Chương 76: Chữ đốt đến khi nào | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 19/01/2025

Vĩnh hằng của thế gian, vạn năm khó ra. Có rất nhiều nhân vật tài năng kiệt xuất, nhưng chỉ vì một chút vận may không đủ, hoặc thiếu thời gian tích lũy, mà mãi mãi không thể đạt được thành tựu to lớn.

Dù cho lòng có bất mãn đến đâu, cũng chỉ có thể chấp nhận sự thật.

Nhưng để những kẻ thiên chi kiêu tử này cúi đầu nghe theo kẻ siêu thoát, thậm chí chịu tránh né, tránh mũi nhọn, và chỉ biết quỳ gối trước những người mạnh hơn, thì đó thật sự là một điều khó khăn.

Họ không thể vượt xa về thực lực khi đối diện với đấng chí cao vô thượng… thế mà vẫn dám sinh hận!?

Trên con đường này, Khương Vọng và Trọng Huyền Thắng không phải là những người mở lối, họ đã có rất nhiều tiền bối đi trước.

Cho đến nay, Khương Vọng đã học được bốn loại phương pháp đối kháng với kẻ siêu thoát, và giờ đây, Tả Khâu Ngô cung cấp loại thứ năm.

Hắn понимать rõ mình trước mặt Thất Hận, chẳng khác gì một đứa trẻ ngây ngô chỉ biết một cộng một là hai, mà chưa thể hiểu nổi những điều phức tạp như cửu chương toán thuật.

Hắn không chọn cách lý giải phức tạp. Hắn chỉ nắm chặt “Một cộng một bằng hai,” làm chân lý duy nhất, nhường cho kẻ siêu thoát này so tài với hắn, xem ai có thể viết được “2” nhanh và tốt hơn.

Thất Hận đưa Ngô Trai Tuyết vào một hình chiếu lịch sử, biến thành khôi lỗi có thể bị xóa bỏ bất cứ lúc nào. Tả Khâu Ngô thì “luyện giả làm thật,” cho “Ngô Trai Tuyết” được tồn tại độc lập, sinh ra thực sự, và phải định vị cho hắn cái danh Thánh ma quân này.

Ma Tổ định vận mệnh là cánh cổng của Thất Hận, Tả Khâu Ngô nắm lấy một điểm này, quyết không buông tay!

“Ngô Thất! Ta không phải là người thích gây sự, nhưng nếu như ta là ngươi, bị một kẻ đỉnh cao như vậy làm nhục… thì làm sao có thể nhẫn nhịn?”

Lúc này, Đấu Chiêu đã thu tay lại, nâng đao đứng vững. Hắn đứng giữa khoảng cách hai bước từ Khương Vọng, mũi đao ngả nghiêng, không biết là đang hướng vào bàn cờ Thất Hận, hay là đối diện với Lễ Hiếu nhị lão bên ngoài.

Hắn cười hề hề: “Tụ tập lại, cho hắn thấy!”

“Ngươi chính là Ngô Thất của hôm nay, là Ma Giới thứ nhất. Không ngại nhường quá khứ của Ngô Trai Tuyết trở thành Ma Quân, cũng có thể thoát khỏi vận mệnh của Ma Tổ mà trở về, cũng chứng siêu thoát. Như vậy, đến lúc đó thân sinh đều siêu thoát, sẽ chà đạp Ma Tổ nơi định vận mệnh thành bùn, xé nát uy nghiêm của Ma Tổ. Lúc ấy, ngươi chính là khoáng cổ tuyệt kim Ma! Ta sẽ lao đến, hoặc chôn dưới đao của ngươi!”

Dù tay cụt nâng đao, bộ giáp tả tơi, song ý chí chiến đấu của hắn vẫn mãnh liệt, không gì có thể cản lại: “Hoặc sống vươn lên vô thượng, hoặc chết dưới tay vô thượng, đánh nhau không ngừng, chẳng phải sống một cách phấn khởi sao?!”

Hắn nói vậy, nhưng trong lòng đều biết, điều này sẽ không thể xảy ra, chỉ là trò chơi đùa giỡn với Thất Hận.

