Chương 67: Mưa gió Trường Minh quận | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024
Khương Vọng ngạc nhiên nói: “Liếc nhìn cũng không phải mới có thể trộm cắp thấy được bằng hữu cũ, lời này bắt đầu từ đâu?”
Hắn trước kia khi đến đây đã có nhiều nghi ngờ. Yến Phủ phú quý là đúng, nhưng cũng không phải để làm dáng, sao lại có thể tổ chức tiệc tùng trong tiểu viện rồi lại sai hạ nhân mời Khương Vọng đến đây?
“Nói ra thật xấu hổ.” Yến Phủ, người thường ôn hòa không màng danh lợi, giờ phút này biểu lộ khó xử: “Hoa Anh cung chủ từng nói, gặp ta một lần đánh ta một lần, ta không thể đánh lại nàng, chỉ còn cách tránh đi.”
Yến Phủ, người này phú quý đầy mình, với mọi chuyện đều không mấy để tâm. Hắn bấy giờ thật vất vả mới thấy hắn kinh ngạc…
Nói thật, chỉ vậy thôi cũng rất thú vị.
Khương Vọng dùng đũa kẹp một miếng ăn, đưa vào miệng, nhai kỹ để phân biệt rõ dư vị, rồi mới nói: “Hôn tang gả cưới, là chuyện của mình. Hoa Anh cung chủ cớ gì lại níu lấy ngươi không tha?”
Yến Phủ dừng chén rượu lại, lườm hắn: “Khương huynh, ngươi cần gì phải biết rõ mà vẫn cố hỏi?”
Trong lòng hắn rõ ràng. Trọng Huyền Thắng chắc chắn không thể giữ bí mật, ít ra không nén được mà không nói với Khương Vọng, mặc dù hắn đã dặn dò kỹ càng.
Hắn nghĩ không sai, nhưng vì vụ Trúc Bích Quỳnh, Trọng Huyền Thắng còn chưa kịp giải thích cho Khương Vọng, chưa nói rõ hôm đó nhìn hắn bị Khương Vô Ưu đánh như thế nào. Nhưng… Khương Vọng chính mình cũng không kìm nổi sự hiếu kỳ, đã đặc biệt hỏi Trịnh Thương Minh trong đô thành.
Thật khó thấy Yến Phủ để lộ cảm xúc, Khương Vọng không thể nhịn cười, nghiêm mặt hỏi: “Ta chỉ biết Yến huynh trước kia đã hứa hôn, về sau lại hủy hôn, đến mức Hoa Anh cung chủ vì bạn thân ra mặt. Nhưng nội tình thực sự như thế nào, ta quả thực không rõ.”
“Ai.” Yến Phủ thở dài: “Việc này nói như thế nào đây? Hoa Anh cung chủ gây khó dễ cho ta, là không sai. Nhưng ta…”
Hắn có vẻ như thật sự bị đè nén, tay đặt lên chén rượu, chậm rãi không uống, nhìn Khương Vọng nói: “Ta cũng oan ức, Khương huynh chắc phải biết, với xuất thân của ta, chuyện hôn nhân rất khó tự chủ. Muốn hứa hôn không phải do ta, muốn hủy hôn cũng không phải do ta. Nhưng bị mắng là ta, bị đánh cũng là ta…”
Khương Vọng gần như bật cười, miễn cưỡng nhịn lại, nghi ngờ nói: “Ta cho là, gia đình Yến huynh như vậy, hẳn sẽ có lý do hợp lý cho hôn sự của ngươi. Sao lại trong thời gian ngắn như vậy kết hôn rồi lại hủy hôn?”
Thật sự, hắn khó lòng lý giải: “Đây chẳng phải đưa chuyện lớn của ngươi làm trò đùa sao?”
