Chương 103: Tương tư định giá | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 18/02/2025
Đây là Trang quốc.
Trang quốc, Phụng Thiên năm thứ tư, nhưng không được huy hoàng như người ta tưởng tượng. Thậm chí, xét về đời sống của bách tính, tình hình còn chẳng có gì cải thiện.
Từ “Vĩnh Thái” đến “Đại Định”, từ “Khải Minh” đến “Phụng Thiên”, dường như tất cả chỉ là sự thay đổi niên hiệu.
Chiến tranh, ám sát vua, cải cách chính trị, chính biến… Đầu rơi hết lớp này đến lớp khác, cờ hiệu thay đổi liên tục, lãnh thổ lúc tăng lúc giảm, nhưng bách tính vẫn sống cuộc đời như cũ.
Những kẻ trên thành lầu ngắm cảnh, ung dung tự tại, thay đổi xoành xoạch, hết vòng này đến vòng khác.
Có lẽ, chỉ có những người dân chân lấm tay bùn, mặt hướng đất vàng, lưng hướng trời xanh, mới là điều duy nhất vĩnh hằng, không thay đổi.
Thực ra, vào thời điểm đầu của niên hiệu “Phụng Thiên”, Trang quốc cũng có thể coi là rực rỡ.
Bởi vì “Hội Nguyên Lão” chính thức nắm quyền quốc gia, hoàn toàn ngả về Đạo môn, không còn như thời Trang Đế, lòng dạ riêng tư, hai mặt như trước. “Hội Nguyên Lão” do Quốc đạo viện tế tửu Chương Nhâm đứng đầu, tuyệt đối trung thành với Đạo môn.
Mà Ngọc Kinh Sơn, dưới sự đồng ý của đại chưởng giáo đương nhiệm Tông Đức Trinh, đã trực tiếp ủng hộ Hội Nguyên Lão của Trang quốc, giúp quốc thế hưng thịnh. Thậm chí, trong chiến lược “Thập Nhị Đạo Cung” mà Tông Đức Trinh phác thảo lúc bấy giờ, ông ta đã đích thân khoanh một vòng đỏ trên ba ngàn dặm sông núi của Trang quốc. Đây được coi là một mắt xích quan trọng trong kế hoạch lớn “Khôi phục đạo tông” của Tông Đức Trinh. Chiến lược “Thập Nhị Đạo Cung” được đầu tư rất nhiều tài nguyên.
Đáng tiếc thay, trời không chiều lòng người… Chương Nhâm còn đang dốc lòng cúc cung tận tụy ở đây, thì vị đại chưởng giáo mà hắn coi như vĩnh hằng, lại chết thảm.
Trước khi hắn rơi đầu, Tông Đức Trinh đã mất mạng trước. Thậm chí còn bị moi tim, moi phổi, rút ruột quấn cổ.
Tiếp đó là Nguyên Thiên Thần giơ chân trước linh cữu, Cảnh Thiên Tử giá lâm Ngọc Kinh Sơn.
Rồi hàng loạt sự kiện xoay quanh vị trí đại chưởng giáo của Ngọc Kinh Sơn diễn ra, Ngọc Kinh Sơn không còn tâm trí nào nghĩ đến việc “Khôi phục đạo tông” nữa, cũng chẳng ai nhớ đến bố cục chiến lược “Thập Nhị Đạo Cung”.
Còn Trang quốc?
Chúc nó may mắn.
Quốc gia này đã trải qua nhiều lần máu lửa, cứ thế bị lãng quên. Cha không thương, mẹ không yêu, hàng xóm láng giềng thì ngày càng náo nhiệt.
Đó là một tiểu quốc như vậy.
Thời kỳ huy hoàng nhất cũng chỉ là khi Trang Cao Tiện du ngoạn Động Chân, đổi niên hiệu thành Đại Định. Thời kỳ suy yếu nhất chính là lúc này, mờ nhạt giữa các quốc gia, bình thường không có gì đáng nói. La Sát Minh Nguyệt Tịnh vốn không nên có ấn tượng gì với tiểu quốc này.