Chưa bàn đến việc Tả Khâu Ngô có làm nên “Ngô Trai Tuyết” hay không, chỉ riêng sự kiện này — hắn đã quá thích hợp với « Lễ Băng Nhạc Phôi Thánh Ma Công »! Một khi thành tựu, ma tính sẽ trở nên mạnh mẽ, và cùng Ma vị dây dưa khó thoát, hoàn toàn không còn cơ hội thoát ra.

Đó cũng là lý do Ngô Trai Tuyết năm đó vứt bỏ Thánh Ma Công để chọn Dục Ma Công. Trên thực tế, từng là Ngô Trai Tuyết, hắn hoàn toàn không có tình cảm, không màng danh lợi, lục dục quả lãnh. Lúc ở vào thời điểm cực hạn, hắn đã biến mình thành Ma, ma tính điên cuồng, mới đạt thành Dục Ma Quân.

Tuy nhiên, thành tựu như vậy lại không hợp với bản tính của Ma Quân vị, nên đã chạm mặt xung đột với giá trị căn nguyên của mình, để lại một điểm giãy dụa có thể chấp nhận. Và sau đó, với “Thất Hận” thay “Dục”, lại lấy chỗ cầu giai không “Chí hận” thay cho “Thất Hận” để thành công thoát khỏi.

Nhưng một lần nữa, điều đó cũng vô cùng khó khăn.

Ngô Trai Tuyết rơi vào lò luyện, bị ngọn lửa mạnh tấn công, không nhìn đến sự khiêu khích của Đấu Chiêu, chỉ không chút do dự mà gỡ bỏ ma khí trên người, như hái lá rụng, từng mảnh từng mảnh ném vào ma công. “Thế giới hiện nay, lễ băng nhạc phôi, chỗ cầu giai không, mặt người dối trá, lòng người quỷ quyệt, Họa Thủy tăng vọt, hình đài trống trơn, sớm tối trời sập không thể cứu — cứu thế nhất định Ma Tổ đấy!”

“Kẻ thành ma lấy sử, cam làm thần của Ma Tổ.”

Thần trước mặt Tả Khâu Ngô mỉm cười: “Ta sao phải thoát ra?”

Thất Hận từ nơi này lập tức ấn xuống, đánh dấu không rõ hình dáng của ghế Ma Quân, lưu lại từ nơi sâu xa.

Ngôn từ ngoài miệng nói về sự trung thành tuyệt đối với Ma Tổ, trong tay lại giam giữ quyền vị Ma Quân, với ma khí trong cơ thể, cùng Tả Khâu Ngô kéo co « Lễ Băng Nhạc Phôi Thánh Ma Công ».

Văn khí như sợi xích, ma khí như dây thừng, riêng phần mình cuốn lấy ma công, một cái giác ra bên ngoài, một cái đi đến kéo. Hai bên không ai nhường ai. Cảnh tượng này phảng phất vực sâu không đáy, ngay lập tức tiêu hao 【 Thiên Địa Thời Quang Lô 】. Thất Hận dùng đôi mắt thâm trầm, nhìn qua những dòng lửa mạnh đang quấn quanh mình, cũng nhận ra có vài sợi lặng yên chảy vào đó, vàng đỏ trắng ba màu.

Thần lơ đễnh cười cười, nhìn Tả Khâu Ngô nói: “Hiện tại đốt những thứ này, tuy rằng là bản thảo bỏ đi, nhưng cũng là những câu chuyện thật sự đã từng xảy ra, chân chính đưa tâm huyết của ngươi vào.”

“Chờ đốt xong những thứ này….” Thần hỏi: “Ngươi định làm như thế nào?”

Thần chọn một biện pháp thú vị, lơ lửng trong khoảnh khắc mập mờ giữa việc trở về hay không, chống lại Tả Khâu Ngô.

Trong thời khắc như vậy, hoàn cảnh như vậy, chỉ cần không chạm vào sức mạnh siêu thoát, thần tuyệt đối không thể đối phó những người này.

Tuy nhiên, thần gọi là ma siêu thoát, có thể đủ lâu ngăn giữ vị trí của Ma Quân, để Thánh ma quân không thể thoát khỏi. Thế nhưng, Tả Khâu Ngô viết được mấy chương thư, liệu có thể đốt đến bao giờ?

