Chương 58: Phòng trong phòng | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 04/09/2024

Cùng Hướng Tiền hẹn gặp tại một thành nhỏ thuộc Trịnh quốc, nơi trước đây Khương Vọng đã cùng sư phụ ghé thăm trong những chuyến du lịch thiên hạ.

Vừa lúc Khương Vọng trước đó từ Vân quốc đến Tề quốc, cũng đã đi qua tòa thành nhỏ này.

Khi vừa vào cửa thành, Khương Vọng thấy hai tên vệ binh đang lén lút xé bỏ một tờ cáo thị trên tường khi bóng đêm đã buông xuống.

Dưới ánh mắt hiện tại của Khương Vọng, mọi việc diễn ra rõ ràng trước mắt. Đó là một số văn bản truy nã, trong đó rõ ràng nhắm đến Địa Ngục Vô Môn!

Truy nã trên đó có hình vẽ một chiếc mặt nạ Diêm La của Địa Ngục Vô Môn, bên cạnh đó cũng có chân dung của Doãn Quan. Chỉ mình Doãn Quan được thể hiện rõ nét.

Địa Ngục Vô Môn từng ám sát một vị đại tướng trấn biên của Khúc quốc. Mặc dù Địa Ngục Vô Môn chưa công khai xác nhận thân phận, nhưng tin đồn vẫn chỉ hướng về Trịnh quốc.

Vì thế, đối với ánh mắt của thiên hạ, rõ ràng cuộc ám sát này đã tạo ra những cú sốc giữa Khúc và Trịnh quốc. Khi chưa phát hiện ra kẻ chủ mưu đứng sau, cả hai nước Khúc và Trịnh đều đặt Địa Ngục Vô Môn làm mục tiêu chính.

Địa Ngục Vô Môn tiếp tục trở thành mục tiêu của nhiều văn bản truy nã từ hai nước Khúc, Trịnh.

Nhưng Địa Ngục Vô Môn là một thế lực cường đại, những cao thủ ở Thần Lâm kêu gọi đều là tự tìm cái chết. Còn Khúc và Trịnh, với quy mô nhỏ bé, khó có cường giả Thần Lâm có thể đuổi theo Địa Ngục Vô Môn. Chính vì vậy, trong suốt thời gian qua, hiệu quả truy nã này không hề lớn. Họ chỉ bắt được mấy tên thuộc hạ hời hợt bên ngoài của Địa Ngục Vô Môn.

Để thể hiện quyết tâm, Địa Ngục Vô Môn đã treo những tài liệu truy nã này ở bên ngoài các thành trì lớn của hai quốc gia.

Trọng Huyền Thắng đã sớm cùng Khương Vọng bàn luận về điều này.

Và giờ đây, Trịnh quốc đã lặng lẽ bắt đầu xé bỏ những văn bản truy nã.

Theo Khương Vọng hay biết, Nhạc Lãnh đã tự tay bắt giữ Thái Sơn Vương, mở ra đột phá trong việc truy đuổi, cuối cùng Địa Ngục Vô Môn chỉ có hai đối tượng sống sót. Như vậy, đội lùng bắt hoàn toàn không thể xem là thất bại.

Thế nhưng, Địa Ngục Vô Môn đã ra tay ám sát một quan đại phu của bộ lễ, để lại bốn tên Diêm La ở đỉnh phong của Ngoại Lâu. Dù thành công nhưng cũng không thể biện minh cho việc này.

Hắn không nhận ra rằng Tề quốc là một quái vật khổng lồ như thế nào.

Địa Ngục Vô Môn có thể hoàn thành cuộc ám sát tại Tề đô và đồng thời thành công thoát đi. Dù cuối cùng chỉ còn hai Diêm La sống sót, điều đó cũng đủ để ghi lại sự kiện quan trọng trong lịch sử.

Trải qua sự kiện này, danh tiếng của Địa Ngục Vô Môn tăng cao. Họ không chỉ nằm ở những chuyện đồn thổi mà còn được công nhận là một tổ chức sát thủ hàng đầu thiên hạ.

Sự từ bỏ truy nã của Trịnh quốc không còn nghi ngờ gì nữa cho thấy sức mạnh của Địa Ngục Vô Môn.