Nhưng thiên hạ không ai không biết “Trang”!
Bởi vì Khương Vọng, sinh ra ở đây.
Mặc dù hắn đã không còn quan hệ gì với Trang quốc về mọi mặt, nhưng năm xưa hắn đã cắn răng giết chết Trang Cao Tiện như thế nào, mọi người đều biết rõ.
Cho dù là “Hội Nguyên Lão” ngày nay cũng thừa nhận tính chính nghĩa của trận mưa máu ở Phong Lâm.
Mọi người đều rõ.
Thành Phong Lâm là nỗi đau vĩnh viễn của Khương Vọng.
Năm đó, bức hịch văn truy kích và tiêu diệt Vô Sinh Đạo, chữ chữ thấm đẫm máu và nước mắt, đã nói rõ mối hận trong lòng vị thiên kiêu tuyệt thế này.
Vì lẽ đó, khi Muội Nguyệt dán mặt xuống đất, thê lương nói ra câu nói kia, La Sát Minh Nguyệt Tịnh không còn gì để xoắn xuýt nữa.
Nhưng màu sắc vẫn lưu động, sự dò xét từ kẻ bề trên, luôn muốn xé toạc những góc khuất bí ẩn và khó chịu nhất. Giống như chỉ có thể nhìn thấy sự trung thành trong nỗi đau.
“Ngươi thích hắn ở điểm nào?” La Sát Minh Nguyệt Tịnh hỏi như vậy.
Đây là một câu hỏi rất quan trọng. Thông thường, nên hỏi “Ngươi không thích Khương Vọng ở điểm nào”.
Bởi vì đây là Diễn Đạo chân quân trẻ tuổi nhất từ trước đến nay, thiên kiêu số một của Nhân tộc. Hắn không chỉ có thực lực độc nhất vô nhị trong thế hệ của mình, mà những cống hiến của hắn cho Nhân tộc, cũng được người đời công nhận.
Có quá nhiều lý do để thích hắn, dù chỉ là ngưỡng mộ kẻ mạnh đơn thuần, “thứ nhất” chính là sẽ có được càng nhiều sự yêu thích.
Nhưng những điều này không nên là lý do của Muội Nguyệt.
La Sát Minh Nguyệt Tịnh dò xét điểm này. Nàng đặt câu hỏi, cần một câu trả lời có thể thuyết phục nàng. Điều này còn tàn khốc và trần trụi hơn cả việc lột bỏ y phục của đối phương. Nó đã vượt qua sự nhục nhã, là một loại khống chế và cướp đoạt.
Bởi vì kẻ thấp hèn đến mức rơi vào bụi đất, ngoài sự yêu thích, không có gì đáng trân quý.
Mà nguyên nhân yêu thích một người, thường là đáp án của cuộc đời mình.
“Xuất thân của ta ngài cũng biết, ban đầu ta là thánh nữ của Bạch Cốt Đạo. Vì chấp hành nhiệm vụ nghênh đón Tôn Thần giáng thế, ta đến thành Phong Lâm, cứ như vậy mà quen biết Khương Vọng.”
Muội Nguyệt không im lặng quá lâu, thậm chí vừa nghe câu hỏi đã trả lời. Bởi vì suy tư rồi mới trả lời, thường không được coi là chân thành.
“Thực ra, lần đầu tiên nhìn thấy Khương Vọng, là dưới hình thức thăm dò. Ta nhìn thấy hắn, nhưng hắn không nhìn thấy ta.”
“Khi đó ta còn chưa biết sự lợi hại của Tam Phân Hương Khí Lâu, Bạch Cốt Đạo nhỏ bé, chỉ quanh quẩn ở nội địa tây cảnh, tại Trang quốc kia dây dưa, như ếch ngồi đáy giếng, không biết trời cao đất rộng. Ta trà trộn vào Tam Phân Hương Khí Lâu, làm hoa khôi ở đó… Đây là duyên phận ban đầu của ta với bản tông.”
