Chương 79: Địa Ngục Vô Môn | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 03/09/2024
Chương lịch 3918 bắt đầu, được coi là một năm tương đối bình yên.
Các quốc gia ở miền Trung vẫn tiếp tục xảy ra những cuộc xung đột không ngừng, nhưng tạm thời chưa có sự kiện diệt vong quốc gia nào diễn ra.
Vào ngày 13 tháng 4, một tin tức cấp tốc lan truyền tại khu vực đông nam.
Khúc quốc và Trịnh quốc từ lâu đã là kẻ thù, tại biên giới vẫn diễn ra nhiều cuộc xung đột lớn nhỏ.
Và ngay trong ngày 13 tháng 4 ấy, một vị tướng trấn biên của Khúc quốc, một cao thủ trong giới Binh gia Ngoại Lâu, đã bị ám sát khi đang rút lui về doanh trại.
Nghe nói có ba người đã đồng loạt tấn công và sát hại vị tướng này, khiến cho việc điều động đại quân của Khúc quốc không còn cơ hội.
Hung thủ tự xưng là thành viên của tổ chức sát thủ mang tên “Địa Ngục Vô Môn”, không liên quan đến lập trường, chỉ quan tâm đến lợi ích. Chỉ cần giá tiền đủ lớn, không có mục tiêu nào không thể bị sát hại.
Đặt trong con mắt của những nhân vật lớn.
Sự việc này thực chất không ảnh hưởng nhiều đến tổ chức sát thủ mới nổi.
Tại khu vực đông nam, bao gồm cả Khúc quốc và Trịnh quốc cùng những nước nhỏ khác, tình hình đều rất đáng lo ngại.
Phía Bắc là Mục quốc, phía Đông là Tề quốc, còn về phía Tây Nam là Cảnh quốc.
Có thể nói rằng Khúc quốc bị bao vây bởi những cường quốc này, gần như không có cơ hội ra mặt.
Như Dương quốc thì lại hoàn toàn phụ thuộc vào Tề quốc.
Còn Khúc quốc và Trịnh quốc thì vẫn kiên trì bảo vệ độc lập của mình.
Người thông minh đều biết rằng mối quan hệ thù địch giữa Khúc quốc và Trịnh quốc trên thực tế cũng rất mong manh. Những cuộc xung đột giữa hai nước này giống như một kiểu biểu hiện về việc tiềm lực của một bên không thể bùng nổ, nhằm trấn an các thế lực lớn xung quanh.
Nhưng hiện tại, tướng trấn biên của Khúc quốc lại bị ám sát. Nghe nói chính là Trịnh quốc đã mua chuộc kẻ sát nhân, nhằm xâm lược Khúc quốc.
Chuyện này không phải kéo dài sao?
Thế nhưng thông tin này chỉ mới xuất hiện bên ngoài đã được truyền bá rộng rãi tại Khúc quốc, làm dấy lên tâm tư bất mãn trong lòng quân và dân.
Cao tầng của Khúc quốc lại không thể công khai thừa nhận, mọi người không muốn lầm lẫn, kẻ thù của chúng ta không phải là Trịnh quốc, mà chính là những cường quốc khác. Ý kiến và thái độ của công chúng không thể nào kịp thời được kiểm soát, điều này ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Xét như một cường quốc phương Đông, Tề quốc đương nhiên không thể nào không hay biết về chuyện này.
Trọng Huyền gia đã biết, và Trọng Huyền Thắng, người có tư cách tham gia cuộc họp cấp cao cũng đã nắm rõ.
Khi hắn nói về việc này với Khương Vọng bên trong Thiên Phủ bí cảnh, thân là người ở Dương quốc, khoảng cách với Khúc quốc thì Khương Vọng lại không hề hay biết gì cả.
“Nghe nói thủ lĩnh của tổ chức là một kẻ chuyên trộm cướp từ Hữu quốc,” Trọng Huyền Thắng nói, “Tên hắn là Doãn Quan.”
Khương Vọng khẽ cảm thấy bâng khuâng: “Hình như ta đã nghe nói về hắn.”
Ngay lập tức, ca liền nhắc lại mối quan hệ với Doãn Quan cho Trọng Huyền Thắng nghe.
Trọng Huyền Thắng chần chừ một lúc rồi nói: “Một tổ chức sát thủ vội vàng xuất hiện như vậy, giá trị không quá lớn. Có lẽ nó sẽ không tồn tại lâu. Nhưng việc ngươi nhắc tới Doãn Quan, dù hắn có tài giỏi đến đâu thì cũng sẽ không tạo ra nhiều ảnh hưởng. Dẫu vậy, nếu có cơ hội và có thể liên lạc được, có thể sẽ có chút tác dụng.”
Khương Vọng nhăn mặt: “Một bên nói giá trị không lớn, mà lại vừa muốn tận dụng?”
