Chương 71: Ngay ở chỗ này thẩm phán ngươi | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 03/09/2024
Có một hình tượng như thế:
Vào một buổi sáng mùa hè, một thị nữ nhu nhược, không thay đổi sắc mặt, đã tiến đến giếng nước và nhảy xuống.
Không có cảm xúc, chưa từng dừng lại để suy nghĩ.
Thậm chí cả hận ý và sợ hãi cũng bị nỗi thống khổ đóng băng lại.
Nàng chỉ mong tìm được sự giải thoát.
…
Thi thể Tiểu Thúy được vớt lên, lạnh băng nằm giữa sân.
Hồ Thiếu Mạnh nhìn thoáng qua rồi nói: “Tiểu Thúy này, có phải là người của chúng ta ở Thanh Ngưu trấn không?”
Hồ quản sự hơi chần chừ đáp: “Không phải. Là từ…”
Hồ Thiếu Mạnh liền khoát tay ngắt lời hắn: “Nhanh chóng mang đi chôn, đừng để ta phải tìm phiền phức.”
Cát Hằng có vẻ thở phào nhẹ nhõm.
“Nhưng mà,” Khương Vọng lên tiếng:”Nguyên nhân cái chết vẫn chưa được điều tra, cứ nhắm mắt chôn nàng như vậy thì có công bằng không? Quan phủ có hỏi gì không?”
“Ta có thể đại diện cho quan phủ. Rất rõ ràng, đây chỉ là một vụ tự sát.” Hồ Thiếu Mạnh kiên nhẫn nói, rồi quát lên với Hồ quản sự: “Còn đứng đó làm gì? Gọi người đưa nàng đi chôn!”
Hồ quản sự chỉ biết gọi một câu: “Đến mấy người hỗ trợ!”
Người thợ mỏ xung quanh đều im lặng, không ai dám lên tiếng phản kháng.
Họ không dám bênh vực, nhưng sự im lặng của họ cũng chính là thái độ phản đối.
“Thế nhưng nàng đã sống rất tốt, vì sao lại tự sát?” Khương Vọng không giấu được thái độ của mình: “Phải biết rằng, nguyên nhân khiến người tự sát cũng chính là tội ác giết người!”
Hồ Thiếu Mạnh quay lại, nhìn chằm chằm vào Khương Vọng: “Ta thấy ngươi có rất nhiều vấn đề, mới đến mà đã hành động như thể ngươi là người ngoài rồi?”
Rất không khách khí.
“Chỉ là,” Cát Hằng thốt lên: “Đó chỉ là một phàm nhân tự sát, ngươi còn muốn làm ầm ĩ lên làm gì?”
Thế gian chính là như vậy.
Khi mà có quá nhiều người cố gắng, vẫn không thể vượt qua được khoảng cách giữa siêu phàm tu sĩ và phàm nhân. Ngay cả những quyền lợi trong sinh tử cơ bản nhất cũng không chắc có được sự bảo vệ.
Như Tống di nương trước kia cũng đã từng nhảy vào giếng nước. Khương Vọng khi tìm Chúc Duy Ngã mượn dao, một kiếm cũng chỉ có thể khiến Lâm Chính Luân đền mạng.
Điều đó đã được mọi người ngầm công nhận, quy tắc của xã hội đã đến mức tột cùng. Về phần những bi kịch sau này của Lâm Chính Lễ, thậm chí cả Lâm gia, cũng không cần phải trả giá gì thêm.
Đừng nói Lâm Chính Lễ chỉ là bức bách Lâm Chính Luân, mà chỉ có thể coi như gián tiếp dẫn đến cái chết của Tống di nương. Dù lúc đó hắn thực sự đã giết Tống di nương, Lâm gia cũng có vô số cách để giúp hắn thoát tội. Còn Khương Vọng, thì không thể nào mong chờ vào cái gọi là công lý.
Thế gian chính là như vậy.
Hồ Thiếu Mạnh, Cát Hằng, tất cả đều đã quen với điều này.
Trương Hải và những người khác cũng giữ im lặng.
