Chương 6: Vĩnh Hằng | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 13/11/2024
Cuối cùng, chỉ còn lại một vài sợi thừng treo trên tường, và những vết xanh nhỏ xíu trên mặt đất chứng minh rằng Dư Địch Sinh đã từng tồn tại.
Đại quân Diêm La Chuyển Luân Vương, mặc dù đã bước vào minh giới, nhưng vẫn tốt đẹp kế thừa truyền thống của Địa Ngục Vô Môn, hào phóng nhường vị trí cho những người cần hơn.
Hắn chưa từng ngồi trên Diêm La bảo tọa quá một tuần.
Dù thân thể hắn đã tiêu tan, nhưng dư âm vẫn còn.
Hắn đã từng nghĩ đến rất nhiều cách tự vệ, như là hấp thu Âm Thần quỷ tốt, hoặc tổ chức Chuyển Luân Điện.
Hắn cũng từng kết giao với nhiều Dương Thần, hình thành nên tư tưởng “Âm Thiên Tử.”
Hắn đã liên lạc với Mặc gia.
Chuyển Luân Vương dĩ nhiên có thể lợi dụng Mặc gia để khai thác cửa ngõ trọng yếu vào minh giới, nhưng giữa Dư Địch Sinh và Mặc gia có những ân oán, vì vậy việc thảo luận khả năng này đã trở nên khó khăn.
Đáng tiếc rằng những kế hoạch này cần thời gian.
Mà sau trận chiến 【 chấp Địa Tạng 】, Doãn Quan gần như đã không có phút giây nào để tĩnh dưỡng, liền xông vào thế giới U Minh, phá vỡ Diêm La Bảo Điện.
Tất nhiên, còn có Dư Địch Sinh, người mà hắn hoàn toàn dựa vào.
Hắn tin rằng với cấp độ siêu thoát của Địa Tạng sẽ bảo vệ Diêm La Bảo Điện, bảo vệ cho đội quân Diêm La mạnh mẽ và quan trọng nhất này, hắn cũng hoàn toàn có thể cảm nhận được ân điển từ Địa Tạng.
Nhưng 【 thật Địa Tạng 】 và 【 chấp Địa Tạng 】 đã hoàn toàn khác nhau.
Cái sau là một sự tồn tại cụ thể đã bị tiêu diệt; còn cái trước, dù có hình dạng cụ thể, nhưng cũng chỉ là một quy tắc tính tồn tại mà thôi.
Đối với 【 thật Địa Tạng 】, điều duy nhất quan trọng là trật tự.
“Chuyển Luân Vương” rất quan trọng, trong khi “Dư Địch Sinh” thì không.
Khương Vọng, người tham gia vào cuộc chiến cuối cùng này 【 chấp Địa Tạng 】, có nhiều kinh nghiệm tiếp xúc với những loại tồn tại, rất dễ dàng để ông ta đem thần “Khuyên” đi.
Mặc dù Chuyển Luân Vương đang ngồi trên Diêm La Bảo Điện, xưng là một phương đại quân, nhưng trên ông có Địa Tạng, dưới ông có thần binh quỷ tốt không thể đo lường.
Khi Doãn Quan đánh tới, thực ra hắn đã cởi trần một mình ra, chẳng hề có viện quân!
Khi Doãn Quan giết người, trong suốt quá trình hắn vẫn tương đối bình tĩnh. Giết chết Dư Địch Sinh cũng không khiến hắn cảm khái; chỉ liếc nhìn Bích Ngân rồi nói: “Rõ ràng đã thấy Dư Địch Sinh truyền tin cho bọn họ, mà bọn họ lại không tranh thủ cơ hội ra tay, liều mình một lần.”
“Hóa ra ta đã đánh giá cao dũng khí của họ.”
Chúng Sinh Tăng Nhân đã hiểu nhóm “bọn họ” mà hắn nhắc đến là ai, và nhẹ nhàng nói: “Chắc hẳn giống như phản bội ngươi, phản bội Dư Địch Sinh nhỉ?”
“Là phản bội chúng ta.”
Doãn Quan đã sửa lại.
Chúng Sinh Tăng Nhân khẽ lật lòng bàn tay, phất hết bụi bặm trong Túc Anh Cung, rồi thuận miệng nói: “Ta đoán họ đã không còn ở trong minh thế.”
