Chương 106: Đêm nay không mộng | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 21/02/2025
Người yêu của ngươi đã rời đi, có thể hắn yêu thương khắp chốn.
Vì lẽ đó, đừng sợ hãi.
Diệp Thanh Vũ hiện tại buôn bán rất phát đạt, đã rất am hiểu tính toán sổ sách.
Phụ thân nàng nguyện ý làm mọi thứ vì nàng, nhưng không hề nghĩ tới việc giao lại những tàn dư của Bình Đẳng Quốc cho nàng, nói rõ đó là một món nợ khó đòi.
Cách xử lý nợ khó đòi chính là xóa bỏ.
“Bình đẳng” có lẽ là một lý tưởng mỹ lệ, nhưng nàng nghĩ con đường kia hẳn không nằm trong Bình Đẳng Quốc.
Diệp các chủ đã mang sổ sách tiễn khách, đến bước này hẳn là không còn gì để đàm luận, nhưng Tôn Dần vẫn chưa rời bước.
Hắn liếc nhìn hạt cát thời gian vẫn chưa trôi hết, đổi sang một giọng nói mơ hồ: “Đây là bí thanh ta sáng tạo, có thể tránh người khác nhận biết, Diệp các chủ không cần lo lắng.”
Vẻ mặt tươi cười hớn hở của chiếc mặt nạ tiểu lão hổ che giấu biểu tình của một thiên kiêu kinh thế.
Hắn mơ hồ nói: “Nghe nói Bão Tài thiên quân vẫn luôn tìm kiếm thân phận thật sự của Thần Hiệp, Diệp các chủ không có hứng thú với điều này sao?”
Diệp Thanh Vũ đưa mắt nhìn hắn: “Các hạ định nói cho ta?”
“Ta cũng không biết đáp án.” Tôn Dần đáp: “Nhưng nếu cô gia nhập Bình Đẳng Quốc, chúng ta có thể cùng nhau tìm cách. Chúng ta từ nội bộ đột phá, nghĩ rằng sẽ dễ dàng hơn một chút so với việc Khương chân quân mò kim đáy bể.”
Hắn đoán Diệp Thanh Vũ có lẽ sẽ hỏi, ngươi có ý nghĩ gì với Bình Đẳng Quốc, ngươi là người thế nào mà lại truy tìm Thần Hiệp, hắn đã chuẩn bị sẵn đáp án trước khi đến, cũng định trình bày lý tưởng của mình vào lúc này.
Nhất Chân Đạo đã diệt vong, nhưng bi kịch của Phụng Thiên Du thị không phải ngẫu nhiên, đã từng xảy ra, sau này ắt sẽ còn tái diễn.
Những năm qua hắn sống chỉ vì báo thù, trong quãng đời còn lại, hắn hy vọng thế gian không còn những câu chuyện đau lòng như ở Dã Vương Thành, hắn cứu rỗi linh hồn tàn lụi trong Dã Vương Thành.
Diệp Thanh Vũ hiện tại với thân phận này, vị trí này, thực sự có quá nhiều thuận lợi. Nếu có được sự ủng hộ của nàng, làm gì cũng sẽ đạt hiệu quả gấp bội.
Nhưng hắn chỉ nhận được nụ cười khách sáo của Diệp Thanh Vũ: “Cáo từ.”
“Thần Hiệp cường đại, không cần ta phải nói rõ. Cho dù là Khương chân quân, một khi đối đầu, phần thắng cũng rất xa vời… Diệp các chủ không muốn giúp một tay sao?” Tôn Dần hỏi.
“Người hiểu mình thì sang.” Diệp Thanh Vũ nhàn nhạt nói: “Thực lực của Thần Hiệp còn trên cả gia phụ. Ta nhờ di sản của phụ thân mới đạt Động Chân, thực lực đấu pháp lại càng bình thường, lấy gì để tìm ra đáp án mà các ngươi cũng không tìm được?”
“Trong bàn cờ cấp độ này, ta nghĩ điều ta nên làm nhất… là không gây thêm phiền phức.”