“Có một ngày, nhân vật quan trọng mà chúng ta chú ý là Triệu Nhữ Thành, rủ rê bạn bè đến Tam Phân Hương Khí Lâu. Nhóm người này tự xưng là ‘Phong Lâm ngũ hiệp’, thật là một cái tên buồn cười. Ta giám sát phòng riêng của bọn họ.”
“Sở dĩ chú ý Triệu Nhữ Thành, bởi vì hắn ngày thường rất tuấn tú. Mà một lần phản hồi từ Bạch Cốt đạo chủng, khiến ta nhận ra trên người hắn có một loại pháp thuật mơ hồ nào đó, ánh sáng rực rỡ của hắn đã bị áp chế. Ta ý thức được trên người hắn cất giấu bí mật cực lớn – ta không quan tâm bí mật của hắn, nhưng lo lắng bí mật trên người hắn, sẽ ảnh hưởng đến đại kế của Bạch Cốt Đạo.”
“Phong Lâm ngũ hiệp, là năm người trẻ tuổi rất thú vị. Đại ca chất phác, trung hậu, nhị ca phóng khoáng, tự do, tứ ca hào sảng, cởi mở, ngũ ca xinh đẹp… Khương Vọng là tam ca, thoạt nhìn, là người không có gì đặc biệt nhất.”
“Hắn có khuôn mặt thanh tú, nhưng không quá đẹp, sáng sủa, nhưng không đủ đại khí, rất lễ phép, nhưng không lạnh không nóng. Tuy nhiên, đám người này lại lấy hắn làm trung tâm, đặc biệt là Triệu Nhữ Thành mà chúng ta chú ý, quả thực mọi chuyện đều nghe theo hắn – ta nghĩ đây có lẽ là người có tâm hồn đẹp.”
“Sau đó ta phát hiện hắn quả thực không giống những người khác.” “Hắn mới mười mấy tuổi, đang ở trong thanh lâu tốt nhất, cùng đám bạn bè thả lỏng… Hắn đang tu luyện.”
Muội Nguyệt nói: “Luôn luôn tu luyện.”
“Tu luyện?” Trong giọng nói của La Sát Minh Nguyệt Tịnh, có chút hứng thú. Màu sắc hỗn độn, trở nên phức tạp hơn. Xen lẫn màu xanh, rồi lại luyện ra màu xanh từ trong màu xanh.
“Đi đường thì luyện bộ pháp, cầm đũa thì luyện kiếm. Không phải làm bộ làm tịch, mà là đã trở thành thói quen. Giống như hắn đã hứa với ai đó, nhất định phải thi đỗ vào nội môn đạo viện thành Phong Lâm.”
Muội Nguyệt nhìn bùn đất trên mặt đất, trong bùn đất không có gì cả, cũng không có tấm gương nào có thể phản chiếu ánh mắt nàng. Nhưng nàng lại như nhìn thấy rất nhiều, rất xa.
“Thứ thu hút ta, là quyết tâm phải làm cho bằng được một việc gì đó của hắn.”
“Khi đó ta đã nhận ra, hắn không phải vật trong ao. Ta tin rằng hắn một ngày nào đó sẽ phất lên như diều gặp gió, vì thế tìm cơ hội tiếp xúc hắn, tìm hiểu hắn… Như ngài biết, những nữ nhân như ta, đều muốn đặt cược nhiều nơi, mới có thể đưa ra lựa chọn tốt nhất.”
Đặt cược nhiều nơi không phải là đặc điểm riêng của Muội Nguyệt, mà là phong cách nhất quán của Tam Phân Hương Khí Lâu, tổ chức định giá vẻ đẹp này. Giống như Biên Tường ở thảo nguyên, Chỉ Nhị phu nhân ở Kinh quốc, đều là gieo rắc phong tình, chọn người ưu tú.
Mấy Thiên Hương, Tâm Hương kia, ai mà không treo giá.
