Chương 135: Không gì kiêng kị | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 28/03/2025
Lê quốc, chính là đệ nhất cường quốc trong sáu nước chư hầu. . .
“Trẫm cùng bá quốc thiên tử ngồi ngang hàng. .”
“Lê quốc cớ gì không phải bá quốc? !”
Cánh đồng tuyết hoàng đế tính toán chi li, bàn tính châu ngọc đổ ập xuống người.
Người khác có thể tự tại nhàn hạ, Trấn Hà chân quân là trọng tài hội Hoàng Hà năm nay, không thể “chợt hiện”.
Mỗi một viên bàn tính châu ngọc, đều gõ trên đạo thân hắn.
Hắn phải cẩn thận nâng niu, nghiêm túc đối đãi.
“Với tôn quý của bệ hạ, mở ra thời đại mới, hưng quốc gia thể chế, khai sáng đại quốc… Trong lục hợp này, ai chẳng thể ngồi ghế?”
Nói lời xã giao xong, Khương Vọng định nói “Thế nhưng”.
“Nhưng vị trí xem lễ của Trường Hà long quân, là dành riêng cho Thủy tộc. Kế thừa ý chí Nhân Hoàng trung cổ, sánh ngang nhật nguyệt, mở ra thế gian cạn nước cùng tồn tại, vì vạn đời thái bình.”
“Nay Long Cung vô chủ, Thủy tộc không vua, tạm để trống ngôi vị này, đợi bậc hiền tài, đó là ước nguyện vĩnh viễn tốt đẹp của hai tộc, dù vạn thế không đổi.”
“Bệ hạ nếu ngồi vào đó, thiên hạ Thủy tộc không biết trông mong thế nào. Với quân đức của bệ hạ, sao có thể tự an? Nhất định không nên chuyến này vậy!”
Khương Vọng cúi đầu sâu, chấp lễ rất cung kính.
Hai người dù bí mật đã là huynh đệ, thỉnh thoảng bị mắng gấp cũng cãi lại vài câu “Lão thất phu”. Nhưng ở nơi công khai thế này, hắn vẫn cho chân mặt mũi.
Hồng Quân Diễm cũng đáp lễ: “Trẫm cả đời thấy anh hùng, không ai sánh bằng Khương Trấn Hà!”
Rồi nói: “Ưu sầu lòng thiên hạ, là tâm trẫm.”
“Cạn nước cùng tồn tại, là điều trẫm mong muốn. Thiên hạ đại đồng, là điều trẫm cầu.”
“Năm xưa thần lục gió lửa, khắp nơi cờ xí. Không một nơi yên tĩnh, không ai an ổn gối đầu… Trẫm không đành lòng sinh linh đồ thán, liền dừng đao binh, tự phong đất đông cứng. Để xuân về hoa nở, nhân gian vô sự.”
“Hiền đệ từ đông đến gõ cửa, sương tan băng giá tan. Trẫm đứng dậy nhìn—gần mấy ngàn năm, nhân gian chưa đổi mặt!”
“Thiên hạ loạn, bách tính khổ, các nhà tranh giành, thương sinh đuổi bắt. Chuyện cũ vẫn lặp lại, hôm nay là ngày mai. Chúng ta sinh giữa thiên địa, sao có thể trốn tránh?”
Hắn bước đi trên Đài Thiên Hạ, hùng hồn nói khắp thiên hạ: “Trẫm không thể không án đao lại nổi lên, dốc sức lão thân, vì lê dân dựng cờ. Đó là vì sao có Lê quốc vậy!”
Nhĩ Chu Hạ nghe mà nhiệt huyết sôi trào, hung hăng nắm đấm. Đây chính là quân vương hắn hiệu trung, đế quốc hắn yêu quý, sự nghiệp hắn phấn đấu—vì thiên hạ lê dân, làm cho nhân gian đổi mặt!
Nếu giờ bắt đầu thi đấu, hắn thật muốn đánh hai trận!
Bảo Huyền Kính, trẻ con! Thần Yến Tầm, kẻ hủ nho! Dù thiên tư tuyệt thế, sao sánh bằng hắn nhiệt huyết bừng bừng, lý tưởng sáng ngời? Hắn nhất định phải thay Đại Lê hoàng triều đoạt khôi thủ, tái hiện truyền kỳ Đãng Ma thiên quân!
Trên đài, Đãng Ma thiên quân nháy mắt, đành chờ Hồng đại ca thổi xong.
