Chương 84: Hôm nay thuyền ngang | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 27/01/2025
Thôi Nhất Canh ngồi nơi đó, chỉ cầm quân cờ trong lòng bàn tay. Vận mệnh của thư viện Cần Khổ, từ đây nằm trong tay hắn.
Hắn nói: “Mặc dù đây không phải con đường ta chọn, nhưng nếu như có thêm một lần nữa, ta cũng biết phải đối mặt như thế nào. Vì lẽ đó, tất cả những thứ này có thể coi là lựa chọn của ta.”
Thiên hạ hôm nay tứ đại thư viện, chịu khó chịu khổ, Long Môn, Thanh Nhai, Mộ Cổ, không có nhà viện trưởng nào không phải là chân quân.
Thôi Nhất Canh một cái đỉnh Thần Lâm, chân nhân ký sổ, ngồi lên dạng vị trí này, gần như có thể đoán được thanh danh thư viện Cần Khổ sẽ sụt giảm.
“Thiên hạ đệ nhất thư viện” chắc chắn không gánh nổi, thậm chí cầm vững vị trí trong tứ đại cũng khó khăn.
Ví như thư viện Hạo Nhiên “Đệ nhất dưới tứ đại”, nơi mà truyền thừa một đời học thống của Nho tông Lục Dĩ Hoán, nhân tài đông đúc, nội tình thâm hậu, muốn chen vào tứ đại thư viện đã rất nhiều năm, thậm chí một lần nêu ra “Tứ đại thư viện có năm nhà là hợp lý” thì đầu óc đều đã mài nhọn.
Trong hoàn cảnh này, Thôi Nhất Canh nắm giữ thư viện, đón nhận không phải là vinh quang địa vị, mà là bêu danh. Mọi người không nhớ đến thư viện Cần Khổ đã từng ra sao, chỉ nhớ rõ sự suy sụp trong tay hắn. Thậm chí, cho dù dứt bỏ tất cả những thứ này, chỉ riêng việc chấp chưởng thư viện Cần Khổ cũng không dễ dàng như vậy để thành lập. Dù không tính đến Chung Huyền Dận, trong toàn bộ thư viện Cần Khổ vẫn còn những vị danh nho như Kim Thanh Gia.
Thôi Nhất Canh không phải là người duy nhất có tư lịch mà cũng không phải là người có thực lực nhất. Trước mặt những người đã trải qua, đó là 330 năm thời gian, còn ở trong cảm nhận của người khác, chỉ là một giấc mộng hoàng lương – không thể hiểu thấu, chỉ có hắn đi qua khảo nghiệm, việc này ai có thể tin phục?
Mặc dù Chung Huyền Dận có đầy đủ uy tín, nhưng hắn lại lựa chọn Thái Hư Các. Về chuyện thư viện Cần Khổ, không nên để hắn chỉ định.
Sau khi đồng ý chấp chưởng thư viện Cần Khổ, Thôi Nhất Canh mới có thể đón nhận trong cuộc đời mình khảo nghiệm lớn nhất.
Và hắn bình tĩnh tiếp nhận.
Giống như cách mà hắn đã đón nhận 330 năm trước.
Rõ ràng hắn đã hiểu Chung Huyền Dận muốn làm gì, mà hắn quyết định tiếp nhận phần trách nhiệm này.
Chung Huyền Dận lấy ra cái thẻ tre mang tên « Tả Chí Cần Khổ » đặt lên bàn cờ: “Tả tiên sinh để lại thánh vật này, ngươi cũng là nhân vật chính trong sách, sau này nó sẽ giao cho ngươi bảo đảm – ngươi nhanh chóng Động Chân. Ta cũng như nhìn thấy đỉnh cao nhất, lặng chờ tin lành.”
Phần kỳ vọng nặng nề, rơi vào tay Thôi Nhất Canh!
Hắn lại đưa tay đem thiên hạ chí bảo ra: “Sư thúc nếu muốn rời viện, thì hãy mang theo cuốn sách này.”
Đối diện ánh mắt của Chung Huyền Dận, hắn nghiêm túc nói: “Chỉ có đương thời chân nhân thư viện Cần Khổ, hiện tại không cần đến nó, mà mang ngọc có tội vậy.”
Kịch Quỹ không nhanh không chậm liếc nhìn Lễ Hiếu nhị lão một cái.
