Chương 53: Mặt trời mọc mà thiên hạ sáng | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 03/09/2024

Lần này nhìn thấy Trương Vịnh, có thể nói đối phương đã thay đổi tính tình một cách rõ rệt.

Đột nhiên gặp phải biến cố, việc này là điều bình thường.

Tuy nhiên, Khương Vọng vẫn cảm thấy có điều gì không đúng.

Giống như lần đầu tiên gặp hắn ở bên ngoài Thiên Phủ bí cảnh, mặc dù lúc đó hắn thể hiện sự nội liễm, nhút nhát, nhưng điều đó cũng rất phù hợp với thân phận hậu nhân của một dòng tộc đã xuống dốc.

Có thể vì lý do đó mà Khương Vọng luôn cảm thấy không thoải mái.

Cảm giác “không thoải mái” này không phải là do Khương Vọng có ý kiến gì xấu với hắn, mà hoàn toàn ngược lại. Lúc ấy, ấn tượng của hắn về Trương Vịnh rất tốt.

Chỉ là tự nhiên, Khương Vọng cảm thấy điều đó không quá thuyết phục, không đủ tự nhiên.

Đúng hơn, giống như trạng thái của hắn lúc đó có điều gì đó không thích hợp. Thế nhưng giờ phút này, Trương Vịnh gầy guộc, mặc dù đầy bi thương, tĩnh mịch, phòng thủ và thống khổ, nhưng Khương Vọng lại cảm thấy, đó mới thực sự là hắn.

Không có bất kỳ lý do logic nào, đó chỉ là cảm giác trực tiếp nhất.

Dù sao, thậm chí nằm trong dự đoán, khả năng mời Trương Vịnh đã không còn, Khương Vọng cũng không muốn tiếp tục lãng phí thời gian nơi đây.

Dương quốc nằm ở tây bắc Tề quốc, cuộc hành trình thật sự rất tốt, xe ngựa một đường thông suốt vững vàng tiến lên nhờ vào danh tiếng của gia tộc Trọng Huyền.

Khương Vọng ngồi trong toa xe, nhắm mắt tu hành.

Phong Lâm thành vực.

Hầu hết tất cả sinh cơ đều như đã biến mất, chỉ còn lại một điểm yếu ớt mệnh hỏa, đang thiêu đốt hình hài tiều tụy của một người.

Không biết đã bao lâu trôi qua.

Trong Phong Lâm thành vực dường như đã mất đi ý nghĩa thời gian, điểm duy nhất có thể chứng minh thời gian trôi qua chỉ có một cái… phần mộ kéo dài vô tận phía sau.

Chỉ có một mình hắn, chôn cất tất cả mọi người.

Hắn nhớ nơi này hẳn là Vương thị tộc địa.

A, Phong Lâm Thành bên trong chỗ đó, hắn không biết? Hắn đã sống ở đây bao nhiêu năm?

Ký ức thật sự là một thứ tra tấn.

Lăng Hà bôn ba giữa những phế tích,

U Minh khí tức có lẽ đã sớm lấy mất mạng sống của hắn, nhưng không hiểu sao, hắn vẫn chưa gục ngã.

Hơi thở này không phải là hô hấp bình thường, mà là một sợi khí huyền hoàng hai màu rõ ràng lơ lửng trong Thông Thiên cung.

Lăng Hà cũng không rõ ràng liệu đó có phải là công đức khí do hắn dùng « Thái Thượng Cứu Khổ Kinh » siêu độ người chết mang lại.

Là huyền màng trong sự vàng rực, tấm lòng thiên địa.

Hắn chỉ biết rằng, hắn còn sống.

Đã sống, thì ít nhất hắn cũng phải làm một cái gì đó, hoàn thành một điều gì đó.

Hắn là một người kiên định, có nghị lực.

Chính nhờ phần kiên trì và nghị lực này mà hắn vẫn tiếp tục tu hành mà không bị tụt lại quá xa.

Lăng Hà không đếm đủ số bộ thi thể đã được hắn mai táng, chồng chất bao nhiêu phần mộ.

Hắn chỉ đơn giản bước tới, nhìn thấy thi thể, để chúng nhập thổ an nghỉ, tụng kinh siêu độ.

