Chương 40: Đăng Dung | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 15/12/2024
Hách Liên Chiêu Đồ đã tập hợp sức mạnh của cả quốc gia, đứng trên đỉnh cao nhất của lực lượng, nhưng vẫn không thể tránh khỏi việc bị cuốn vào hành lang của lưỡi sói, lao vút về phía cửa ngục tăm tối.
Một tia chớp lớn bị sức mạnh thần thánh phân tán, nhỏ xuống những chiếc răng sắc nhọn của sói, tạo thành màu tím sậm.
Cảm giác tan chảy lan tỏa khắp cơ thể, xương cốt dường như ngứa ngáy một cách bất thường.
Dù vậy, hắn vẫn đứng vững như núi, nắm chặt thanh kiếm vương quyền mang tên 【Đăng Dung】, một món quà mà mẹ đã tự tay trao cho hắn khi hắn trưởng thành. Hắn chậm rãi chuyển ánh mắt, quan sát bốn phương mà không hề run sợ.
Rõ ràng, Thương Đồ Thần đã gây khó dễ, nuốt chửng hắn, nhưng trong lòng hắn lại cảm thấy bình tĩnh!
Hiện tại không phải là kết quả xấu nhất, cuộc chiến “Đoạt thần” vẫn chưa kết thúc.
Nếu Thương Đồ Thần đã chiến thắng, hắn chỉ cần một ý niệm thì đã thành tro bụi, đâu cần phải dùng đến các thủ đoạn phức tạp này? Thậm chí, cần gì phải đưa hắn đến những nơi chưa biết?
Thực tế là cuộc đấu tranh vẫn đang diễn ra, thắng bại còn chờ ở phía trước. Vị thần linh mạnh mẽ nhất này không thể dễ dàng hạ bệ cái đầu kiêu ngạo của sói, và cũng chỉ khi có hắn ở đây, mới có thể nói chuyện đáng giá. Khi xác định được ý chí chiến đấu của mình, vị thần này càng trở nên sốt sắng, nhiều lần gọi hắn tiến lại gần.
Chỉ tại thời điểm này, không chỉ là đoạt thần mà còn có thể là chiến đấu dọc đường, có những dự định lớn lao đang phát triển.
Ban đầu, Khương chân quân chỉ có thể dây dưa một chút với 【Thần Đồ Hỗ】. Hắn chạy vội trong thần điện, phải nắm bắt thời cơ hiếm hoi này, nhanh chóng hoàn thành trách nhiệm của mình. Hắn hiểu rằng nóng vội không mang lại thành công, cần trân trọng cơ hội để tạo ra ảnh hưởng, vì vậy từng bước một rất thận trọng.
Nhưng có vẻ Thương Đồ Thần không thể chờ đợi!
Hắn nghe thấy tiếng chuông Quảng Văn vang lên.
Thương Đồ Thần đột ngột hiện thân vào thời điểm chuông vang đó.
Điều này có ý nghĩa gì?
Ngay cả 【Thần Đồ Hỗ】 cũng bị tiếng chuông Quảng Văn áp chế, không thể ngăn cản Khương chân quân.
Vị tam ca của Vân Vân này, chắc hẳn thực lực thực sự không thua kém gì thủ lĩnh Bồng Lai. Thảo nào có thể tham gia chiến đấu tại 【Chấp Địa Tạng】, làm dậy sóng cả biển trời!
Việc đưa Vân Vân đến quán rượu Bạch Ngọc Kinh quả thật an toàn vô cùng.
Hách Liên Chiêu Đồ đã không còn lo lắng về chuyện hậu sự, chỉ có một mối bận tâm duy nhất là tương lai, năm ngón tay từ từ buông lỏng rồi lại nắm chặt Đăng Dung Kiếm.
Chiếc kiếm này, cùng với roi 【Ngự Vũ】 trong lòng bàn tay của Vân Vân, đều sản xuất từ cùng một lò, được nuôi dưỡng trong “Thiên chi Kính” suốt nhiều năm, trở thành khí giới của riêng Hách Liên Sơn Hải.
Kiếm 【Đăng Dung】 mang ý nghĩa “rồng vươn mình đăng cơ, kính trọng tổ tiên, vì dân và nắm quyền thiên hạ”.