Nho gia rốt cuộc là đương thời học thuyết nổi tiếng, thiên hạ thư viện như thể chân tay bình thường thật đúng là không có ai dám tìm bên thư viện Cần Khổ. Cái “Mang báu vật” nói chuyện là nhằm vào ai, thật đúng là không dễ nói.
Thư Sơn xem như Nho gia thánh địa, tế tự Nho gia thánh vật rất hợp lý, nhớ về Tả Khâu Ngô, cũng có thể nhắc đến đi qua. Cường giả tóm lại có lý do khác biệt, kẻ yếu thường dùng lý do giống nhau!
Lễ Hằng Chi vẫn giữ nụ cười, nhưng Hiếu Chi Hằng từ đầu đến cuối nhíu mày không mở miệng. “Có ba lý do.” Chung Huyền Dận đưa tay ấn quyển sách này, thể hiện sự nghiêm túc với Thôi Nhất Canh: “Thứ nhất, sách này là của Tả tiên sinh, nhân vật chính chính là ngươi và ta, sách này nói về chịu khổ chịu khó. Ngoài điều đó ra, không liên quan đến người khác. Nếu có người khác đoạt sách, ta đương nhiên sẽ từ trong sách đến.”
“Thứ hai, thư viện sau này không lấy sử học làm chủ, ngươi cần phải mở lớp Tiểu Thuyết gia, cần có nó.”
“Thứ ba -” hắn dừng một chút, cho những người khác một chút thời gian phản ứng, sau đó mới nói: “Điều này không phải là con đường của ta.”
Sử gia tông sư Tả Khâu Ngô, bằng Tiểu Thuyết gia kỹ pháp, sửa đổi kết cục thư viện Cần Khổ, thành công trừ khử ma kiếp, đánh lui Thất Hận. Tư Mã Hành chính là giữ trách nhiệm ghi lịch sử, nắm giữ trong tay một người.
Đã muốn lột bỏ sạch sẽ, danh xưng “Sử học thứ nhất” của thư viện Cần Khổ, từ đây sẽ không giữ vững chủ vị, bắt đầu coi trọng tiểu thuyết, đây cũng là chuyện hợp lý.
Nhưng Chung Huyền Dận lại là người ghi sử, hắn muốn đi trên con đường chính thống của Sử gia!
Từ khi nhậm chức tại Thái Hư Các cho đến nay, hắn mỗi lần ghi chép, đều là bút thẳng. Ví như năm nào tháng nào ngày nào, ai làm ai đem mặt đỏ, người nào lại thất thế, người nào mắng không qua. Hắn không vì bất luận kẻ nào che đậy, mọi người đều không thèm để ý.
Có thể coi bộ này là báu vật Tiểu Thuyết gia « Tả Chí Cần Khổ » cũng không phải là con đường của hắn.
Tư Mã Hành là ánh đèn sáng trong đường cầu học của hắn, « Sử Đao Tạc Hải » là tác phẩm hắn tha thiết ước mơ.
Hắn cầm « Tả Chí Cần Khổ » chấp chưởng thư viện Cần Khổ, có lẽ thật sự là an bài tốt nhất. Nhưng chỉ có buông xuống « Tả Chí Cần Khổ », hắn mới có thể bước ra khả năng của chính mình.
“Tiểu thuyết không phải là chính học.” Cuối cùng Lễ Hằng Chi không nhịn được mở miệng: “Thư viện Cần Khổ có được hôm nay vị trí, không phải là công lao một sớm một chiều, mà là sự siêng năng lâu dài. Tả viện trưởng giao thư viện cho các ngươi, tất nhiên là gửi gắm kỳ vọng. Ta biết các ngươi có chỗ khó, nhưng không nên qua loa như vậy?”
“Thư viện sinh loạn, họa lên trong chốc lát, cảm ơn nhị lão xuống núi tương trợ, vì Nho gia bản chính, vì thiên hạ ngự Ma.” Chung Huyền Dận trước đó đã thi lễ bọn họ một cái, sau đó mới nói: “Thi Bách Chu từng nói, mỗi người có mỗi cách 《 Xuân Thu 》。 Nay Huyền Dận tài mỏng, tuy không xuân thu, cũng hoài niệm ngày tối và ngày đầu tháng.”
Hắn bình tĩnh nói: “Làm phiền Thư Sơn quan tâm, nhưng việc này đã định ra.” Hiếu Chi Hằng hơi hé miệng, nhưng vẫn không nói gì. Bị hậu sinh chống đối trở về không phải rất dễ nhìn.