Thế đó, một chu kỳ lặp đi lặp lại.

Hắn đi đến nơi hoang vắng nhất của Vương thị, nơi này hẳn là nơi ở của những tộc nhân đi vắng nhất.

Dẫu vậy, Lăng Hà không quan tâm đến những điều ấy. Hắn không để ý đến giàu nghèo, quý tiện hay đẹp xấu, hắn là “người tốt” trong miệng Triệu Nhữ Thành.

Kỳ lạ thay, ở nơi đây dường như là có nhiều xác chết nhất.

Họ không phải chết vì thiên tai, mà là chết dưới một sức mạnh nào đó, hầu như chỉ trong chớp mắt đã bị giết chết mà không có chút kháng cự.

Lăng Hà mấp máy đôi môi khô khốc.

Bắt đầu đào hố.

Một đường mai táng, một đường dựng lên phần mộ.

Trước mặt hắn là một cái tiểu viện, thật bất ngờ rằng, trong tình cảnh thảm khốc như vậy, hầu hết các căn phòng đều sụp đổ.

Nhưng chỉ có khu nhà nhỏ này vẫn còn nguyên vẹn không chút tổn hại.

Dù vậy, nơi đây vẫn rất yên tĩnh.

Lăng Hà đẩy cửa vào, đầu tiên nhìn thấy xác một con mèo cam đã thối rữa.

Mùi hôi của xác chết đối với hắn không còn gì là xa lạ, những ngày qua hắn đã sớm quen thuộc.

Điều khiến hắn khó chịu là, con mèo cam này có vẻ như đã bị ai đó lột da.

Sự tàn nhẫn đó khiến hắn nhíu mày.

Hắn nghĩ ngợi một chút, thuận tay đào một cái hố nhỏ, chôn nó, cũng tụng vài câu kinh.

Lăng Hà tiếp tục tiến lên, vào phòng ngủ, phát hiện thi thể của Vương Trường Tường nằm ngửa. Do tu hành có thành tựu, thi thể vẫn còn chưa hư thối.

Hắn thấy trên gương mặt Vương Trường Tường, biểu hiện không giống như những gì hắn đã thấy trên khuôn mặt những người khác trong hành trình này.

Biểu cảm đó không quá thống khổ, mà ngược lại, có vẻ như… an tâm?

Lăng Hà không suy nghĩ nhiều, tiến lên ôm thi thể Vương Trường Tường ra khỏi gian phòng, rồi trong sân đào một cái hố, chôn hắn cạnh con mèo cam.

Hoàn thành mọi việc, hắn quay đầu nhìn quanh, ở dưới tấm ghế nằm trong sân, phát hiện một quyển kinh thư rơi trên mặt đất.

Có vẻ như đã bị ai đó lật đến một nửa, nhưng vội vàng để rơi xuống.

Chủ nhân quyển sách hẳn là chưa kịp nhặt nó lên.

Lăng Hà nhìn về phía mộ Vương Trường Tường, nghĩ rằng chủ nhân của cái sân này không phải là Vương Trường Tường, nhưng chắc chắn có liên hệ mật thiết với hắn.

Lăng Hà tiến lên, nhặt quyển kinh thư lên, nhìn vào trang bìa.

Quyển sách hẳn là do chủ nhân tự tay viết, vô cùng tỉ mỉ. Bìa sách có viết chữ “Độ Nhân Kinh” bằng kiểu chữ trang nhã, điềm đạm.

Lăng Hà không nhịn được mà ngồi xuống chiếc ghế nằm, bắt đầu xem quyển kinh thư này.

Hắn quá mệt mỏi, nhưng sự mệt mỏi của thân thể thì không là gì cả.

Điều hắn không thể chịu đựng là sự đau khổ trong lòng.

Mỗi bộ thi thể mà hắn tự tay chôn đều như đang nói cho hắn biết, những kinh nghiệm này không phải chỉ là ác mộng.

Mà là những điều đã xảy ra thực sự, và không còn cách nào để thay đổi.

Có lẽ trong quyển kinh này sẽ có biện pháp giải quyết sự cô đơn trong tâm hồn.

Dù Độ Nhân Kinh không phải là thứ thần thông công pháp, nhưng được xem như kinh điển đạo học, là hạch tâm của đảo Bồng Lai.