“Nhưng cuối cùng hắn quá mức nhỏ yếu, Bạch Cốt Tôn Thần quyết định giáng thế trước thời hạn. Giữa Bạch Cốt Đạo và hắn, ta không được lựa chọn. Điều duy nhất ta có thể làm, là khi thành Phong Lâm bị diệt, thả hắn đi, diễn trước mặt hắn vẻ bất đắc dĩ, thả một con cá không biết có thu hoạch được hay không.”
“Sinh tử của hắn không quan trọng, ta chỉ là đã đầu tư trước đó, không muốn lãng phí, tiện tay mà thôi.”
“Không ngờ con cá nhỏ đi về phía đông ra biển, hóa thành Thần Long.”
“Ta lại vì Bạch Cốt Đạo không có triển vọng, lãng phí thời gian, nhiều năm khốn đốn tại chỗ.”
“Về sau lưu lạc đến Tẩy Nguyệt Am, Tam Phân Hương Khí Lâu, dựa vào sự tận tâm, may mắn được lâu chủ ban phúc, mới có chút tạo hóa, có được bộ dạng ngày hôm nay.”
“Thế nhưng hắn bay thật cao.”
“Chúng ta không còn liên lạc, nhưng ta vẫn luôn nghe được tin tức của hắn.”
“Ta tính toán tiếp xúc hắn, nhưng hắn lại trở nên lạnh lùng.”
“Về sau đoạt giải nhất Hoàng Hà, phong hầu ở đông quốc, mở đường cho thiên hạ, giơ kiếm chém đỉnh cao nhất… Hắn càng đi lên cao, ta càng không cam lòng, càng không cam tâm, lại càng yêu hắn. Lúc này ta mới phát hiện, mồi câu đã buông xuống, đã móc vào tim ta. Bén rễ trong những vướng mắc của thời gian, đã trở thành ma chướng của ta.”
Muội Nguyệt cuối cùng lại dập đầu, tư thế hận thù nặng nề, hận không thể dập đầu thấp hơn nữa: “Lâu chủ hỏi ta thích hắn ở điểm nào, ta phân tích nội tâm u ám của mình, có lẽ ta yêu chính là phần không cam lòng này. Là phần không chiếm được, phần đã mất đi này.”
Người bị vùi lấp trong vũng lầy, ngay cả tình yêu cũng không thể thuần túy. Rõ ràng rung động là bởi hơi thở nóng bỏng, là thiếu niên chạy nhanh trong gió, nhưng lại không dám đặt cược vào tương lai. Giống như không có những con bài thực tế, không thể hiện hết sự ti tiện và tham lam của nàng, thì không thể nói là yêu thích.
Từ trong những màu sắc không ngừng biến ảo kia, cuối cùng nhô ra một bàn tay, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của nàng.
Âm thanh của La Sát Minh Nguyệt Tịnh, phảng phất ở chân trời: “Đây sao lại không phải là tình yêu chân chính?”
“Hãy giữ lấy tâm trạng của ngươi, đừng quên cảm giác này.”
“Ngươi đã đầu tư rất tốt. Lần này phạm sai lầm, cần phải bù đắp thật tốt. Nhưng không thể vội vàng. Trước tiên hãy lạnh nhạt một thời gian, rồi tìm cơ hội.”
“Tất cả những gì bỏ ra đều phải có hồi báo, tình yêu của ngươi nhất định phải nhận được đền đáp.”
Nàng đã đóng dấu cho tất cả những điều này.
Xác định tác dụng của Muội Nguyệt, giữ lại mạng sống của nàng. Định giá cho phần tình cảm này, đồng thời chỉ thị phương pháp giao dịch.
Đây chắc chắn là phong cách làm việc của Tam Phân Hương Khí Lâu.
Đây đích xác là đáp án mà Muội Nguyệt xứng đáng nhận được.
Nữ nhân quỳ rạp trên đất, cuối cùng nghẹn ngào.
Không biết vì sao lại bi thương đến thế.
Nỗi bi thương của nàng cũng được định giá.
