Chương 8: Lương ngộ | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024

Lăng Tiêu bí địa.

Đỗ Như Hối cùng Diệp Lăng Tiêu đang đi trong mây, khi đi qua một hành lang, họ đã dừng lại trước một quần thể kiến trúc tinh tế.

Biển viết, Đình Vân tạ.

Tên gọi của Đình Vân tạ có ý nghĩa là “biển mây dừng lại, hoảng hốt như một giấc mơ đẹp.”

Vì vậy, nơi này còn được gọi là “Lưu mộng”.

Chỗ này như đang dặn dò khách nhân rằng có một giấc mộng đẹp để lưu giữ. Tựa như hai chữ “Đình Vân”, bản thân nó cũng mang theo cảm giác bịn rịn khi chia tay.

Đỗ Như Hối thở dài trong lòng.

Bởi vì nơi này là chỗ tiếp đãi khách nhân của Lăng Tiêu Các.

Việc tiếp đãi hắn ở đây không có gì thất lễ, nhưng lại mang cảm giác lạnh nhạt.

Rất nhiều năm trước, hắn đã từng đến Lăng Tiêu bí địa, nhưng không thể cùng mọi người ở đây.

Không chỉ thời gian đã trôi qua, rất nhiều chuyện cũng đã thay đổi.

Nhưng hắn cũng sớm có sự giác ngộ như vậy.

Chỉ là… Trong thời đại này, đâu còn có giấc mộng nào để lưu giữ?

Trong Đình Vân tạ, hai người ngồi xuống, có đệ tử của Lăng Tiêu Các đến dâng trà thơm.

“Rất lâu không tới, nơi này vẫn đẹp như thế.” Đỗ Như Hối nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm mây trôi, cảm xúc không bộc lộ, lên tiếng khen: “Thời đại cận cổ mà được gọi là tiên cảnh, nghĩ đến chỉ có vậy thôi.”

“Thật sao?” Diệp Lăng Tiêu đáp lại một cách bình thản.

Hắn mời Đỗ Như Hối đến Lăng Tiêu Các không phải để ôn lại chuyện cũ, mà chỉ muốn thể hiện thái độ rằng Lăng Tiêu Các vẫn duy trì sự trung lập, không thuộc về Vân quốc cũng như không chủ động đối đầu với bất kỳ thế lực nào khác.

Hắn tin rằng Đỗ Như Hối đã rất rõ điều này, và cũng không để tâm.

Đỗ Như Hối chỉ mỉm cười, ngón tay nhẹ nhàng vân vê trên chiếc chén trà, trong mắt lấp lánh sự tưởng niệm.

Hắn như đã hoàn toàn quên đi kẻ đã giết Đổng A, cũng không thấy cần thiết phải suy nghĩ lại. Có Trang Cao Tiện tự thân xuất mã, cơ hội thất bại là không thể có.

“Với tài năng của ngươi, có lẽ rất nhanh sẽ tái hiện lại thời kỳ cận cổ với chín đại tiên cung trên đỉnh vinh quang.”

Hắn thận trọng nói: “Ta rất mong chờ ngày đó.”

Diệp Lăng Tiêu nhíu mày: “Các ngươi, quân minh thần hiền, uy danh đều đã vang xa. Trong tương lai không lâu, chắc hẳn cũng sẽ sáng tạo nên công lao nghiệp như Ung Minh Đế.”

Đỗ Như Hối khựng lại, chậm rãi đáp: “Ta không có ý đó.”

Chín đại tiên cung tuy lừng lẫy một thời, nhưng cuối cùng cũng bị tiêu vong từng cái một. Đỗ Như Hối không thể chỉ nghĩ đến điều đó như một sự may mắn.

Mà Diệp Lăng Tiêu lại đáp trả một cách sắc bén.

Khi nhắc đến Ung Minh Đế, hắn đang ám chỉ rằng Trang quốc là chính quyền bất chính, Trang thái tổ Trang Thừa Càn từng là phản thần của Ung quốc. Mọi người đều biết, Ung Minh Đế Hàn Chu đã từng tạo dựng nên một thời kỳ cường thịnh cho Ung quốc, nhưng cũng chính vào lúc thịnh vượng nhất lại lâm vào bi kịch, bá nghiệp dang dở.

