Chương 70: Lễ không áp dụng cho bần dân, hình phạt không áp dụng cho đại phu | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 13/01/2025
Người đến là khách, cũng tựa như chủ nhân nơi này. Dù có bước vào công đường, nhưng lại cảm thấy như đang đi trong sân nhà của chính mình.
Đôi giày lễ của hắn đạp xuống mặt đất, để lại dấu chân vừa đủ nửa tấc. Thế nhưng, điều này là tác phẩm do Kịch Quỹ tạo dựng từ lâu, mang trong mình sức mạnh của Hắc Bạch Pháp Giới, cùng với sự gia trì từ Tần Chí Trăn, Luyện Hư, tường sắt, Vô Y. Đến giờ phút này, sự mạnh mẽ ấy đã thu nhỏ đến cực hạn, tưởng chừng như không một mưa gió nào có thể xâm nhập, pháp thuật cũng không thể công kích vào.
Kịch Quỹ treo cờ, không nói một lời, chỉ có ánh chớp lóe lên trong không gian.
“Thư Sơn người tới, thư viện đáng lẽ phải nghênh đón lễ chuông ——” Giữa hồ, hình dáng hủy diệt từ từ hiện ra, đại diện cho tàn tích của thần. Âm thanh của Thương Minh vang lên: “Sao lại có thể thiếu kính cẩn như vậy?”
“Cũng may là thiên địa vẫn còn âm thanh, tiếng gió cùng tiếng sấm đều tốt.” Kẻ đến cười đáp: “Âm thanh lớn làm vui, mà niềm vui chính là lễ.”
Người này nói với giọng điệu trầm bổng, nhẹ nhàng, âm thanh êm tai. Hắn mang theo một bầu không khí hủy diệt, nhưng cũng tách ra vô số áp lực. Như thể tận thế đã được chuyển thành cõi yên vui, khiến cho công đường trở nên thư thái.
“Lễ” cũng là một loại trật tự, khác với “Pháp” trong Hắc Bạch Pháp Giới, điều này độc lập tồn tại. Nếu nói Thái Hư Các lấy Kịch Quỹ làm đại biểu ở đây, thì Thư Sơn lại tự có đường lối riêng, không chịu sự trói buộc của Thái Hư Các.
Hắn nhã nhặn, lịch sự, nhưng cách “Tản mạn” của hắn chính là một cuộc khiêu chiến.
Kịch Quỹ chậm rãi đặt viên cờ đen xuống, ấn vào ô cờ góc trái trên bàn cờ của Thiên Nguyên, khiến cho các quân khác phải nhường chỗ, giống như đang giam giữ quân cờ đó. Viên cờ đen này đại diện cho ý chí, rõ ràng thu hẹp phạm vi từ tấm bàn cờ này cho đến ô cuối cùng còn lại.
Bàn cờ có 324 ô, tương ứng với 324 cái lồng giam. Trong lúc này, cờ đen vẫn không hề đi vào.
Nhìn thấy tất cả những sự việc này, người đại diện cho Thư Sơn, Lễ Hằng Chi, lúc này cũng giang tay ra, tựa như thể hiện một bộ lễ nghi cổ xưa, khom người nói: “Tại hạ Lễ Hằng Chi.”
Khi hắn cúi mình, từ phía sau bụng hắn, một nho sinh áo vải mặc giày ra ngoài.
Vẻ ngoài của hắn khác hẳn so với trung niên nhân Lễ Hằng Chi, trên người không có trang sức gì, tóc mai đã có chút bạc nhưng khuôn mặt lại trẻ trung, thậm chí có đôi phần non nớt. Mỗi bước đi của hắn đều rất chậm rãi, nhưng lại không để lại chút dấu vết nào trên mặt đất, chỉ bình thản nhìn Kịch Quỹ: “Lão phu là Hiếu Chi Hằng.”
Nho gia nhị lão!