Cái khác không biết hư thực, câu “Tự phong đất đông cứng”… năm xưa chẳng phải bị Kinh thái tổ Đường Dự đánh cho giả chết sao?
Xem như đây thật sự là lần đầu Hồng Quân Diễm rộng mặt “diễn thuyết”.
Lần trước oanh động hiện thế, vẫn là tham gia vây giết Tông Đức Trinh, đặt vững hắn một tay cai trị, không thua bá thiên tử đương thời.
Lần này là trình bày lý tưởng, tái tạo phong mạo.
Lần trước cấp độ quá cao, không phải người cao vị không thể biết. Không bằng lần này lan truyền rộng rãi, già trẻ đều hay.
Nói xong Lê quốc, hắn vào chính đề: “Năm xưa Long Quân ngồi cao Đài Thiên Hạ, trẫm cũng ở bên, dựng cờ cánh đồng tuyết, cùng hưởng tiệc rượu thiên kiêu. Nhắc hiệp ước Nhân Hoàng xưa, nghĩ hai tộc ngăn cách, xưa nay chiếu rọi, ai cũng bi thương, trẫm cũng bi thương!”
“Chuyện cũ khó qua, nâng cốc chúc mừng. Tình cũ mang thất vọng, than thở trong lòng.”
“Nay Long Quân vì tội mà chết, lưu lại chốn công. Vậy nên có hội này, Thủy tộc lên đài.”
“Trẫm muốn nhận ý chí Liệt Sơn, kế nguyện vọng Long Quân, khiến lòng người xa mà gần, cạn nước thân nhau. Hiện có Thủy tộc bất công khó kêu, tiến không đường, ý bất bình… Trẫm che chở! Như che chở người phương xa, người đương thời… Tận lê dân vậy!”
Long bào trắng toát uy phong khác thường.
Hồng Quân Diễm đưa tay chỉ, tay áo tuyết như cờ, cười hỏi: “Vậy, ghế cũ Long Quân—trẫm nên ngồi chăng?”
Đây là vị hoàng đế đại quốc đầu tiên công khai tỏ thái độ với Thủy tộc!
Lại là quân vương từ thời đại mới mở có ảnh hưởng cực lớn.
Không nghi ngờ gì, đây là sự cược lớn cho nhận thức chung về Thủy tộc mà Thái Hư Các thúc đẩy!
Hắn hào phóng cười, nhìn Khương Vọng.
Ẩn ý là, đây là điều kiện hắn đưa ra.
Ta ủng hộ các ngươi như vậy, các ngươi ủng hộ ta thế nào?
Khương Vọng im lặng.
Hắn im lặng không phải cân nhắc lợi hại, mà tế nhị từ chối Hồng đại ca.
Để thúc đẩy nhận thức chung “Nhân tộc Thủy tộc vốn một nhà”, vì không gian sinh tồn của Thủy tộc, thúc đẩy dung hợp hai tộc… có thể có trao đổi.
Ví dụ như vì danh ngạch chính thức của hội Hoàng Hà năm nay, Khương Vọng cười bồi yếu thế, vừa đấm vừa xoa, điều đình nhiều bên, mới định được.
Nhưng không thể xem việc này là điều kiện!
Bởi nếu nó là điều kiện, hôm nay có thể đem ra trao đổi cái này, ngày mai có thể đem đi trao đổi cái kia.
Hồng Quân Diễm nếu đem thái độ với Thủy tộc ra mặc cả, hắn không phải người thật lòng quan tâm cảm xúc Thủy tộc.
Hắn là đế vương hợp cách, thậm chí ưu tú, nhưng Thủy tộc chưa chắc là con dân hắn yêu quý.
Nếu Thủy tộc từ nay thuộc Lê quốc, thái độ các đại quốc khác sẽ ra sao? Họ còn tha thứ Lê quốc không?
Mọi nỗ lực của Khương Vọng, là mong Thủy tộc bình đẳng sống dưới ánh mặt trời. Nếu vì quyền lợi đó, đem toàn bộ Thủy tộc lên chiến xa Lê quốc, thật là nghĩ một đằng, làm một nẻo.
Cố gắng tranh một Hồng Quân Diễm đối xử bình đẳng sao? Có lẽ có khả năng, nhưng không phải con đường đúng đắn.