Roi 【Ngự Vũ】 có ý nghĩa “vung roi dài để trị vì thiên hạ”, mang sức mạnh vạn dặm.
Hách Liên Chiêu Đồ muốn truyền lại kiếm 【Đăng Dung】 cho con trai, và giao lại roi 【Ngự Vũ】 cho con gái Vân Vân. Ngay từ đầu, vị thiên tử đã nhìn nhận cả hai đứa con như những hoàng đế tương lai và đặt nhiều kỳ vọng lên chúng.
Vì lý do đó, trong những năm gần đây, hai huynh muội này đã “tranh giành quyền lực”. Hôm nay, cuộc chiến này cần phải dừng lại.
Chiêu Đồ cầm kiếm, còn bản thân như được tiếp thêm sức mạnh từ bên cạnh. Hành lang màu đỏ thẫm, ánh sáng máu như một biển cả, trước mắt bỗng hiện ra vô số hình ảnh mới——
Cột ngọc màu vàng, Cổ Thần được vẽ nên.
Đình trụ vĩ đại, trời cao treo nhật nguyệt!
Ngói vỡ và tường đổ trên Chí Cao Thần Sơn, không phải nơi ở của Thần Chủ.
Thật sự, Thương Đồ thần điện nằm trong bụng sói!
“Mẹ!”
Hách Liên Chiêu Đồ tiến thêm một bước, không tránh khỏi sự vội vàng, nhưng lại gấp gáp ngừng lại, ánh mắt vàng bừng bừng sức sống, môi phun ra những sợi khí giống như râu rồng!
“Bệ hạ!”
Hắn trầm giọng thốt lên: “Nhi thần xin lỗi vì cứu giá chậm trễ!”
Khi bước vào đại điện hùng vĩ này, Hách Liên Chiêu Đồ đầu tiên đã nhìn thấy bóng lưng của mẹ, Hách Liên Sơn Hải. Bà mặc bộ long bào màu xanh như bầu trời trĩu xuống.
Đại Mục nữ đế đứng giữa Thương Đồ thần điện, tựa như trung tâm tuyệt đối của thế giới này, bóng lưng y hệt như một bức tranh tráng lệ, như thể bà đang nâng đỡ vương quốc Thương Đồ rộng lớn này!
Không ai dám tranh cãi về việc bà đã đi đến đâu, nơi đó chính là vương thổ.
Quyền lực đặt dưới đôi chân của bà!
Các đời vua Hách Liên đều tu luyện 【Phu Vu Xa Kiếm】. “Phu Vu Xa” là từ ngữ của thảo nguyên, nghĩa là “vương quyền”. Hách Liên Chiêu Đồ cũng đã sử dụng thanh kiếm này làm nền tảng cho Kiếm Kinh. Nhưng xét toàn bộ lịch sử, chỉ có mẹ hắn mới có thể thực sự tu thành “Vương quyền vô thượng”.
Kể cả tổ tiên Hách Liên Thanh Đồng hay liệt đế Hách Liên Văn Hoằng, cũng không ai có thể sánh kịp trên bậc thang quyền lực đó.
Bởi vì chỉ có mẹ của hắn, Hách Liên Chiêu Đồ, mới thực sự hoàn thành sự nghiệp lớn lao ép thần quyền dưới chân vương quyền.
Ngày hôm nay, chỉ có thể đứng trên thần điện để biến nơi này thành vương thổ, với Thương Đồ Thần không thể làm gì hơn ngoài việc bị hạn chế tại nơi này —— thậm chí còn bị hạn chế cả trên thần tọa. Thế nhưng mẹ hắn giờ phút này như một tượng đá, đông cứng tại đó, giống như các bậc đế vương Đại Mục xưa.
Đã quá muộn rồi sao?
Trong đại điện, một giọng nói già nua vang lên, yếu ớt như ngọn nến héo tàn do gió thổi——
“Là Chiêu Đồ… đã đến sao?”
Hách Liên Chiêu Đồ bước tới, ánh mắt cuối cùng phá vỡ bóng lưng của Đại Mục nữ đế, ra khỏi phạm vi quyền lực, có thể nhìn thấy thần tọa to lớn.