Họ nắm giữ chí bảo Nho tông, Xuân Thu Bút, và là dấu hiệu cho dòng chảy vạn cổ của Nho gia. Họ đã nhiều năm không xuống núi.
“Gặp qua nhị lão.” Kịch Quỹ nói: “Xin thứ cho Kịch mỗ không thể tiến hành nghi thức, theo quy định ở đây.”
Lễ Hằng Chi tỏ rõ phong độ, nhẹ nhàng, ôn tồn lễ độ: “Thư viện vạn cổ đã xông pha trong dòng lịch sử, nơi này quả thật không nên chỉ theo quy định của Thái Hư Các, huống chi ta còn nhớ rằng, quyền hành của Thái Hư Các cũng không kéo dài tới cái nơi này.”
“Chúng ta chỉ có quyền hành liên quan đến sự vụ của Thái Hư.” Kịch Quỹ ngồi thẳng lại, nghiêm túc nói: “Chúng ta đến đây cũng chính vì sự vụ Thái Hư — Chung Huyền Dận của Thái Hư Các đã thất thủ nơi này, không có tin tức gì, lão tiên sinh có thể có điều gì dạy bảo cho ta không?”
“Danh sách Thái Hư Các, không phải đã giao cho Chiếu Vô Nhan của thư viện Long Môn sao?” Lễ Hằng Chi đưa ánh mắt về phía Hiếu Chi Hằng: “Thư Sơn có phải đã không truyền đạt tin tức hay không?”
Kịch Quỹ không chờ họ tự biên tự diễn mà nói thẳng: “Thái Hư Các không phải là thư viện phụ thuộc vào Thư Sơn, mà là tổ chức theo công ước các phương. Thư Sơn mặc dù có một phần quyền lợi đề cử Thái Hư, nhưng danh ngạch này là thuộc về các ngươi. Chỉ cần đề cử ra người, nếu có thể được Thái Hư Các tán thành thì nếu không, phải dựa vào cách nhìn của Thái Hư Các.”
Âm thanh của Thương Minh vang lên, như một tiếng vọng giữa hư không: “Trước đây Vương Khôn thay mặt hành động quyền lực, bị chúng ta đuổi ra, Chung Huyền Dận cũng đại diện Nho gia tham dự khu trục, mới dẫn đến sự xuất hiện của Lý Nhất cùng các viên. làm sao đến lượt các ngươi thì lại không thể được?”
“Tiêu chuẩn trao quyền của Thái Hư Các là gì?” Lễ Hằng Chi tiếp tục không chịu thua: “Thánh Nhân môn đồ, không sợ bị dò xét. Nếu Chiếu Vô Nhan không được, chúng ta còn có những ứng cử viên khác, có thể chậm rãi thay đổi.”
“Chiếu Vô Nhan có học thức cổ kim, đương nhiên không có vấn đề gì. Nhưng chúng ta cần chờ đợi Chung Huyền Dận xác thực đã chết, thì mới có thể bàn về sự khác biệt.” Kịch Quỹ ánh mắt sắc lạnh nhìn về phía họ: “Nếu như nhị lão có ý kiến khác chăng không ngại tụ họp lại tại Thái Hư Minh Ước, một lần nữa xác định các phương điều lệ.”
Thật sự muốn khởi động lại Thái Hư hội minh, Thái Hư Các hiện tại sẽ không dễ gì chấp nhận điều này. Bọn họ Nho gia chắc chắn sẽ bị đuổi ra khỏi cuộc chơi!
Ai lại không biết đôi mươi người này hôm nay đã là nhân vật gì?
Những người này đều mang trong mình bối cảnh không thể khinh thường, mỗi người trong thế lực của họ đã dấy lên đỉnh cao. Dù không có thái tử danh nghĩa, nhưng đều có thái tử thực sự. Chỉ duy nhất một người, Khương Trấn Hà, tự nhiên không có nơi nào để nương náu, chỉ từ nhân gian bước vào Địa Phủ, khắp nơi có thể dương dương tự đắc.