Hôm nay Khương Vọng gật đầu, là dùng ảnh hưởng lớn của hắn trong Thủy tộc, đẩy Hồng Quân Diễm lên vị trí thủy quân. Cũng là đem tín nhiệm của các bá quốc thiên tử đặt vào hắn, xem như thẻ mặc cả—mọi người ngầm đồng ý Khương Vọng chủ trì hội Hoàng Hà năm nay, thậm chí đồng ý nhiều cải cách, là tin tưởng hắn thật sự công tâm, muốn vì thiên hạ làm chút chuyện, không phải để hắn ở đây làm ơn.
Nhưng chỉ im lặng, không đủ lay chuyển quyết tâm của Hồng Quân Diễm.
Hắn chỉ vào chỗ ngồi của Trường Hà long quân Đạo lịch 3919, nơi vẫn chưa có ghế.
Hắn cứ chỉ mãi.
Khương Vọng bất đắc dĩ. Hắn là trọng tài, xung đột với ai vì bất cứ chuyện gì trên đài Quan Hà, đều bất lợi cho đại hội năm nay. Trừ liên quan đến công bằng giải đấu, hắn không cần tồn tại dưới bất kỳ hình thức nào.
Nhưng đôi khi, đối mặt lão vô lại như Hồng đại ca, phải thể hiện thái độ.
Ba phải không qua được đâu.
Hồng đại ca lăn lộn nhiều hơn ngươi nuốt cơm.
Hễ có chút không quyết đoán, sẽ bị nắm chặt.
“Lê Hoàng có nên ngồi vị trí đó hay không, Khương mỗ không quyết.” Đến lúc đối mặt, Khương Vọng không hề trốn tránh, tiến lên một bước, chắn tầm mắt Hồng Quân Diễm: “Bệ hạ mưu lược vĩ đại, Khương mỗ vừa kính vừa thán! Nhưng hội Hoàng Hà chỉ là hội thiên kiêu, Khương Vọng chỉ là thất phu! Mong nó trở về với tranh tài, thuần túy hơn.”
Năm ấy Khương Vọng 19 tuổi hỏi Trọng Huyền Thắng, hội Hoàng Hà là gì. Trọng Huyền Thắng đáp:
“Mấy lão đại ca ngồi xuống bàn bạc, chia nhau địa bàn.”
Quá khứ như vậy.
Các đời như vậy.
Hoặc nay cũng vậy.
Nhưng hôm nay, không chỉ vậy.
Nó ngoài những ý nghĩa đó, còn ký thác ước vọng thay đổi thế giới, gánh chịu chút… lý tưởng.
Không tính lý tưởng tuổi trẻ.
Ước chừng là vài người trẻ còn nhiệt huyết, nhặt mảnh tàn thệ ước của Liệt Sơn, thứ Long Quân trong lời thề cho là dối trá.
Nhưng Thái Hư Các muốn biến nó thành sự thật.
Năm 22 tuổi Trọng Huyền Thắng nói, hội Hoàng Hà bắt đầu, là những đại nhân vật kia đơn giản hóa chuyện phức tạp.
Hôm nay đáp án có lẽ vẫn vậy.
Hôm nay Hồng Quân Diễm cũng muốn quy những vấn đề bá nghiệp phức tạp về việc “ngồi xuống” đơn giản.
Nhưng quá đơn giản, lại quá không đơn giản.
“Đài Quan Hà dù sao cũng là đài ngắm cảnh, không phải đài xã tắc. Bệ hạ có thể tạm dừng mưu lược, thưởng thức tranh tài?” Khương Vọng ôn hòa, mềm mỏng: “A Hạ chắc chắn được cổ vũ lớn. Khương Vọng cũng… yên tâm.”
Lời này có phần thỉnh cầu.
Trong người nước Lê, có lẽ chỉ Nhĩ Chu Hạ không hiểu. Hắn ngẩng cao đầu, vinh dự khi tên mình được nhắc thân mật.
Nhĩ Chu Hạ 14 tuổi, nên ngây thơ, nhưng giữa đám thiếu niên trưởng thành sớm, hắn quá lạ lẫm.
“Mưu lược vĩ đại gì đâu.” Hồng Quân Diễm cười ha hả: “Chỉ là tìm chỗ ngồi, Trấn Hà chân quân nghĩ nhiều!”
“Đi!” Hắn khoát tay: “Không chậm trễ ngươi chủ trì tranh tài. Trẫm tự đi ngồi!”
Hắn không định xung đột với Khương Vọng, trăm hại không lợi, hắn không chạm vào. Còn Khương Vọng ủng hộ… dụ dỗ không được, không cưỡng cầu.