Trên thần tọa có một vị thần linh già yếu.
Vị thần không hề già.
Hiện tại, người này dường như bất tử.
Thế nhưng giờ phút này ngồi trên phương vị thần tọa, đó lại là một thân hình còng còng, với những nếp nhăn sâu hoắm.
Hắn là một thân người, tay chân rõ ràng. Đầu thì như một con sói, cổ là bờm của ngựa, phía sau là đôi cánh ưng đã khô quắt lại.
Hốc mắt sâu hoắm trên đầu sói, nét mặt dúm dó sát cạnh mắt, như đếm từng năm tháng đã qua.
Đôi mắt kia màu xanh da trời, nhưng lại rất đục, như chứa đựng những sinh tử đối diện, bụi bặm ngập trời.
Âm thanh phát ra từ tôn thần này.
Thương Đồ Thần? Hay là… Thái tổ?
“Chiêu Đồ!” Thần linh lại lớn tiếng gọi.
Khi từ bên cạnh mẹ Hách Liên Sơn Hải đi qua, những hình ảnh chợt thoáng hiện lên, làm cho Hách Liên Chiêu Đồ chớp mắt, khôi phục tầm nhìn của mình.
Chỉ thấy hắn, ngày thường có vẻ như Chân Long!
Lúc này, 【Đăng Dung】 trong tay, vương quyền toả sáng quanh thân, thanh âm như gió lốc cất lên.
Từ góc tối của đỉnh cao, thực lực từng chút một tăng vọt. Nhưng trong cuộc chiến này, hắn vẫn cảm thấy nhỏ bé.
Hắn biết mình không lớn, nhưng vẫn tiến tới trước mặt mẹ, người mà từ nhỏ đã là hình mẫu của hắn, là mục tiêu mà hắn phấn đấu suốt đời.
Hắn không bao giờ quên cái khoảnh khắc mười một tuổi khi trở về từ Khung Lư Sơn, không còn cảm giác ở cả hai chân và ngồi trên giường.
Mẹ, với tư cách là đế vương, đã nâng một cái chậu vàng, lần đầu tiên rửa chân cho hắn.
Hắn sẽ mãi mãi nhớ câu nói của mẹ hôm đó—— “Ta sẽ không bao giờ để con phải cúi đầu trước cái gọi là ‘thần linh’!”
Lúc mẹ nói câu đó, không hề ngẩng đầu lên.
Đôi tay ấm áp đó, đã khiến hắn cảm nhận lại được đôi chân của mình, tuổi còn nhỏ nhưng trong lòng một nỗi đau lớn trỗi dậy.
Hắn rất muốn nói rằng, hắn không sợ khổ, không cảm thấy mệt, cúi đầu không hề gì. Hắn rất muốn nói rằng không quan trọng! Nhưng hắn cũng muốn nói một điều khác…
“Mẹ, ngài thật sự rất mệt mỏi, xin hãy nghỉ ngơi một chút, mọi thứ hãy để cho con!”
Hơn hai mươi năm trôi qua, hắn chưa từng có cơ hội để nói ra.
Quá muộn, quá muộn! Quá yếu đuối!
Ngày hôm nay, hắn đã đứng trước mặt mẹ mình, nói: “Cô chính là Hách Liên Chiêu Đồ.”
“Được. Đứa bé ngoan!” Giọng nói suy yếu từ thần tọa lại mang theo phần kích động: “Đến lúc quan trọng nhất—— Con cháu Hách Liên đã đến đúng lúc!”
“Hách Liên gia từ trước đến nay chưa từng thất hứa.” Hách Liên Chiêu Đồ nói: “Ta thực sự đến vì huyết mạch sâu sắc và lời hứa xưa… Còn ngài?”
Ánh mắt hắn kèm theo câu hỏi, chờ đợi trên thần tọa trả lời.
“Hách Liên Thanh Đồng!”
“Thần danh Thương Đồ!” Hai giọng nói phát ra cùng một lúc từ thần tọa.
Một giọng nói già yếu, nhưng cũng có như lửa ánh sáng.