Chẳng lẽ thật sự cho rằng họ, nhị lão Nho gia, chỉ là những thư sinh yếu mềm, đặc biệt lặn lội một đoạn đường dài để đến đây, chỉ vì cùng một nhóm thế hệ trẻ trao đổi lý lẽ sao?
Lễ không áp dụng cho bần dân, hình phạt không áp dụng cho đại phu!
Lễ Hằng Chi rất tự nhiên xem nhẹ đề nghị này: “Khi bàn đến ván cờ, nắm giữ quân cờ vào lồng, Kịch chân quân ngồi thẳng quy đại, phải chăng đang chờ chúng ta sao?”
Kịch Quỹ nhìn hắn, hỏi: “Tử tiên sinh đâu?”
Hiếu Chi Hằng, nhẫn nhịn từ lâu, nhíu mày: “Sao lại không gọi Tử tiên sinh?” Kịch Quỹ không đáp, hắn bỗng nhiên quay lưng, ngửa đầu nhìn lên trời.
Trên bầu trời, ánh trăng sáng tựa như gương, chiếu rọi lòng người. Ngay lúc này, trong gương trăng xuất hiện một điểm đen, từ trên cao rơi xuống, tỏa sáng gần gũi… Oành! Một tiếng nổ vang lên, Tả Khâu Ngô, viện trưởng thư viện Cần Khổ, bị trói gô, ngã xuống trên “công đường”.
Tiếp theo, từng người thứ hai, thứ ba, thứ tư…
Bầu trời như mưa rơi xuống người.
Mỗi một “Tả Khâu Ngô” đều bị kéo từ một trang sách khác nhau, bằng một đầu thương quăng xuống đúng tư thế.
Bộ sách mang tên “Thư viện Cần Khổ”, là tác phẩm của Tả Khâu Ngô, do đó hắn nắm giữ quyền hành tối cao.
Mỗi trang trong cuốn sách đều là từ những nhân tuyển đặc biệt thể hiện lịch sử. Không giống các sự kiện xảy ra ở không gian và thời gian khác nhau, “Thời gian thân” chính là “người sáng tác” đại diện cho các hành động trong thời không khác nhau, cũng có thể nói là ý chí của “tác giả” trong từng câu chữ. Mặc dù là sách sử, nhưng không tránh khỏi tư tưởng. Rốt cuộc “Xuân Thu Chú ta, ta chú Xuân Thu”.
Huống hồ, Tả Khâu Ngô hoàn thành bộ tác phẩm này, vốn là để tự biểu đạt.
Mà bây giờ, mọi người của Thái Hư Các đi vào tác phẩm này, tiến vào thế giới trong sách, nắm chặt tất cả ý chí của tác giả!
Sau đó, bắt đầu cẩn thận thăm dò, mở ra những văn tự thuần khiết nhất, tìm kiếm chân tướng không bị quấy nhiễu.
Tần Chí Trăn đứng cạnh bàn cờ, như bức tường vĩnh hằng. Mỗi lần có “Tả Khâu Ngô” rơi xuống, phía sau hắn trong hư không sẽ xuất hiện bàn tay lớn tràn đầy thần tính, nhanh chóng bắt lấy, ném vào ô cờ. Cách thức vừa đơn giản vừa hiệu quả.
Diêm La Thiên Tử ôm vũ trụ trong lòng, quan sát chúng sinh: “Như ném thẻ vào bình rượu lễ, để làm lễ cho tiên sinh.”
Lễ Hằng Chi không nói gì.
Lách tách! Lách tách! Lách tách!
“Tả Khâu Ngô” rơi xuống giống như quân cờ, đáng tiếc mỗi một quân lại không di chuyển đúng theo đường cờ.