“Đến mức cái gọi là ‘Chính học’.” Chung Huyền Dận tiếp tục nói: “Nho gia chính học, không ai vượt qua được sử học. Thiên hạ đều viết sai sự thật, không thể tận nói, kẻ bút thẳng ghi sử sách, còn bị vùi lấp trong Lịch Sử Mộ Địa. Hai vị trưởng lão tại Tả viện cống hiến hết mình, chú tâm vào sự cần cù gian khổ, cầu mong là cái gì, hắn đã nói rất rõ ràng. Hôm nay thư viện Cần Khổ, đảm đương không nổi trách nhiệm này. Sử bút như sắt, xin thiên hạ có năng giả tự gánh.”
Hắn cười nhẹ, có vài phần nhẹ nhõm, có vài phần khổ sở: “Nho gia kiêm dung cùng tồn tại, cái gọi là ‘Mở sách có ích’, tiểu thuyết cũng giống như Thánh Nhân Ngu Chu học vấn, sao lại không thể truyền đạt?”
Thư viện Cần Khổ đổi học, đơn giản là ở hai phương diện. Một mặt là sử học, sử học vẫn phải nghiên cứu, lịch sử vẫn còn phải ghi chép, nhưng không còn làm nâng cờ lớn như trước. Một mặt là tiểu thuyết, thư viện sẽ nâng cao địa vị tiểu thuyết. Điều này chắc chắn sẽ nâng cao « Tả Chí Cần Khổ » và thăng hoa. Ở một mức độ nào đó, điều này cũng có ích cho danh tiếng của Tả Khâu Ngô.
Chuyên gia sử học sửa tiểu thuyết, đại khái sẽ bị rất nhiều người không rõ chân tướng chỉ trích, cho là “Không làm việc đàng hoàng.” Nhưng việc “Tiểu thuyết” địa vị được đề lên, Tả Khâu Ngô cũng chỉ là người học rộng tài cao. Đối với Thư Sơn mà nói, mẫn cảm chính là điểm thứ hai.
Bởi vì cái gì là “Chính học”, cái gì là “Đại Nho”, cái gì là “Bản kinh”, quyền giải thích cần phải Thư Sơn nắm giữ tất cả.
Địa vị Tiểu Thuyết gia được nâng lên, có ít người sẽ không còn vẻ cao quý như vậy.
Trên Thư Sơn, một đám lão tiên sinh, năm qua năm chui vào nghiên cứu học vấn, nếu như ngay cả điểm ấy quyền nói chuyện cũng mất đi, Thư Sơn cũng sẽ không thể duy trì vị thế là Nho gia thánh địa.
Lễ Hằng Chi cân nhắc nói: “Chung các viên, Tiểu Thuyết gia tự có truyền nhân tại, thư viện Cần Khổ dù sao cũng là Nho gia chính thống. Việc này còn cần tính đến lâu dài.”
Chung Huyền Dận cùng vị lão tiên sinh này không thể thuyết phục, trực tiếp nói: “Sau ba ngày ta sẽ trở về Thư Sơn, thân hướng Tử tiên sinh trình bày và phân tích.”
Hắn ôn hòa nhìn hai vị trưởng lão: “Hôm nay người quá nhiều, sẽ không khiến lão tiên sinh khó xử.”
Lễ Hằng Chi ngạc nhiên, lắc đầu cười khổ một tiếng, cũng không nói nữa. Chung Huyền Dận tiếp tục: “Đến mức đệ nhất thiên hạ thư viện, đó là Tư Mã Hành tiên sinh cùng Tả Khâu Ngô tiên sinh vinh danh lúc bấy giờ, không phải là chúng ta. Ngày nay thầy ta đã vĩnh viễn vùi lấp, Tả viện vĩnh biệt, chúng ta tự biết đức yếu, không chịu nổi danh tiếng. Ai có thể tiến thủ, người đó sẽ hái. Bởi vì cái gọi là Biển Học không bờ, hôm nay thuyền ngang, lúc phải rút lui cũng cần suy nghĩ.”
Cuối cùng, hắn lại nhìn Thôi Nhất Canh: “Thôi viện trưởng, hôm nay buông xuống vinh danh, ta hi vọng một ngày kia, ngươi có thể hái nó trở về.”
