Chương 63: Nhưng nhớ một lòng | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 06/01/2025

Cái này cũng không được a!
Đấu Chiêu ánh mắt như đao, nhìn chằm chằm vào Kịch lão đầu, khiến cho mọi người xung quanh phải lùi lại tránh xa.

Mọi người có thể đang suy nghĩ, có thể chỉ im lặng, nhưng ánh mắt của Đấu Chiêu không có ai dám nhìn thẳng. Hắn một đường chém gió, cuối cùng dừng lại trước cửa của Tần Chí Trăn.

Tần Chí Trăn cũng không tỏ ra vui mừng, mặc dù trong lòng hắn có chút muốn cười.

Hắn là người có tính cách ổn trọng, không lộ ra cảm xúc hỉ nộ. Hắn bình tĩnh đáp trả ánh mắt của Đấu Chiêu, kiên quyết không nhường bước.

Áo đen như thép, gọn gàng mà lạnh lùng. Hắn cầm Diêm La Thiên Tử hư ảnh trong lòng bàn tay, thu lại một vòng sáng huyền bí, khiến hắn như bao phủ trong một lớp ánh sáng tôn quý mờ ảo.

Hắn đặt một tay sau lưng, tay kia đặt lên chuôi đao, chậm rãi bước về phía trước.

Hắn không quan tâm đến hơn thua, chỉ ngẩng đầu mà bước.

“Ta, Đại Tần đế quốc, đặt nặng văn trị. Tần mỗ ba tuổi đã học kinh, dùng « Tĩnh Hư Tưởng Nhĩ Tập » làm sách vỡ lòng…” Hắn vừa đi vừa nói, mà đoạn đường lại quá ngắn, chỉ nói một câu như vậy đã đến trước bức tường.

Hắn khéo léo nói ra điểm tốt, chính là không cần bận tâm đến việc lanh lợi để gây sự với người khác. Hắn chưa kịp trào phúng thì đã chấp nhận được đề tài này—nói như thế nào cũng phải ba năm trôi qua, mới có thể viết xong thiên văn chương này. Nếu muốn cân nhắc đến từng chi tiết, muốn sửa chữa cho hoàn mỹ, thì phải mất đến tám canh giờ. Chưa kể đến việc có khả năng sẽ viết sai.

Nếu là Cam Trường An ở đây thật tốt! Tiểu tử đó mỗi lần cầm bút viết đều mang tính xuất sắc, căn bản không phải trò đùa, có thể đánh bại bất kỳ đề tài nào.

Hắn nghĩ đến một câu rất đặc sắc, nhưng lại không nói ra miệng: “Chư quân lực bất tòng tâm, ta nóng lòng không đợi được.”

“Xem ra đề này không khó?” Đấu Chiêu vừa lúc đặt câu hỏi.

Tần Chí Trăn nở nụ cười, đáp: “Thế nào, đối với Đấu các viên mà nói, rất khó sao?”

Đấu Chiêu thoải mái gật đầu: “So với việc đem ngươi đè xuống đất mà đánh, khó hơn một chút.”

Tần Chí Trăn nói: “Nguyên lai ngươi không biết.”

“Đừng chỉ múa mép khua môi,” Đấu Chiêu nâng cằm, ra hiệu hắn đi giải đề. Tần Chí Trăn bước tới, tay giơ lên, chuẩn bị xé ra—

【 Luyện Hư 】!

Hư không sinh ra khe hở, như mở ra một cánh cửa cho bức tường. Toàn bộ trong tầm mắt là những ánh sáng không gian lấp lánh.

Hắn bước vào, hư không như gợn nước, bức tường lập tức lại như mới.

Đấu Chiêu nhẹ hé miệng, muốn phản bác nhưng sợ hắn không nghe rõ.

Đẩy trường thi ra, từ cửa sau đi ra, có phải gọi là giải đề không? Đại Tần đế quốc chính là nặng tình văn như vậy!? Thật Tây Địch quá!