“Tiểu Thúy không phải tự sát, mà là bị ngươi ép buộc đến chết!” Một giọng nói nghiến răng nghiến lợi kêu lên.
Khi mọi người hướng ánh mắt về phía tiếng kêu, chỉ thấy một cô gái nhỏ có dáng vẻ yếu ớt, Tiểu Tiểu, đứng bên ngoài cánh cửa viện, nắm chặt khung cửa, xương ngón tay vì dùng sức quá mức mà trở nên trắng bệch.
Nàng nghiến răng, nhưng giọng nói lại run rẩy.
Rõ ràng nàng đầy sợ hãi, nhưng đồng thời cũng tràn ngập thù hận.
Lúc này lên tiếng sẽ có hậu quả ra sao, nàng thật không biết.
Nhưng nàng rất muốn nói gì đó, làm gì đó. Không chỉ vì thi thể Tiểu Thúy đã không còn hơi ấm, mà còn bởi chính những đau đớn mà nàng phải chịu đựng.
“Ngươi nói bậy bạ gì đó?” Cát Hằng đột nhiên bước tới, muốn phát tác.
Khương Vọng liền bước ngang chắn trước mặt hắn, ngăn hắn lại.
Hắn nhìn Tiểu Tiểu và nói: “Có gì cứ việc nói, không cần sợ.”
“Độc Cô An! Ngươi muốn làm gì? thật sự muốn làm kẻ thù với lão phu sao?” Cát Hằng không thể kiềm chế nổi cơn giận. Hắn liếc nhìn Hồ Thiếu Mạnh, nhưng Hồ Thiếu Mạnh lúc này cũng không nói gì.
Chỉ cần hắn không động thủ, Khương Vọng cũng không thèm để ý tới tiếng kêu gào của hắn.
Hắn ném ánh mắt khích lệ về phía Tiểu Tiểu: “Chỉ cần nói ra sự thật, ngươi cứ việc nói. Trên đời này, không có cái gọi là không thể bàn luận về lý lẽ. Càng không có điều gì cản trở việc nói ra sự thật!”
“Tiểu Thúy đã từng nói với ta, nàng không muốn sống dưới sự đè nén nữa. Cát Hằng là một tên biến thái, mỗi ngày đều tìm cách tra tấn nàng, đánh đập nàng…” Tiểu Tiểu run rẩy không ngừng, cắn răng nói: “Nếu như không gặp Độc Cô gia, hôm nay nhảy xuống, có lẽ ta cũng không còn sống nữa.”
Xuyên Tử mắt đỏ lên, vằn vện tia máu: “Tiểu Tiểu cô nương!”
Hắn quỳ rạp xuống trước mặt Hồ Thiếu Mạnh, dập đầu liên tục: “Hồ thiếu gia! Cầu ngài làm chủ, cầu ngài làm chủ!”
Cát Hằng cảm giác được, ánh mắt của những thợ mỏ xung quanh đã không còn cách nào che giấu được sự phẫn nộ, họ hệt như muốn xé xác hắn.
Hắn cũng không quá sợ hãi những người chưa được huấn luyện này, nhưng chỉ lo lắng ảnh hưởng đến những siêu phàm tu sĩ khác, đặc biệt là quyết định của Hồ Thiếu Mạnh.
“Nói bậy! Dám nói xấu lão phu! Nói xấu một siêu phàm tu sĩ!” Hắn trừng mắt nhìn vào Tiểu Tiểu: “Ngươi biết đây là tội gì không? Ngươi có biết sẽ liên lụy cả gia đình ngươi không?”
Ngay lập tức, sân im lặng như tờ.
Mọi người đều cứng đờ.
Bởi vì Tiểu Tiểu đã ngay trước mặt mọi người, cởi bỏ xiêm y của mình.
Chỉ với một chiếc áo lót, thân thể gầy gò nhu nhược lộ ra trước mắt mọi người.
Hiển nhiên, trên cánh tay, đùi, và cơ thể nàng, những vết bầm tím lốm đốm.