Tả Khâu Ngô không có Bất Hủ Giả thong dong, hắn chỉ là một kẻ sinh viên kịch liệt: “Ta dự định thiêu hủy tất cả, cho đến khi ngươi không thể thoát khỏi.”

“Không phải nói bộ này « thư viện Cần Khổ » là cuộc đời của ngươi sao?” Thất Hận hỏi với giọng điệu quái dị.

“Ta một đời chỗ cầu —” Tả Khâu Ngô dừng lại, “Vào thời khắc này.” Vì câu nói này quá bình tĩnh, trong khoảnh khắc ấy, mọi sức mạnh của thời gian tựa như rung chuyển.

Tiếng ầm ào không biết từ đâu vang lên, chợt có âm thanh như gió mạnh lật sách.

Giống như hàng triệu cá nhân ngồi đó, không ngừng lật sách. Âm thanh ấy rõ ràng là đang vội vàng tìm kiếm một đáp án.

Đối với Tả Khâu Ngô, cả đời đại khảo, ngay chính hôm nay.

Hắn lại mở 【 xuân thu 】!

Khác với bất kỳ lần nào trước đây, không giống như những gì Nho gia giảng dạy, mà là trong lòng hắn, chỉ có mình thấy 【 xuân thu 】.

Hắn là kẻ làm chú trong bộ kinh điển mang tên 《 Xuân Thu 》 của Nho gia, cũng vì bộ này mang tên “Xuân thu” mà Nho gia đại thuật, thêm vào lòng máu mới.

Sử dụng “Cửu Hiền Tuyệt Hưởng” công phu này, băng qua từng dốc núi, muốn lật đổ cái đỉnh cao bất hủ mang tên “Thất Hận”.

Từng cây thẻ tre như cá chép đồng loạt nhảy lên, tất cả quăng vào 【 Thiên Địa Thời Quang Lô 】. Ngọn lửa bùng lên ba trượng, ánh sáng cháy rực rỡ.

Bên ngoài vang lên tiếng nứt rạn, nổ lốp bốp.

Đối mặt với cái gọi là “Trừ tịch tam hữu,” bên trong cái cuối cùng tồn lại, Tả Khâu Ngô châm ngòi đêm trừ tịch pháo ném.

Dùng cái này từ năm cũ, nghênh năm mới.

Tiếng nổ vang lên… như cũng xuất phát từ huyết nhục của Tả Khâu Ngô, xương cốt của hắn.

Hắn phút chốc chứng Thánh.

Tại thời đại Chư Thánh, cái gọi là “Thánh” người, nhất định là những người có tri thức vĩ đại. Bởi vì họ đều thông qua phát triển học thuyết, lớn lên dòng chảy nhân đạo, để đưa bản thân lên đỉnh cao, nhưng khoảng cách đến chân chính cảnh giới vĩnh hằng, vẫn còn một khoảng cách không thể nói.

Hoàn toàn có thể nói như vậy — “Thánh” là sản phẩm của thời đại Chư Thánh.

Trước đó, kiểu này đã có hai kẻ đột phá đỉnh cao, gần như siêu thoát, nhưng vẫn chưa chính thức siêu thoát hết thảy cảnh giới, hoàn toàn tồn tại, nhưng đều vì duy nhất một yếu tố mới phát sinh.

Người thường đăng đỉnh, hoặc là mãi mãi dựa vào siêu thoát, hoặc là thất bại trong nỗ lực, hoặc đạt được bất hủ. Rất ít người có thể vươn lên sau đó, tại không trung chờ đợi, tiếp tục nhảy.

Chỉ có đặc thù lực lượng cấp độ tại thời đại Chư Thánh, mới bất ngờ hiện lên rất nhiều tồn tại, trở thành “Có dấu vết mà lần theo, có khả năng tái hiện ngay lập tức”. Họ gần như tạo ra một nấc thang, gần lại với các cảnh giới Chí cao vô thượng.

Đương nhiên, đây là chứng minh của thời đại Chư Thánh.

Tại thời khắc này, cũng là một bước trong cuộc đời Tả Khâu Ngô.

Hắn đã là một trong những người gần nhất với siêu thoát! Nhưng hắn vẫn đang thiêu đốt tâm huyết của mình.

Hắn đã có thể miễn cưỡng nhón chân lên để nhìn thấy kẻ siêu thoát! Nhưng hắn vẫn đang đốt cháy những trang viết của mình.