“Thiếu thốn thì không thể tính toán quá tỉ mỉ,” Trọng Huyền Thắng cười tươi: “Con cái của người nghèo thường sớm phải lo liệu công việc.”
Nói xong những điều này, hắn lại không khỏi hỏi: “Doãn Quan có thực sự là người mà ngươi đề cập đến không? Ngươi thấy hắn ra sao so với ta?”
Khương Vọng suy nghĩ một chút về Doãn Quan trong trận chiến đối đầu với Trịnh Triêu Dương bên ngoài Nhị Thập Thất thành và chân thành nói: “Hắn có lẽ có thể đánh bại 100 người như ngươi.”
Trọng Huyền Thắng gật đầu: “Ngươi không cần phải buồn chán.”
Khương Vọng hỏi: “Hả?”
“Ta hiện giờ có thể đánh ba người như ngươi, điều đó có nghĩa là hắn có thể đánh 300 người như ngươi,” Trọng Huyền Thắng cười lớn: “Ngươi cần phải có nhiều nỗ lực hơn.”
Việc phá vỡ những ràng buộc không dễ dàng.
Khương Vọng không còn gì để phản biện.
Chỉ biết lặng lẽ ghi nhớ vào trong lòng. “Mập mạp thối tha, ta nhất định sẽ chờ đợi.”
“Nhưng mà, nói gì thì nói, ngươi không nên quá nóng lòng.” Trọng Huyền Thắng chân thành nói tiếp: “Chúng ta đều phải từng bước một phá cảnh, xây dựng cơ sở vững chắc. Nếu Doãn Quan như ngươi nói, trong hoàn cảnh như vậy, không thể thực hiện tiềm năng quá sớm, chưa chắc đã là điều tốt. Có thể cuối cùng chẳng còn sức lực nào.”
Dù sao cũng xuất thân từ thế gia đỉnh cao, tầm nhìn của Trọng Huyền Thắng rất bao quát. Hắn không chỉ nhìn ra được phương hướng mà còn có thể thấy qua một số vấn đề.
Trên thực tế, lần đầu tiên khi thấy Doãn Quan mạnh mẽ, trong lòng Khương Vọng quả thực không thể không có chút chấn động.
Trên đời này có rất nhiều thiên tài, hắn rất sợ mình sẽ bị thời đại đào thải, không thể làm chủ vận mệnh.
Điều này khiến hắn không ngừng dồn hết sức lực vào tu luyện, không chỉ vì khao khát báo thù mà còn vì cảm giác mend trước thời gian không đợi ai.
Trước đây ở Đường Xá trấn, Trương Lâm Xuyên đã từng nói: “Mỗi giây trôi qua đều gấp gáp.”
Câu này chẳng phải là một lời cảm thán thật lòng sao?
“Ta hiểu rồi,” Khương Vọng nói.
Lấy Trọng Huyền Thắng làm ví dụ, mặc dù hiện tại hắn chỉ mới là một mạch đằng long, nhưng để thành tựu thần thông nội phủ chỉ cần một niệm tức thành. Hắn sẽ không chọn như vậy, chỉ vì muốn có thể đi xa hơn sau này.
Hiện tại, hắn tất nhiên chưa bằng Doãn Quan, nhưng chưa chắc về sau.
Khi cuộc trò chuyện kết thúc, Khương Vọng lại thuận miệng hỏi xem liệu Phược Hổ có thể được truyền ra ngoài không.
Trọng Huyền Thắng thái độ rất thoải mái: “Đạo thuật đã đưa cho ngươi, làm gì là việc của ngươi. Dù ngươi có công khai cũng chẳng hề gì.”
“Đương nhiên đừng nghĩ đến việc tham gia vào diễn đàn đạo để đổi lấy cống hiến,” Trọng Huyền Thắng nói thêm, như một kẻ trộm nở nụ cười: “Bởi vì ta đã làm như vậy rồi.”
Khương Vọng chỉ có thể im lặng.
…
Sau khi trải qua một hồi bi thảm và tươi vui, Khương Vọng rời khỏi Thái Hư Huyễn Cảnh và quyết định trong thời gian ngắn không tiếp tục giao đấu với mập mạp nữa.
Hắn đã chịu đủ bộ dạng kiêu ngạo của hắn. Dù sao hắn cũng chỉ là một người bình dân không giàu có, làm cho kẻ nhà giàu đó cảm thấy không phải chuyện dễ.
Hắn không quá bận tâm đến tổ chức Địa Ngục Vô Môn. Những chuyện ở Mạch quốc hay Trịnh quốc đều không liên quan gì đến Dương quốc.
Địa Ngục Vô Môn, Địa Ngục Vô Môn.