“Tự cho là làm chút gì đó, không biết tự lượng sức mình làm rối tung mọi chuyện, cuối cùng lại khóc lóc nói ta đều là vì ngươi… Du chân quân, Diệp mỗ trông có vẻ không tỉnh táo như vậy sao?”
Đồng hành nhiều năm, đây là lần đầu tiên Tôn Dần tiếp xúc với con gái của Tiền Sửu, ngoài ý muốn lại thấy nàng tỉnh táo. Nhưng ngẫm lại, Tiền Sửu hào kiệt như thế, con gái ông ta nên là như vậy.
Nam nhân kia đẩy xe hàng nhỏ, buôn bán bách bảo bên bờ sinh tử, chưa bao giờ mang theo bảo bối chân chính bên người.
Tôn Dần trầm ngâm giây lát, cười một tiếng, lại lắc đầu, cuối cùng nói: “Nếu vậy… Quấy rầy rồi.”
Hắn xoay người bước vào ánh sáng, nhưng có một đồng tiền ngoài tròn trong vuông lăn tới trước mặt hắn.
Trong lỗ đồng tiền, nhảy ra từng hàng chữ Tài Thần phục trang đẹp đẽ:
“Các hạ có lẽ không tiện liên hệ với hắn. Bởi vì có quá nhiều người dòm ngó.”
“Nếu tìm được manh mối quan trọng nào đó.”
“Không ngại bái lạy Tài Thần. Biết đâu lại có vận may.”
Thần văn của mỗi vị thần linh đều khác nhau, đương nhiên thần linh không xứng có thần hệ văn tự chuyên biệt, phần lớn là chắp vá, lấy Đạo quốc văn tự sửa lại. Văn tự Tài Thần của Diệp Thanh Vũ là do nàng tự thiết kế, kiểu chữ mũm mĩm, giống như từng thỏi nguyên bảo nhỏ, nhìn vào liền thấy vui mừng.
Một đám nguyên bảo nhỏ trước mặt Tôn Dần lướt qua, loạng choạng không nói nên lời.
Sau một khắc, những nguyên bảo nhỏ này lần lượt vỡ tan, phát ra âm thanh bong bóng tan nát, hóa thành sương mù hồng trần, lượn lờ như khói, bay trở về lỗ đồng tiền. Tựa như ánh trăng trở về ô cửa sổ trên mái nhà.
Tôn Dần cũng đạp ánh sáng mà đi.
Hôm đó phụ thân khi ra cửa, nói lần sau có muốn cùng đi câu cá không. Nàng nói được, lần sau, rồi hứng khởi bừng bừng đi tìm Khương Vọng ăn cơm.
Trong đồng hồ cát chỉ còn lại một chút cát cuối cùng, tựa như ngươi luôn cảm thấy còn thời gian. Kỳ thực có những việc ngươi không làm ngay lúc đó, liền vĩnh viễn bỏ lỡ.
Diệp Thanh Vũ đưa tay xoay ngược đồng hồ cát.
Nửa canh giờ sau, là thời gian mỗi ngày nàng xem sổ sách. Nàng kỳ thực không quá cố gắng, cuộc đời trước đây đều bị dòng đời đẩy đi.
Hiện nay thì đều là có một phần trách nhiệm tinh thần, luôn cảm thấy phải làm được điều gì đó, mới xứng đáng với những yêu thương và tín nhiệm kia.
Tôn Dần rốt cuộc muốn làm gì, nàng không biết. Nhưng không ngại quan sát kỹ rồi tính. Đang muốn tập trung vào sổ sách, bỗng nhìn về phía Tiên Niệm Vân Hải, trong triều mây chập trùng, có một viên nguyện niệm nhỏ bé tình cờ lọt vào mắt, đang chiếu lấp lánh.
“Tài Thần, Tài Thần, vị Tài Thần mỹ lệ nhất trên thế gian, ngài có thể phù hộ cho con hôm nay nhặt được tiền không?” Giọng trẻ con non nớt vang vọng trong nguyện lực.
