Chương 114: Kẻ đến có thể đuổi theo | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 01/03/2025
Chịu áp lực lớn, trước mặt thiếu niên rõ ràng xuất thân bất phàm kia, hắn mở miệng khuyên giải, quả nhiên vẫn có thể thấy được hồi báo. Hồi báo xa còn đang chờ lên men, hồi báo gần đã ở ngay trước mắt.
Hôm nay hắn nên lên sân khấu!
Đều nói băng cơ ngọc cốt, ao ước có, căm ghét có, trăm nghe há lại bằng một thấy.
“Thiếu gia!” Chợt có một tiếng gọi không hợp thời vang lên ngoài lầu, quấy nhiễu suy tư của Ân đại thiếu.
Thật đáng chết, mạch suy nghĩ của hắn đều bị xáo trộn!
Quản sự Ân phủ lên tiếng, bước nhanh vào trong lầu: “Thiếu gia! Đại thiếu gia tìm ngài!”
Vốn dĩ gia phó Ân thị nhận được ám chỉ của Ân Văn Vĩnh, vội vã ra ngoài báo tin, lại đụng phải quản sự.
Đối với Ân Văn Vĩnh, người sắp tham dự hội Hoàng Hà vào năm sau, trên đời này chỉ có một “Đại thiếu gia”, đó chính là đường ca Ân Văn Hoa của hắn.
Chỉ là giờ phút này mỹ nhân ở trước mắt, chuyện gì cũng phải gác lại. Hắn khoát tay: “Nói với ca ta, ta hiện tại có việc lớn muốn làm, làm xong sẽ trở về tìm hắn. Tình huống bên này, A Dũng biết nói với ngươi.”
“Cái này…” Quản sự kia khổ sở nói: “Đại thiếu gia nói, gọi ngài nhận được tin tức lập tức trở về.”
“Ta có phải thiếu gia không? Ta có phải thiếu gia không hả!” Ân Văn Vĩnh mất kiên nhẫn: “Ngươi không hiểu ta nói chuyện sao?”
Quản sự Ân phủ mập mạp cúi đầu đứng đó, liên tục nói xin lỗi, nhưng lại không đi.
Ân Văn Vĩnh kiềm nén lửa giận: “Ta nếu là chậm trễ một lát thì sao?”
“Nếu không lập tức trở về, liền đánh gãy chân của ngươi.” Quản sự rụt rè lặp lại, sau đó nói: “Đây là đại thiếu gia bảo ta thuật lại nguyên văn.”
Hắn lại bổ sung: “Cái chân thứ ba.”
“Nực cười! Ta sợ loại uy hiếp này sao? Làm Thương Khâu tiểu bá vương ta là bùn nặn chắc?” Ân Văn Vĩnh cười lạnh: “Nhưng nói đi cũng phải nói lại, huynh ấy tìm ta khẳng định là có chuyện, không thể bắn tên không đích… Thôi được! Ta liền đi xem hắn một chút.”
Quản sự Ân phủ chợt chớp mắt, thân ảnh thiếu gia đã biến mất.
Chỉ có dáng người yểu điệu của Quỳnh Chi cô nương còn đang chậm rãi chạy trên lầu.
Mỹ nhân băng sương như nàng, tất nhiên từ trước tới giờ không biết cố ý giữ ai, hôm nay liếc nhìn này, đã là khó được tâm hồn thiếu nữ hơi rung động.
“Đi thôi!” Ân Văn Vĩnh lên tiếng từ bên ngoài: “Trên đời này không có chuyện gì quan trọng hơn huynh ấy, ta hận không thể phá cấm bay qua… Mau đánh xe.”
Xe ngựa Ân gia, ở thành Thương Khâu hoàn toàn thông suốt, bánh xe gần như bay lên.
Nhưng mà khi vào đến đình viện, nhân sinh của Ân Văn Vĩnh lại đột ngột rẽ ngang.
Vừa vào tĩnh thất, vị huynh trưởng thiên tài trác tuyệt kia của hắn liền đi thẳng vào vấn đề.
Ngôn ngữ tuy không phải đao kiếm sắc bén, nhưng hắn thà rằng bị tát một bạt tai!
“Hội Hoàng Hà, ta không cần đi. Là có ý gì?” Ân Văn Vĩnh không thể tin nổi, phong độ con cháu thế gia bị gò bó, nanh vuốt giương nanh múa vuốt, lại nhăn nhúm trên da mặt.
