Chương 76: Thúy Phương La | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024

Lâm Hữu Tà thoải mái ngồi bên bàn, như thể hoàn toàn không để tâm đến việc trước đó bị khó dễ, cười nói: “Khương đại nhân có gì cần phá án, cứ việc nói ra. Cũng tiện để ta học tập thêm một chút.”

Khương Vọng cũng cười, từ hộp trữ vật bên trong lấy ra một quyển sách mỏng, đặt lên bàn trước mặt Lâm Hữu Tà: “Bản quan vì vụ án này đã suy nghĩ rất nhiều, mạch suy nghĩ thì đương nhiên có. Ở đây có một phần tài liệu liên quan đến Kim Châm môn, Lâm bổ đầu có thể xem qua.”

Độ Ách Kim Châm là bí truyền của Kim Châm môn, trong đó có ba thức bí châm, trước đây chỉ truyền cho môn chủ.

Vũ Khứ Tật sau khi từ Thất Tinh bí cảnh trở về, liền được xác nhận là môn chủ mới của Kim Châm môn.

Vũ Nhất Dũ, trước đó đã từ bỏ vị trí môn chủ, vì tức giận đã tấn công Vũ Nhất Ngu, cướp đoạt Độ Ách Kim Châm bí điển và bỏ trốn ra hải ngoại.

Cả ba thức bí châm này cần những dược liệu vô cùng hiếm có. Tuy nhiên, Kim Châm môn đã báo cáo về những dược liệu này, và có ghi chép liên quan.

Từ đó cũng có thể thấy, các tông môn trong Tề quốc hiện nay rất tin tưởng vào Tề đình. Dù sao, những dược liệu này mà biết, thì khả năng tìm ra bí châm là rất lớn. Đương nhiên, cũng không thể nói Kim Châm môn lại căm ghét Vũ Nhất Dũ đến mức không màng giữ bí mật cũng vì đem Vũ Nhất Dũ ra trước công lý.

Trong số những dược liệu này, có vài loại vô cùng hiếm, như Khanh Linh Hoa, Thúy Phương La và Thu Điêu Bạch.

Tại chợ gần biển quần đảo, trong một năm có khi chưa chắc giao dịch được vài lần. Nếu có được những dược liệu này, thì khả năng tìm ra tung tích của Vũ Nhất Dũ cũng rất lớn.

Vũ Nhất Dũ đã đánh cắp Độ Ách Kim Châm bí điển, chắc chắn sẽ phải học ba thức bí châm đó.

Đương nhiên, việc tìm kiếm người này, thực tế có thể mời Trọng Huyền Thắng hoặc Khương Vô Ưu đến làm thì dễ dàng hơn. Hắn chỉ cần chờ đến khi tìm thấy người, rồi đến cầm nã là được.

Nhưng giờ Lâm Hữu Tà cần tự mình tìm hiểu ngọn nguồn, hắn không thể không đưa ra cách làm của riêng mình.

Lâm Hữu Tà nhận lấy quyển sách mỏng, tùy ý mở ra và đã nhanh chóng đoán ra được mạch suy nghĩ của Khương Vọng, không khỏi cười khẽ hai tiếng.

“Lâm bổ đầu có khác biệt ý kiến?” Khương Vọng nhíu mày hỏi.

“Không có.” Lâm Hữu Tà vẫn cười hả hả: “Ngươi muốn ta nghĩ đến điều mà chưa thấy, pháp này quả thực tuyệt diệu!”

Sự châm chọc gần như sắp trào ra ngôn từ.

Khương Vọng tỏ ra rất không hài lòng: “Ngươi có ý kiến gì, hãy nói thẳng ra. Tại sao lại phải vòng vo như vậy?”

“Ha! Ta chỉ hỏi một vấn đề.” Lâm Hữu Tà dùng ngón tay gõ nhẹ lên bàn: “Câu hỏi đơn giản như vậy, Khương đại nhân cũng có thể nghĩ ra, thì Vũ Nhất Dũ sao lại không nghĩ ra? Việc mua dược liệu, hắn chỉ cần cho một ít bạc để nhờ kẻ ăn mày mua giúp, ngài tìm manh mối ở đâu?”

Người nữ bổ đầu này thậm chí còn lâu mới thể hiện được sự khoan dung. Giống như không có gì để giữ, chỉ cần có cơ hội là sẽ phê phán Khương Vọng.