Không làm mà hưởng cũng không đúng, nàng đang nghĩ như vậy.
“Cầu xin ngài. Con muốn mua một mô hình Khương Thanh Dương quán quân Hoàng Hà. Hắn là người mà con sùng bái nhất, sùng bái nhất, sùng bái nhất!” Giọng cậu bé lại nói.
Rút thẻ vận may ra cái này cũng rất hợp lý?
…
…
Phong Tiểu Hải rốt cuộc không nhặt được tiền.
Nhưng hắn vẫn mua được mô hình Khương Thanh Dương quán quân Hoàng Hà.
Mô hình cao ba tấc, làm rất tinh xảo, linh quang ẩn hiện, mặt mày sống động.
Đó là Khương Vọng 19 tuổi, thời điểm hăng hái nhất. Buộc tóc, ấn kiếm, ngạo nghễ thiên hạ.
Chỉ cần xoa vỏ kiếm, liền sẽ nói ra lời thoại.
Đi đi lại lại một câu “Xin diễn một vở kịch cho thiên hạ!”
Âm thanh tự tin, dâng trào, tràn đầy khí thế.
“Xin diễn một vở kịch cho thiên hạ!”
“A!”
“Xin diễn một vở kịch cho thiên hạ!”
“A!”
Phong Tiểu Hải nắm cơ quan tiểu nhân chạy phía trước, nữ nhân cầm chổi đuổi theo phía sau.
Nữ nhân không xinh đẹp, nhưng ăn mặc khéo léo. Có chút béo, vì thế chạy có chút tốn sức.
Nhưng dù không đuổi kịp người, chổi lại có thể thỉnh thoảng với tới.
Với tới trước chính là một tiếng “A!”
“Xin diễn một vở kịch cho thiên hạ!”
“A —— ”
Phong Tiểu Hải kêu thảm, đâm đầu vào ngực Phong Minh vừa về y quán, giống như đâm vào tường, trong quá trình bị hất văng, lại bị thuận tay tóm lấy, xách sau gáy, giống như xách gà con.
Phong Minh vừa từ quan nha môn trở về, có chút buồn cười nhìn phu nhân: “Nguyệt Nhi, Tiểu Hải lại phạm phải luật trời gì? Làm nàng phải hạ phàm mà đánh!”
Hắn và thê tử quen biết nhau ở phủ Lan An, tại một trấn nhỏ ven sông Lan.
Phụ thân của Nguyệt Nhi là một y sư, có tay nghề gia truyền. Mở một y quán tại đó, có con trai con gái, một nhà bốn người, có cuộc sống tương đối ổn định.
Năm đó hắn ngơ ngác bên sông Lan, giống như bị điên, có mấy đứa trẻ không hiểu chuyện vây quanh hắn đánh chửi. Nguyệt Nhi tình cờ đi ngang qua, mang hắn về nhà, chữa “bệnh điên” cho hắn.
Về sau, câu chuyện không còn tươi đẹp.
Lão y sư vì không chịu tăng giá thuốc, đắc tội “Nhân Châm Hội” trong huyện thành – một tổ chức liên hợp các y quán thao túng giá thuốc để kiếm lợi nhuận kếch xù, có tay mắt khắp nơi.
Hoặc là lỡ tay, hoặc là thị uy, huynh trưởng của Nguyệt Nhi bị đánh chết.
Mẫu thân của Nguyệt Nhi tại chỗ thổ huyết qua đời.
Hôm đó Nguyệt Nhi mang Phong Minh lên núi hái thuốc, khi về đến nhà, chỉ còn lại lão y sư yếu ớt nằm trong vũng máu… Nói lý không đường, tố cáo không cửa.
Phong Minh chợt nhớ lại máu và lửa ở Thanh Vân Đình, lửa giận bùng cháy trong lòng, nhuộm đỏ đôi mắt, giết sạch cao tầng của “Nhân Châm Hội”. Mang theo Nguyệt Nhi và lão y sư, hủy nhà bỏ đi.