Trong tĩnh thất treo rèm tranh sơn thủy, Ân Văn Hoa bình tĩnh ngồi trên bồ đoàn. Kiếm khí quấn quanh thiên đình, từng sợi thấm vào mi tâm, như rồng ẩn sâu trong vực thẳm.
“Chính là ý tứ mà ngươi hiểu.” Hắn không chút gợn sóng nói.
Ân Văn Vĩnh và Ân Văn Hoa tuổi tác chênh lệch rất lớn, từ nhỏ đã không thể không coi Ân Văn Hoa là mục tiêu, tất cả trưởng bối đối với hắn đều mong đợi hắn là “Ân Văn Hoa thứ hai”, mọi chuyện đều lấy Ân Văn Hoa làm mốc.
Ân Văn Hoa 13 tuổi hoàn thành việc gì, hắn nếu không thể hoàn thành khi 13 tuổi, vậy hắn liền bị mắng thành phế vật từ đầu đến chân, quả là không thể gọi là người.
Năm này tháng nọ, nhìn về phương nam xa xôi. Đối với vị huynh trưởng này, không thể nói là sùng kính nhiều hơn, hay là e ngại nhiều hơn. Nhưng tin tức trước mắt này hoàn toàn vượt qua phạm vi hắn có thể chấp nhận, khiến hắn lần đầu tiên mặt đối mặt, đứng trước ngọn núi cao khó vượt qua, nước bọt làm kiếm, kịch liệt chất vấn: “Dựa vào cái gì?!”
“Mẹ kiếp… Xin lỗi. Thế nhưng dựa vào cái gì?!”
Hắn đã không còn phong thái công tử thong dong trong Tam Phân Hương Khí Lâu, lời nói lộn xộn: “Toàn bộ Ân gia, còn có ai có thể so với ta? Ai có thể thay ta giành lấy danh ngạch này? Đánh cho vào trận đấu chính sao? Mang ra ngoài không sợ làm mất mặt Tống quốc sao?!”
“Ngươi đánh cho vào trận đấu chính?” Ân Văn Hoa liếc mắt nhìn sang.
Ân Văn Vĩnh biểu tình ngưng trọng, hắn nghĩ tới thiếu niên vừa mới dùng kiếm đẩy lui Ngoại Lâu tại Tam Phân Hương Khí Lâu, nghĩ đến mấy thiếu niên tuyệt thế từng được liệt vào ba mươi sáu ghế trong ngày đầu tiên khai mở Triêu Văn Đạo Thiên Cung, nghĩ đến quá nhiều, quá nhiều…
Hắn tự nhiên không có khả năng tranh ngôi đầu, nhưng ngay cả việc đánh vào trận đấu chính, cũng không có mười phần tự tin.
Hội Hoàng Hà là hội tụ thiên kiêu thiên hạ, mỗi người đứng trên đài Thiên Hạ, đều là rồng phượng trong loài người, dẫn đầu một phương.
Cuối cùng hắn cắn răng nói: “Ít nhất ta có thể đứng lên trên đó, ta có cơ hội đánh mấy trận, lại thêm…”
“Lại thêm ta hao tổn tu vi, vì ngươi độ kiếm tâm, mài thiên ngân?” Ân Văn Hoa hỏi.
Ân Văn Vĩnh cắn răng: “Ngươi nếu là không nỡ…”
Ân Văn Hoa dùng một câu kết thúc tranh chấp: “Người thay thế ngươi, có thể đoạt giải nhất.”
“Đoạt giải nhất, a, đoạt giải nhất.”
Ân Văn Vĩnh lầm bầm ngồi xuống, bỗng nhiên lại đứng lên: “Mẹ kiếp đoạt giải nhất?”
“Tìm đâu ra dã nhân? Coi là tùy tiện lại có thể bắt được một Khương Vọng sao?”
“Các ngươi, những kẻ đã nắm giữ hết thảy, cao cao tại thượng chưởng khống quốc gia này, đồ đại ngốc!”
Hắn gầm hét lên: “Các ngươi coi nơi này là Lâm Truy sao? Kiếm đâu ra loại nhân vật ngàn năm có một cho các ngươi liều mạng?!”
“Ta hiểu tâm tình của ngươi, trong căn phòng này nói chút lời lộn xộn, ta không trách móc ngươi.” Ân Văn Hoa nhàn nhạt nhìn hắn: “Ra khỏi phòng này, ngươi phải nhớ kỹ ngươi là ai, ngươi họ gì.”
Ánh mắt này tuy bình thản, lại như nước đá dội xuống, thấm ướt cả linh hồn hắn.