“Xem ra Trọng Huyền Thắng không nói thẳng với ngươi, mà chỉ vì ta quá hiếu kỳ.” Yến Phủ trong trạng thái này, còn có rảnh rỗi chế nhạo một câu, mới tiếp tục giải thích: “Nhà ta muốn hứa hôn và hủy hôn, hai nhà không phải là một nhà.”
Nhưng rõ ràng hắn đã hiểu lầm Trọng Huyền Thắng, Trọng Huyền Thắng đã sớm định nói rõ, chỉ là vì có nhiều việc gấp gáp hơn phải xử lý, nên còn chưa kịp nói chi tiết.
“Ta và Liễu gia nữ tử Liễu Tú Chương, là do tổ tiên năm đó với Liễu gia lão gia tử đã hứa hôn. Về sau Liễu gia lão gia tử mất, Liễu gia không còn mạnh mẽ nữa, thế lực dần suy yếu. Yến gia không phải không để ý tình cũ, mà tổ tiên đã xuất tay, giúp Liễu gia giữ vững gia thế.”
Yến Phủ nhắc đến “tổ tiên” chính là ông nội của hắn, Yến Bình, một người có công lớn, nổi bật trong nhiều năm qua. Chính là hắn đã chủ đạo kế sách “Hòa diệt” của Dương quốc, làm cho quốc gia này văn minh về chữ viết và lịch pháp. Việc tiêu diệt Dương quốc dù là do Trọng Huyền Trử Lương thực hiện, nhưng ba quận Dương địa có thể thuận lợi quy phục cũng có phần công lao không thể xem nhẹ của Yến Bình.
Liễu Tú Chương, cái tên không bình thường, không biết ra sao. Khương Vọng trong lòng phân biệt rõ.
Yến Phủ tiếp tục nói: “Cho đến về sau, Liễu gia xảy ra một kiện đại sự, Liễu gia thiên kiêu nhất, Liễu Thần Thông, đã xảy ra tranh chấp với Điền An Bình ở Trường Minh quận, kết quả… đã bị giết chết!”
Điền An Bình!
Tên này, Khương Vọng để lại ấn tượng sâu sắc.
Không cần phải nói là ai, đề cập về người này, mọi người đều tuyệt đối không thể khinh thường. Cho dù trong nội bộ Điền gia, cũng sợ hắn như hổ, âm thầm gọi hắn là quái vật.
Khi hắn xuất hiện ở Thất Tinh cốc, những kẻ tự phụ như Lôi Chiêm Càn ngay lập tức thu lại sự kiêu ngạo, còn Lý Phượng Nghiêu cũng im lặng.
Hắn thật sự đã giết chết con trai trưởng của danh môn sao? Giết chết một thiên kiêu hàng đầu?
Hơn nữa, lại là ở Trường Minh quận…
Đã ở Tề quốc lâu như vậy, Khương Vọng đối với tất cả các quận của Tề quốc vẫn có một chút hiểu biết.
Toàn bộ Tề quốc, bên ngoài Tề đô có 35 quận. Khương Vọng quen thuộc nhất, dĩ nhiên là ba quận Dương địa mới được. Các nơi khác như Xích Dương, đầm lầy, Phụng Tiên, Bối quận cũng quen thuộc.
Trường Minh quận nằm ở tây nam Tề quốc, phía nam là Thạch Môn quận của Lý thị, còn phía tây là Phù Phong quận, là nơi mà Liễu gia từng kinh doanh.
Phù Phong quận lại nằm hướng tây, chính là trước đây là biên quận Bình Tây. Sau khi chiếm đoạt Dương địa, Bình Tây đã mất đi ý nghĩa của một biên quận.
Từ Trường Minh quận đến mặt phía bắc của đế quốc Đại Trạch quận, tuyến đường ngắn nhất cũng phải vượt qua ba quận.
Nói cách khác, dù cho Liễu gia vị thiên kiêu Liễu Thần Thông có thực lực gì, Điền An Bình dám ở cạnh Phù Phong quận giết Liễu Thần Thông, thì gần như không còn khả năng chạy về Đại Trạch quận.