Âm thanh kia sâu kín, giống như một sợi gió tan biến.
Trên trời có trăng.
Mây đen che khuất.
Lớp mây đen không quá dày, dừng lại trên ngọn núi nhỏ vô danh này, giống như ai đó đang giương ô.
Ô màu đen. Không rõ ràng, lại tĩnh mịch.
Đêm nay sẽ không có mưa gió.
Ánh trăng lướt qua đám mây, rồi trở lại trên vầng trăng.
Muốn chiếu rọi lòng người, nhưng cuối cùng lại do dự.
Giờ phút này, trên vầng trăng của ngọn núi này… Giữa trăng là một thế giới.
Trong thế giới trong trẻo như lưu ly này, Ưu Đàm Hoa nở, tiếng thiền không dứt.
Thế giới này có núi, có miếu, có một lão ni mặc phật bào màu vàng ấm áp.
Khí tức uyên thâm khó lường, nói rõ sự cường đại của nàng. Phật quang như có linh tính bay múa, chứng kiến sự tu hành thiền định của nàng.
Nàng đang ngồi trên bồ đoàn, trước mặt mở ra một quyển kinh phật, lấy tay ấn lên kinh văn. Gương mặt hiền từ và phúc hậu thường ngày, nếp nhăn cũng có ánh sáng dịu dàng, mặt lộ vẻ không đành lòng, ánh mắt mang yêu thương, nhưng lại không nói một lời.
Ngược lại, trước mặt nàng, Nguyệt Thiên Nô ánh sáng đồng thau, đã không thể ngồi yên trên bồ đoàn, đứng dậy nắm lấy cửa miếu, liên tục nhìn xuống dưới ánh trăng.
“Giết người bất quá đầu chạm đất, người chết như ngọn đèn tắt, hà tất phải để Ngọc Chân chịu khuất nhục này.”
Lão ni ngồi thẳng nhìn nàng, trong lòng thở dài. Từ Tâm năm đó chính là quá mức bướng bỉnh, không biết biến báo, không chịu nhẫn nhịn, mới chết thảm trong tay người nước Cảnh. Ngày nay trùng tu trở lại, không chỉ bướng bỉnh, mà còn thuần túy hơn trước kia.
Cái chết không khiến nó trầm luân, hồng trần không làm nó vấy bẩn.
Nàng cũng không biết là nên vui mừng hay lo lắng.
“Từ Tâm, ngươi thà chết không chịu nhục, nhưng nếu trên cán cân, là tôn nghiêm của ngươi và Tẩy Nguyệt Am thì sao?”
Hiện nay đều gọi là “Nguyệt Thiên Nô thiền sư”!
Còn nhớ pháp hiệu “Từ Tâm”, trừ Phó Đông Tự kia, mang theo ác ý vạch mặt châm chọc. Thì cũng chỉ còn lão ni mặc phật bào màu vàng ấm áp trước mắt.
Bởi vì nàng là am chủ đương thời của Tẩy Nguyệt Am, tông sư Thích gia luôn luôn khiêm tốn, nội liễm, pháp hiệu “Từ Minh”!
Nàng vẫn nhớ Từ Tâm, sư muội của nàng.
Ánh mắt Nguyệt Thiên Nô thấp xuống mấy phần: “Tẩy Nguyệt Am nặng, tự nhiên thắng qua tôn nghiêm của ta.”
Tẩy Nguyệt Am ban đầu thu nhận Ngọc Chân, che chở cho nó, truyền thụ diệu pháp, cho nó tương lai, chỉ coi như một cuộc giao dịch.
Tổ sư vui mừng vì đạo thân thuần khiết của Ngọc Chân, là đạo quả do Bạch Cốt Tôn Thần nuôi dưỡng, muốn dùng thân này, bù đắp cho Nguyệt Thiên Nô nàng khiếm khuyết. Dùng đạo này hoàn thiện, mở ra Phạm Thiên. Nói cho cùng là kỳ vọng và bảo vệ đối với nàng.