“Đây là một cái mục tiêu tốt.” Thôi Nhất Canh cất kỹ cuốn « Tả Chí Cần Khổ », chỉ nói: “Ta sẽ cố gắng, giống như nó sẽ không trở thành hiện thực, nhưng ngày mai sẽ biết thực hiện như mong đợi.”
Chung Huyền Dận hướng đình nghỉ mát bên ngoài nhìn một chút: “Thư viện tiên sinh các học sinh rất nhanh sẽ tới, đây đều là ngươi sau này nhất định phải đối mặt – chúng ta sẽ không quấy rầy.”
Nói xong, hắn chào Lễ Hằng Chi cùng Hiếu Chi Hằng một cái “Xin”.
Lễ Hiếu nhị lão trong lòng nhảy lên còn rất nhiều ý nghĩ, cũng chỉ có thể trước bước rời đi – thừa xuân thu bút, qua năm tháng gợn sóng. Nhìn lại trong đình giữa hồ đám người trẻ tuổi, lễ nghi đương thời Lễ Hằng Chi bỗng nhiên có một loại ảo giác rằng mình đã không theo kịp thời đại. Mặc dù hắn còn cường đại như thế.
Thế là mọi người lần lượt rời đi.
Dần dần từng bước một, xa rời đình giữa hồ, Nhất Tâm Kiếm đứng sững trong nhân gian.
Hãn Thanh Giản một lần nữa bày ra tại Đài Phơi Sách, Thái Hư Các Lâu bay vụt lên trời.
Tám người đến, chín người về.
Hoàng Phất trên đường liền bị buông xuống, còn chào hỏi mọi người đi Hoàng Long Phủ chơi đùa, tất cả mọi người nói lần sau sẽ gặp.
“Thật sự nguy hiểm.” Nhìn vào khuôn mặt lạnh lùng không thấy biểu tình gì của Chung Huyền Dận, Khương Vọng giả vờ lau mồ hôi: “Ngươi suýt chút nữa đã trở thành viện trưởng của học viện số một thiên hạ.”
Chung Huyền Dận quay đầu nhìn hắn, cuối cùng mỉm cười: “Khương các viên thật sự rất quan tâm.”
Khương Vọng chậm rãi tiêu hóa ma khí, hơi có chút say sưa, lắp bắp nói: “Sợ rằng ngươi trải qua không tốt, lại còn sợ ngươi trải qua quá tốt!” Chung Huyền Dận chỉ mỉm cười, nhưng cười mà nói: “Rời bỏ thư viện Cần Khổ, là vì ta nghĩ đến lão sư của ta muốn về nhà.”
Tả Khâu Ngô mặc dù đã đẩy Tư Mã Hành vào Mê Võng Thiên Chương, nhưng cũng không phải là thật sự hi vọng hắn vĩnh viễn không trở về. Hắn hy vọng thư viện Cần Khổ không còn ai chết nữa, nhưng cũng không phải là chân chính vứt bỏ tín ngưỡng lịch sử. Hắn làm hai tay chuẩn bị, một bên là để cho Tư Mã Hành giải quyết tai họa ngầm Ngô Trai Tuyết hình chiếu, một bên đem tài sản thư viện Cần Khổ giao cho Chung Huyền Dận.
Trước một tay là vì Tư Mã Hành dọn sạch tai họa ngầm, cho hắn tạo ra chứng cứ bất hủ khả năng.
Sau một tay là vì lưu lại một người tại hiện thế đón nhận Tư Mã Hành, thậm chí bảo vệ Tư Mã Hành.
Chỉ có Chung Huyền Dận mới có thể chân chính duy trì lý tưởng của Tư Mã Hành, cũng chỉ có Chung Huyền Dận, căng cứng lên loại khả năng này…
Làm « Tả Chí Cần Khổ » thăng hoa viên mãn, Chung Huyền Dận đi đến đỉnh cao siêu phàm, lại xem như nhân vật chính trong sách này, sẽ có cơ hội khống chế Thánh cấp vũ lực.
Thế nhưng đối với Chung Huyền Dận mà nói, cho dù hắn nắm trong tay « Tả Chí Cần Khổ » tương tự như Thánh, cũng không đủ để đón nhận Tư Mã Hành trở về. Tả Khâu Ngô đăng Thánh đều chỉ có thể chịu chết!