Về sau, quanh đi quẩn lại, liền dừng chân tại Mộng Đô.
Nguyệt Nhi và lão y sư mai danh ẩn tích, hắn thì khôi phục bản danh Phong Minh.
Sinh một con gái rồi một con trai, con gái tên Phong Tiểu Vân, con trai tên Phong Tiểu Hải.
Đây chính là câu chuyện của họ. Hưởng thụ hạnh phúc bình thường, nhưng cũng là kinh tâm động phách mà nhiều người không có được.
Nữ nhân mập được gọi là ‘Nguyệt Nhi’ chống đầu gối thở dốc, chỉ vào Phong Tiểu Hải tay run rẩy: “Hỏi thử đứa con bảo bối của anh đi! Nó… Nó trộm tiền!”
Phong Minh cũng nghiêm túc hẳn lên, con trẻ nghịch ngợm gây sự một chút không sao, nhưng làm chuyện xấu thì không được.
“Con không có trộm tiền của mẹ!”
Tiểu nam hài tuy bị xách lên không trung, đối diện nguy cơ bị đánh kép, vẫn cứ hùng hồn: “Con lấy tiền mừng tuổi con gửi mẹ giữ!”
“Không hỏi mà lấy là trộm!” Mẹ đứa trẻ đã lấy lại sức, nhấc chổi giận dữ mắng, giọng nói đầy nội lực.
“Con có hỏi, mẹ không có đồng ý!” Phong Tiểu Hải lý lẽ hùng hồn.
“Trộm tiền là không được!”
“Lấy tiền của mình cũng gọi là trộm?”
“Tiền của con là tiền gì, nó có viết tên con không?” Mẹ đứa trẻ giơ một tờ ngân phiếu, khí thế bàng bạc: “Tờ này mới là tiền mừng tuổi của con, tờ con lấy đi mua mô hình là tiền của mẹ! Con nói xem—— có phải là trộm không!”
Phong Tiểu Hải sắp khóc, rốt cuộc mẹ nói quá có lý: “Con không biết tờ nào là tờ nào…”
Tay run một cái, lại ấn lên vỏ kiếm, “Xin diễn một vở kịch cho thiên hạ!”
Âm thanh thiếu niên tự tin tranh đấu cùng thiên hạ, cứ thế vang lên.
Âm thanh này Phong Minh trước đó ở ngoài phòng cũng nghe được vài tiếng, nhưng không rõ ràng như bên tai lúc này.
Trong phút chốc quên động thủ, theo tiếng nhìn lại: “Con mua đây là gì?”
Hắn là người báo án, toàn bộ hành trình tham dự vụ án ở tiệm may trước phố.
Vụ án xử lý hắn thấy đã rất công chính.
Cũng là lần này mới biết, 【Đài Minh Tước】 lại do Võ công hầu Tiết Minh Nghĩa tự mình phụ trách! Toàn bộ chân tướng vụ án rõ ràng, sự thật minh xác, không có chỗ nào để lẫn lộn trắng đen.
Chu công tử ở đó gọi người, kết quả bị vả cho một cái, đến cả cha hắn cũng phải vào cuộc.
Nói đến vị hiệp can nghĩa đảm Diệp Tiểu Vân đại hiệp kia, có cái tên giống hệt con gái hắn. Điều này khiến hắn rất vui. Cảm thấy con gái lớn lên cũng sẽ có tiền đồ.
Tiểu Vân đại hiệp còn nói với hắn giang hồ gặp lại!
Bên cạnh đó, nghe nói Thư Sơn có một vị Nhan Sinh lão tiên sinh, đến Ung quốc, nghe nói muốn xây dựng học viện ở Mộng Đô.
Hắn đặc biệt chú ý một chút, nghĩ xem Tiểu Vân có thể vào đó học mấy năm không. Tiểu Hải thì thôi… Quả thực không phải là người học hành, quay đầu vẫn là đưa đi học võ.
