Chương 70: Trường Sinh cung | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024
Trong Trường Sinh cung.
Ngoài cửa sổ, hoa nở rực rỡ, mang lại không khí xuân tươi mát nhưng cũng se lạnh
Áo lông chồn khoác lên người Đại Tề cửu hoàng tử Khương Vô Khí, hắn đang dùng một chiếc bát ngọc màu xanh để uống thuốc. Dược dịch bên trong có màu nâu đen, mùi hương thoang thoảng khó ngửi, quấy nhiễu không khí xung quanh khiến người ta cảm thấy buồn nôn.
Thế nhưng, hắn vẫn tỏ ra bình thản, từng ngụm, từng ngụm chậm rãi nuốt xuống.
Trước mặt, trên bàn mở ra một quyển sách, hắn nâng chiếc bát ngọc lên, uống thuốc và ánh mắt liền dán chặt vào trang sách.
Hắn đang xem thư tá thuốc.
Ngồi không xa, Lôi Chiêm Càn nhăn mặt lại, hoàn toàn không hiểu tại sao trời ơi đất hỡi hắn lại có thể uống thuốc khó nuốt như vậy mà biểu đệ vẫn tỏ ra điềm nhiên, thậm chí còn có thể thưởng thức nó… Hắn chỉ cần ngửi một chút thôi cũng đã cảm thấy khổ không thể tả!
“Ngươi thuốc này…” Lôi Chiêm Càn bịt mũi hỏi: “Hẳn là có điều huyền diệu ẩn sâu, uống vào hẳn không giống nhau?”
Khương Vô Khí màng khẽ cười sau khi đọc xong đoạn văn trong quyển sách: “Biểu huynh, tốt như vậy tại sao không để người khác sắc cho một bát, như thế nào?”
“Ta không cần!”
Lôi Chiêm Càn lập tức từ chối.
Dù thuốc này có quý hiếm đến đâu, hắn cũng không muốn phải miễn cưỡng bản thân trải qua đói khổ. Đối với những tu sĩ có chí phấn đấu, họ có thể chịu đựng được mọi thứ, nhưng cũng không vì thế mà tự tìm đau khổ cho bản thân.
Đợi đến khi Khương Vô Khí uống xong dược dịch trong chiếc bát ngọc, hắn mới mở miệng nói: “Có việc này đáng để chúng ta nghiền ngẫm. Ta đã phái người đi thăm dò Trương Lâm Xuyên, ba nhóm người đã đi mà không ai trở về.”
Ngày thường điên cuồng tự phụ Lôi Chiêm Càn, nhưng trước mặt Khương Vô Khí lại kém đi một chút sắc bén. Hắn giống như một người bình thường, cứ ăn nói suông sẻ, tán gẫu một hồi.
Khương Vô Khí dùng một chiếc khăn tuyết từ từ lau miệng, thuận miệng hỏi: “Trương Lâm Xuyên?”
Lôi Chiêm Càn cười đáp: “Chính là Khương Vọng, người đã dùng tên giả tại phù lục giới.”
Khương Vô Khí gấp chiếc khăn tuyết lại, để sang một bên, ánh mắt vẫn chăm chú vào quyển sách: “Ngươi điều tra việc này làm gì?”
“Ngươi không cảm thấy có vấn đề sao?” Lôi Chiêm Càn hỏi: “Khương Vọng vốn là không có nguồn gốc, không phải người Tây cảnh của Trang quốc, vậy mà không biết bằng cách nào lại biết Trọng Huyền Thắng, trà trộn vào Thiên Phủ bí cảnh, sau đó lại bị dẫn dụ tham gia vào Tề Dương chiến trường, giờ đây mới có thể vững vàng ở Đại Tề. Vấn đề là, nếu hắn không có nguồn gốc, làm sao mà ba nhóm người ta phái đi lại bị nuốt chửng trong cơ sở của hắn?”
“Vậy ngươi đã điều tra ra được điều gì?” Khương Vô Khí vẫn không rời mắt khỏi trang sách.
Nhận thấy Khương Vô Khí không có vẻ quan tâm lắm, Lôi Chiêm Càn cũng không còn lắm sức lực trong chuyện này, “Chỉ biết rằng Trang quốc có một người tên là Trương Lâm Xuyên, là Bạch Cốt Đạo bạch cốt sứ giả. Hắn là một nhân vật chưa có danh hiệu trong tà giáo.”
Khương Vô Khí trong lòng hơi động.