Ngày xưa hai vị cường giả cùng ngồi đánh cờ, giờ đây lại trở thành “bạn tù”, chỉ là không cùng trong một nhà giam, tạm thời cũng không gặp nhau —— dĩ nhiên, Tả Khâu Ngô tại bị ném vào ô cờ lồng giam phía trước, đã có thể thấy vị cờ đen mất chỗ, có thể biết rõ ràng câu chuyện gì xảy ra.
Kịch Quỹ lúc này mới lên tiếng: “Chúng ta Thái Hư Các dự định nói điểm đạo lý ở đây… Dù sao mọi người cũng nên đến đông đủ. Trong lòng ai có ý kiến gì, nếu bàn về đúng sai, cũng cần phải ý kiến rõ ràng, quy nhất.”
Hiếu Chi Hằng muốn nói gì đó, nhưng Lễ Hằng Chi đã đưa tay ngăn cản hắn.
Kẻ sùng lễ này, cười không lạnh không nóng: “Ở thiên hạ đệ nhất thư viện mà thăng đường, lại ném Tư Mã Hành cùng Tả Khâu Ngô vào trong lồng, làm tù nhân dưới bậc thang. Từ hôm nay trở đi, toàn bộ hiện thế đều phải một lần nữa xem xét Thái Hư Các.”
“Thái Hư Các từ ngày thành lập, đã để thiên hạ dò xét.” Kịch Quỹ không bị lay động: “Ta phải theo pháp mà đi, nếu có sai lầm, là ta sai, ta đương nhiên nhận. Nhưng Chung Huyền Dận sinh tử không biết, nơi này chân tướng không rõ, chúng ta nhất định phải tìm hiểu thật kỹ.”
Lễ Hằng Chi vẫn tươi cười như thường: “Nếu như không dễ lý giải vậy sao?”
Kịch Quỹ nhìn hắn: “Cũng phải chấp nhận.”
“Đã không rõ ràng, vậy không phải còn muốn giam giữ chúng tôi hay không?” Hiếu Chi Hằng không thể kiềm chế nổi bất mãn, giọng điệu âm u hỏi.
Lý Nhất cúi đầu, ánh mắt dừng lại bên hắn: “Có phải đây là thỉnh cầu của ngươi không?”
“Làm càn!” Hiếu Chi Hằng tức giận nói.
Những người trẻ tuổi này, mới tu đạo vài năm, sao dám kiêu ngạo như vậy? Nhớ rằng trong nhóm đỉnh cao, vẫn còn có thứ bậc. Giới hạn của thế gian, vẫn có sâu cạn.
Có thể nào xem nhị lão Nho gia nhã nhặn lịch sự như là mềm yếu nhượng bộ?
“Bao nhiêu năm không xuống núi, nhân gian giờ như trở lại thời kỳ Hoang Man!” Hiếu Chi Hằng nghiến răng nói: “Lễ băng nhạc phôi, cũng không trách ư Ma sinh lòng người!”
Âm thanh tức giận lôi đình vang dội, khiến cho không gian thay đổi. Lực lượng của hắn không chỉ thể hiện trong lời nói.
Hắn muốn tái tạo lại trật tự luân lý, sửa chữa Hắc Bạch Pháp Giới. Hắn muốn hủy hoại công đường, dựng Nho gia lên vị trí cao nhất. Hắn muốn thúc giục lùi bước!
Nhưng chưa kịp nghĩ xong, kiếm của Lý Nhất đã xuất hiện trước mặt!
Đây là kiếm nhanh nhất trên đời, chỉ cần còn ở trong hiện thế này, sẽ không có gì nhanh hơn nó.
Nói cách khác… không phải là siêu thoát, không thể tranh đoạt trước.
Trên Thư Sơn, những lão nho cũng không phải ngoại lệ.
Hiếu Chi Hằng khi đến là muốn rời khỏi bóng dáng của Lễ Hằng Chi, nhưng khi bước lùi, liền rơi vào hư không.
Thế nhưng hư không bỗng chốc sụp đổ!