Chỉ là âm thanh trước mắt này… Quen thuộc một cách khó tả.
Đợi con trai giơ mô hình cơ quan lên trước mặt… Liền càng quen thuộc hơn!
“Hắn… Là?” Phong Minh giọng nói có chút run rẩy.
“Oai hùng không? !” Phong Tiểu Hải vừa nãy còn muốn khóc, giờ lại đắc ý: “Hoàng Hà khôi thủ Khương Thanh Dương! Phiên bản giới hạn, con mua được!”
Khương Vọng tên, Phong Minh tự nhiên là biết, chỉ là chưa từng gặp mặt hắn. Khương chân quân lại không đi Thần đạo, càng chưa từng tạc tượng ở đâu. Ngược lại, trong Thái Hư Huyễn Cảnh có một “Chân Vô Địch” chào bán giá cao các hình chiếu chiến đấu của Khương chân quân ở các cảnh giới khác nhau, chủng loại phong phú, bán rất chạy. Rất nhiều người cho dù không quan tâm kỹ xảo chiến đấu, cũng mua một bản để lưu niệm.
Nhưng hắn không quan tâm đấu pháp, cũng không có thần tượng, cho nên không nỡ tiêu tiền.
Cho tới hôm nay, mới thấy chân dung.
Vậy mà là Khương Vọng… Ở rừng tùng vậy mà là Khương Vọng!
Khương Vọng 19 tuổi đoạt giải nhất Hoàng Hà, chân nhân mạnh nhất xưa nay, chân quân trẻ tuổi nhất từ trước tới nay!
Giờ khắc này trong lòng thực sự phức tạp.
Phong Minh đột nhiên nhớ tới năm đó khi chia tay, lần cuối cùng hai người tiếp xúc.
Khương Vọng hỏi: “Hôm nay là ngày mấy tháng mấy?”
Hắn nói: “Hình như là, 28 tháng Giêng.”
Hôm nay thiên hạ đều biết Khương Vọng sinh ngày 28 tháng Giêng năm 3900 Đạo lịch. Rất nhiều người có con, đều cố ý nhờ y sư canh ngày, để sinh vào ngày thiên tài đó.
Ngày đó… Vậy mà là sinh nhật 19 tuổi của hắn. Ngày Thanh Vân Đình bị tàn sát đẫm máu, hắn từ trong bóng tối lao ra, liều mạng cứu mình khỏi tay Nhân Ma, ngày đó.
Là sinh nhật 19 tuổi của một thiếu niên.
Từ những sự tích công khai, khi đó Khương Vọng còn chưa đoạt giải nhất Hoàng Hà, càng chưa báo được huyết thù. Đang cắn răng, nuốt máu, tìm mọi cách để trở nên mạnh mẽ.
Mà lúc đó bản thân, 21 tuổi… Còn chỉ biết khóc lóc cầu xin bảo vệ, sau khi được cứu, vẫn cứ mờ mịt nhân sinh, muốn hắn mang theo mình đi.
“Cha? Nghĩ gì thế?” Phong Tiểu Hải cầm mô hình cơ quan quơ quơ.
“Minh ca, anh không sao chứ?” Nguyệt Nhi cũng đến gần, có phần lo lắng: “Trẻ con thích, nhất thời hứng lên tiêu xài, anh đừng quá tức giận… Chúng ta có thể trả hàng mà, nó còn nhỏ, sao có thể tiêu nhiều tiền như vậy.”
“Con không trả!” Phong Tiểu Hải ôm chặt mô hình: “Khương khôi thủ cần con ủng hộ!”
Nữ nhân tức giận cười: “Khương các lão chỉ cần hắt hơi một cái cũng có thể thổi bay con vạn dặm, con có thể ủng hộ hắn cái gì?”
“Bọn họ đang thi đua doanh số đấy!” Con gái Phong Tiểu Vân thình lình lên tiếng tố cáo: “Ba hạng đầu doanh số, sẽ ra phiên bản vấn đỉnh điển tàng.”