“Vì lẽ đó ngươi muốn bút thẳng nói ra sử sao?” Kịch Quỹ có chút nghiêm túc hỏi. Tình là tình, lý là lý.
Hắn có thể làm hành tung không rõ Chung Huyền Dận, chạy đến thư viện Cần Khổ để chủ trì 【 Hắc Bạch Pháp Giới 】.
Nhưng nếu Chung Huyền Dận ở lại Thái Hư Các vì nguyên nhân, là hi vọng dựa vào Thái Hư Các che chở, thực tiễn lý tưởng “Sử bút như đao”, tái hiện cố sự của Tư Mã Hành, thì hắn không thể đồng ý.
Thái Hư Các không vì tư chí chỗ có, cũng không cần nói lý tưởng đó cao thượng bao nhiêu.
Lý tưởng của Thái Hư Các chỉ có một điều – giữ gìn Thái Hư Huyễn Cảnh trật tự, thúc đẩy dòng chảy nhân đạo, rộng ích thiên hạ.
Hôm nay, những người trong Thái Hư Các, không phải không có mâu thuẫn, không phải đều có quan hệ cá nhân thật tốt.
Có thể nói những người có mặt tại đây, trừ Khương Vọng ra, mỗi người đều không hoàn toàn đại biểu cho chính mình, đều có những trách nhiệm gánh vác. Họ thường xuyên sẽ vì lợi ích sau lưng mà va chạm, thậm chí đơn giản chỉ cần nhìn đối phương không vừa mắt cũng có rất nhiều.
Ví như Tần Chí Trăn coi không nổi Đấu Chiêu điên cuồng, còn Đấu Chiêu thấy Trọng Huyền Tuân nhẹ nhàng như mây gió thì cũng nghiến răng, Thương Minh không thể nào nói chuyện, trong lòng cũng phiền Lý Nhất. Lý Nhất chỉ hy vọng mọi người ít nói một chút. Nhưng sau vài năm chung sống, họ đều đã đồng thuận. Dù cho Đấu Chiêu coi mình cao hơn người khác, cũng không biết rằng có những người không xứng đáng ngồi cùng hắn – không xứng đáng ít nhất cũng phải chết dưới tay hắn.
Loại tán thành này không chỉ dựa trên thực lực, cũng là do thời gian dài nói chuyện hành động giao hội và tư tưởng va chạm. Họ không chỉ giữ lại sự sắc bén của mình mà cũng đã sơ bộ tạo dựng sự đồng thuận về lý tưởng.
Họ tại mỗi một lần bỏ phiếu trong hội nghị Thái Hư, mỗi một lần đề án, cũng đều tự biểu đạt.
Đem lý tưởng cuộc sống và đạo đức của bản thân ra, chính là ngày nay Thái Hư Huyễn Cảnh.
Hôm nay tình hình Thái Hư Các, khác hẳn so với những năm đó các cường giả cùng nhau thúc đẩy Thái Hư Các thành lập – bởi vì mỗi người ngồi trong Thái Hư Các Lâu, đều phải bảo vệ thế lực và lợi ích của mình, đồng thời trong quá trình xây dựng Thái Hư Các, họ cũng đổ xuống chính mình những trăn trở và suy nghĩ.
Bảo vệ những người ở đỉnh cao nhất, há lại muốn trở thành con rối của người khác!
Từ Thái Hư Huyền Chương, đến Triêu Văn Đạo Thiên Cung, lại đến Thái Hư Công Học, nếu như chín vị các viên không có lý tưởng gần gũi, sẽ không thể nào thúc đẩy bên ngoài thuận lợi như vậy, thể hiện ra quy mô ngày nay.
“Sử không phải là bút thẳng không thể nói ra, ta như cầm đao, tự nhiên sẽ viết đúng sự thật!” Đón nhìn hơn mười ánh mắt thẩm vấn, Chung Huyền Dận lập tức nói: “Không cần nghiêm túc như vậy. Xe trước lật làm gương cho xe sau, ta há lại là người tìm cái chết, tại sao lại dùng việc tư làm việc của Thái Hư Các? Cộng sự lâu như vậy, các vị chẳng phải đều biết ta sao?”
Hắn giọng thành khẩn: “Từ nay về sau, ta sẽ chuyên chú vào « Thái Hư Sử Ký », hy vọng có cơ hội có thể vì các vị bổ sung những truyện ký.”
Lời này vừa ra, lập tức mọi người đều có sự chuyển biến tâm thái.