Tần Chí Trăn một tay còn nắm Tả Khâu Ngô, một tay xa xa đối diện hắn, khép năm ngón tay lại.
Cuộc tấn công khủng khiếp nhắm vào hắn, như một sức mạnh nuốt chửng mọi thứ, khắp nơi đều buộc chặt Hiếu Chi Hằng, xé nát thân thể hắn! Hắn chỉ có thể lùi lại, sử dụng Nho pháp “Khoái Tai Phong” để nhảy vào không gian mà không còn tồn tại —— có thể nói là phá vỡ một trang sách trong thư viện Cần Khổ, mà sau đó tạo thành một khe hở. Lịch sử bị xé nát, thời gian biến mất, không gian cũng bị Tần Chí Trăn hủy diệt.
Mà trong khoảng không mênh mông, cái đoạn thời không đã bị hủy diệt toàn bộ bên trong… lại bỗng nhiên mở ra đôi mắt đỏ rực.
Hủy diệt ánh nhìn chiếu vào Hiếu Chi Hằng.
Hiếu Chi Hằng quay người muốn đi gấp, lại chỉ thấy ánh sáng trắng mênh mông. Chuôi kiếm chưa hề rời đi, xé toang không khí của hắn, đâm vào người hắn, đẩy hắn vào trong ánh sáng hủy diệt!
Cảnh giao phong diễn ra quá nhanh, thắng bại cũng thể hiện quá nhanh.
Từ đầu đến cuối, Lễ Hằng Chi vẫn không nói một lời.
Kịch Quỹ chỉ lẳng lặng mà nhìn hắn.
Lễ Hằng Chi mỉm cười, chủ động nâng giày lễ lên, khiến cho Hắc Bạch Pháp Giới lập tức biến mất dấu chân nửa tấc đó. Sau đó mới hỏi: “Thái Hư Các ở đây chủ trì công đạo, luận các phương đúng sai. Các phương… thật sự đã đến đông đủ chưa?”
Kịch Quỹ không bận tâm: “Tả Khâu Ngô tiên sinh chân thân, hiện vẫn đang ngưng trệ trong quan tài băng, từ Khương các viên tự mình tạm giam.” Lễ Hằng Chi “Ờ” một tiếng: “Ta đang tự hỏi vì sao không thấy.”
Rồi lại nói: “Động tác của các ngươi quá nhanh, ra tay quyết đoán, khiến cho hai thân bị chặn lại, không thể thượng phong, sau đó lại giam giữ cờ vào lồng… Tả Khâu Ngô cũng xem như lật thuyền trong mương.”
Kịch Quỹ thản nhiên nói: “Ngươi nói biển ý là cống ngầm, không có ai biết sẽ không thoải mái.”
Lễ Hằng Chi cười ha ha: “Chư quân đều là đương thời hào kiệt, thời đại kiêu tử, ai lại nhỏ mọn đến vậy?”
Kịch Quỹ nhìn bên hông hắn có thương bích: “Tiên sinh nắm giữ Nho gia lễ, trên người chỉ đeo một cái ngọc lễ thiên —— người kia nâng ta hỏi ngươi, hắn đã từng gặp qua sự việc nào kết hợp sáu lễ ngọc, không biết ngươi có nhận biết không.”
Lễ Hằng Chi trầm mặc trong giây lát, rồi cười khổ nói: “Thế gian người học lễ, chỉ có những kẻ đến địa vị cao nhất, mới có thể nhìn thấy xa bóng lưng của Hứa Hoài Chương… dù thần không biết ta, ta há có thể không biết thần?”
Hứa Hoài Chương là bậc tiên sư thời đại Tiên Cung, là Thiên sư của Đạo môn, cũng là thầy của Nho gia!