Diệp Lăng Tiêu chắc chắn biết rõ điều này, trong khi Đỗ Như Hối tỏ ra không mấy quan tâm. Hắn chỉ đang thăm dò về bí mật của Trì Vân Sơn. Có thể hắn nghi ngờ rằng Lăng Tiêu Các có phải đã tiếp nhận truyền thừa hoàn chỉnh từ Vân Đính tiên cung hay không.

Nhưng hắn giả vờ không hiểu.

“Câu nói này có ý nghĩa gì? Ai có thể đoán được tâm tư của Đỗ Như Hối, ai có thể chắc chắn được ý nghĩa của Đỗ Như Hối?”

Diệp Lăng Tiêu nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói: “Lần trước ngươi đến Vân quốc, ta còn tưởng rằng ngươi chỉ tiện đường ghé qua. Ngươi đã nói nhăng nói cuội, khiến ta thật sự bối rối! Không ngờ cuối cùng lại là một trò lớn như vậy, thật sự là chấn động cả thiên hạ.”

Đây là đang châm biếm Đỗ Như Hối lần trước đến chỉ giả vờ. Mà bên ngoài thì áp giải Khương Vọng về Lăng Tiêu Các, thẩm định lời nói của Khương Vọng, thực tế lại là thăm dò thái độ của Diệp Lăng Tiêu, chuẩn bị cho cuộc chiến giữa Trang và Ung quốc.

Sự châm biếm này thật sâu sắc.

Đỗ Như Hối cười khổ: “Thế giới hiện nay, triều cường phát triển mạnh mẽ, Trang quốc luôn yếu thế, không thể không thận trọng lèo lái thuyền. Hơn nữa, Lăng Tiêu Các luôn giữ vững con đường trung lập, xưa nay là trung lập, không liên quan, không dính, không biết, thật là tốt nhất.”

Không liên quan, không dính, không biết, là ba yêu cầu từ từ nâng cao.

Không liên quan đến tình thế, không dính vào nhân quả, tốt nhất chính là hoàn toàn không biết gì về chuyện gì, như vậy mới có thể giữ được sự cao độ, chân chính trung lập.

Diệp Lăng Tiêu dĩ nhiên không đồng ý với quan điểm này. Vân quốc có thể “Không liên quan, không dính”, nhưng không thể “Không biết”.

Nếu tự mình hạ thấp võ công, biến mình thành mù lòa, kết quả duy nhất chính là để cho kẻ khác chém giết.

Hắn càng không hài lòng chính là Đỗ Như Hối luôn có thể tự đặt mình ở vị thế yếu kém, như thể trời sinh đã có sự thụ thương. Hắn như đang làm mọi thứ đều bị ép buộc, trên đời này không ai ngoài việc tổn thương hắn, làm nhục hắn.

“Đỗ quốc tướng.” Diệp Lăng Tiêu nâng cao giọng: “Ngươi nhắc đến địa phương, hẳn là tại triều đình Trang quốc.”

Việc nhắc đến triều đình của Trang quốc về sự vụ của Lăng Tiêu Các đã thực sự vượt qua ranh giới.

Đỗ Như Hối cũng không tranh cãi, lúc này chỉ chắp tay nói: “Là ta lỡ lời. Xin mời Diệp các chủ tha thứ.”

Đúng lúc này, một giọng nói nhẹ nhàng nhưng hoảng hốt từ xa vang lên.

“Cha, ngươi trở về!”

Một nữ tử xinh đẹp tuyệt trần, nắm một tiểu nữ hài với làn da trắng ngần, bước vào Đình Vân tạ này.

Nhìn thấy trang thái của Đỗ Như Hối, Diệp Thanh Vũ nhẹ nhàng thi lễ, bởi vì đã từng gặp, sau đó lại quay đầu nhìn về phía phụ thân của mình: “Cha?”

Nàng tự nhiên là đang lo lắng về Khương Vọng.

Từ tối giao thừa, Khương Vọng không nói với nàng một câu nào cho đến nay đã qua vài ngày.

Nhiều ngày như vậy, không có bất kỳ tin tức nào.

Khương Vọng mà muốn quay về Tề quốc thì cũng không thể không nói với nàng một tiếng, càng không thể không trao đổi với An An. Nhất định là có điều gì đó ngăn trở, thậm chí có thể… đã xảy ra chuyện.

Vì vậy nàng không ngần ngại cầu xin, để Diệp Lăng Tiêu ra mặt tìm kiếm. Sau khi Diệp Lăng Tiêu trở về, nàng đã tìm đến trước tiên.

