Chương 55: Ta cùng Khương Vọng cân sức ngang tài | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 04/09/2024

Tại đầu phố dài kia, có một bóng lưng yểu điệu. Mái tóc của nàng như thác nước rủ xuống, che đi cái eo nhỏ nhắn, và đuôi tóc nhẹ nhàng khoác lên trên lớp mông tròn trịa, đầy đặn.

Đúng là một bóng lưng biết rung động lòng người.

Ngắm nhìn bóng lưng ấy, mọi người lập tức có thể lý giải được sự cuốn hút của người đang ở phía trước.

Giữa hàng vạn ánh mắt dõi theo, nữ tử kia quay người lại.

Một tiếng thở dài nhẹ nhàng vang lên.

Trúc Bích Quỳnh bất giác nhận ra mình đã thở dài.

Dù nàng là một nữ nhi, nhưng không thể tránh khỏi cảm giác tiếc nuối này. Thực tế là, gương mặt của nàng lại có phần bình thường. Nàng không hề khó coi, nhưng ngũ quan không có gì nổi bật, thậm chí có phần không xứng với thân hình quyến rũ ấy.

Chỉ cần nhìn biểu hiện của những người xung quanh, dễ dàng nhận ra rằng cảm giác tiếc nuối ấy không chỉ thuộc về riêng nàng.

Nữ tử kia tỏ vẻ không kiên nhẫn, nhìn về phía chàng trai có trán cao và lên tiếng: “Hứa Tượng Càn, xin ngươi đừng theo ta nữa.”

Hứa Tượng Càn chẳng hề để tâm đến lời từ chối, nở một nụ cười đầy lạc quan: “Đường lớn chốn này, sư tỷ ơi, sao ta có thể theo chân ngươi?”

Người này thật là vô lại, Trúc Bích Quỳnh thầm nghĩ.

Nàng nghe nữ tử kia bực bội nói: “Nếu đường lớn đến thế, sao ngươi còn gọi ta?”

“Ta gọi ngươi, có phải ngươi liền dừng lại không?” Hứa Tượng Càn khẽ mỉm cười: “Sư tỷ trong lòng ngươi tự nhiên có ta.”

“Nếu ngươi lại tiếp tục nói những lời không ra gì, ta sẽ xé toạc miệng ngươi.” Nữ tử kia sắc mặt bỗng chốc nghiêm lại: “Ta, Chiếu Vô Nhan, nói được là làm được.”

Hứa Tượng Càn nhăn mặt tỏ vẻ bị thương, giọng nói cũng thấp đi: “Cùng là đệ tử thư viện, sao sư tỷ lại xa lạ như vậy?”

“… ”

Chiếu Vô Nhan trầm ngâm một lúc: “Ta nhớ chúng ta không cùng một thư viện.”

“Thư viện trên thế gian vốn là một nhà, ta là môn đệ Nho học, cùng thuyền, vì sao phải phân chia ngươi và ta?” Hứa Tượng Càn kiên quyết: “Sư tỷ, mọi người có duyên, quan hệ giữa sư môn thân cận, sao ngươi lại có thể đẩy ta ra xa như vậy?”

“Long Môn thư viện và Thanh Nhai thư viện thường xuyên có mâu thuẫn, ta thật sự không biết mối quan hệ giữa chúng ta thân cận ở chỗ nào. Ta chỉ ra biển giải sầu một chút, ngươi liền đuổi theo đến tận nơi!”

“Cãi nhau chứng tỏ mối quan hệ thân thiết!” Hứa Tượng Càn nói một cách hợp lý: “Nhìn xem các ngươi và những kẻ chịu khó trong thư viện có cãi nhau không? Họ chấp nhận nhau, và nhìn nhau không vừa mắt, có gì tốt đẹp đâu?”

Những người chịu khổ trong thư viện đều là những học sĩ tận tâm, thường gọi mình là mọt sách, có thể dùng cả ngày để đọc một cuốn sách. Họ rất khó gây sự. Nhưng trong miệng Hứa Tượng Càn, lại trở thành “Không nhìn trúng.”