Không giống Lôi Chiêm Càn, với quyền hạn của hắn, Khương Vô Khí hoàn toàn có thể tiếp cận tài liệu chi tiết về tình hình quân sự Tề Dương. Về cuộc chiến diệt quốc của Tề quốc gần đây, hắn dĩ nhiên vẫn cẩn thận theo dõi. Hắn nhớ rõ, tại Tề Dương, một Bạch Cốt Tà Thần đã xuất hiện, trước khi bị Hung Đồ Trọng Huyền Trử Lương chém thành thịt nát đã kịp chạy thoát.
Bạch Cốt Tà Thần, Khương Vọng, đều xuất hiện tại Trang quốc, cũng đều cùng tồn tại tại Dương địa. Dường như giữa hai bên này có một mối quan hệ nào đó.
Nhưng những thông tin này, hắn không có ý định chia sẻ với Lôi Chiêm Càn, để tránh việc biểu ca lại lôi kéo vào cuộc chuyện của mình, gây ra rắc rối không cần thiết.
Lôi Chiêm Càn đột nhiên nói: “Ngươi nói Khương Vọng có khả năng xuất thân từ tà giáo? Đến Đại Tề có phải có âm mưu gì không?”
Hắn càng nói càng kích động: “Có thể là hắn đang sử dụng một loại tà pháp nào đó để tiêu hao tiềm lực, mới có thể nhanh chóng tiến vào cảnh giới như vậy!”
Khương Vô Khí thở dài trong lòng. Trước kia Lôi Chiêm Càn, quả thật là nhân vật cỡ nào! Từ nhỏ bị kỳ vọng to lớn, được coi là hi vọng phục hưng của Lôi gia, gia tộc Lôi thị đã lâu không thấy thiên tài. Lôi tỉ thần thông như một cơn lốc, khiến cả tộc Lôi thị sôi sục.
“Một tỉ ấn thiên địa, ta lôi điện chủ.” Thực lực mạnh mẽ đến mức nào? Vốn dĩ hành động như trời phạt, nắm giữ quyền điện.
Thất Tinh Lâu đã gặp chút trục trặc, nhưng những thu hoạch hắn đã đạt được đều không hề ít, trước mắt đường đi phía trước đã rộng mở, chỉ cần tiến lên là được.
Thế nhưng sau trận chiến với Khương Vọng, hắn độc chiếm khí thế, giờ đã bị hủy hoại, đến giờ chưa thể phục hồi lại…
Từ việc hiện tại hắn vẫn đang tìm kiếm lý do có thể nhìn ra điều này. Hắn hoàn toàn không thể chấp nhận được thất bại đó.
Hắn trơ mắt nhìn một nhân tài mới xuất hiện nhanh chóng vượt qua mình trong khoảng thời gian ngắn, trong ánh mắt của vạn người thuyết phục đã dễ dàng đánh bại hắn.
Điều này là một cú sốc quá lớn với sự tự phụ của hắn.
Nhưng sự việc này không thể bộc lộ, chỉ có thể chờ Lôi Chiêm Càn tự mình nghĩ thông suốt. Chỉ cần tùy tiện mở ra vết thương này, rất có thể dẫn đến sự không thể gượng dậy nổi.
“Trọng Huyền gia có thể nào có liên quan đến tà giáo? Trọng Huyền Thắng thoáng chốc mặc nhiên?” Khương Vô Khí lắc đầu nói: “Nếu như Khương Vọng thật sự xuất thân tà giáo, thì căn bản không cần chờ tới ngươi điều tra. Hoặc là Định Viễn Hầu tự nương tay, hoặc là Bác Vọng Hầu khác tự nương tay?”
Đạo lý này thật sự cực kỳ đơn giản, Lôi Chiêm Càn dĩ nhiên đã nghĩ tới.
“Cũng có thể.” Hắn thở dài.
Khương Vô Khí suy nghĩ một chút, ánh mắt rời khỏi quyển sách, thấm thía nói: “Việc tu hành này, có trước có sau, có nhanh có chậm. Một thời gian ngắn không thể phán đoán gì cả, cuối cùng còn phải xem ai sẽ đứng ở vị trí cao hơn. Biểu ca, ngươi ‘Cửu Thiên Lôi Diễn Quyết’, tuyệt diệu khó lường, khi tu luyện đến mức cao nhất, ‘Lấy lôi tượng thế thiên tượng, lấy Lôi pháp diễn vạn pháp.’ Khí phách như thế, ngủ như một người cầm gối ngẩng cao đầu, thỉnh thoảng nhìn một chút trần thế, cần gì phải lo lắng quá nhiều về việc thành bại?”