Trên mặt Tiểu Tiểu không biểu lộ gì, nhưng hai hàng nước mắt vẫn tuôn rơi: “Đây đều là ngươi đánh, ngươi không nhớ sao? Những thứ này có thể chứng minh ta nói không sai không? Chưa đủ, ta còn có thể lấy thêm chứng cứ.”
Nói xong, nàng thật sự định cởi áo lót.
Nhưng Khương Vọng đã giữ chặt tay nàng lại.
“Đủ rồi.” Khương Vọng nói.
Hắn dùng áo ngoài của mình bao bọc lấy những vết thương của Tiểu Tiểu.
Quay lại nhìn Hồ Thiếu Mạnh: “Hồ thiếu gia nói sao?”
Một nữ tử, đứng trước mặt mọi người mà khỏa thân, thực sự là điều gì đáng xấu hổ?
Nhưng sự nhục nhã còn sâu sắc hơn nữa, thì dũng khí cần có cũng lớn lao đến vực nào.
Không ai có thể hoài nghi nàng nữa.
Hồ Thiếu Mạnh nheo mắt lại: “Chuyển giao gia thành cho quan phủ đi, ai mang theo hắn đi một chuyến.”
Cát Hằng cảm thấy biểu hiện của mình khó coi nhưng lại buông lỏng, chỉ cần Hồ Thiếu Mạnh không có ý định tự mình ra tay, vậy vẫn còn một khoảng trống lớn.
“Ta nhớ Hồ thiếu gia vừa rồi nói, ngươi có thể đại diện cho quan phủ?” Khương Vọng không thể kiềm chế cơn tức giận, lạnh lùng nói: “Sao bây giờ lại muốn chuyển giao rồi?”
“Ngươi không thể đau buồn!” Hồ Thiếu Mạnh lạnh lùng nhìn Khương Vọng: “Ta cuối cùng tha thứ cho ngươi lần này, nhưng sự khoan dung của ta có giới hạn. Ta chẳng cần biết giữa ngươi và Cát Hằng có ân oán gì, nhưng hiện tại các ngươi hãy rời khỏi quặng mỏ này, đi ra ngoài giải quyết. Nếu muốn mượn dao giết người, cũng phải xem bản thân có đủ sức để cầm dao không!”
Hắn hoàn toàn không tin rằng, một tu sĩ như Độc Cô An này lại vì công lý gì đó. Hắn thấy Độc Cô An nhằm vào Cát Hằng, níu lấy không buông chỉ đơn thuần là thù hận cũ, tìm cơ hội để trả thù mà thôi.
Hắn không muốn can thiệp vào những chuyện này, dù sao Cát Hằng cũng không phải là người tốt. Hắn chỉ muốn nhanh chóng khiến mỏ trở lại bình tĩnh và thuận lợi đóng cửa.
Hai người này quyết đấu sinh tử không quan trọng, nhưng điều kiện là phải ra ngoài mà đánh. Không nên để xảy ra quá nhiều tiếng động, thu hút sự chú ý từ Gia thành, ảnh hưởng đến kế hoạch của hắn.
Cát Hằng cũng đè nén cơn giận nói: “Độc Cô An, nếu ngươi có ý kiến với lão phu, không bằng ngươi hãy đến áp giải lão phu đi Gia thành. Chúng ta cứ để giải quyết ân oán của mình. Nên hiểu chuyện một chút, đừng quấy rầy Hồ thiếu gia.”
Đã quyết tâm, hắn dự định khi rời khỏi quặng mỏ này sẽ không tiếc bất cứ giá nào để giết chết đối thủ này.
Cực kỳ sốc!
Chẳng qua hắn chỉ nhắm vào Cát Hằng một hồi mà thôi, thế mà giờ Cát Hằng lại muốn chỉnh hắn đến chết!
Khương Vọng lắc đầu, thái độ của những kẻ này đã hoàn toàn rõ ràng.
“Không cần phiền phức như vậy.”
Hắn thở dài một hơi, vì nàng thiếu nữ đã chết vào một buổi sáng mùa hè.