Nói đi nói lại, cũng đang dần xem thường trí tuệ của Khương Vọng.

Khương đại nhân này, có điều gì là không thể đạt được?

Khương Vọng thực tế cũng không để ý quá nhiều đến vấn đề này, chỉ là khi lên đảo tạm thời nghĩ ra được, không có suy ngẫm kỹ lưỡng, nên khó tránh khỏi có chút lỗ hổng.

Nhưng giờ phút này, hắn cười lạnh một tiếng: “Lâm bổ đầu, ngươi nghĩ ra được điều đó, bản quan lại không thể nghĩ sao?”

“Trong khi ngươi như con ruồi không đầu chạy lung tung, mất sức vô ích thì bản quan đã tiến hành điều tra.”

Khương Vọng kiên định nói: “Khanh Linh Hoa và Thu Điêu Bạch trước đó vài ngày vừa có giao dịch, manh mối rất khó tìm. Nhưng trong một năm qua gần biển quần đảo, không hề thấy Thúy Phương La xuất hiện! Vũ Nhất Dũ vừa mới lấy được Độ Ách Kim Châm bí điển, căn bản không kịp chuẩn bị. Bản quan chỉ cần đưa ra một viên Thúy Phương La, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua. Lúc đó, hắn có thể là giả trang đến đây hoặc mời người mua giúp, chúng ta tìm hiểu được nguồn gốc, còn sợ không bắt được hắn sao?”

Trên thực tế, Khương Vọng chỉ là cẩn thận chú ý từ trước đó khi quan sát đảo, vì đã quá ngẫu nhiên đối với Lâm Hữu Tà nên không để ý đến liền habit tra một vị dược liệu.

Giờ phút này bị Lâm Hữu Tà châm chọc, hắn mới nghĩ ra được cách lấp lỗ hổng.

Nhưng biểu hiện của hắn trông vẫn rất thông minh, như thể đã sớm chuẩn bị, chỉ đợi Lâm Hữu Tà nhảy lên làm khó dễ.

Những lời này của Khương Vọng, nhất là câu “Con ruồi không đầu chạy ngược chạy xuôi”, quả thực khiến cho bọn họ rất tức giận.

Ta chạy ngược chạy xuôi, tốn công vô ích, chẳng phải là vì ngươi cố tình mù quáng chỉ huy hay sao?

Lâm Hữu Tà âm thầm nghiến răng, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười: “Nếu Khương đại nhân đã sớm có tính toán, thì chúng ta cứ theo kế hoạch mà làm. Còn gì có thể thương lượng?”

Khương Vọng cũng giả vờ cười: “Lâm phó sứ, bản quan nào lại muốn ôm công lao của người? Vụ án này, là chúng ta liên thủ thực hiện, không thể nào chỉ thuộc về công lao của riêng bản quan. Vì vậy, bản quan đã lập ra kế hoạch, nắm giữ đại cục. Hiện tại, mọi việc đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu một viên Thúy Phương La. Cái này thì Lâm phó sứ cần đảm nhận!”

Lâm Hữu Tà kinh ngạc đến ngốc nghếch.

Không chỉ vì Khương đại nhân trước sau thái độ ngạo mạn rồi lại cung kính.

Chỉ đơn giản trong kế hoạch này vốn đã có tính nhắm đến, nhưng không phải là điều gì nghiêm trọng. Chỉ cần “Tấn công địch tất cứu”, cái mấu chốt chính là viên Thúy Phương La hiếm có.

Nhưng mà Khương Vọng lại không chút ngượng ngùng giao việc này cho nàng…

Nàng rất muốn hỏi một câu, Khương đại nhân, hợp tác điều tra phá án, ngài chỉ cần mở miệng sao?

Có thể nghĩ lại, cũng là điều mà nàng cần thiết phải đồng hành cùng một chỗ phá án, thật sự không biết mình nên làm thế nào.

Nàng đặc biệt đến đây cũng có mục đích riêng của mình, cuối cùng không thể buông tay ra và bỏ đi.

Im lặng một hồi, Lâm Hữu Tà cuối cùng nói: “Viên Thúy Phương La ta có thể chuẩn bị. Nhưng không biết Khương đại nhân nguyện ý trả giá gì?”