“Qua là có thể dạng này đi qua, nhưng nếu không giải khai đề này, vấn đề vẫn còn tồn tại và khó nói sẽ không ảnh hưởng đến phát triển phía sau.” Hoàng Xá Lợi tiến lên: “Để tôi giải quyết.”

Khi nàng đang nói, linh quang trên người nàng lóe sáng, tựa như hoa sen nở rộ.

Mơ hồ hiện lên một gốc Bồ Đề Thụ, hiện rõ trên chiếc hoàng bào bay bổng của nàng. Mắt nàng giấu Lôi Âm Tháp, tâm trí mở rộng ra Bồ Đề Thụ.

Lúc này, họ đã nhận thức được rằng Thư Sơn đã để Chiếu Vô Nhan thay thế chức vụ Chung Huyền Dận, không phải là ngòi bút đơn giản, có lẽ thực sự đã tính đến điều gì đó, có kế hoạch để Chiếu Vô Nhan giải quyết vấn đề trong tình huống tương tự… Nhưng cũng không cần thiết.

Hôm nay toàn thể tập trung, Thái Hư Các đã có phương pháp làm việc của riêng mình, không cần bất kỳ ai an bài.

Hoàng Xá Lợi còn chưa chính thức mở ra trạng thái giác ngộ, chỉ cần gọi lên 【 Bồ Đề 】 đã hiện ra lại linh quang liên tiếp, như suối tuôn trào. Những chữ trong bài luận này ẩn chứa ý nghĩa sâu xa, hầu như từng chữ đều hiện ra trước mắt nàng.

Nhưng một bộ áo trắng đã vượt qua nàng.

“Cần gì phải phức tạp như vậy?”

Trọng Huyền Tuân đột nhiên cười, tay tiện tay nâng một thanh đao tròn, áo lớn bay bồng bềnh, đi tới trước bức tường.

Tất cả đều đang chờ hắn trình bày văn chương xuất sắc, hắn nâng đao lên viết chữ, nhưng chỉ vẽ một nét—

Ánh đao lướt qua như xé nát tuyết! Hoàng Xá Lợi còn tưởng hắn muốn trực tiếp chém vỡ bức tường, trong thoáng chốc không biết nên trách hắn lỗ mãng, hay khen hắn phong thái. Lại cảm thấy ngu xuẩn, lại cảm thấy rất ấn tượng. Dưới cây bồ đề, lòng nàng vẫn phức tạp.

Nhưng khi ánh đao lướt qua, trước mắt lại không còn!

Hai, ba, sáu trăm chữ trên bức tường, như tuyết lớn tựa rơi xuống.

Chỉ trong chốc lát tuyết rơi trở thành văn.

Vẫn là những chữ ấy, nhưng giờ biến thành một thiên văn chương hoàn toàn khác biệt, khớp với văn trước đó gần như hoàn mỹ.

Chữ reg lên thành bậc thềm, dựng thành một tòa cầu hình vòm. Nước trong róc rách, chảy qua dưới vòm cầu.

Thực ra, cách giải đề này còn có một mấu chốt yêu cầu—đáp án không chỉ nằm trong đề mục, mà còn phải phân tích văn nghĩa, phải nhận diện văn mạch, và còn phải sử dụng những chữ này để tổ hợp, để đáp lại một loại hình thức tổ hợp khác.

E rằng chỉ có Trọng Huyền Tuân mới có thể chặt đứt những mơ mộng trong một ánh mắt, có thể trực tiếp lột ra những chữ mập mờ trong văn tự. Đao chỉ cuối cùng chính là đáp án. Bức tường văn tự biến thành cầu hình vòm văn tự, vượt qua dòng sông nhỏ thời gian.

Người đi đường có thể tự do trên cầu mà lui tới.

“Văn chương tốt!” Khương Vọng không biết chờ đã lâu, từ đáy lòng khen ngợi: “Trọng Huyền huynh nâng đao như thơ, thật sự là một người đọc sách!”