Ân Văn Vĩnh đứng im tại chỗ. Trầm mặc một hồi, mới dần lấy lại sức, mới cảm nhận được cái lạnh thấu xương.
Dù sao cũng là tân tú được Thương Khâu Ân thị kỳ vọng, hắn khẽ nhếch khóe miệng cười tự giễu, liền khôi phục lại bình tĩnh.
“Ta không thể oán.” Hắn nói.
“Nếu như ta có thực lực đoạt giải nhất, ai cũng không chen xuống được ta.”
“Nếu như ta có năng lực tranh phong ở Ngoại Lâu cảnh, cũng có thể đoạt lấy một danh ngạch khác.”
“Chính là bởi vì ta không làm được, mới không thể giữ lại.”
“Danh ngạch dự thi hội Hoàng Hà, là vì thay quốc gia tranh thủ vinh dự.”
Hắn cụp mắt đứng yên: “Ta không đủ mạnh, tội tại như vậy, lại có gì để nói!”
“Không cần nói ngươi có thật sự nghĩ như vậy hay không, ngươi có thể nói như vậy, đã làm cho ta càng thêm bồi dưỡng.” Ân Văn Hoa biểu tình lạnh nhạt: “Cuối năm Biển Học danh ngạch, ta sẽ đảm bảo cho ngươi một suất. Đây không phải là bởi vì ngươi là đệ đệ của ta, Ân Văn Vĩnh, đây là ta gửi gắm tương lai vào ngươi.”
“Đa tạ huynh trưởng.” Ân Văn Vĩnh cúi đầu thật sâu, liền muốn rời đi.
“Ngươi không muốn biết người nọ tên gì sao?” Ân Văn Hoa hỏi.
“Ta có biết hay không biết hắn, cũng không thể thay đổi kết quả.” Ân Văn Vĩnh khẽ thở dài: “Đồ sinh đố kị mà không làm gì được, ta hẳn là có bộ mặt đáng ghét thế nào! Huynh trưởng muốn nhìn thấy bộ dạng xấu xí hơn của ta sao?”
“Hắn là người của Thần gia.” Ân Văn Hoa nói.
“Chưa từng nghe nói Thần gia đời này có thiên tài.” Ân Văn Vĩnh nhướn mày.
Tống quốc xã tắc, không ngoài ba họ. Hoàng tộc họ Triệu, Ân, Thần cùng phân chia.
Người này thà rằng là người ngoài, không nên là người Thần gia!
Huynh trưởng của hắn làm sao có thể chấp nhận chuyện này? Ân gia làm sao có thể chấp nhận chuyện này?
“Nghe nói là con riêng của Thần Tị Ngọ, lưu lạc bên ngoài phong lưu nợ.” Ân Văn Hoa trong khi nói chuyện, từ đầu đến cuối không ngừng rèn luyện tia kiếm.
Ân Văn Vĩnh cuối cùng cũng nở nụ cười: “Ta vốn không bằng người, nhưng huynh ta lại không thua Thần Tị Ngọ.”
Ngươi Ân Văn Hoa làm sao có thể để cho đối phương ngồi vững cái thân phận này? Thần Tị Ngọ mẹ kiếp ba mươi năm trước tu luyện đều là thuần dương công!
Một thân khắc kỷ chế dục mấy chục năm, chỉ vì tại hội Hoàng Hà một tiếng hót lên làm kinh người, đến sau lại trở thành bối cảnh cho Lý Nhất vung ngang một kiếm.
Hắn còn cười nhạo sau lưng!
Ân Văn Hoa vẫn thủy chung không chút dao động: “Thần Tị Ngọ lập tức liền muốn Động Chân.”
“Lập tức?!” Ân Văn Vĩnh giật mình.
“Hắn đã xác định chạm đến ngưỡng cửa Động Chân, chỉ chờ ngày đẩy cửa, có lẽ ba năm năm, có lẽ ba mươi đến năm mươi năm, nhưng đã là tất nhiên có thể đi thông. Lại không tốt mượn động thiên khuy thế tích lũy, cũng có thể bù xong mấy bước cuối cùng… Hắn là người chắc chắn có thể giúp Đại Tống thịnh vượng quốc vận.”
Ân Văn Hoa nói: “Ta lại chưa chắc có thể Động Chân. Đây chính là chênh lệch.”
Hắn bình thản nói rõ chênh lệch, sau đó lắc đầu: “Ta từng trèo lên đài Thiên Hạ, hai mươi bốn tiết khí chỉ diễn bốn kiếm, liền bị Đại Mục vương phu giết chết tranh tài. Ta từng Học Hải Phiếm Chu, nói là ánh sáng rực rỡ, một cuốn cẩm tú bảng, ta không thể vào ba hạng đầu.”