Một giọng còn lại hùng tráng, mang theo ý niệm mục nát mạnh mẽ.
Thần khu bỗng nhiên đứng thẳng lên! Hai tay nắm chặt lấy tay vịn.
Tựa như cuối cùng trong thời khắc này giành lại quyền kiểm soát ngắn ngủi, giọng nói già yếu kia nói: “Hiện tại đang nói chuyện với ngươi chính là tổ tiên của ngươi, người sáng lập vương triều Đại Mục——”
“Y Kỳ Na!” Giọng nói hùng tráng vang lên trong thần khu, cắt đứt lời nói trước đó.
Cuộc chiến đấu trở nên kịch liệt, rõ ràng.
Thương Đồ Thần đang gào thét, thể hiện ý chí thần của hắn: “Ngươi, cái huyết thống đê tiện Thanh Đồng, chỉ là một đứa bé chăn dê, một nô lệ trong những kẻ hạ lưu! Tất cả chỉ dựa vào bản tôn tài bồi, sau đó. Khúm núm nịnh bợ mà đạt được tất cả, còn dám nói đến công lao lớn lao? !”
“Y Kỳ Na” thực sự là tên thật của Hách Liên Thanh Đồng, và hắn không hề mơ hồ về điều này. Giống như hắn là người nô lệ, thay người chấp nhận những gian khổ, luôn ghi nhớ đến lịch sử của mình, mặc cho người ta đánh giá.
Mọi người có thể chế giễu Y Kỳ Na và cho rằng bản thân hắn không có giá trị hơn một kẻ hạ lưu, nhưng không ai khác làm được những điều hắn đã từng làm!
Giờ đây giọng nói yếu ớt lại vang lên trong thần khu, nhưng kèm theo điều đó là những nụ cười lạnh lùng: “Cho đến hôm nay ngươi vẫn sống trong mộng tưởng của chính mình, cho đến hôm nay ngươi vẫn chưa nhận ra—— ánh sáng của thần hỏa trên thảo nguyên từng nào, chính là ta lựa chọn ngươi, không phải ngươi lựa chọn ta.”
“Ngươi thực sự nuốt trọn những mảnh vụn của vĩnh hằng thiên quốc, ăn chất dinh dưỡng từ thời đại thần thoại đã kết thúc, nhưng thời đại thần thoại đã qua từ lâu. Nếu không có ta đưa ngươi vào Thần đạo trong thể chế quốc gia, không có ta tạo dựng thiên quốc cho ngươi, không có ta để cho ngươi thời đại mới đầy đủ —— thì ngươi dựa vào đâu mà đạt được tầm cao trong thế hiện tại?”
“Không có ta, ngươi cũng chẳng khác gì so với Nhân Thiên Thần đang bị xích lại!”
“Cố Sư Nghĩa sẽ tặng thần cho thần, còn ta đưa ngươi lên thần, ngươi dám coi ta là nô lệ.”
“Ngươi không ngừng chê bai ta, nhưng không phải là thần! Ngươi dựa vào đường cùng tháo chạy mất thôi. Ta sẽ không khoan dung chút nào với ngươi. Dần dần, ngươi lại trượt dài trên con đường của vĩnh hằng!”
“Đương nhiên, ngươi cũng đã tạo điều kiện cho ta, để ta có thể thống nhất thảo nguyên sớm hơn. Nếu không, Đường Dự có thể sẽ không chọn nơi hỗn độn Kinh thành lập quốc.”
“Ta công nhận ngươi có tác dụng. Nhưng cái tác dụng cũng chỉ có giới hạn thôi. Cái gọi là vĩnh hằng, giá trị đó chỉ ở trong thời gian ngắn ngủi!”
Giọng nói yếu ớt nói: “Không có ngươi, ta vẫn có thể chống đỡ đằng sau cái thần quốc khác. Còn không có ta, ngươi sẽ không có khả năng đạt thành hiện thế thần linh! Ngươi dám tự cho mình là cao quý sao —— Lang Ưng Mã?”
Có thể trở thành hiện thế thần linh, đương nhiên phải là một thiên tài đệ nhất, một bậc tài năng xuất chúng, đồng thời phải vươn xa trên tâm tính của chúng sinh. Thương Đồ Thần chắc chắn sẽ không cúi đầu trước điều đó.