Trọng Huyền Tuân tiện tay nắm lại, khiến trường đao thành ánh trăng, nhẹ như gió bước lên cầu hình vòm, nghe được lời khen, lại lắc đầu: “Tinh tế, nhưng chưa đủ hoàn mỹ.”

“Thiên văn chương này ban đầu có thể có đối luận đặc sắc hơn, nhưng người ra đề lại dùng những từ được cho là tinh xảo để định khung đáp án trong những chữ này.”

Hắn thở dài: “Phải sửa chữa lại, lỗi sai ở linh khí. Đây cũng là tật xấu quen thuộc của thư viện Cần Khổ.”

Khương Vọng không nói gì.

Mọi người đều trầm mặc đi qua cầu.

Bên kia cầu đá chính là tuyết, mênh mông trên mặt tuyết có một mảnh rừng trúc, còn có bóng lưng của Tần Chí Trăn. Hắn ước chừng cũng có chút xấu hổ, một mình ngồi xổm ở đó, bận bịu với điều gì đó.

Nơi này đất tuyết cực lớn áp chế ngũ giác, cho dù là với thị lực của Khương Vọng, cũng chỉ có thể nhìn thấy một mảnh mờ ảo—

Tần Chí Trăn thật giống như đang lập một tấm bia gì đó, đang dùng chuôi Mặc Đao cẩn thận đục.

Khiến lòng người nặng nề… Hẳn là vì ai mà chồng chất mộ phần khắc bia?

Toàn bộ thư viện Cần Khổ bên trong, cùng Tần Chí Trăn có phần giao tình này, cũng không có ai khác.

“Đây là đang làm gì?” Đấu Chiêu nhấc chân đi tới, đứng sau lưng Tần Chí Trăn, cúi xuống dò xét hắn khắc chữ, ngữ khí rõ ràng buông lỏng: “Một đường Luyện Hư đi đến đầu lại phải dừng lại! Tại Đại Tần đế quốc văn trị, lão nhân gia ngài còn tự mình ở đây chờ chúng ta?”

Tần Chí Trăn không quay đầu, cũng không cãi lại, chỉ nghiêm túc nói: “Mảnh đất tuyết rừng trúc này là một loại phong ấn rất phức tạp, ta đang thử phá giải.”

“Ta hiểu.” Đấu Chiêu gật gật đầu: “Hư không cũng bị phong bế!” Tất cả mọi người không nói gì, cuối cùng chỉ có Đấu Chiêu lên tiếng chịu trách nhiệm.

Tần Chí Trăn vốn không thể mắng Đấu Chiêu, càng thêm có chút đuối lý, dứt khoát không nói nữa, chuyên tâm vào việc giải quyết phong ấn.

Vừa nghĩ đến việc trước đó Đấu Chiêu tiêu sái vượt qua bức tường văn tự, hắn cảm thấy những âm thanh bên tai chỉ như tiếng ruồi vo ve, rất bất lực.

Sau khi mắng một lúc, Khương Vọng đứng dậy: “Ta muốn nói câu công đạo—”

“Tần các viên đang vội vã chính sự nơi đâu, có gì quan trọng mà không thể chờ ra ngoài sao?” Hắn trách trời thương dân, tận tình khuyên bảo, đều ráng giữ lòng tốt: “Cần phải đặt đại cục lên hàng đầu a, Đấu huynh!”

Đấu Chiêu nghiến răng, nếu không phải vì đại cục quan trọng, Thiên Kiêu Đao từ lâu đã chém xuống rồi! Còn Khương mang Tần cùng một chỗ chém. Hắn nhìn ai còn ở chỗ này giả bộ làm người tốt!

Nhưng Khương Vọng cho hắn một ánh mắt ra hiệu, nhớ đến những gì người này đã góp sức cho hắn trong một năm qua về đao thuật, hắn cũng đành tạm thời nghiêng đầu đi.