“Còn về việc ta đến gần biển quần đảo lần này, sư tỷ thật sự đã hiểu lầm ta. Ta đang du học ở thiên hạ, vừa mới trở về từ Tề quốc. Tề quốc rất lớn, phong cảnh đã xem qua. Thời điểm này, ta vừa khéo đi về miền Đông để ngắm nhìn, làm sao có thể không gặp sư tỷ?”

Hứa Tượng Càn nói xong liền vỗ một cái vào đùi: “Điều này không gọi là duyên phận, vậy cái gì mới gọi là duyên phận?”

Lúc này, bên cạnh Chiếu Vô Nhan, một nữ tử mặc trang phục nho phục màu trắng lên tiếng: “Điều này gọi là không biết xấu hổ!”

Trên mặt nàng hiện rõ hai lúm đồng tiền, dáng vẻ tức giận lại càng thêm ngây thơ: “Du học cái gì cơ chứ? Chiếu sư tỷ đi đâu, ngươi cũng theo đến đó, rõ ràng chính là một kẻ không ra gì! Khi ngươi ở Tề quốc, có thể cũng là dạng như thế quấn lấy nữ tử khác. Chắc chắn là bị người ta đuổi ra khỏi Tề quốc rồi?”

“Ta nhìn ngươi cũng là người đọc sách, sao có thể tùy ý bôi nhọ người trong sạch?” Hứa Tượng Càn ngạc nhiên: “Ta Hứa Tượng Càn chính là nổi danh là quân tử đoan chính, sao có thể đa tâm như vậy? Ta thích Chiếu sư tỷ cũng không phải chuyện một hai ngày. Ngươi có thể vũ nhục ta, nhưng không thể vũ nhục tình cảm của ta!”

Hắn trước đó đã từng thổ lộ với Lý Phượng Nghiêu, nhưng sau đó đã phải quay trở về dưới sự “khuyên nhủ” kiên nhẫn từ Lý Phượng Nghiêu. Kinh lịch ngắn ngủi như vậy, với Hứa Tượng Càn, hoàn toàn có thể bỏ qua. Chỉ là một phút ngẩn ngơ, ai mà không có thời điểm ngu ngơ như vậy chứ? Cũng không gọi là đa tâm!

Nhìn biểu hiện uất ức của Hứa Tượng Càn, Chiếu Vô Nhan thực sự không hiểu tại sao hắn lại có nhiều tình cảm dư thừa như vậy.

Dù là thiên tài của Long Môn thư viện, những người theo đuổi nàng không ít, nhưng giống Hứa Tượng Càn quấn quít chặt chẽ như thế, đúng là rất hiếm.

Chiếu Vô Nhan cảm thấy rất đau đầu: “Lần trước chúng ta gặp nhau hình như là ở lúc Trần tiên sinh và Mặc tiên sinh biện kinh, tính ra cũng gần một năm. Hứa Tượng Càn, sao ngươi lại thích ta lâu như vậy?”

Hứa Tượng Càn vẻ mặt kiên định, ánh mắt sáng ngời nói: “Trước kia, mặc dù chưa gặp lại, nhưng trong lòng luôn mong nhớ. Chờ lần gặp sau, cả đời này đã thua.”

“Híz-khà-zzz.” Nữ tử có lúm đồng tiền hít một hơi lãnh khí: “Đúng là quá buồn nôn!”

Hứa Tượng Càn không hài lòng nhìn nàng: “Mặc dù ta rất mê người, nhưng ngươi cũng không cần lúc nào cũng tìm cơ hội nói chuyện với ta. Ta là người trung thành, không thể nào dễ dàng thay lòng đổi dạ như vậy.”

Lúm đồng tiền nữ tử tức giận tiến lên một bước, thật muốn đánh hắn: “Ta đâu có mù!”

“Ôi chao!” Hứa Tượng Càn vừa thấy tình hình, nhanh chóng lùi lại một bước: “Cô nương à, nam nữ thụ thụ bất thân, xin ngươi đừng áp sát như thế. Trái tim ta đã ở chỗ sư tỷ rồi, ngươi không có cơ hội.”