Doãn Quan nhắm mắt lại cảm nhận một chút, rồi nhếch miệng nói: “Ngay cả thần chức cũng đã bị vứt bỏ.”
Trong một ý nghĩa nào đó, Diêm La Bảo Điện trong minh thế, giống như Thái Hư Các trong Thái Hư Huyễn Cảnh.
Nếu thực sự có người có thể hoàn toàn kiểm soát Diêm La Bảo Điện, nhận được 【 thật Địa Tạng 】 duy trì, đồng thời áp đặt các phương diện khác, thống nhất minh thế, tư tưởng “Minh thiên tử” không phải chỉ để nói suông.
Dưới tình huống như vậy, chức vụ Diêm La Quân tại minh thế có thể thấy rõ ràng con đường Dương Thần vĩ đại, và chắc chắn có thể trong tương lai có được mấu chốt trong tình hình minh giới.
Nếu Doãn Quan ngồi ở đây, hắn chắc chắn sẽ liều mình một lần.
Vượt qua lần này, chính là biển lớn trời cao, nắm giữ vô hạn tương lai.
Dư Địch Sinh nhất định phải thực hiện lý tưởng, không thể không đánh cược một lần cho vị trí Dương Thần.
Nhưng Ngỗ Quan Vương và Đô Thị Vương vẫn luôn cẩn thận.
Trước đây, họ đã khó khăn lắm mới đạt được thần chức, và nếu có thể từ bỏ, thà rằng không cần gì cả, cũng không muốn cùng Tần Quảng Vương tham gia vào một bàn cược.
“Lấy sức mạnh của ngươi bây giờ, chỉ cần có tên, mặc kệ bọn họ trốn đi đâu, ắt hẳn đều không thoát khỏi sự giám sát của ngươi, đúng không?” Chúng Sinh Tăng Nhân hỏi.
“Phải nói như thế nào… Tổ chức bên trong của chúng ta vẫn có rất nhiều nhân tài.
Họ rất hiểu về ta, và đã sớm phòng bị những thủ đoạn của ta.
Giống như vừa rồi Dư Địch Sinh, ta đã không rủa chết hắn trước, bởi vì hắn dùng phù văn khôi lỗi để giữ mạng sống.”
Doãn Quan tỏ ra không chút rung động: “Hai tên kia không biết dùng thủ đoạn gì, trong chốc lát ta cũng không tìm được tung tích.”
Chính vì không thể truy tung, không thể kiên quyết rủa mà hắn mới từ Bích Chân Cung và Thái Hòa Cung bắt đầu, muốn thông qua thần chức Đô Thị Vương cùng Ngỗ Quan Vương để tìm hiểu nguồn gốc — kết quả hai vị này đều đã cắt đứt liên kết với minh thế thần chức.
Cuối cùng đã rơi vào nguy hiểm.
Cuối cùng, Dư Địch Sinh đã chạy thoát thần chức ngay trước mắt hắn, làm sao có thể để hắn chịu trách nhiệm trên điều này?
Hắn cũng cảm thấy hứng thú!
Quá đỗi tài năng.
“Thật đúng là không thể không khiến người ta ngạc nhiên.”
Chúng Sinh Tăng Nhân nói.
“Coi như họ gặp may.”
Doãn Quan thu hồi năm ngón tay gầy guộc, giấu vào trong tay áo.
Hắn đã có sự nhận thức về những chuyện phản bội này từ lâu, cũng không yêu cầu người nào phải trung thành.
Hắn chẳng có nói đến một chữ “Hận” đối với Ngỗ Quan Vương và Đô Thị Vương — họ không thể không biết họ là ai? Nếu họ thực sự trung thành như thế, thì Doãn Quan sẽ tự nhắc nhở mình.
Hai kẻ này, khác biệt với Dư Địch Sinh, chính là họ không cần phải chịu trách nhiệm về cái chết của Sở Giang Vương.
Do đó, nếu có thể thuận tay giết chết, hắn sẽ không ngại gì cả.
Nếu không thuận tay… thì cứ để trong lòng.