Khương Vọng tiến lại gần, bồi theo Tần Chí Trăn đang ngồi xổm: “Không cần khách khí.”

Tần Chí Trăn phản ứng một chút, nói: “Cảm ơn!”

Khương Vọng vừa quan sát phong ấn trước mặt, vừa hỏi: “Ngươi và Trinh Hầu quen biết sao?”

“Ta chỉ hỏi… Các ngươi quan hệ thế nào.”

“Được rồi, ngươi có thể mang hắn Nhân Duyên Tiên Cung ra được không?”

“A?” Tần Chí Trăn cuối cùng quay đầu lại.

“Ngươi tiếp tục nghiên cứu đi.” Khương Vọng tách hắn ra trở về.

Cuối cùng Tần Chí Trăn hoàn thành việc đục khắc bức văn trên đá huyền, văn từ ngắn gọn, lập luận nghiêm cẩn, phong cách nặng nề, như là một lời khen và phê bình với thư viện Cần Khổ, đáp lại những câu chuyện lịch sử trong đợt văn chương như tràng giang đại hải cuồn cuộn nhào lộn.

Sau đó hắn dùng bia này như trọng kiếm, hung hăng cắm vào đất tuyết!

Lạnh lẽo trôi nổi như từng mảng mây. Xa xa, trên những đám mây trôi thấy hàng ngàn dặm núi sông ảo ảnh.

Gió thổi tới, tuyết rung rơi, rừng trúc vì thế trở nên xanh tươi.

“Giấu bút tại trúc, ẩn giấy tại tuyết, văn khí là nghiễn, thời không duy thứ tự.” Tần Chí Trăn âm thanh càng thêm trầm ngưng: “Quả thực, đây là tác phẩm của Tả Khâu Ngô viện trưởng, uy danh của hắn… 【 Lục Hào Sơn Hà Cấm 】! Chỉ là dùng một lượng lớn văn khí làm che lấp.”

“Náo nửa ngày, ngươi chỉ mới hiểu được đề mục.” Đấu Chiêu bất khả tư nghị nghiêng đầu lại: “Vậy ngươi ở đây làm bộ chơi đùa nửa ngày, chỉ nhằm tê liệt ai đây? Đồng đội sao?”

“Hắn lên ta cũng được.”

“Phong ấn một đạo, bác đại tinh thâm. Trước tiên phải xác định nó, mới có thể giải quyết.” Tần Chí Trăn chậm rãi nói: “Nếu như ngươi càng không hiểu cái này, cũng không cần cùng bản quân thảo luận.”

Đấu Chiêu mặc dù là người ngạo mạn, nhưng cũng không biết hung hăng càn quấy. Hắn tin rằng đao có thể giải quyết mọi thứ, nhưng trong tình huống sinh tử của Chung Huyền Dận, rõ ràng không phải là lựa chọn tốt.

Trước phản ứng gây cấn của Tần Chí Trăn, hắn ắt phải chăm học chăm luyện. Nhưng lúc này chỉ nhếch miệng hỏi: “Như thế, ngươi sẽ mất bao lâu?”

Tần Chí Trăn nghiêm túc tính toán: “Ba ngày.”

Thực sự là hắn đọc lướt qua mọi thứ, hiểu chút ít, ngoài đao thuật chạm đến đỉnh cao nhất, thiên phủ viên mãn ra, hắn còn nắm giữ nhiều tri thức của chư tử bách gia. Nhưng dù sao cũng không thể hoàn toàn đứng ở đỉnh cao nhất.

Viết văn thiếu chút linh khí, nhưng bền bỉ. Tại phong ấn có rất nhiều cơ sở an tâm, nhưng thiếu chút độ cao.

Dù sao cũng là Tả Khâu Ngô viết ra « Ta Thấy Thượng Cổ Phong Ấn Thuật Diễn Biến ». Đại tông sư này có sự hiểu biết sâu sắc đối với thượng cổ phong ấn thuật, trong thời gian đó cũng là bậc thầy phong trấn hiếm hoi, những gì ông tạo ra về phong ấn không phải dễ dàng giải quyết.

