ gì Khương An An?

“Năm nay thời tiết quái, ấm hơn thường…” Ông chủ quán bánh tán gẫu với bà nương, thấy bên này, mặt tươi cười: “Diệp đại hiệp tới?”

Xoa tay vào áo: “Bánh bò đã nướng, nếm thử?”

“Hướng cái này mà đến!” Khương An An cười.

“Diệp đại hiệp quen chủ quán?” Muội Nguyệt cười hỏi.

“Nhờ Diệp đại hiệp viện thủ…” Đại thúc rất hay nói, bắt đầu cảm động. Chuyện đơn giản, có nhóm người nháo sự, không trả tiền, còn nói chủ quán kỳ thị “người phương xa” —— cái này nghiêm trọng!

“Người phương xa” là gọi những người từ quá khứ đến Tuyết quốc.

Trải qua băng phong đến nay, mấy ngàn năm không đông kết họ. Quá khứ và hiện tại xung đột, mê mang bao phủ Lê quốc. “Người phương xa” làm sao hòa nhập xã hội, là vấn đề lớn.

Người phương xa và người hiện tại có quyền lợi và nghĩa vụ như nhau, ghi trong luật Lê quốc.

Thiên tử nói —— sinh tại Lê quốc, tức là lê dân. Nhật nguyệt cùng chiếu, sông núi chung năm.

Luật không vấn đề, nhưng thi hành lại có vấn đề.

Từ quá khứ đến nhiều người, làm một thể, là ý chí Hồng Quân Diễm. Làm cá nhân, mỗi người có lòng riêng. Có chiến sĩ, có ác ôn.

Dựa vào thân phận người phương xa gây chuyện không ít, vì an ổn quốc gia, quan phủ trấn an người phương xa… Người hiện tại bất mãn, kỳ thị, nhưng cái gì là “kỳ thị”? Mơ hồ, sinh ra ác ý.

Chuyện ở quán bánh không phải ngoại lệ, Khương An An gặp chuyện bất bình giúp đỡ, mới quen chủ quán.

Muội Nguyệt ăn bánh, rõ, Khương An An chuẩn bị đi còn đến ăn, là để nhìn, miễn vì nàng mà sinh hậu họa.

Về làm việc, quả thực thành thục hơn thiếu niên Phong Lâm thành. Nhưng thành thục này không phải tâm lý, mà là nhận giáo dục… Đơn giản là, có người dạy phương pháp làm việc.

Thật là một đứa trẻ hạnh phúc.

Người kia từ vực sâu đứng lên, nâng em gái lên trời…

Năm bánh bò, ba chén hoa mai tuyết rượu. Bữa sáng tiêu chuẩn Cực Quang, cho no vội vã lữ nhân.

“Tiểu Vân tiên sinh định đi đâu?” No nê, Muội Nguyệt lấy khăn tay, lau miệng.

Môi đỏ nở nang diễm lệ, chạm vào lụa, không biết son môi hay hoa mai. Tóm lại là hàn mai ánh tuyết, khiến thực khách xao xuyến.

Khương An An vô ý thức muốn móc khăn tay, nhớ thân phận, lại lấy tay lau miệng, thô tiếng: “Ta đi nơi không tiện nữ nhân theo.”

Muội Nguyệt buồn cười: “Nơi nào?”

Khương An An định nói thanh lâu, khuyên lui. Nhưng chợt nhận ra, thanh lâu nổi tiếng nhất, chẳng phải Tam Phân Hương Khí Lâu?

Mà người này là cao tầng Tam Phân Hương Khí Lâu!

“Ta muốn lên đỉnh núi Vĩnh Thế Thánh Đông.” Khương An An nói.

Trước mặt trấn Cực Địa Thiên Khuyết Phó Hoan, yêu nữ này dám lỗ mãng?

“Thật trùng hợp?” Muội Nguyệt cười: “Ta từ nhỏ muốn nhìn tuyết trên đỉnh Thánh Đông!” Nàng nghiêm túc nhìn Khương An An, không giống giả: “Đây là 33 năm, nguyện vọng năm mới nghiêm túc nhất.”

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 614: Đột phá tới Diệu Chân Đại La Tiên Cảnh viên mãn

Chương 613: Hồng Mông đại thế giới

Chương 89: Thiên sơn mộ tuyết