Trong đại điện có những hình khắc minh văn, Chúng Sinh Tăng Nhân lẽo đẽo xem một hồi.
Khi hắn xem xong, Doãn Quan hỏi: “Tất cả đã đến, không có ý định ngồi một chút trong Minh Thần Cung sao?”
Chúng Sinh Tăng Nhân nói: “Nếu ngươi cần, ta sẽ đi.”
Liên quan đến ân oán tình cừu giữa Doãn Quan và Cảnh quốc, mọi chuyện đã dần dần kết thúc khi Lâu Giang Nguyệt hòa giải.
Khi Lâu Giang Nguyệt qua đời, Lâu Ước bị sa ngã, hai bên lại có chung kẻ thù.
Giờ phút này, Doãn Quan đã không còn phải lo lắng cho việc kiến tạo Địa Ngục Vô Môn trong hoàn cảnh khó khăn, đối mặt với 【 chấp Địa Tạng 】 cũng chỉ còn lại phải nỗ lực thúc đẩy công đức.
Sau khi giết chết Dư Địch Sinh, còn có hai kẻ thù thật sự được coi là đáng sợ.
Một kẻ có tên gọi “Thần Hiệp”, một kẻ có danh là “Thất Hận”.
Thần Hiệp là đỉnh phong hiện thế Diễn Đạo, còn Thất Hận lại là tồn tại siêu thoát vô thượng.
Đối với Doãn Quan hiện tại mà nói, việc siêu thoát vẫn còn là một sự kiện khá xa xôi.
Nhưng hiện tại lại có một con đường tồn tại — Dư Địch Sinh đã nói về Minh thiên tử.
Dù bất kỳ ai, cho dù con đường phía trước đi là gì, nếu có thể cứu minh thế, vĩnh viễn trấn giữ âm gian, họ có thể bằng cách này mà đạt tới siêu thoát.
Nhưng họ đều hiểu, trong thời đại hiện nay, không có bất kỳ ai có khả năng thành công trong minh giới.
Hồng Quân Diễm mạnh mẽ, nhưng vẫn gặp trắc trở trong việc phát triển bá nghiệp của Lê quốc, minh thế dù bao la, nhưng không thể chấp nhận một thế lực xa lạ.
Minh thiên tử thực sự là một miếng mỡ béo, đứng trước mặt hai người này, đều nguyện ý thử một miếng nhưng lại không nhấm nháp được.
Doãn Quan ngáp một cái: “Ngươi thật là không có gì thú vị.”
“Không cần phải cứng rắn mở.”
Chúng Sinh Tăng Nhân cắt ngang lời hắn.
Doãn Quan liếc hắn một cái: “Lần sau gặp lại.”
Nói xong, hắn bước ra, đẩy cửa lớn của Túc Anh Cung ra.
Ở phía xa, bóng dáng thần quỷ mờ mờ, ngoài cung trên quảng trường chỉ có hai tôn miện phục đứng đó.
Một tôn là Bình Đẳng Vương, một tôn là Diêm La Vương.
Chuyển Luân Vương khi gặp nạn, dĩ nhiên cũng đã cầu viện từ những đồng liêu yêu quý hắn.
Các đồng liêu không đành lòng trước tình cảnh thê thảm của hắn, đều lặng lẽ đóng cửa điện lại.
Đến lúc này mới ra ngoài.
Bình Đẳng Vương cúi đầu hành lễ: “Lão đại…”
Diêm La Vương lại cúi đầu bái lại, trán chạm đất vang lên một tiếng nặng nề: “Thuộc hạ tham kiến thủ lĩnh!”
Giây phút này trong Túc Anh Cung, chỉ còn lại có Doãn Quan, một mình trong bộ áo bào đen, tóc dài xõa ra, đơn độc tự tại.
Hắn bước ra khỏi điện, ngửa mặt nhìn bầu trời minh thế, cũng không nói gì, lặng lẽ vượt qua giữa Bình Đẳng Vương và Diêm La Vương.
Giống như chưa từng quen biết, và sau đó cũng không liên quan gì đến nhau.
Quỷ thần tựa như thủy triều để hắn phân đường.
…
Khôn cùng biển mây lại hòa quyện, trên Tu Di Sơn giới tử sầu.