“Để được chiếu cố.” Chiếu Vô Nhan kéo nữ tử tức giận về phía mình, biểu lộ nghiêm túc nhìn Hứa Tượng Càn: “Hứa sư đệ, cùng là người thuộc Nho môn, ta nhắc nhở ngươi một câu, nói chuyện phải chú ý một chút nhé?”

Có vẻ như nàng muốn dạy dỗ hắn.

Hứa Tượng Càn lập tức thu tay, thậm chí cố ý thư giãn bộ dáng như đang chịu đựng, biểu hiện trên mặt đầy ủy khuất: “Ta có ý gì đâu, chỉ đơn thuần là muốn biểu đạt những gì mình nghĩ, liệu có vấn đề gì không?”

Chiếu Vô Nhan đúng là không thể phản bác ngay lập tức.

Dù Hứa Tượng Càn nói nhiều điều không đầu không đuôi, nhưng cũng không hề có ý định làm khó nàng. Hành động giáo huấn của nàng đúng như không muốn nói lý lẽ một cách hợp lý.

Dù thế nào, Hứa Tượng Càn cũng là cao đồ của Thanh Nhai thư viện, lão sư của hắn cũng nổi tiếng về việc bảo vệ hắn, nếu thật sự muốn giáo huấn, cũng không dễ dàng ra tay.

Khi Trúc Bích Quỳnh nghe đến đây, nàng định rời đi, thực sự không thể chịu đựng được sự gây sự của người có trán cao này. Nhưng những cuộc đối thoại tiếp theo lại thu hút sự chú ý của nàng.

Chỉ nghe Chiếu Vô Nhan nói: “Tốt, ngươi nói thích ta, nhưng ta ghét nhất những người không có học thức. Ngươi nói vừa mới kết thúc việc du học tại Tề quốc, ta cũng muốn hỏi một chút, trong thế hệ trẻ ở Tề quốc, ngươi có thể xếp thứ mấy?”

Hứa Tượng Càn không chút do dự: “Thì đương nhiên là số một hay số hai!”

Chiếu Vô Nhan vốn định khiến hắn hiểu khó mà lui, không ngờ Hứa Tượng Càn lại có da mặt dày vượt xa tưởng tượng của nàng. Đây không phải là chỉ gia tăng số lượng mà thôi sao?

Cô nương tên Tử Thư lúc này cũng tỏ ra thích thú: “Số một số hai? Khẩu khí thật lớn! Ngươi đã đánh bại Vương Di Ngô hay Lôi Chiêm Càn? Ngươi thậm chí còn mạnh hơn Khương Vọng?”

Gần biển quần đảo gần sát Tề quốc, ở đây cũng luôn theo dõi tình hình Tề quốc. Thời gian gần đây, nhân vật trẻ tuổi nổi bật nhất chính là Khương Vọng.

Tử Thư và Chiếu Vô Nhan ở đây cũng đã nghe nhiều về Khương Vọng, cho nên ấn tượng rất sâu sắc.

“Ha ha ha.”

Nếu nói chuyện với người khác thì còn dễ.

Nhưng khi nhắc tới Khương Vọng, Hứa Tượng Càn lập tức cười sảng khoái.

Hắn cười to, trong lòng ngập tràn tự hào: “Khiêm tốn một chút mà nói, ta và Khương Vọng có thể nói là ngang tài ngang sức, hai ta thân như thủ túc. Thật chẳng khác nào Cản Mã Sơn song kiêu! Nếu các ngươi không tin, có thể đến Lâm Truy để hỏi thăm một chút!”

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 1853 Em có muốn học không?”  

Thần Y Trở Về - Tháng 4 26, 2025

Chương 130:: Nhất định sẽ càng ngày càng tốt!

Chương 1852 “Tất cả họ đã trở thành Thiên Tiên”.  

Thần Y Trở Về - Tháng 4 26, 2025