“Thế giới bao la, thiên kiêu nhiều biết bao! Ếch ngồi đáy giếng, trong giếng vẫn còn giao long lặn.”
Nói đến đây hắn cười: “Kẻ không bằng người, cũng không chỉ có mình ngươi.”
Nay kẻ không bằng người, vĩnh viễn không bằng người sao?
Kẻ vĩnh viễn không bằng người, vĩnh viễn ở hôm qua sao?
Ân Văn Vĩnh một mực đuổi theo, vô cùng mệt mỏi!
Cùng một xuất thân, cùng một huyết mạch, thiên phú không khác biệt lắm, thậm chí là phương thức tu hành càng nghiêm khắc hơn…
Hắn không rõ hắn còn kém gì đó.
Nhưng hôm nay hắn dường như có chút cảm nhận.
“Huynh trưởng.” Hắn nghiêm túc cúi đầu với Ân Văn Hoa: “Ta hôm nay rời quốc! Vứt bỏ nhà, vứt bỏ họ, đi xa vạn dặm.”
Hắn muốn từ bỏ tất cả những thứ này, không cần bất luận kẻ nào tán thành, có thể rời đi bất cứ lúc nào trời quang gió mát.
Hắn chẳng qua là cảm thấy, Ân Văn Hoa sẽ hiểu hắn. Tựa như hôm nay hắn cuối cùng cảm thấy mình hiểu vị đường ca này.
“Lý do gì?” Ân Văn Hoa không chút ngạc nhiên hỏi.
Ân Văn Vĩnh đứng lên: “Khương các lão chủ trì hội Hoàng Hà, không câu nệ kẻ đến từ thiên hạ.”
“Trăm sông đổ về biển, ta cũng từ thiên hạ tới.”
“Ta sẽ lấy thân phận cá nhân, từ đấu loại bắt đầu, vì chính mình giành lấy một cơ hội.”
“Sang năm đài Quan Hà… Huynh trưởng hãy lắng nghe, tiếng kiếm của ta reo.”
Hắn cuối cùng lại cúi đầu, sau đó xoay người rời đi.
Thứ gì Biển Học danh ngạch, gia tộc duy trì, tất cả mọi thứ, giống như chiếc áo khoác thêu tên hắn, bị tiện tay ném lại phía sau.
Mà thanh âm của Ân Văn Hoa đuổi theo hắn: “Hắn tên là… Thần Yến Tầm!”
Đi đến trong sân, ánh nắng chói mắt.
Văn Vĩnh biết rõ, đây là một cái tên định sẵn sẽ kinh diễm thế nhân, khiến hắn không thể với tới.
Hắn vứt bỏ họ để theo đuổi.
…
…
Người đi lầu chưa vắng.
Trên đường Bách Hoa khúc ca vui vang vọng, trong lầu hương thơm son phấn nồng nàn. Trình Phụng hương sứ ngẫu hứng biểu diễn đã kết thúc, hắn dùng một hố sâu hình người, mua vui cho khách cười một tiếng.
Sau đó sáo trúc liền nổi lên, chén nhỏ leng keng. Ra sức duy trì, mỗi một mối quan hệ hữu dụng đối với Tam Phân Hương Khí Lâu. Lão Toàn chắp tay khắp nơi, khắp nơi phụ họa khuôn mặt tươi cười, khắp nơi cúi đầu khom lưng: “Chúng ta Tam Phân Hương Khí Lâu tôn chỉ, là tại bảo đảm an toàn điều kiện tiên quyết, nhường mỗi cái khách nhân đều hưởng thụ vui vẻ…”
Làm một quy công, hắn không có tư cách nói giữ gìn khách hàng, chỉ nói nguyện mọi người vui vẻ. Người gặp chuyện vui, ít chút tính toán. Gọi tiếng gia gia, chớ trách lãnh đạm.
“Vì sao không ăn thịt hắn?”
Tuy là ca múa ồn ào, đây cũng là nơi hẻo lánh không người chú ý, mọi ánh mắt, rơi xuống nơi này liền lướt qua. Một thiếu niên búi tóc tròn, như không có việc gì ngồi xuống, giọng nói nhẹ nhàng như hỏi ăn gì vào bữa sáng.
Con chó vàng già buồn ngủ chớp chớp mí mắt, ánh mắt lướt qua khuôn mặt tươi cười của quy công nơi xa.