Vĩnh Đức đại sư với gương mặt tươi cười trời sinh, khó có được lại treo lên vài phần sầu lo.
Hắn đứng ở Thiên Vương Điện cao rộng, trên tay cầm một thanh dao cạo, đang để rơi lại không rơi, treo lủng lẳng ở đó rất lâu.
Bốn đại thiên vương với những thân hình kim thân cao lớn, một cách khoa trương, sơn màu phác họa uy nghi, chia ra hai bên tĩnh lặng nhìn trong điện, như vì Phật Đà nhìn thế gian người.
“Thật sự muốn cạo sao?” Vĩnh Đức hỏi.
Trước mặt hắn có một tấm bồ đoàn, người ngồi trên bồ đoàn, lẽ ra nên mang dáng vẻ xuất gia tĩnh mịch, nhưng lại sáng rực và cười tươi: “Đại sư một đao kia không thể cạo đến, ta tới đây làm gì?”
Bên cạnh, Chiếu Ngộ hơi hé miệng: “Bệ hạ —”
“Nói cẩn thận!”
Hùng Tắc đã ngăn lời hắn lại bằng lòng bàn tay: “Hiện nay Sở Đế chính là Hùng Tư Độ! Người đã thoái vị, thiền sư không thể lại xưng bệ hạ.”
Tu Di Sơn và Sở quốc từ trước đến giờ đều có quan hệ hòa thuận, mặc dù quyền lợi cá nhân có sự khác biệt, nhưng về tổng thể vẫn nhất trí.
Trong lịch sử thậm chí từng có thời gian thân mật chặt chẽ.
Thiền môn ở Tu Di Sơn luôn có quan hệ thân thiết với cường giả của Sở quốc, không phải là điều lạ lẫm.
Ví dụ như Chiếu Ngộ vẫn rất tôn kính Hoàng Duy Chân.
Giờ phút này, hắn cũng nói: “Ngài vừa mới thoái vị, bên kia còn bắt đi Đại Sở quốc sư.
Nếu không phải tam đế cùng đi săn bắn, Sơn Hải đạo chủ theo dõi, Trấn Hà chân quân đoạt chuông, hậu quả thật khó mà dự tính.
Quay ngược thời gian, sóng gió cũng không biết bao nhiêu.
Ngài cũng thật chỉ có thể đứng nhìn thôi sao?”
“Mới bắt đầu với đại vị đã phải đối mặt với trận chiến này, với hắn mà nói chắc có thể là một bất hạnh, nhưng cũng có thể là một loại may mắn.
Thiên tử tự xưng cô độc, đây là một thử thách mà hoàng đế nhất định phải đối diện.”
Hùng Tắc lắc đầu, cười nói: “Ta không đánh giá hắn làm thế nào.
Ta đã xuất gia, mọi chuyện của Sở quốc tự nhiên không liên quan gì đến ta.”
Hắn nói vậy chỉ là để tự lừa dối bản thân, ở bên kia Đông Hải bụi bặm chưa lắng xuống, chưa gặp hắn quay về Tu Di Sơn.
Nhưng với địa vị của hắn, việc tỏ thái độ ngoài mặt đến mức độ như vậy cũng đủ để thấy quyết tâm quy y.
【 chấp Địa Tạng 】 đã gây sóng gió bên Đông Hải, Thế Tôn ba chuông bị động, để 【 chấp Địa Tạng 】 duy trì, chắc chắn phải có thông điệp nào đó.
Khi dựa vào ba chuông để duy trì Khương Vọng, coi như là thanh minh lập trường, nhưng cũng không có nghĩa là ngay lập tức sẽ lật mặt.
Đồ Hỗ bên kia thì dễ dàng hơn, kết quả vẫn có Mục quốc đứng sau lưng.
Còn Huyền Không Tự và Tu Di Sơn thì cần phải cẩn thận đánh giá.
Lấy danh hiệu “Sở liệt tông” để kết thúc cuộc sống chấp chính của Hùng Tắc, đột nhiên hắn đến cửa cầu xin quy y tại Tu Di Sơn.
Bản thân chuyện này chính là một giao dịch.
Hiện tại, khi Sở thiên tử quê hương quy y tại Tu Di Sơn, người Sở làm sao có thể không coi trọng Tu Di Sơn?