“Đúng vậy, đây chính là Lục Hào Giang Sơn Cấm, muốn giải quyết phong ấn này, quan trọng nhất là hiểu rõ vận chuyển của nó, đó là đoạn nào của núi sông, sau đó đối chiếu để phá giải. Đây là phong cấm đề, cũng là lịch sử đề, rồi lại là chính luận đề…” Kịch Quỹ lúc này mở miệng: “Ta và Tần các viên hợp tác phân công, hẳn là có thể rút ngắn thời gian xuống còn một ngày rưỡi. Trọng Huyền các viên đến làm chính luận cuối cùng là tốt.” Pháp gia đối với phong ấn cảm thấy rất có tâm đắc. Kịch Quỹ đã chọn đạo này, cũng coi như là cao thủ.

“Khục!” Khương Vọng hắng giọng: “Ta thực sự có chút hiểu biết về phong ấn.”

Đấu Chiêu nhíu mày.

Ai hỏi hắn?

Trong lúc họ đang nói chuyện, Trấn Hà chân quân đã đi vào trong rừng trúc, nhẹ nhàng dẫm lên tuyết, tạo thành một chuỗi dấu chân dài rõ ràng, như vết tích của lịch sử.

Dựa vào công việc tiền kỳ của Tần Chí Trăn, nhìn vấn đề quả nhiên tinh tường. Trong thời gian qua, Khương Vọng đã có sự hiểu biết sâu sắc đối với 【 Lục Hào Sơn Hà Cấm 】.

Nếu muốn dựa vào tiêu chuẩn giải pháp, cùng Kịch Quỹ, Tần Chí Trăn từ từ phá giải phong ấn, khả năng một ngày rưỡi phá cấm quả thực là cực hạn.

Nhưng hắn có cách giải quyết khác — Lục Hào Sơn Hà Cấm, nặng về núi sông.

Giống như Thanh Điểu xuyên qua rừng, dáng người của hắn chỉ thoáng thấy bóng dáng. Áo bay theo gió, những cơn gió cuốn qua, rừng trúc điên cuồng chao đảo.

Như một cuốn sách phức tạp, bị kéo lên khỏi bụi tro.

Nhưng rồi một thoáng dừng lại.

Bởi vì có chín tòa cầu đá cổ kính, đã xuất hiện trên không trung của rừng trúc, khiến cơn gió và tuyết ngừng lại.

Trường Hà Cửu Trấn, lấy cấm phá cấm!

Oành! Oành! Oành!

Trong lòng đất như Địa Long đảo ngược.

Đất tuyết này vốn là nơi tụ văn khí, bị cấm pháp trấn nén mà bộc phát, văn khí đục ngầu bay lên trời, ẩn hiện cảnh sắc vạn dặm núi sông. Khương Vọng đạp tay vào tuyết giữa rừng trúc, dạo bước trong bóng xanh lay động giữa màu lục… Giơ tay rút kiếm!

Xanh biếc trúc đã mở hết, đều trở thành giản xanh. Quấn Khương Vọng mà xoay nhanh. Từng mảnh giản xanh, nhờ vào văn khí cọ rửa mà hiện lên văn tự. Những văn tự này mô tả nhân vật của phong thổ, mới thực sự gọi được là núi sông rõ ràng.

【 Lục Hào Sơn Hà Cấm 】 khủng bố uy năng, đến lúc này mới hoàn toàn phóng thích.

Có thể đồng thời xuất hiện một đỉnh núi xanh to lớn trên không trều, cái gọi là vạn dặm núi sông, giống như một tấm vải cuốn lại, chỉ in hình thành một khung cảnh.

Dùng cửu trấn cầu đá áp chế sáu hào biến hóa, dùng Thanh Thiên Kiếm Đỉnh gánh chịu núi sông, xem cấm pháp giống như xem vân tay trên bàn tay, phá cấm mà biến đổi như trở bàn tay.