Bởi vì chỉ như vậy, hắn mới có thể kích động suy nghĩ tương lai của mình. Mới có thể biến trang lịch sử tuyệt vời nhất thành thư viện Cần Khổ hiện tại.

Chỉ dựa vào thân xác “Ngô Trai Tuyết” này để dừng chân trước ngôi vị Ma Quân, hoàn toàn không đủ kháng cự trước hắn vào giây phút này.

Trừ khi Thất Hận chân chính giáng lâm.

Nhưng nếu Thất Hận giáng lâm, đầu tiên hắn sẽ đối mặt với Hoàng Duy Chân hoặc Thanh Khung thần tôn, thậm chí còn có thể đồng thời phải đối mặt với cả hai.

Kẻ siêu thoát gần như không gì không làm được, điều kiện tiên quyết là không có bất kỳ kẻ siêu thoát nào khác đang nhìn chằm chằm vào.

Vì thế, Thất Hận không còn lựa chọn nào khác!

Mọi biến chuyển cứ như vậy xảy ra.

Ngô Trai Tuyết cùng với Thánh Ma, hợp nhất trong thân thể ấy, thì trong lòng một chỗ chìm nổi màu vàng sậm thư tín. Bị một sợi văn khí và một sợi ma khí buộc vào hai bên, kéo co ngược hướng « Lễ Băng Nhạc Phôi Thánh Ma Công » bỗng nhiên dừng lại.

Các sợi dây ma khí và văn tự, đều đứt đoạn như sợi tơ.

Lấy bộ ma công này làm hạch tâm, hình dáng Thánh Ma mới sinh ra.

Mà bên ngoài cơ thể ấy, thuộc về Ngô Trai Tuyết bộ phận, như một trang giấy sách bị xốc lên. Phần thuộc về Thánh Ma lại hóa thành chất lỏng màu vàng sậm, hướng về phía sinh lòng của Thánh Ma mà đi.

Ma Quân vị trí bị cưỡng ép ngừng lại. Nếu vậy, sẽ trở thành chưa thành Thánh Ma Quân, trực tiếp biến mất. Lịch sử hình chiếu mang tên “Ngô Trai Tuyết” và vận mệnh của Ma Tổ sẽ tách ra đi mỗi ngả.

Trong hư vô mênh mông, những điểm sáng vàng sậm không đếm xuể bỗng nhiên xuất hiện.

Thương Minh từ trong đôi mắt đỏ thẫm của sự hủy diệt bước ra, 【 Chư Ngoại Thần Tượng 】 chợt mở miệng, trong chớp mắt nuốt trọn những ánh sáng này!

Nhưng lại có nhiều điểm sáng khác, bám vào trên lá thư màu vàng sậm.

Hình dáng Thánh Ma hoàn toàn mới gần như hiện rõ trong chớp mắt.

Trước đây, Điền An Bình nhập ma, Thất Hận đã trực tiếp hỏi hắn, muốn chọn Thánh Ma Công hay Dục Ma Công.

Bởi vì dấu vết đã lâu « Lễ Băng Nhạc Phôi Thánh Ma Công » vẫn luôn bị Thất Hận khống chế!

Thần sớm lưu lại phục bút trong thư viện Cần Khổ. Đó không chỉ là việc Nbản thân bị Tư Mã Hành bắt đi một cái hình chiếu lịch sử của Ngô Trai Tuyết. Cũng không phải Tả Khâu Ngô tiêu diệt mọi ma tính, trừ bỏ mọi ma khí là có thể đối đầu.

Trong lịch sử của thư viện Cần Khổ, Thánh Ma đã nhiều lần xâm nhập vào những sinh viên này. Việc thâm nhập vào thời không của Biện Thành Diêm Quân chính là một sự thể hiện.

Giờ phút này, mọi ý niệm nhập ma!

Thần muốn đưa Thánh Ma này lên đỉnh cao chưa từng có, bởi vì « Lễ Băng Nhạc Phôi Thánh Ma Công » có được nguồn gốc lớn mạnh, thần giao Phó̀ lực lượng siêu thoát không giới hạn cho Thánh Ma này, tức là… chân chính “Thánh”!