Sở quốc làm sao có thể không che chở cho Tu Di Sơn?
Tu Di Sơn lại làm sao có thể không truyền một chút thực lực cho vị hoàng đế xuất gia này?
Vĩnh Đức thấp cau mày: “Lão nạp tu Thiền không tinh, quả thực nghĩ mãi mà không rõ.
Thí chủ là đế thời điểm, chính là thiên hạ hùng chủ, thoái vị sau đó, cũng là cái tài kiệt hào kiệt trước nay.”
Người được sử sách ghi nhận, sao lại muốn vào cửa không?
“Đương nhiên là phương trưởng thay thầy quy y.”
Hùng Tắc cười nói: “Thế nào, Vĩnh Đức đại sư thật đúng là muốn làm sư phụ của ta?”
“Không, không, không.”
Vĩnh Đức vội vàng lắc đầu: “Lão nạp không thể chấp nhận!”
Khi còn là hoàng đế, Hùng Tắc đã là người có quyền thế nhất hiện tại.
Khi thoái vị, Hùng Tắc vẫn là người cần phải tính đến chân quân.
Dù mất đi sự che chở của Sở quốc, hắn ở mọi khía cạnh vẫn sẽ không thua kém Vĩnh Đức.
Hùng Tắc là nhân vật như vậy, mà nếu thật sự bái Vĩnh Đức làm thầy, thì như thế “Di Lặc Hạ Sinh Kinh” sẽ không thể không được truyền lại, và hạ nhiệm phương trưởng Tu Di Sơn cũng sẽ không có ai khác.
Cho dù Hùng Tắc có thể bỏ qua phần này, Vĩnh Đức cũng sẽ không bao giờ chấp nhận.
Hùng Tắc cười cười: “Phương trưởng hỏi ta về lý do quy y, ta cũng cần cho phương trưởng một cái rõ ràng.”
Hắn ngồi đó, chiếm lấy tư thế cấm.
Có thể nói cười thong dong, dáng vẻ tôn quý, đã từng nắm chắc thiên hạ uy phong, nhưng trong chốc lát khó mà lấp đầy.
“Chớ nói khiêm tốn, khi ta tại vị, dù có chút uy vọng.
Bây giờ tự thấy vĩ lực trở về, có thể đỉnh cao nhất trở lại, cũng được ủng hộ và tín trọng từ người trong nước.
Tuy nhiên, Đại Sở đã có vua mới, sự hiện diện của ta như một quân chủ cũ, dễ dẫn đến bất ổn trong lòng dân.
Bất kỳ sự cố nào trong nước, có người tới hỏi liệt tông nghĩ gì, vậy thiên tử sẽ tự xử lý như thế nào?”
“Một triều thiên tử, một triều thiên hạ.
Để tốt cho hắn, tốt cho ta, và cũng tốt cho Sở quốc, ta chỉ có thể tránh né.”
“Từ xưa đến nay, tài đức sáng suốt đứng đầu, nhân nghĩa quân, nhiều lấy cái chết tránh, hoặc ẩn trốn tại chư thiên.”
Hùng Tắc giang tay ra: “Ta không muốn chết, cũng không muốn lưu đày tại chư thiên, chỉ có thể xuất gia mà thôi.”
Vĩnh Đức thương xót nói: “Sở quốc cũng có hoàng gia chùa miếu, ngài cần gì phải bỏ gần tìm xa?”
Hùng Tắc cười ha ha: “Nơi đó có ai tin Phật? Cũng không phải là thật!”
“Ta một đời làm việc, hoặc không làm, làm chính là làm tốt nhất.
Trì chính như vậy, tu Phật cũng tương tự.
Nếu đã quy y, chỉ vào đại tông.
Nay như vứt bỏ Tu Di vào Huyền Không, mới thực là bỏ gần tìm xa —” hắn ngồi đó, hai tay đặt trên đầu gối, ngẩng đầu lên: “Vĩnh Đức đại sư nâng đao do dự, hẳn là về việc ta tu học vượt qua được ngươi chứ?”
Vĩnh Đức trong chốc lát chắp tay: “Phật pháp không cao thấp, kẻ thắng tại ta ích tại ta, kẻ thông minh tại ta ngộ tại ta.