Kể cả Kịch Quỹ thường nghiêm túc, cũng không kiềm chế được mỉm cười, thể hiện mấy phần ôn hòa. Hắn dù cương trực không thiên vị, nhưng cũng không ngại làm thân cận với đồng sự.
Rất nhiều kinh điển là như thế nào sinh ra? Không phải là tiền nhân nói, hậu nhân viết sao?
Ví như việc hiện thế « Bồ Đề Tọa Đạo Kinh », Yêu giới « Độ Pháp Chính Điển » cũng đều như vậy.
Còn có cái gì “sách” có thể so sánh với bút đao của Sử gia, càng chứng tỏ chân thực hơn bao giờ hết?
Đối với Kịch Quỹ – người có chí viết sách truyền đạo, kẻ sửa chữa luật lệ truyền thế, lời viết chân thành của Chung Huyền Dận rõ ràng có sức hấp dẫn lớn lao. Chung Huyền Dận lại nói: “Bên ngoài Thái Hư Huyễn Cảnh, ta chỉ ghi chép cá nhân có khả năng gánh chịu lịch sử.”
Ví như Hạ quốc đã vong, vì thế hắn như cầm bút, quyết không e dè lời. Nhưng Tề quốc vẫn còn, vì vậy hắn “Tạm thời không nhắc tới.”
Tư Mã Hành từng nói qua, lịch sử cần phải được ghi nhớ ngay sau khi nó phát sinh.
Bởi vì mỗi một khoảnh khắc bỏ lỡ, đều có vô số chân tướng mất đi.
Vì vậy hắn thường xuyên tự lâm vào kỳ cảnh, mạo hiểm để đi xem.
Chung Huyền Dận không đủ dũng cảm để làm việc này.
Lịch sử mà ghi lại một khoảnh khắc đó, mới biết ý nghĩa của nó.
Vì vậy không thể thời gian thực mà ghi bút, thật sự là so với Tư Mã Hành còn kém một chút.
Hắn chỉ là người hòa giải. Nhưng trong lòng hắn rất rõ.
Hôm nay vì tiền triều, hoặc sau này quốc sử phương hướng. Trên đời này, không có nhiều Tư Mã Hành như trước, có thể thực hiện không nhiều, có thể còn sót lại càng ít.
Hắn nhìn các đồng liêu trẻ tuổi, mỉm cười: “Các ngươi tốt nhất hãy luôn đánh thắng ta, nếu như không đánh lại ta, ta sẽ lưu lại cốt truyện.”
Lời này vừa ra, mọi người khí thế đều tỉnh táo.
Chung Huyền Dận một lần nữa đăng đỉnh, thanh thế hùng vĩ như vậy.
Mọi người đều muốn biết hắn đến tột cùng đã đạt đến trình độ nào.
Ánh mắt giao thoa, đều lưu động một vấn đề.
“Người nào thử trước một chút?”
Khương Vọng hít vào một hơi ma khí cuối cùng, trên mặt cười ôn hòa, xắn tay áo.
Keng! ! ! Kiếm của Lý Nhất đã chạm vào bút đao của Chung Huyền Dận!
Lấy mũi nhọn chống nhau, đâm thủng vầng văn khí ngàn trượng, Chung Huyền Dận vội vàng lùi lại!
Thương Minh không lên tiếng, Kịch Quỹ lấy tay nâng trán.
Trọng Huyền Tuân mỉm cười lùi lại một bước, miễn cho tung tóe một thân.
Đấu Chiêu dù vết thương còn chưa khỏi, vẫn hết sức xui xẻo.
Tần Chí Trăn một đao ổn định không gian, thế nhưng vô dụng, Lý Nhất chưa kịp đánh tan.
Hoàng Xá Lợi đưa tay 【 Nghịch Lữ 】 đảo ngược thời gian đã giành trước. Nhưng lại vô dụng, 【 Nghịch Lữ 】 kết thúc về sau, vẫn là Lý Nhất đến trước hết!
Khương Vọng thu tay áo lại, ngẩng đầu tức thời hiện vô thượng tiên cung, vừa bước ra cùng vạn tiên, toàn thân tiên quang như long phượng múa, trực tiếp dùng nắm đấm, bao phủ Lý Nhất và Chung Huyền Dận, chỉ nói: “Quyền cước không có mắt, ngộ thương đừng oán!”