Lôi Chiêm Càn trầm mặc một hồi, cuối cùng không muốn tiếp tục đề tài này, lại chuyển sang nói về sự kiện: “Việc Điếu Hải Lâu trưởng lão, ngươi không chỉ áp chế hắn mà còn bảo đảm hắn làm gì? Hắn có âm mưu không tốt, cho ta mượn thành danh, ta lôi tỉ đều suýt nữa bị hắn hủy hoại.”
Về việc phản sát Hải Tông Minh từ Khương Vọng, trong nội bộ Tề quốc cũng có những ý kiến khác biệt.
Có người cho rằng không nhất thiết phải làm quá mạnh tay trong vụ Khương Vọng và Điếu Hải Lâu, dĩ nhiên loại thanh âm này rất yếu ớt. Đại Tề mà không đến mức cúi đầu trước Điếu Hải Lâu, càng không đến mức không gánh nổi những nhân tài của bản thân.
Khi ấy, Khương Vô Khí vẫn kiên quyết ủng hộ Khương Vọng, cho rằng việc Khương Vọng giết Hải Tông Minh là hoàn toàn hợp lý. Không có lý do gì để phá vỡ thế cục của Tề quốc gần biển.
Khương Vô Khí rõ ràng rằng ủng hộ của hắn cũng không có hiệu quả gì, toàn bộ triều đình Đại Tề đại khái đều không coi đây là vấn đề gì. Lôi Chiêm Càn cũng biết điều này. Nhưng hắn chỉ lôi ra khỏi miệng, đơn giản là trong lòng đang tích tụ điều khó chịu, tìm cớ để nói.
Dù đã biết rõ về vấn đề này, Khương Vô Khí vẫn chân thành đáp lại: “Hắn là thiên kiêu của Đại Tề. Đương nhiên ta phải bảo đảm cho hắn.”
Lôi Chiêm Càn bĩu môi: “Hắn đâu phải là người Tề.”
Khương Vô Khí đóng quyển sách lại, vẻ mặt trở nên rất nghiêm túc: “Câu này không được phép nói lại. Hắn ở trong Tề nhận lương, làm Tề chức, trung thành với sự nghiệp của Tề, vì Tề chiến đấu, thì làm sao không phải là người Tề?”
Hắn rõ ràng có chút tức giận: “Không phải sinh ra ở Tề quốc thì không phải là người Tề. Dù là trong thiên hạ này có ngàn người, nhưng nếu họ đều hướng về Tề, thì cũng phải được coi là người Tề. Làm người Tề có phải dựa vào xuất xứ không? Như biểu huynh ngươi không phải là thiển cận!”
Lôi Chiêm Càn dù có bực bội cũng hiểu rằng câu chuyện này đã đi quá xa, Khương Vô Khí rõ ràng không cho phép ai thất lễ trong vấn đề Đại Tề. Đây đã trở thành một vấn đề bảo toàn thể diện cho hoàng thất.
Lôi Chiêm Càn dù có kiêu ngạo, vẫn biết phân định rõ ràng giữa quan hệ chủ và khách. Hắn là biểu huynh nhưng cũng là quan lại.
Nhìn thấy Khương Vô Khí thật sự nổi giận, hắn lập tức nhượng bộ: “Sau này sẽ không nói đến điều này nữa.”
Nhưng rồi lại nói tiếp: “Khương Vọng về Lâm Truy sau một thời gian, thế nhưng lại liên tiếp đến thăm Khương Vô Tà và Khương Vô Ưu. Sao hắn không đến thăm ngươi? Ngươi đối với hắn có lòng thiện như thế, nhưng hắn lại không biết cách hướng về ngươi. Thậm chí trong tương lai, rất có thể hắn trở thành chướng ngại cho ngươi!”
Khương Vô Khí nhẹ nhàng ho khan vài tiếng, tay đè quyển sách, đứng dậy: “Hắn không cần phải hướng về ta.”
Hắn khoác lại áo lông chồn, có vẻ như hơi lạnh lẽo trong không khí xuân.
Chậm rãi bước ra khỏi điện ấm áp, nói nhạt: “Hướng về Đại Tề, tức là hướng về ta.”
Lôi Chiêm Càn vẫn ngồi trên ghế, nhìn Khương Vô Khí đang mặc áo lông chồn, chẳng thể che hết bóng dáng gầy gò, chỉ cảm thấy thủ lĩnh này thật sự tự tin, kiên định.
Mỗi bước đi tuy chậm rãi, nhưng đều giống như đang vững chắc trên chính giang sơn của mình.
Hắn nghĩ, tương lai của Tề quốc, nhất định sẽ là người này, không có sự lựa chọn nào khác.