Diệp Lăng Tiêu nhìn nàng, ôn tồn nói: “Ngồi.”

Chỉ một câu đơn giản, đã thể hiện rõ lúc này không thích hợp để bàn về chuyện Khương Vọng.

Diệp Thanh Vũ cũng chỉ có thể kềm chế cảm xúc, đồng thời nhéo nhẹ vào tay của Khương An An.

Khương An An rất hiểu chuyện, mặc dù trong lòng lo lắng về ca ca, nhưng không một tiếng oán thán. Nàng chỉ yên lặng theo sát Diệp Thanh Vũ, đôi mắt to đẹp trong vắt như ngấn lệ, nhưng không kêu một tiếng nào.

“Thanh Vũ cũng lớn lên rồi, dung mạo như tranh vẽ, tựa như tiên nữ, quả thực có vẻ phong thái của năm nào.”

Đỗ Như Hối dĩ nhiên biết người phụ nữ trước mặt chính là ái nữ của Diệp Lăng Tiêu, Diệp Thanh Vũ.

Nhưng hắn cũng hiểu tính cách của Diệp Lăng Tiêu, có liên quan đến mẫu thân của Diệp Thanh Vũ, một người rất dễ ghen tỵ. Cho nên chỉ khen ngợi vài câu, rồi chuyển ánh mắt về tiểu nữ hài mà nàng đang ôm: “Nữ oa oa này là ai?”

“Nàng gọi là Khương An An, là đệ tử thân truyền mới thu, mở mạch chưa lâu.” Diệp Lăng Tiêu lên tiếng đáp.

Đỗ Như Hối nhìn Khương An An, biểu lộ ôn hòa: “Nữ oa oa, ngươi trông có vẻ rất khổ sở. Có thể kể cho ta biết không? Có lẽ ta sẽ giúp được ngươi.”

Khương An An chỉ nhìn hắn, không nói một lời nào, chỉ nép mình vào phía sau Diệp Thanh Vũ. Nàng từ trước đến nay có phần sợ người lạ, dù là người già này nhìn có vẻ rất hiền lành.

Diệp Lăng Tiêu mỉm cười: “An An thật thông minh, chúng ta nên giữ cảnh giác với những kẻ xấu.”

Khương An An hôm trước đã nhìn thấy thiếu niên ở Kỳ Xương sơn mạch, khí chất giữa hai người thật sự có chút tương đồng. Đỗ Như Hối đã rất rõ điều này.

Nhưng Diệp Lăng Tiêu từ ban đầu đã không cấm cản Diệp Thanh Vũ mang theo tiểu An An, hiển nhiên có lý do của hắn.

Hắn cũng muốn để Đỗ Như Hối nhận ra điều này, đồng thời muốn nói cho Đỗ Như Hối, Khương An An là đệ tử thân truyền của Lăng Tiêu Các, Lăng Tiêu Các không thể nghi ngờ sẽ đứng về phía Khương An An.

Về Khương Vọng, hắn không cần quan tâm, nhưng Khương An An, Trang Cao Tiện, Đỗ Như Hối, quân thần… đều phải được chú ý đến!

Mặc kệ việc Trang Cao Tiện đuổi theo giết Khương Vọng, đó đã là cho quân thần Trang quốc một cái mặt mũi. Giờ đây, đảm bảo Khương An An an toàn vô sự, là điều mà quân thần Trang quốc nhất định phải dành cho hắn.

Với trí tuệ của Đỗ Như Hối, đương nhiên hắn sẽ hiểu những ý này.

Hắn chỉ buông chén trà xuống, ý cười ôn hòa: “Hưng khởi mà đến, mong rằng hãy để cho sự hưng thịnh này kéo dài. Lần này lương ngộ đã hết, Đỗ mỗ không còn quấy rầy nữa.”

Dưới mặt nước bình yên rắn rỏi, nhưng tính hung hiểm lại gia tăng.

Diệp Lăng Tiêu chỉ nói:

“Lần này đi núi cao sông dài, còn mời đi từ từ!”

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 537: Cưới ngươi

Sơn Hải Đề Đăng - Tháng 6 17, 2025

Chương 536: Tuyệt không phải trùng hợp

Sơn Hải Đề Đăng - Tháng 6 17, 2025

Chương 535: Bắt đầu hợp tác

Sơn Hải Đề Đăng - Tháng 6 17, 2025