Dồn sức vào trọng tài, có vẻ lấn yếu sợ mạnh. Hắn không ngại bóp quả hồng mềm, nhưng trên đường đăng đỉnh của Lê quốc, phải có quá trình cứng đối cứng.
Đem quá trình này lên đài Quan Hà, là cái giá nhỏ nhất.
Từ Đạo lịch mới mở đến nay… hắn chuẩn bị đủ.
Hắn không vội chen vào lục hợp hôm nay, nhưng cái mông phải được đặt lên chỗ Ngao Thư Ý từng ngồi.
Nhìn sáu bá quốc thiên tử… ai cản được?
Quân vương Lê quốc chắp tay tiến, long hành hổ bộ, bễ nghễ các thiên tử: “Trẫm từ tây bắc cực cảnh đến, đường xá sương tuyết, rất vất vả, chỉ muốn nghỉ ngơi—nghĩ các vị tôn thiên hạ lòng dạ rộng lớn, kính già yêu trẻ, chắc không có ý kiến?”
Có ý kiến hắn cũng chuẩn bị sẵn.
Không cần nói người mạnh nhất nước nào ra tay, thậm chí không cần nói vị Thiên Tử nào xuống tràng… đều có thể thử.
Dưới siêu thoát, không gì không thể chiến.
Hắn vừa đi vừa nói: “Đài thiên hạ, tự nhiên tranh thiên hạ!”
“Thiên kiêu, cũng không lớn lao… ” Áo bào trắng khẽ cuốn, lắc đầu cười lớn: “Trò trẻ con!”
Hoàng đế cánh đồng tuyết, giờ khắc này hiện bá khí vô song. Là hào kiệt năm xưa cùng Đường Dự một đao một thương cứng đối cứng, đánh đến trời sập đất nứt.
Anh hùng thiên hạ ai dám thử tài?
“Lời Lê Hoàng, rất hợp ý trẫm!”
Trung ương Thiên Tử khoan thai lên tiếng, khiến Hồng Quân Diễm cảnh giác nhìn lên.
Trong sáu bá quốc thiên tử, hắn muốn gặp nhất là Mục Đế và Sở Đế. Sống đời người, chẳng qua hiếp yếu. Nếu không ỷ lớn hiếp nhỏ, cậy già lên mặt, hắn sống lâu vô ích.
Nhưng biết hai vị này sẽ không cho hắn cơ hội. Vua mới lên ngôi, động thì khuynh quốc. Quá kịch liệt, không đẹp, không hợp ý hắn đơn giản hóa vấn đề.
Hắn không muốn gặp nhất, là Cảnh Đế và Tề Đế… sức mạnh hai vị này quá rõ ràng. Dù bỏ qua quốc thế, cũng không thua hắn.
Đương nhiên, nếu phải đối đầu, hắn phải đứng vững. Hôm nay đường đường lên đài, trước mặt toàn bộ hiện thế, chỉ có tiến không lùi.
Cảnh thiên tử chỉ lộ một góc long bào, giọng càng cao xa mờ mịt: “Có người che chở Thủy tộc thiên hạ, sao không thể là thủy quân?” Hồng Quân Diễm mỉm cười: “Lời Cảnh Hoàng có lý.”
Đại Cảnh đế quốc hoàng đế, cười nhẹ: “Đã che chở Thủy tộc thiên hạ, có thể làm thủy quân… Vậy Khương chân quân nên ngồi vị trí này.”
“Nhận ý chí Liệt Sơn, kế nguyện vọng Long Quân, thật chí hướng lớn lao! Chẳng phải Trấn Hà chân quân đang làm sao?”
Hắn hỏi: “Trấn Trường Hà, che chở Thủy tộc, chẳng phải Trấn Hà chân quân đã làm? Cần gì ngươi!”
Cần gì ngươi ngồi!
Trên sân dưới sân, im bặt.
Hồng Quân Diễm cười lớn: “Anh hùng sở kiến lược đồng! Trấn Hà chân quân xứng đáng vị trí này.”
Hắn chỉ tay vào chỗ ngồi của Trường Hà long quân giới trước, biến thành tư thế mời: “Mời ngồi.”
Khương Vọng… nghiêng mình tránh.
Hai lão đầu tranh đấu, đều xoay quanh hắn. Hắn không muốn làm đao thương trong tay ai, chỉ muốn giữ Trường Tương Tư, giữ vững kiếm giới ba thước.
“Thủy tộc tự có hào kiệt!” Hắn thở dài: “Vị trí này thế nào cũng không đến lượt Khương Vọng.”