“Trả giá gì?” Khương Vọng nghiêm nghị hỏi: “Chúng ta đều là những người trên thanh bài, một lòng vì công. Tất cả cố gắng đều là vì phá án, chẳng lẽ nhất định phải có được thứ gì sao?”

“Những lời này, Khương đại nhân không cần phải nói. Người nào cũng đã rõ ràng đâu.” Lâm Hữu Tà nhìn hắn nói: “Nếu ngươi không muốn dây dưa cùng ta, vậy ta cũng không cùng ngươi vòng vo. Viên Thúy Phương La ta trong hai ngày sẽ chuẩn bị tốt cho ngươi, nhưng ngươi cần phải đáp ứng ta một điều kiện.”

Khương Vọng giữ vững cảnh giác: “Điều gì?”

“Tất cả các tiếp xúc giữa ngươi và Trương Vịnh, từng chi tiết một, đều phải nói cho ta biết. Ngoài điều đó ra, ngươi không cần phải trả giá gì khác.”

Quả thực Khương Vọng nhận ra điều này chính là về Trương Vịnh!

Khương Vọng gần như lập tức nhớ về ánh mắt cầu khẩn mà hắn đã thấy trên Vân Vụ Sơn.

Trương Vịnh là ai, hắn không rõ. Trương Vịnh làm gì, hắn cũng chưa rõ ràng.

Lúc ấy hắn chỉ là không hiểu gì nhưng lại mềm lòng, cuối cùng không tiết lộ.

Nếu vậy, hiện tại có nên tiết lộ không?

Lúc ấy không nói một câu nào, nhưng khi im lặng, làm sao không phải là một loại hứa hẹn im lặng?

Khương Vọng không có ý định thất hứa.

Nhưng vấn đề của Lâm Hữu Tà, cũng như che giấu cạm bẫy.

Nếu hắn đồng ý thuật lại tất cả các tiếp xúc, thì Trương Vịnh sẽ bị lộ. Nếu hắn trực tiếp từ chối, vậy Lâm Hữu Tà cũng có thể suy luận rằng hắn nhất định biết điều gì đó, Trương Vịnh chắc chắn có vấn đề.

“Ngươi không sợ ta nói dối sao?” Khương Vọng hỏi.

Lâm Hữu Tà nhìn hắn nói: “Thật giả ta tự sẽ phán đoán. Đồng thời, Khương Thanh Dương là người tín nhiệm, tiếng lành đồn xa, ta tin tưởng.”

Hắn nói đến độ tín nhiệm như vậy, nhưng qua thời gian tiếp xúc này, Khương Vọng rõ ràng, nàng chỉ tin vào chính nàng phán đoán, tin rằng Khương Vọng không thể lừa dối được nàng.

Người này nhìn như bình thản bên ngoài, nhưng thực chất là một người rất cứng đầu và kiên định với quan điểm của mình.

Khương Vọng lắc đầu: “Nhưng ta cũng chưa thực sự có gì để nói nhiều, không muốn trắng trợn kiếm của ngươi.”

“Ngàn vàng khó mua được sự hài lòng của ta.” Lâm Hữu Tà cười ha hả: “Ta cảm thấy vui. Vậy, thành giao sao?”

“Nếu như Trương Vịnh có vấn đề, ngươi nên đi điều tra Trương Vịnh, truy tìm hắn, điều tra cùng với những người thân cận của hắn, chứ đừng mãi dây dưa với ta.”

Khương Vọng nghiêm túc nói: “Chúng ta chỉ là trùng hợp cùng bắt gặp nhau ở Thiên Phủ bí cảnh, chỉ là trùng hợp nói qua vài câu thôi. Nếu như ngươi nhất định phải hoài nghi, thì Lý Long Xuyên, Hứa Tượng Càn, Vương Di Ngô cũng nên bị nghi ngờ. Ngươi tại sao không hỏi bọn họ?”

Lý Long Xuyên và Vương Di Ngô, người nào cũng không tiện hỏi. Người trước thì oai hùng kiêu ngạo, người sau bá đạo tự đại. Nếu dây dưa với bọn họ, một phút không cẩn thận cũng có thể gây ra chuyện. Hứa Tượng Càn cũng nổi tiếng có tính cách bại hoại, mọi sự tùy thuộc vào tâm trạng, khi tâm trạng không tốt, bất cứ ai cũng sẽ không được cho mặt mũi.