Việc một tổ chức sát thủ có thể tạo dựng danh tiếng lớn như vậy có lẽ không phải là một quyết định hợp lý.

Nhưng Khương Vọng hiểu rõ tại sao Doãn Quan lại hành động như vậy, bởi vì hắn muốn thoát khỏi Hữu quốc, trong khi biểu muội của hắn vẫn còn ở đó.

Khi hắn càng nổi danh, biểu muội của hắn lại càng an toàn.

Vì sao tất cả Diêm La của Địa Ngục Vô Môn, chỉ có một mình hắn quyết định hiện diện công khai?

Bởi vì hắn muốn để quốc sư của Hữu quốc biết rằng hắn còn sống, đồng thời ngày một cường đại hơn!

Có lẽ vì Khương Vọng nhìn lâu vào tờ cáo thị, một trong hai vệ binh đã phá lên: “Ngươi nhìn cái gì? Muốn chết à!”

Khuôn mặt Khương Vọng không tỏ ra so đo, thu hồi ánh mắt và hướng vào trong thành đi thẳng.

Quân nhân thường được xem như niềm tự hào vinh dự của một quốc gia. Họ, như quân đội Trịnh quốc, lại không có khả năng đối đầu với một tổ chức sát thủ, chỉ còn cách lén lút xé bỏ những văn bản truy nã như vậy, không còn nghi ngờ gì nữa, đó là một sự nhục nhã và khiến họ cảm thấy tức giận.

Khương Vọng có thể hiểu được điều này.

Sau khi cùng Hướng Tiền nói chuyện xong, Khương Vọng tiến vào thành, nhìn thấy ngay trước mắt là một khách sạn để gặp mặt.

Khách sạn này mang tên “Tiếp Khách Lầu”.

Đây là một cái tên rất quen thuộc, và dĩ nhiên, điều kiện của khách sạn cũng hết sức bình thường.

Khương Vọng đi đến quầy: “Chưởng quỹ, cho ta hỏi một chút. Hướng Tiền ở phòng nào? Ta là bạn của hắn, hẹn gặp nơi đây.”

“Hướng Tiền?” Chưởng quỹ trung niên mở sổ ghi chép: “Tiểu huynh đệ, có phải ngươi tìm nhầm chỗ rồi không? Bản điếm không có người này.”

Khương Vọng suy nghĩ một chút: “Ta tìm một người có vẻ mặt như cá chết, cả ngày giống như chưa tỉnh ngủ, là một trung niên nhân.”

Thực ra, Hướng Tiền mới chỉ hai mươi tuổi nhưng nếu không nói, chắc chắn không ai có thể nhận ra điều đó.

Chưởng quỹ giật mình: “Ngài nói phải là Khương Vọng tiên sinh không?”

“…Đúng, chính là hắn.”

Khi tên của mình bị “mượn dùng”, Khương Vọng cảm thấy thật kỳ lạ.

Hắn suýt nữa ho lên vì bất ngờ, cuối cùng cũng kiềm chế lại.

“Phòng thiên chữ C.” Chưởng quỹ trung niên nhìn vào sổ sách rồi có chút ngượng ngập nói: “Ngài là bạn của hắn, có thể giúp ta giải quyết sổ sách được không? Hắn chỉ thuê một ngày, nhưng đã ở lại ba ngày.”

Về phần Hướng Tiền tại sao chỉ trả tiền một ngày mà lại có thể ở ba ngày mà không bị đuổi đi… Người bình thường dám làm điều đó sao?

“…Thật làm phiền ngươi.” Khương Vọng có phần ngượng ngùng lấy ra một số tiền và thanh toán.

Tiền Tề Đao ở toàn bộ Đông vực đều tương đối thông dụng.

Vàng bạc thì ở đâu cũng có thể sử dụng, nhưng Khương Vọng không chuẩn bị quá nhiều trong hộp trữ vật của mình, chỉ để lại để dùng sau khi ra khỏi Đông vực.

Dù sao, với cấp độ hiện tại của hắn, vật phẩm lưu thông chủ yếu là Đạo Nguyên Thạch.

Ngay khi đến trước cửa phòng, Khương Vọng không đánh cửa mà trực tiếp mở chốt cửa, đẩy cửa bước vào.