Nhưng tựa như thần linh chửi bới Hách Liên Thanh Đồng, hắn hoàn toàn dựa vào việc quỳ xuống đất, dựa vào ân điển của thần, cả hai chỉ đơn thuần dùng lời nói để coi thường nhau.
Đương nhiên không chỉ vì mắng chửi đối phương cùng để vỗ về bản thân, mà còn xóa đi giá trị của đối phương, cùng lúc xoá bỏ lịch sử của họ —— tựa như suốt nhiều năm, họ luôn trong một trạng thái chiến tranh.
Một bên xóa bỏ đối phương, một bên lại cường điệu chính mình. Tín dân thì triều bái, quốc dân thì thờ phụng, từng người đều tôn sùng bản thân mình, làm cho tự thân tồn tại vững vàng trong nhân gian.
Ngày nay, với quan điểm “Vạn giáo hợp lưu, tín ngưỡng tự do”, tuyến nhân gian của Thương Đồ Thần dần yếu đi, rõ ràng nếu Hách Liên Thanh Đồng có thể kiên trì, trong tương lai sẽ chiếm được ưu thế.
Nhưng cuối cùng, cuộc chiến lại diễn ra vào hôm nay.
Giờ đây, mỗi người đều đã phát ra âm thanh của mình, nhìn tình hình cuộc chiến diễn ra kịch liệt. Nhưng nghĩ đến Thương Đồ Thần có khả năng hiện ra bên ngoài, và khả năng ra tay tại đỉnh núi, vẫn cần phải nắm thế thượng phong.
Tuy nhiên, âm thanh yếu ớt của thái tổ đang ngày một nhỏ dần, như một ngọn nến sắp tắt…
“Miệng lưỡi bén nhọn!” Giọng nói uy nghiêm lớn tiếng kiềm chế sự giận dữ: “Có gì khác biệt? Ngươi đã từng nằm rạp dưới chân ta, quỳ lạy cầu thần ân mà thôi!”
“Ngươi không cần phải diễn xuất cảm xúc nữa.” Giọng nói già yếu chỉ ra: “Cả hai chúng ta đều biết những lời này đối với ngươi không hề ảnh hưởng, lòng ngươi lạnh lùng thậm chí không bận tâm đến thần linh tôn nghiêm nào. Tất cả mọi thứ chưa bao giờ đặt ở trong mắt, chỉ là một bậc thềm mà ngươi cần phải bước lên để tìm kiếm kết quả cuối cùng.”
Giọng nói uy nghiêm thật sự không còn ồn ào như trước: “Thanh Đồng, sau bao năm tháng như thế, ngươi vẫn là người ngoan cường nhất mà ta đã thấy. Ngươi có thể ngủ bên trong phân ngựa, cũng có thể quỳ xuống liếm đế giày của kẻ thù, ngươi đã trải qua một cuộc đời hạ lưu nhất, và cũng nhận được vinh quang quý giá nhất. Nhưng hôm nay, dù sao cũng phải nhận mệnh.”
“Cả đời ta, từ nhân gian đến thiên quốc đều đã dành cho ngươi cơ hội, mà ngươi không cam lòng.” Sự tham lam chính là tội lỗi của ngươi.
“Ngươi có thể đoạt lại quyền thần, mưu lược và dũng khí đã cho ngươi từng bước tiến đến nơi này, con cháu ngươi cả đời duy trì ngươi, để ngươi có thể sống sót nơi đây.”
“Nhưng một ngàn năm chẳng qua là trong chớp mắt, ngươi từ đầu đến cuối vẫn không hiểu ý nghĩa của vĩnh hằng.”
Thần khu từ từ nâng tay phải lên, vung qua trước mặt, như thể muốn lật đổ cả bầu trời: “Đối với ta chỉ là một cái búng tay, mà ngươi đã tiêu tốn không biết bao nhiêu cuộc đời! Còn muốn chấp mê bất ngộ sao?”
Cái này chí cao thần điện, theo cử động tay vung của hắn, rung chuyển dữ dội!