Tên đầy đủ của nó có lẽ là “Thái Thượng Động Huyền Linh Bảo Vô Lượng Độ Nhân Thượng Phẩm Diệu Kinh”.

Quyển kinh này là đứng đầu các kinh điển, là nguyên lý của mọi pháp môn.

Nghe nói tụng niệm quyển này có thể hóa giải thiên tai, bảo vệ đế vương, cầu an trừ độc hại, giúp đỡ hàng triệu dân, nam nữ đều được che chở, tất cả đều được trường sinh.

Đây là kinh truyền đạo, không phải là kinh tu hành căn bản, nên cũng không phải là những điều tuyệt mật.

Quyển kinh này ban đầu quả thực là có thần thông vô lượng, nhưng bản sao lại không có dị năng.

Giá trị thực sự nằm ở chỗ nó trình bày chân lý thiên địa huyền bí. Những người có trí tuệ có thể tìm ra được một vài điều từ đó.

Từ xưa đến nay, không thiếu những người đọc sách đến bạc đầu, không theo đuổi thần thông công pháp, có thể là đạo sĩ, Đại Nho, thiền sư.

Những người này học vấn thâm sâu, đạt được sự hiểu biết cùng cực về kinh điển, có không ít người đã ngộ ra, từ trí tuệ lớn đến thần thông, một bước lên hạng nhất, được ca tụng lưu truyền.

Người ta thường truyền rằng, những ai có thể đọc “Độ Nhân Kinh” sẽ được gọi là “Tiên đạo quý sinh, vô lượng độ người, trên mở tám môn, bay lên trời**. Tội phúc cấm giới, số mệnh nhân duyên. Rộng khắp thụ mở độ, tử hồn ruột. Thân đến thụ sinh, trên nghe chư thiên.”

Dĩ nhiên chỉ là truyền thuyết, chưa có ai thực sự chứng kiến.

Ngược lại, những đạo điển cơ bản tu hành của đảo Bồng Lai như “Cao Thánh Thái Thượng Ngọc Thần Kinh” lại chính xác là thần thông vô lượng.

Cùng với “Tử Hư Cao Diệu Thái Thượng Kinh” của Ngọc Kinh Sơn, “Hỗn Nguyên Hàng Sinh Kinh” và “Khai Hoàng Mạt Kiếp Kinh”, đứng đầu trong các pháp tu hành trên thế gian.

Lăng Hà có được quyển kinh thư này, điều đặc biệt ở chỗ những chú thích của nguyên chủ trong kinh thư.

Hắn thấy, có lẽ là một lão đạo sĩ đã đọc sách đến bạc đầu, không biết sao lại ở lại Vương thị tộc địa. Một người có sự am hiểu sâu sắc về đạo điển, văn từ bình thản và xa xăm, có nét thiền diệu.

Có một số quan điểm mà Lăng Hà không đồng ý, nhưng hắn cũng không thể không thừa nhận rằng đối phương có lý lẽ riêng của mình.

Chỉ là khi lật đến phần sau, có thể cảm nhận được một sự kiềm chế mơ hồ.

“Có lẽ, khi đọc kinh đến một trình độ nhất định, đã dự cảm được hôm nay sẽ xảy ra bi kịch?”

Một ý niệm thoáng qua trong đầu Lăng Hà,

Hắn nhặt một chiếc lá khô dùng làm đánh dấu, đem quyển Đạo Kinh mang theo, rời khỏi tiểu viện.

Hắn quyết định tiếp tục công việc siêu độ người chết.

Hắn sẽ đọc hai trang kinh mỗi ngày, ghi lại những lý giải của bản thân và đối chiếu với những chú thích của chủ nhân trước đó.

Đây sẽ là một khoảng thời gian gian nan nhưng cũng không thiếu phần thú vị.

Nếu như, hắn vẫn có thể tiếp tục sống.

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 2: Làm trái thiên cương người, không được thành tiên!

Chương 2912 “Trả tiền về chỗ cũ rồi xin lỗi ngay”,

Thần Y Trở Về - Tháng 4 28, 2025

Chương 2911 Nguyên thần của Ngô Bình đã hấp thu toàn bộ.

Thần Y Trở Về - Tháng 4 28, 2025