Còn về Trọng Huyền Thắng, nếu muốn lời nói từ hắn, thì còn không bằng đi hỏi Vương Di Ngô! Bị trúng hai quyền, Vương Di Ngô có thể còn nói gì.

Thực chất mà nghĩ, tại thắng lợi lần ấy trong Thiên Phủ bí cảnh, Khương Vọng chính là người có tính tình tốt nhất, thuận tiện nhất để bị dây dưa.

Nhưng Lâm Hữu Tà tìm đến Khương Vọng, cũng không phải vì nguyên nhân này.

Nàng trầm ngâm nửa ngày, cuối cùng nói: “Trương Vịnh hiện tại đã là người của Trường Sinh cung, không có chứng cứ xác thực, ta không thể điều tra hắn.”

“Không có chứng cứ không nên hoài nghi, dễ dàng khiến người tốt bị oan.” Khương Vọng có ý riêng mà nói.

“Vậy đổi phương thức giao dịch.” Lâm Hữu Tà lần này lại rất dễ dàng từ bỏ, lắc đầu nói: “Vấn đề Trương Vịnh có thể bỏ qua, nhưng ngươi cần nói cho ta. Mục đích ngươi đến gần biển quần đảo là gì?”

Nàng hỏi rất chân thành, như thể vấn đề này có trọng yếu, ngang hàng với vấn đề về Trương Vịnh.

“Ngươi hình như rất hiếu kỳ về ta thì phải?” Khương Vọng hỏi.

“Có thể do thiên phú phá án? Ngươi Khương Thanh Dương nhìn mà có thể làm được đại sự!” Lâm Hữu Tà cười nói: “Vậy, ngươi có sẵn lòng nói không?”

Khương Vọng giật giật khóe miệng: “Còn có thể có gì mục đích khác, chỉ là phá án mà thôi!”

Lâm Hữu Tà đứng dậy ngay: “Vậy giao dịch này hủy bỏ. Viên Thúy Phương La tự ngươi nghĩ cách. Trước khi ngươi bắt được Vũ Nhất Dũ, ta sẽ theo bên ngươi. Khương đại nhân, đây là lựa chọn của ngươi.”

“Chờ một chút.” Khương Vọng không thể không ngăn lại: “Ta có thể nói cho ngươi, nhưng ngươi phải giữ bí mật, không được nói cho người thứ hai. Bởi vì chuyện này, với ta mà nói rất quan trọng.”

Lâm Hữu Tà dừng bước, nhìn Khương Vọng: “Đương nhiên.”

Đây là truyền thống nhiều đời của Lâm Hữu Tà, một khi có nghi ngờ, không thể nào dấu diếm. Khương Vọng muốn quấy rối lớn như vậy ở gần biển quần đảo, cho dù là bước đầu trong công tác chuẩn bị, cũng khó không để lại dấu vết, hắn tuyệt đối không nghi ngờ Lâm Hữu Tà có khả năng điều tra ra.

Mà với phong cách hành sự, hắn như thế nào không biết đến việc Tề quốc bên ngoài bị kẻ khác lợi dụng.

Khương Vọng suy nghĩ rõ ràng, thở dài: “Ta muốn cứu một người, tại Điếu Hải Lâu hải tế bên trên.”

Lâm Hữu Tà lắc đầu, khẽ cười nói: “Ta rất tín nhiệm Khương đại nhân, nhưng Khương đại nhân lại có vẻ như đang đùa giỡn ta.”

Ngữ khí của nàng đã trở nên không thoải mái: “Đều đang nói đùa!”

Nhưng Khương Vọng biểu lộ rất chân thành: “Ta sẽ không đem an nguy của bạn hữu ra làm trò đùa.”

Ánh mắt của hắn rất trong sáng, có thần, kiên định.

Lâm Hữu Tà vì thế thu lại nụ cười, cũng dần dần điều chỉnh lại ngữ khí.

“Vậy, ta biết rồi.”

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 1859 “Hồ lô đựng rượu hả anh?”  

Thần Y Trở Về - Tháng 4 26, 2025

Chương 133:: Người nào quấy nhiễu bản tiên?

Chương 1858 “Hay quá, bố nuôi quá lợi hại!”  

Thần Y Trở Về - Tháng 4 26, 2025