Nhưng kết quả cuối cùng, mọi người đều biết, Điền An Bình cho đến nay vẫn bình an vô sự tại Tức Thành, Phụ Bật Lâu ngắm sao.
“Liễu Thần Thông chính là Liễu Tú Chương huynh trưởng. Liễu gia chính mạch có hai con trai một con gái, từ trưởng đến ấu, đều vì Liễu Thần Thông, Liễu Tú Chương và Liễu Huyền Hổ.”
“Tổ tiên đã từng nói rằng, toàn bộ Liễu gia nếu còn có trăm năm vận, thì ứng vào thân Liễu Thần Thông.”
“Cho nên, việc Liễu Thần Thông chết hoàn toàn là điều mà Liễu gia không thể chấp nhận, cũng tuyệt đối không thể tha thứ. Lúc đó, Liễu gia hội tụ tất cả cao thủ, muốn giết Điền An Bình tại Trường Minh quận, để báo thù cho Liễu Thần Thông.”
Năm đó cảnh tượng khốc liệt ấy, chỉ cần phải thông qua miêu tả của Yến Phủ, Khương Vọng đã cảm thấy như ngăn chặn hô hấp.
“Nhưng Điền An Bình quá mạnh!” Yến Phủ trong lời nói, có sự kiêng kị sâu sắc: “Hắn đã giết để sống, xông vào trận, một mình chống đỡ cường giả Liễu thị tại Thần Lâm cùng Liễu Khiếu. Hắn không hề có ý định chạy trốn, cũng không hề cầu viện. Người Điền gia, đều chỉ nghe tin tức về sau.”
“Lúc đó trận đánh ấy, hai thế gia giết ra huyết thù, tụ tập thân bằng, số người càng lúc càng nhiều, cơ hồ muốn tại Trường Minh quận mở một trận tranh đấu diệt tộc. Chủ tịch dòng họ Liễu, phụ thân của Liễu Thần Thông, đã hô lên ‘Không cùng Điền gia chung nhật nguyệt’ thề thốt. Nơi đó quận thủ phủ căn bản không thể đàn áp!”
Trận chiến đó đã gây ra ảnh hưởng lớn, thậm chí dẫn đến bệ hạ phải thân đi Trường Minh quận, lấy uy quyền tối cao mà áp chế việc này, không để cho nó tiếp tục mở rộng.
Khi Tề Đế đích thân đến giải quyết, Khương Vọng không khó để suy ra.
Huyết chiến đã tạm ngưng, chuyển thành phán xét.
Liễu thị tự nhiên đòi nợ máu bằng máu, giết người trả mạng. Đầm lầy Điền thị cũng có thể một mực khẳng định, Điền An Bình giết Liễu Thần Thông là hành vi phòng thủ, nên tránh tội lỗi.
Đã mất đi Liễu lão gia tử, mất đi trụ cột, lại mất đi Liễu Thần Thông, mất đi tương lai. Dù nhìn từ phương diện nào, Liễu thị đều không thể so sánh với Điền thị nữa.
Mà tại góc độ của Tề Đế, Điền An Bình kiểu này thiên kiêu, sống là hữu ích cho Tề quốc, hay chết cũng hữu ích cho Tề quốc? Đáp án không cần nói cũng biết.
Cuối cùng, Điền An Bình vẫn sống sót.
Đầm lầy Điền thị, ước cầu lớn nhất có lẽ cũng ở đây. Không cần nói đến việc hy sinh bao nhiêu tài nguyên, không cần tính toán giá phải trả lớn bao nhiêu, chỉ cần Điền An Bình còn sống, đã đủ.
Liễu Thần Thông từng được Yến Bình tán thưởng, vì đã có khả năng chống đỡ Liễu thị trăm năm vận.
Vậy thì, giết chết Liễu Thần Thông, còn Điền An Bình thì sao?