Thật sự là quá thấp hèn, lớn lên cũng quá khó coi, còn luôn thích đóng gói đồ ăn thừa cơm thừa trong lầu, như hiến bảo mang về nhà, từ trong ngực móc ra cái bao giấy dầu dơ bẩn, như mẹ hắn nâng lên mã não phỉ thúy vậy.
Còn cứ mãi hỏi có vui không, có thích hay không, ở trong thanh lâu lâu, lại tự coi mình là khách làng chơi! Nhất định phải để chó già vẫy đuôi, mới có thể hài lòng ngậm miệng.
Quá không thoải mái cho chó.
“Thịt quá ôi.” Nó chẳng thèm ngó tới, quay đầu sang chỗ khác.
“Hoa trắng nhỏ trong vũng bùn, trong chốn phong nguyệt lại có chân tình.” Thiếu niên ngày thường môi hồng răng trắng, có chút nữ tính, biểu tình ngây thơ, giọng mang than thở: “Thật sự là tốt đẹp a!”
Hắn nghiêng đầu sang chỗ khác: “Ngươi nói những thứ không tồn tại này, vì cái gì mà trân quý?”
“Bởi vì không tồn tại.” Chó vàng già nói.
“Tiếp xúc thân mật nhất, tình cảm bẩn thỉu nhất, đều ở nơi này xuất hiện.” Thiếu niên cười cười, tổng kết: “Ta thích nơi này.”
“Có đôi khi ta cũng cảm thấy không tệ!” Chó vàng già nói.
Chó nằm rạp trên mặt đất, người đương nhiên cũng ngồi trên mặt đất. Thiếu niên dùng tay chống cằm, đánh giá nam nam nữ nữ không chút kiêng dè. Thuận miệng hỏi: “Nàng còn tốt chứ?”
Chó vàng già tỉnh táo tinh thần, ha ha ha cười lên: “Đột nhiên bị Quỳnh Chi cô nương đổi lại, hẳn là không tốt lắm. Nàng ưa thích Hương Linh Nhi loại kia, yêu thảm lão bà ngây thơ. Nàng muốn giết chết Hương Linh Nhi, hoặc là bị Hương Linh Nhi giết chết.”
Thiếu niên búi tóc tròn không bình luận, chỉ nói: “Tân sinh không dễ dàng, trông chừng nàng, không muốn để nàng phát bệnh.”
“Vậy cũng phải ta trong tầm tay a!” Chó vàng già kêu khổ: “Ngươi cũng không phải không biết…”
“Ngươi có thể làm bất cứ chuyện gì với nàng.” Thiếu niên búi tóc tròn nói: “Ta chỉ muốn kết quả.”
Chó vàng già liếc mắt, xem như nhận lời.
Lỗ tai chó run lên, bỗng hỏi: “Thiếu niên vừa rồi thế nào? Sang năm trên đài Quan Hà, sẽ trở thành kình địch của ngươi sao?”
“Giáo dục max điểm, tài nguyên rất tốt, tâm tính không tệ.” Thiếu niên búi tóc tròn nhàn nhạt phê bình một câu, liền vỗ mông đứng dậy.
“Đi thôi!” Hắn nói.
“Không đi tìm vị băng cơ ngọc cốt kia trò chuyện chút sao?” Chó vàng già nghiêng đầu lại nhìn hắn, ranh mãnh hỏi.
Thiếu niên búi tóc tròn không quay đầu, âm thanh lại ngả ngớn tự tại: “Có cơ hội, ta đây không phải còn chưa đầy mười lăm tuổi sao!”
Bước chân hắn nhẹ nhàng chuyển vào đám người, như cánh bướm hoa trẻ tuổi, trong ngày xuân phơi phới.
“Sang năm mười lăm, kiếm chỉ Quỳnh Chi!” Chó vàng già gọi với theo.
Đương nhiên truyền vào tai những người khác, chỉ là hai tiếng “gâu” yếu ớt.
“Con chó lười này, kêu to cũng không nỡ lớn tiếng chút.” Có cô nương đi ngang qua cười mắng một tiếng.
Người ôm nàng nhếch môi: “Ngươi nỡ kêu to là được!”
Sáo trúc lả lướt, khói xanh lượn lờ.
“Ài ài ài, vị khách nhân này, nhìn không quen mặt, thứ lỗi! Ngài son bài đâu, không biết có tiện biểu hiện ra không?”
“Tại hạ họ Thần. Cứ ghi sổ đi…”
Trên đường có người ngăn lại thiếu niên búi tóc tròn. Hắn như viên thuốc, nhảy ra khỏi hương khí lầu…