Sức mạnh siêu việt dường như sắp giáng lâm!
“Chấp mê bất ngộ?” Giọng nói yếu ớt kia là mỉm cười.
Cái tay đang di chuyển lật trời, ngón tay bỗng nhiên rung động! Lật trời đã vội vàng dừng lại.
“Ngươi có biết đâu là sự khác biệt lớn nhất giữa ngươi và ta?”
Hách Liên Thanh Đồng lên tiếng: “Ngươi cao cao tại thượng quá lâu, thật sự cảm thấy mình không gì không làm được, cảm thấy mọi thứ đều đã được định đoạt bởi ngươi, và mọi người chỉ xứng nằm rạp dưới chân ngươi, không nhớ đến sự thật rằng ngươi chỉ là một thân người. Còn ta chưa từng quên, nếu cỏ khô, thì dê cũng sẽ đói, cắt cỏ mà lại đẫm máu.”
“Thương Đồ, đó cũng chính xác là nguyên nhân khiến ngươi thất bại.”
“Hồi trước ta không có gì, nhưng không e ngại bắt đầu lại từ đầu.”
“Nếu có cơ hội, cho dù có một ngàn lần, mười ngàn lần, có thể ở bất cứ nơi nào, ta cũng sẽ không ngần ngại leo đến đỉnh cao.”
Giọng nói yếu ớt đó bỗng dưng nâng cao lên, như Thiết kỵ xông ra, như sấm rền quật khởi: “Ngươi có thể làm gì! Ta —- là thần? !”
Âm thanh yếu ớt như ngọn nến vẫn còn mạnh mẽ.
Cái tay run rẩy ấy đang muốn lật trời, bỗng dưng bị vung xuống! Hách Liên Thanh Đồng ở thời khắc này, ấn Thương Đồ Thần vào vị trí, ổn định thần khu, thanh âm già nua lên tiếng: “Hách Liên Chiêu Đồ, con cháu của ta, hãy rút thanh kiếm lên, chém đứt thần khu, cắt bỏ đầu sói! Ta sẽ cùng thần linh bắt đầu lại từ đầu, tranh một đời!” Dù kẻ ngồi trên thần tọa đã yếu ớt, nhưng vẫn có thể vung tay lên, như một bậc Đế vương quyết định số phận thiên hạ.
Hẵng là lực lưỡng của thời đại khởi nguồn!
Hách Liên Chiêu Đồ nắm chặt thanh 【Đăng Dung】, sải bước tiến tới!
Đồ thần!
Đồ thần!
Bước đi cuối cùng này, cuối cùng cũng hợp nhất cùng hắn!
Cuộc chiến với Thương Đồ Thần từ Hách Liên mà ra, cũng từ Hách Liên mà kết thúc.
“Ngươi muốn chết ——” Đầu sói trên thần tọa bỗng dưng mở miệng, khí tức hủy diệt ngưng tụ trong khoảng tối, nhưng lập tức tan biến! Âm thanh bỗng dưng hòa lẫn vừa uy nghiêm vừa già nua: “Mau tới!”
Giọng uy nghiêm: “Ta muốn ngươi thần hồn vĩnh viễn diệt, chân linh không còn!”
Giọng nói giảu yếu: “Chỉ cần ngươi như ta, ta không sợ hãi gì cả!”
Hách Liên Chiêu Đồ càng chạy càng nhanh, càng chạy càng nhanh, giày đá vào nền như tiếng trống vang dội, long khí vẩy tựa như quân vương áo choàng dài!
Cầu thềm đỏ thẫm, từng tầng bậc ngọc, quốc thái dân an như một dòng nước cuồn cuộn, ngập tràn khắp nơi, tập trung vào 【Đăng Dung Kiếm】, bóng hình chìm nổi như núi non vĩ đại.
Giọng nói uy nghiêm: “Hách Liên huyết mạch, cần phải dẹp bỏ nhân gian!”
Giọng già yếu: “Chiêu Đồ, Chiêu Đồ, hãy chém tới!”
Hách Liên Chiêu Đồ ra tay một kiếm ——
Keng!
Hắn một nhát kiếm này không nhắm vào thân sói mà bổ xuống thần tọa! ! !