Bồ Đề to lớn, ấm ta phúc đức, ta mong muốn vậy.”
“Thụ giáo.”
Hùng Tắc cúi đầu nói: “Nay nhận sư huynh chỉ điểm, sư đệ ta vui mừng không thôi.”
Nói xong, hắn đưa tay lấy thanh dao cạo trong tay Vĩnh Đức, tự mình cạo một đường trên đầu, liền xóa đi phiền não.
Tóc đen khắp nơi trên đất đều trở thành tro, chỉ còn lại một cái đầu trọc sáng bóng, tựa như ánh hào quang thanh tịnh.
Hùng Tắc tự nguyện quy y như vậy.
Vĩnh Đức thở dài: “Thí chủ một đời tự mình, quy y cũng không nhờ người khác.
Thật anh hùng vậy!”
Đây cũng không phải là vậy, Lục Hợp Thiên Tử mà ta đã nhờ tay người khác mới thành thiên tử, lấy Sở quốc xã tắc đối đãi với hậu sinh.”
Hùng Tắc lạnh nhạt nói: “Sự tình có thể làm hay không, duyên có nên hết không thể hết.
Chỉ cần ta có thể làm tốt sự tình, ta sẽ tự mình làm cho tốt.
Cần gì phải phiền đến người khác? Dao cạo này tuy nhỏ, phiền não lại nặng, ta đương nhiên phải gánh vác.”
Việc cắt bỏ tóc đen, việc Hùng Tắc xưng “Sư huynh” bái nhập Tu Di Sơn đã thực sự thành sự thực.
Vĩnh Đức lập tức thay thế vị trí vong sư Chiếu Trần.
Tường cửa đã vào, ván đã đóng thuyền, Vĩnh Đức cũng vui vẻ tiếp nhận.
Hắn lần nữa nở nụ cười tươi trên mặt, ôn hòa nhìn Hùng Tắc: “Sư đệ đã vào thiền môn, cũng là sự kiện lớn vui mừng cho Tu Di Sơn.
Tiên sư đã tịch diệt, ta sẽ thay sư thu đồ, ngoan ngoãn lấy cho ngươi một pháp hiệu.
Tu Di Sơn danh tiếng là ‘Huyền Khánh Tịch Đắc Minh Hành, Chiếu Vĩnh Phổ Chân Tể Thế Nguyện’, chúng ta đều có chữ ‘Vĩnh’ làm lót, sư đệ… xin cho ta xem một chút, chữ nào phù hợp với sư đệ.”
Hùng Tắc cười đánh gãy suy nghĩ của hắn: “Có chữ nào có thể chọn không?”
“Trên lý luận chỉ cần đời thứ năm bên trong không có ai dùng qua, thì đều có thể.”
Vĩnh Đức nhìn ra suy nghĩ của hắn đang tự chọn, liền nâng bàn tay lớn mập, trong lòng bàn tay có vô số chữ phạm chìm nổi: “Chúng ta tu Thiền, quý giá duyên pháp, ta cũng muốn xem xem sư đệ có chữ nào có duyên phận.”
“Cũng đâu cần phải phiền phức thế!”
Hùng Tắc trên mặt mang cười, đứng dậy, đưa tay liền nhận lấy chữ phạm trong lòng bàn tay của Vĩnh Đức.
Năm ngón tay nhẹ nhàng hợp lại, rồi mở ra, đã nhanh chóng bóp ra một chữ.
Chữ này có ánh sáng vàng, đứng trên lòng bàn tay Hùng Tắc, có cảm giác nặng nề!
Hắn cười nói: “Chữ ‘Hằng’ như thế nào?”
Vĩnh Đức nghiêm túc: “Danh tự này… quá lớn.”
“Ta tục gia chữ ‘Tắc’ cũng rất lớn, gánh nặng trên vai không thể đè nổi, ta chỉ có thể kiên trì mà thôi — mạnh mẽ làm không thể làm, mới có thể bước đi từ xưa đến nay.”
Hùng Tắc lòng bàn tay dọc chắp tay hành lễ với hắn, bình tĩnh mà xa xăm: “Vĩnh Hằng, thấy qua sư huynh.”