Nơi nào núi sông gánh đỉnh xanh, nơi đó sáu hào tính cửu trấn!

Khương Vọng thu kiếm treo eo.

Thiên địa trong chốc lát tĩnh lặng. Tay trái của hắn duỗi ra giữa không trung, nắm lấy cuốn giản xanh.

Rừng trúc đã không thấy, áo xanh ở trong tuyết.

Rầm rầm rầm!

Lúc này mới có mênh mông tuyết rơi.

Vạn năm văn khí như tuyết lở lớn!

Tất cả mọi người đều không nói gì, chăm chú cảm nhận những văn khí dâng trào lên, từ trong trải nghiệm và quan sát đệ nhất thiên hạ thư viện khổ chất văn tâm. Thư viện Cần Khổ biến hóa, câu chuyện thư viện Cần Khổ, những văn khí này không trực tiếp miêu tả, nhưng có hoặc nhiều hoặc ít ảnh hưởng.

Thần yên chi mâu, chém đứt vọng niệm, ban sơ và cuối cùng…

Dù không giống nhau nhưng đều là hiện thế cấp cao nhất đồng thuật, lấy ánh mắt mà cắt chém thế giới này đến từng phạm vi nhỏ, không chỗ ẩn trốn.

Lúc này, thiên địa này lại không giống.

Há có khôn cùng? Phía trước không xa chính là bức tường rào nhiều màu sắc của thư viện, cái gọi là rừng trúc chỉ là hơn mười cây tre bương. Trên tường rào mở ra một cửa trăng, phía sau cánh cửa là khung cảnh ấm áp của mùa xuân.

Đợi đến khi tuyết tan đi, sẽ thấy cửa trăng bên trong, có một người đứng thẳng.

Hắn có vẻ ngoài bình thường, mặc áo nho sinh, treo vỏ trúc kiếm dài, dựa vào cửa không động, tựa như đang ngủ trong mộng, không biết bao nhiêu thời gian, bao nhiêu năm đã trôi qua…

Hắn đã già, lông mày trắng xóa, khí huyết suy yếu, duy chỉ có hình dáng khuôn mặt, mơ hồ giống như đã quen biết. Chính là năm đó người luyện kiếm trong rừng trúc, 【 Nhất Tâm Kiếm 】 “Mỗi ngày luyện kiếm đến canh một” Thôi Nhất Canh!

Khi gió xuân thổi tới, ấm áp tràn ngập mặt hắn. Hắn chậm rãi mở mắt, trong ánh mắt mênh mông tuyết đã quét sạch, một nháy mắt trở nên kiên định. Ánh mắt tỏa ra như vô số mảnh kim loại nhanh chóng hội tụ thành kiếm sắc bén, hắn một lần nữa nhìn chăm chú vào những phong cảnh đã cũ—

Liền nhìn thấy. Tám người của Thái Hư Các.

Lúc đó trời cao tuyết lở lớn, văn khí tán loạn như hổ như rồng. Tiếng hú gần kề, rít tai nhức óc.

Rất nhiều năm trước, chứng kiến Khương Vọng, tay cầm giản xanh, eo đeo kiếm dài, đứng trước nhất. Phía sau hoặc ngồi xổm hoặc đứng, hoặc đi hoặc ngừng, đều là những nhân vật danh tiếng hiện nay, đều có phong thái vĩ đại nhất… đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía.

Gió tuyết đã tan biến.

Câu chuyện như quay trở lại hôm qua.

Thôi Nhất Canh như bị sét đánh, hé miệng, trong mắt chảy nước mắt…

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Q.9 – Chương 4842: Cơ Hải

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng Một 7, 2025

Q.9 – Chương 4841: Thần tộc Đạo Tôn di tàng

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng Một 7, 2025

Q.9 – Chương 4840: Hải Thân tộc

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng Một 7, 2025