Ngọc Chân chưa bao giờ là người được Tẩy Nguyệt Am thiên vị. Sư tỷ Từ Minh, tổ sư Duyên Không chú ý và duy trì Ngọc Chân, đều là tình cảm bắn ra từ Nguyệt Thiên Nô nàng, Tẩy Nguyệt Am ký thác tương lai vào nàng, nàng làm sao dám lười biếng?
Đương nhiên, giao dịch giữa Tẩy Nguyệt Am và Ngọc Chân, nói rõ ràng, đôi bên đều tự nguyện. Sau khi lấy đi đạo thân của Ngọc Chân, Tẩy Nguyệt Am cũng đã dưỡng hồn cho Ngọc Chân 1000 năm, hương hỏa nặn thân, tận tâm bồi dưỡng, giúp đỡ thành đạo.
Để dung hợp tốt hơn với thân này, nàng và Ngọc Chân sớm chiều ở chung, tỷ muội tương xứng, không tránh khỏi có tình cảm.
Trong Sơn Hải Cảnh, nàng đã sớm biết Khương Vọng. Hành động ở Yêu giới, là nàng cùng đi.
Đối với những vướng mắc giữa Ngọc Chân và Khương Vọng, nàng hẳn là người trong hàng đệ tử Tẩy Nguyệt Am đương thời, thấy rõ ràng nhất.
Nay thấy Ngọc Chân như vậy, trong lòng nàng mang theo sự thương xót.
Thế giới lưu ly này cũng có trăng.
Lão ni ngồi, khôi ni cầm, núi sâu miếu cổ, trăng trên bầu trời.
Trên ánh trăng truyền đến âm thanh.
“Người sống một đời, chỗ cầu không giống. Đối với Ngọc Chân mà nói… sống quan trọng hơn cả tôn nghiêm.”
“Tổ sư.” Nguyệt Thiên Nô dựa cửa ngắm trăng, trái tim khôi chế rung động cảm xúc, truyền đến trong mắt: “Ngọc Chân một đường cầu sinh trong chỗ chết, rất không dễ dàng. Tam Phân Hương Khí Lâu này, không cần cũng được. Ngài không phải đã đáp ứng vị kia…”
Tồn tại trên ánh trăng, tự nhiên chính là hậu trường chân chính của Tẩy Nguyệt Am, Thiên Phi thời Tề Võ Đế, ngày nay là Duyên Không sư thái!
Ngọc Chân trên danh nghĩa là đệ tử của Từ Minh, thực tế lại là đi theo Duyên Không tu hành.
Chính là Duyên Không sư thái dùng vô thượng thần thông, đem Nguyệt Vô Cấu Lưu Ly Tịnh Thổ của Nguyệt Thiên Nô, nhuộm vào ánh trăng, dùng cái này đạt tới mục đích mơ hồ. Mới có thể ngăn cách nhận biết của La Sát Minh Nguyệt Tịnh, đứng ngoài quan sát diễn biến màu sắc trong hang núi kia.
Khi Duyên Không và Từ Minh tề tựu, tông môn trải qua bao thăng trầm trong lịch sử này, cũng đã lấy ra nội tình mạnh nhất.
Tẩy Nguyệt Am đã chuẩn bị sẵn sàng, không tiếc một trận chiến!
“Ta đáp ứng, là đảm bảo tính mạng của nàng. La Sát đã buông tha để nàng vượt qua kiếp này, ta tốt nhất không nên ra tay.”
“Ngọc Chân đã được nuôi dưỡng bên cạnh ta một thời gian, La Sát Minh Nguyệt Tịnh không phải là địch nhân của ta.”
“Hơn nữa ——”
Âm thanh trên ánh trăng nói: “Người kia hao tổn Thiên Đạo bản nguyên, giúp ta bù đắp Thiên Đạo cách thế họa, cho ta không gian ra tay, nói là ‘nhân quả’.”
“Hắn không hy vọng cho nàng hy vọng. Hoàn toàn chính xác, không nên cho nàng hy vọng…”