“Luận anh hùng khí phách, thực lực gánh vác, ai trong Thủy tộc sánh bằng ngươi?” Hồng Quân Diễm cười hỏi: “Đã Nhân tộc Thủy tộc vốn một nhà, người trên lục địa, sao không đảm đương được quân trong nước?”
“Không phải người trên đất không thể làm quân trong nước, là Khương Vọng không thể làm vua!”
Khương Vọng nói: “Một là tài đức không đủ, hai là danh vị không bằng, ba là…”
Hắn lại thi lễ với Tề Đế: “Xưa ở Lâm Truy, ước hẹn với Đông thiên tử, đời này không gia nhập thế lực nào. Cho nên vạn dặm hành trình, chưa từng dựng cờ một nơi.”
“Hiệp ước xưa đã qua!” Hồng Quân Diễm vung tay, cười: “Nay làm đỉnh cao nhất, không gì kiêng kỵ!”
Hắn vừa nói vừa nhìn Tề Đế: “Nghĩ Đông thiên tử, nay không biết còn ước thúc ngươi.”
Khương Vọng chỉ nói: “Tuy không cấm kỵ, lại có kính sợ. Chuyện xưa trong lòng, ta chưa từng quên.”
“Tốt một lòng kính sợ!” Trong giọng Đông thiên tử, có tiếng cười tận lực: “Ngày xưa cho ngươi đọc sách là đúng, không để ngươi thành kẻ vũ phu vô lễ!”
Hoàng đế Lê quốc ‘vũ phu vô lễ’ cười sảng khoái: “Trấn Hà chân quân không chịu ngồi, trẫm không làm khó.”
“Vị trí thủy quân để trống đợi sau, trẫm hiểu. Theo ý mọi người!”
Nói xong, hắn đưa tay ấn, bên cạnh vị trí chưa từng xuất hiện, tạo ra ghế lớn băng khắc trong suốt, chi tiết hoàn mỹ, quý giá khôn lường.
“Trẫm ngồi cạnh chỗ Long Quân cũ!”
“Cũng có thể xem là hoài niệm đức trị thủy của Thần, an ủi lòng người xưa.”
Hôm nay hắn nhất định phải tìm hoàng đế đánh một trận!
Dù “vô lễ”, dù ăn tướng khó coi, dù bị mắng là hung hăng càn quấy, hắn muốn nhân hội Hoàng Hà này, cọ một trận thật tốt.
Không cần nói hoàng đế bá quốc nào, bị hắn cọ lúc này, đều khó tránh mất điểm.
Hoặc mọi người ngầm đồng ý cho hắn ngồi lên, giúp Lê quốc dễ dàng lên nửa bậc.
Khương Vọng thở phào, khí như cầu vồng trắng!
Hắn vô cùng không muốn đối đầu với Hồng Quân Diễm, dù vị “Hồng đại ca” không cân nhắc tâm tình hắn.
Hắn thừa nhận Hồng đại ca không cân nhắc đến thực lực hắn.
Nhưng là người chủ trì giải đấu năm nay, hắn có trách nhiệm duy trì trật tự, bao gồm thứ tự chỗ ngồi!
Vì thế tay hắn đặt lên chuôi kiếm.
Nhưng lúc này, lĩnh đội Ngụy quốc giơ tay, xin phát biểu.
Khương Vọng vội nhìn: “Yến huynh có chuyện gì?”
Chuôi Đắc Ý Kiếm kia, treo bên hông Yến Thiếu Phi. Hắn từ hàng ghế khán giả tách ra, hành lễ với hoàng đế, trọng tài.
Thoát khỏi “kẻ vô lễ” mới nói: “Xưa nay trên đài Quan Hà không chỗ thừa, một người một ghế lên đài.”
“Nay Lê Hoàng thần võ, uy lấn bát phương, dựng cờ thiên hạ, vang danh hoàn vũ… liền thấy băng tuyết.”
Hắn chắp tay với ghế băng của Hồng Quân Diễm: “Chỗ ngồi này tôn quý, người Ngụy kính vậy.”
“Nhưng! Long Quân không còn, nơi này không sương tuyết.”
“Xưa nay tiệc tốt không chỗ riêng!”
“Nếu Lê chủ muốn ngồi…” Hắn đột ngột chuyển thân, chỉ tay ra ngoài Đài Thiên Hạ, như rút kiếm đối Trường Hà!
“Ngụy Hoàng quấn eo ở đó, cũng là nhất niệm có thể đến.”