Lễ Hằng Chi là nhị lão của Nho tông, có thể nói là nhân vật Cửu Đỉnh trên Thư Sơn, “Tử tiên sinh” không xuất hiện, gần như là hắn và Hiếu Chi Hằng cùng đứng ra. Hắn đại diện cho người tu hành “Lễ”, có quyền uy lớn lao. Nhưng bên hông hắn, chỉ có thể mang theo một cái lễ ngọc. Không phải vì hắn thích thương bích, mà vì tu hành của hắn chỉ dừng lại ở bước này.
Hứa Hoài Chương định ra lễ cho tiên nhân, chế định lễ cho Tiên đạo, tạo ra trật tự cho nhân gian. Học qua Đạo – Nho, tự mở ra tiên lộ. Là người mở đầu cho một thời đại thịnh vượng, há lại có thể so sánh với người chỉ biết ngồi trên Thư Sơn đọc sách cho đến bạc đầu lão nho?
“Nếu như có thông tin gì về Hứa Hoài Chương, đừng ngại chia sẻ một chút.” Kịch Quỹ nói.
“Ta không biết hắn và Hứa Hoài Chương, quan hệ như thế nào?” Lễ Hằng Chi hỏi.
Kịch Quỹ nhìn hắn, thoáng chốc có chút khó xử: “Ta đương nhiên hỏi là những người cố chấp, trong các thường cảm thấy theo không kịp thời đại, đều là người đi sau. Tiên sinh ngồi trên Thư Sơn, liệu có đúng là chỉ đọc kinh điển, mà không thèm nhìn xuống nhân gian?”
“Đương thời Tài Thần cùng hắn đồng tu Như Ý Chương, Chú Tổ cùng hắn cùng nghiên cứu Vạn Tiên Chương, Lê quốc thiên tử cùng hắn chia sẻ Trường Thọ Chương…”
Hắn hỏi: “Ngươi nói hắn và Hứa Hoài Chương quan hệ như thế nào?” Lễ Hằng Chi im lặng. Xuất phát từ nguyên nhân nào đó, hắn đã từ bỏ nhiều năm, nhưng vẫn mơ hồ biết rõ một chút tình báo Thái Hư Các, cũng chỉ là trước khi xuống núi đã nhìn thoáng qua. Kịch Quỹ nói ra, đích xác là hắn không biết.
Hắn thở dài: “Vốn là bậc Tiên Đế!”
“Tiên Đế là cái gì?” Hư không bỗng nhiên xé mở một đạo khe trời, âm thanh mơ hồ vang lên.
Từ khe trời đó, một thân ảnh vàng đỏ xuất hiện.
Y phục của hắn màu vàng màu đỏ, đã không phân biệt được đó là màu áo hay máu.
Trong miệng hắn cắn Thiên Kiêu Đao, máu trên lưỡi dao chảy xuống, âm thanh vì thế có phần mũi mằn.
Tay áo phải của hắn trống rỗng, chỉ còn lại mảnh vải bị xé, treo bên trái, từ vết thương mà xem, như thể bị xé ra, còn lại mảnh thịt đang vặn vẹo.
Tay trái hắn buông thõng, nắm lấy một cái đầu không ngừng rít gào, liên tục biến ảo, há miệng phun ra vô số ký tự sinh diệt… Đó chính là đầu của Thánh Ma!
Hắn võ phục cũng bị xé thành nhiều mảnh, buộc thành một sợi dây thừng, cột ngang hông hắn. Dây thừng siết chặt, khiến cho y phục tàn tạ, có thể thấy rõ cơ bụng ẩn hiện… Máu vàng như chảy trong dòng mương.
Dây thừng đó… dẫn buộc một người tráng hán đầu chim thân người. Người đó bị lôi kéo trên mặt đất, đập vào khe trời, khiến cho không gian rung lắc dữ dội, ngáy như lôi đình.
“Tâm thật to lớn a…”
Hắn có chút ghét bỏ nhìn qua, nhấc chân đạp lên đầu Thánh Ma, rồi giải phóng tay ra, ném một người đó cho Tần Chí Trăn: “Đồng sự chim của ngươi!”