Quả nhiên, Hướng Tiền nằm trọn trên giường, cắm đầu ngủ say.

Xem ra ba ngày qua hắn cũng không hề nhúc nhích.

Khương Vọng rõ ràng hiểu, chỉ cần mình thể hiện ra chút địch ý, Hướng Tiền ngay lập tức sẽ thức dậy.

Điều này không có nghĩa là Hướng Tiền có nhiều cảnh giác, chỉ đơn giản là phi kiếm của hắn rất nhạy bén mà thôi.

Khương Vọng tiến lên trước, một tay kéo chăn lên: “Đến giờ đi rồi!”

Hướng Tiền mở to mắt, khi nhìn thấy Khương Vọng, hắn lập tức nhắm lại.

“Trời còn chưa tối sao? Ngủ thêm chút nữa đi!”

Ngày ngủ, đêm cũng ngủ. Với hắn mà nói, không cần nói đến chỗ nào, chỉ là chuyển sang nơi khác để ngủ mà thôi.

Khương Vọng bất đắc dĩ lắc đầu, không nói thêm gì nữa. Hắn tùy ý tìm một chiếc ghế trong phòng, ngồi khoanh chân lại và bắt đầu khóa chiều hôm nay.

Đã mở ra Nội Phủ, không gian thiên địa cần phải chăm sóc, nhưng với sự tăng trưởng của tu vi, hắn không cần tiêu tốn nhiều thời gian nữa.

Thời gian chủ yếu mà hắn dùng vẫn phải ở Nội Phủ. Việc dọn dẹp và thăm dò Nội Phủ không chỉ là những khảo sát kinh nghiệm, mà còn là quá trình tự nhận thức bản thân.

Các bậc tiền bối đã nói: “Nội Phủ người, thân bên trong chi thân, phòng trong phòng.”

Điều này cho thấy Nội Phủ có ý nghĩa lớn lao đối với những người tu hành.

Sau một thời gian “dọn dẹp”, Khương Vọng cảm nhận được hình dáng bí mật của nhân thân, lúc nào cũng có thể được khám phá.

Đối với một tu sĩ Nội Phủ, thần thông hạt giống đương nhiên là đẳng cấp tối cao để theo đuổi.

Nhưng thần thông hạt giống có thể ngộ nhưng không thể cầu, trong 100 tu sĩ Nội Phủ cũng khó có một người có thể đạt được.

Đối với những người không có duyên với thần thông, khai thác bí mật của nhân thân là minh chứng cho sự phấn đấu lớn nhất trong cảnh giới Nội Phủ. Đối với Khương Vọng, mục tiêu hiện tại cũng chính là bí mật như vậy.

Trong quá trình tu hành, một đêm nhanh chóng trôi qua.

Khương Vọng mở to mắt, trong phòng vẫn như ngày hôm qua, tư thế ngủ của Hướng Tiền vẫn không có gì thay đổi.

Nếu như hắn dành thời gian này để tu hành, cậu bé này không chừng đã có thể tái hiện lại sức mạnh phi kiếm đỉnh cao nhất…

“!” Khương Vọng kêu lên.

Khương Vọng tin rằng tiếng kêu này đã đánh thức Hướng Tiền, vì lúc này, nhịp hô hấp của hắn đứt quãng.

Nhưng Hướng Tiền vẫn giữ im lặng, có lẽ cố tình muốn giả vờ ngủ.

Khương Vọng không muốn nói thêm, chỉ tay bấm nhanh một đóa Hoa Lửa, tung bay trên đầu Hướng Tiền, để nó rơi chậm lại.

Hướng Tiền dừng lại một chút, nhận ra không còn góc trống nào để tránh, liền trở mình bò lên, khéo léo tránh thoát đóa Hoa Lửa ấy.

Như thể tất cả đều không có chuyện gì xảy ra, hắn không rửa mặt, nói thẳng: “Đi thôi!”

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 141: Công thủ.

Chương 1873 “Oa, sức tôi của tôi mạnh hơn nhiều lắm”.  

Thần Y Trở Về - Tháng 4 26, 2025

Chương 1872 “Nếu ông muốn mua thì tôi đang có đây”.  

Thần Y Trở Về - Tháng 4 26, 2025