Nàng nói xong, thu lại mô hình Trọng Huyền Phong Hoa Quan Quân Hầu trong tay áo.
“Nói bậy!” Phong Tiểu Hải lý do tiêu tiền rõ ràng khác hẳn: “Rõ ràng là bọn họ ở chiến trường yêu ma tiền tuyến căng thẳng, cần chúng ta truyền lại ánh sáng. Mua một mô hình cơ quan, liền thêm một phần năng lượng!”
“Bọn họ không ăn thịt yêu ma đã là tốt lắm rồi, còn ở chiến trường yêu ma căng thẳng! Cũng chỉ lừa được đứa « Tam Tự Kinh » còn chưa thuộc lòng như ngươi.” Trước mặt đứa em trai thi trượt, Phong Tiểu Vân rất có cảm giác ưu việt về trí tuệ.
Phong Minh chỉ muốn thở dài.
Gian thương vô lương! Ai nói hiện nay không còn Tiễn Mặc? Làm ra phương án tiêu thụ mô hình cơ quan này, không phải là chân truyền của Tiễn Mặc sao? Đem con cái nhà họ Phong hắn một lưới bắt hết.
Nhưng nghĩ lại, cuối cùng là móc ngân phiếu ra, nói với Phong Tiểu Hải: “Đi mua 100… Thôi mười bản!”
Hắn không quá thiếu tiền, nhưng quay đầu con gái muốn đi thư viện, con trai muốn đi võ quán, Nguyệt Nhi còn phải mua y phục Vân Tưởng Trai.
Phong Tiểu Hải mặt mày hớn hở: “Đều mua Khương đầu sắt sao? Kỳ thực Đấu đại đao cũng rất ngầu.”
“Cái gì Khương đầu sắt, Đấu đại đao.” Phong Minh nghe không hiểu.
Phong Tiểu Hải đã chạy ra ngoài, vừa chạy vừa khoát tay: “Cha không hiểu, đây đều là tên thân mật —— tính con ứng trước, đi trễ không giành được!”
“Cha!” Phong Tiểu Vân chỉ hô một tiếng, giậm chân. Phong Minh liền ngoan ngoãn lại móc tiền: “Tiết kiệm một chút —— ”
“Cảm ơn cha!” Phong Tiểu Vân cũng chạy theo.
“Minh ca ——” Nguyệt Nhi khác thường không oán trách trượng phu tiêu xài bậy bạ, chỉ lo lắng nhìn hắn.
“Ta không sao.” Phong Minh lên tiếng, lại nhấn mạnh: “Ta rất ổn.”
Giờ khắc này Phong Minh thực sự cảm thấy mình rất hạnh phúc, trong cảm giác hạnh phúc, không kìm được nước mắt.
Nước mắt mờ mịt như những năm tháng gian truân.
Hắn nhìn về phía trước, như nhìn thấy thời gian trong quá khứ, rất nhiều Phong Minh.
Phong Minh hung ác, Phong Minh kiêu ngạo, Phong Minh được bảo vệ rất tốt…
Phong Minh nhát gan, Phong Minh hoảng sợ, Phong Minh thút thít, Phong Minh bi thương, Phong Minh vô dụng.
Rất nhiều Phong Minh, đều lưu lại trong chiếc đỉnh lớn nấu người kia. Cho đến khi sắc bén kinh thiên. Bóng người bay vút, từ trong bóng tối giết ra, mang hắn đi… Mang đi Phong Minh thoải mái nhất kia.
Quanh đi quẩn lại lâu như vậy, như lúc này mới trở lại ngã rẽ chia ly trước đây.
Hắn nói ngươi có thể dẫn ta đi không, ta có thể làm tùy tùng cho ngươi… Sớm nhất Tùng Hải là tùy tùng của hắn. Thời gian đã qua nhiều năm, cho tới hôm nay hắn mới hiểu rõ, tại Tùng Hải cự tuyệt ——
Câu chuyện Nhân Ma không liên quan gì tới ngươi, người dũng cảm đã quyết định gánh vác trách nhiệm…