Khương Vọng lẩm bẩm cái tên này, không khỏi nhớ đến bà lão tóc trắng ẩn nấp bên trong Nhị Thập Thất thành, mắng chửi ông trời:
“Ta nguyền rủa các ngươi, hãy dùng máu thịt của ta, lông tóc của ta, cả tính mạng của ta, ta nguyền rủa các ngươi! Ta nguyện bước vào Đao Sơn Địa Ngục, thân vào Biển Lửa Địa Ngục. Chỉ cần các ngươi… cùng ta chịu đựng nỗi khổ tương tự!”
Nỗi oán hận đó thật sâu sắc.
Một thành phố như vậy, một quốc gia như vậy… Liệu có tương lai không?
…
Khi Khương Vọng khóa chiều xong, hắn lập tức ngồi vào định tĩnh.
Phật gia nói: “Phúc không Đường quyên.”
Thế gian truyền rằng “Công không Đường quyên.”
Chỉ đơn giản chỉ ra rằng công đức của Phật giáo “Phúc”, được mở rộng để có thể chỉ tất cả sự hăng hái trong nỗ lực “Công”.
Nói rằng mọi công đức và nỗ lực trên đời sẽ không bị lãng phí.
Khương Vọng tin tưởng vào đạo lý này.
Lúc này đêm đã khuya, hắn đột nhiên nghe thấy một cơn gió nhẹ.
Tiếng gió nhẹ nhàng thổi qua cửa sổ, len lỏi vào không gian.
Một sợi bóng đen tràn ra một điểm sắc bén.
Khương Vọng bỗng nhiên mở mắt, Phược Hổ phát động!
Đối phương bị bất ngờ, lập tức tránh né những ràng buộc mà Khương Vọng đã tạo ra. Còn đang ở trên không trung, hắn đã lộn vòng.
Khương Vọng hiểu rằng, chính mình đã nhiều lần sử dụng Phược Hổ. Nếu có người muốn đối phó với hắn, chắc chắn sẽ có chuẩn bị từ trước.
May mắn thay, hắn đã không đặt tất cả hy vọng vào chỉ vào Phược Hổ.
Trường Tương Tư nằm ngang ở trước mặt, phát ra âm thanh vang dội.
Keng!
Đột nhiên, có một đạo bùa vàng bay ra, dán lên thân kiếm, làm Trường Tương Tư ngay lập tức im bặt.
Đó chính là bị phong ấn trong chốc lát.
Đối phương rõ ràng biết đến cách chiến đấu của Khương Vọng và đã chuẩn bị rất nhiều.
Lúc này, bóng đen đã tiếp cận, nhưng bỗng nhiên nhìn thấy như không phải Khương Vọng, mà là bao nhiêu đóa tiên hoa, một mảnh Hoa Hải.
Đó là ảo ảnh do đạo thuật tạo ra, đồng thời là Hoa Hải.
Bóng đen lập tức tĩnh tâm, ngưng thần, bài trừ ảo giác và tìm kiếm thân phận thật sự của đối thủ.
Những hoa nở ra, liên tiếp làm đầy không gian, dường như vô tận.
Khương Vọng rõ ràng vẫn đang ngồi ở đầu giường, nhưng cũng như đang ở tận chân trời.
Bóng đen bất ngờ cảnh giác, lập tức bay ra một tấm bùa vàng, nhưng ngay trước mặt thì bỗng nổ tung.
Hóa ra vừa rồi những đóa hoa đó không phải chỉ đơn thuần là ảo giác, mà là Khương Vọng đang ngụy trang trong Hoa Hải ở giữa Hoa Lửa.
Sau một thời gian dài nghiên cứu và luyện tập, Khương Vọng không thể thực hiện Diễm Hoa Đốt Thành, nhưng lấy Hoa Lửa để thay thế hoa trong Hoa Hải cũng không phải khó khăn. Thực-hư giao thoa, khiến đối phương khó lòng phòng bị.
Gió bão nơi đây dữ dội, tạo nên những tổn thương từ Hoa Lửa xung quanh, bóng đen vừa có cơ hội đã đốt cháy một lá bùa, nhưng chỉ là một thoáng.
Cuối cùng hắn cũng đã thấy được Khương Vọng!
Nhưng chỉ thấy Khương Vọng có hai chiếc gai hình vương miện lóe lên trên đầu.
Bóng đen bên trong thân thể đột ngột bạo động, lúc này hắn không thể kháng cự lại những thủ đoạn đã chuẩn bị.
Kinh Cức Quan Miện, điệp gia Phược Hổ.
Khi bóng đen chững lại, giải phóng vào đúng thời điểm, Khương Vọng đã đứng bên cạnh hắn.
Hắn rút trường kiếm, chém vào cột sống phía trên của đối phương.
Kiếm khí mờ ảo nhưng sắc bén, làm cho hắn hiểu rằng chỉ cần Khương Vọng đâm một phát, hắn sẽ chỉ trong chốc lát bị hủy hoại.
Mười năm khổ tu trong tích tắc hóa thành tro bụi!