Nhưng một bàn tay thò vào lò luyện, Tả Khâu Ngô lập tức nhảy vào Thiên Địa Thời Quang Luyện Ma Lô, đốt người tại đây, xuyên qua thân ma tân sinh, một tay nắm lấy thư tín màu vàng sậm này, tựa như cầm trái tim Thánh Ma. Trong lúc đối mặt với Ma, mắt hắn như ngọn lửa, trạng thái gần điên: “Thánh giả của Ma… điều này còn chưa đủ!”

Hắn là nho sĩ đã mất, tóc tán loạn, nhưng hắn quyết không tin Thất Hận sẽ không thể chiến thắng!

Hắn đã mưu tính « Lễ Băng Nhạc Phôi Thánh Ma Công » nhiều năm như vậy, biết rõ nó dưới sự khống chế của Thất Hận. Mọi thứ hắn đã làm trong những năm qua, đều vì giây phút này. “Ngươi chính là khoáng cổ tuyệt kim Ma, không thể chỉ có những thủ đoạn này sao?!”

Hắn một tay khác, như trời lật, một cái chộp nhằm hướng tách ra ngoài Ngô Trai Tuyết.

Kẻ Thánh giả của Ma gặp Tả Khâu Ngô, mới chỉ vừa chạm đến ngôi vị Thánh mà rốt cuộc đã làm một điều điên rồ, bên ngoài bàn cờ Thái Hư Các vẫn đang lặng lẽ theo dõi, mà kết cục của « Lễ Băng Nhạc Phôi Thánh Ma Công », gần như đã chắc chắn.

Nhưng bước chân của Thất Hận, vốn là để thoát khỏi ma công này, và định tránh khỏi “Ngô Trai Tuyết”.

Ngẩng mặt nhìn cái chộp ấy trong “Lồng trời,” thần từ lồng khe hở nhìn Tả Khâu Ngô không khỏi bật cười: “Vây ba thả một? Ngươi cho rằng thả một cái giả ý không biết rõ tình hình, trên thực tế cũng hoàn toàn chính xác ngăn cách trong ngoài nhiều năm Lễ Hằng Chi ở đây, liền có thể dẫn dụ ta ra khỏi ván cờ này, đẩy hắn nhập ma sao?”

Lễ Hằng Chi từng nhiều năm không xuống núi, hoàn toàn tách biệt với thế gian, không tiếp thu tin tức bên ngoài, đoạn nhân tuyệt quả, chính là vì vào thời khắc mấu chốt không bị quấy nhiễu đứng ở tuyến đầu chống lại siêu thoát — trong lúc Nho Tổ ngủ say, Thư Sơn cần chuẩn bị.

Hắn gửi mình vào trong xuân thu, không biết gì về thế gian, cho nên mới không bị siêu thoát nghiên cứu.

Dùng hắn để đối phó Thất Hận, không ai thích hợp hơn chính là hắn. Không có ai phù hợp hơn hắn – « Lễ Băng Nhạc Phôi Thánh Ma Công » đệ nhất Thánh Ma Quân, vốn là Nho gia lễ sư!

Nhưng Thất Hận sớm nhận thức được điều này. Dù có nhiều thủ đoạn chưa được sử dụng, nhiều kế hoạch chưa được thực hiện, hắn vẫn không hề bị lay động, đối diện với sự ép sát từng bước của Tả Khâu Ngô, vẫn giữ vững siêu thoát tôn quý, nhiều lần không qua, nhiều lần tránh né.

“Ngươi nghĩ rằng thế tục tôn nghiêm hoặc vinh nhục, sẽ có thể ràng buộc được ta sao?”

Thần lạnh lẽo cười: “Lần trước bị Tư Mã Hành đánh bại, ta cũng nhận cái kết này! Từ giờ trở đi cùng hắn tính toán! Hôm nay các ngươi hạ cờ, ngày sau sẽ thấy rõ!”

“Diêu Phủ, Trần Phác, Bạch Ca Tiếu — còn ai nữa?”

“Bằng một cái 【 Tử tiên sinh 】, một Nho gia hiện nay, cũng muốn giết ta Thất Hận sao? Tham lam vô độ, như cái cây tán loạn không lượng sức mình!”

Thần mượn thân thể Ngô Trai Tuyết, nâng tay đón nhận Tả Khâu Ngô trảo thế, một chưởng nâng cao, toàn đất tiếp nhận trời: “Đánh thức Khổng Khác, nhấc thần đến đây! Bản tọa có thể lễ nhượng ba phần!”

Hành động này, thực tế khí thế hùng hồn, đến mức bát phương tránh lui. Không chỉ dấy lên rung động thời gian, còn đẩy ra mọi quân cờ trên ván cờ, tràn tới bên ngoài bàn cờ, hướng về đình giữa hồ mọi người!

Nhưng Tả Khâu Ngô trảo thế, vẫn không hề bị cản trở.

Bởi vì bàn tay của Ngô Trai Tuyết, tại “Nghênh trời” khắc khoải như băng tuyết tan biến!

Một thân khoảnh khắc ánh sáng lấp lánh, ném Thánh Ma đi.

Ngô Trai Tuyết giải thân nuôi Ma!

Cho đến bây giờ, thư viện Cần Khổ đã thành kết cục nhất định, 1000 năm bệnh trầm kha sẽ trở nên rõ ràng. Duy nhất còn cần đấu tranh, chính là tên “Ngô Trai Tuyết” hình chiếu.

Khi ngày thân này hoàn toàn thoát khỏi, Thất Hận trước đây bị Tư Mã Hành cưỡng ép sẽ trở thành một tai họa ngầm, coi như đã được bôi sạch.

Nhưng ánh sáng lấp lánh bỗng trở thành đông cứng!

Có người không hề quan tâm đến uy hiếp của Bất Hủ Giả, khi Thất Hận nâng thiên hạ, không lùi mà tiến, xông vào giữa cờ — giờ phút này biết là phô trương thanh thế, nhưng nếu phán đoán sai một lần, sẽ là sinh tử chia tách. Tuy nhiên, sự can đảm này thật sự rất mạnh mẽ.

Chim báo tử hư ảnh bay vòng, đạo lưu quang này đông cứng lại trong quan tài băng, dừng lại biến thành một tia chớp màu vàng sậm.

“Thật can đảm!” Ngô Trai Tuyết nói, âm trầm như sấm, ánh sáng lấp lánh vừa động đã muốn rách quan tài mà đi.

Lại chỉ nghe một tiếng ầm vang, xuất hiện một tòa tiên cung vô thượng, như từ sâu trong thời gian giáng lâm, trấn giữ trên băng quan.

Cung này hoảng hốt không thấy toàn cảnh, như thần long không hiện hình, chỉ thấy một vảy một trảo, đã vô cùng quý giá, rồi nảy sinh âm thanh uy nghiêm.

Chỉ thấy phiêu miểu mây, chỉ nghe bát phương tiên nhạc.

Trên mây có gác cao, trước điện cửa lầu lên.

Gác cao tiên diệu đáng mơ màng, cửa lầu lộng lẫy đến cực điểm.

Mơ hồ có một bộ áo xanh, qua cửa lầu này, bước vào gác cao, đi từng bước nhẹ nhàng như ca.

Bên ngoài đình giữa hồ — một thoáng mưa mênh mông. Mênh mông vô tận mưa, tất cả đều treo dừng như hướng về cung của Tiên Đế. Lăng Tiêu Các, Triêu Thiên Khuyết, Chấp Lẫm Đông, Hoài Như Ý, vạn tiên đến bái!

Cung này luôn trấn yên, băng quan không hề dao động.

Trong các không ngừng áo xanh tại.

Tại đó, những hư ảnh chim báo tử phất phơ, có một đạo đen như mực mũi đao lướt qua — giống như sinh khe hở, hoàn toàn chính xác thành khe hở.

Luyện Hư Vạn Lý!

Từ “Ngô Trai Tuyết” đến “Thánh Ma” ở giữa không gian, thời khắc này gần như vô hạn kéo dài! Gang tấc cách, lại thành chân trời xa…

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 676: Dùng Phong Hải chi đỉnh, vịnh chí

Quang Âm Chi Ngoại - Tháng Một 22, 2025

Q.1 – Chương 676: Địa giới linh tính (3)

Phổ La Chi Chủ - Tháng Một 22, 2025

Chương 675: Độc lấy Thiên cổ, nhượng anh hùng (3)

Quang Âm Chi Ngoại - Tháng Một 22, 2025