Chương 5: Trớ chú người giấy | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 03/09/2024
Vượt qua chiếc tường cao, đạo nguyên bùng phát, diễm hoa tuôn trào; nơi góc tường, một người phụ nữ bỗng dưng hoảng sợ quay đầu lại.
Khương Vọng đột nhiên dừng lại, nắm chặt diễm hoa và thả nó xuống trước mặt nàng.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn nhận ra rằng, trên cơ thể nữ nhân này không có nửa điểm dao động của đạo nguyên, mà ánh mắt nàng lại mông lung, dường như không hề tỉnh táo.
Hắn nhìn người phụ nữ trước mặt đang thiêu đốt một mảnh giấy, cảm giác kỳ quái rõ ràng phát sinh từ đó.
Khương Vọng giơ tay tiêu diệt mảnh giấy kia.
Nữ nhân bỗng chốc tỉnh táo hơn, nhìn vào mũi kiếm mà Khương Vọng đang cầm, lo lắng hỏi: “Ngươi là ai? Đừng lại gần! Ta sẽ kêu người!”
Khương Vọng kéo áo choàng, để lộ ra gương mặt trẻ tuổi, nhíu mày hỏi: “Ngươi là ai, sao lại ở đây?”
“Ta là…,” nữ nhân có gương mặt dịu dàng động lòng người, nhưng giờ phút này lại lộ vẻ kinh hoàng, hoảng loạn, thêm phần yếu đuối.
Nàng vội vàng muốn chộp lấy mảnh giấy kia, có lẽ định giấu đi chứng cớ phạm tội.
Đột nhiên, nàng nhớ ra điều gì, liền mạnh mẽ nói: “Đây là nhà ta! Ngươi có quyền gì quản ta?”
Nàng chỉ cảm thấy hoa mắt, trước mặt thiếu niên trong áo choàng như đột nhiên nhúc nhích, nhưng lại dường như chẳng động đậy gì cả.
Điều khác biệt duy nhất là… hắn đang cầm mảnh giấy đã cháy một góc.
“Trả lại cho ta!” nàng kêu lên.
Khương Vọng lật đi lật lại mảnh giấy một hồi, xác nhận nó thực sự có chút kỳ lạ.
Điều làm hắn nghi ngờ là, trên mảnh giấy này chỉ có hai chữ “Trớ chú” được viết ở phần ngực.
Ngoài ra không có gì khác, kể cả là cách đơn giản để rơi vào tình trạng xấu, không hề có hình thức chú cũng như nghi thức cần thiết cho một lời chú.
“Trớ chú” nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực tế lại phải có phương hướng cụ thể, như là giảm thọ một cái gì đó.
Cảnh tượng trước mắt hoàn toàn không phù hợp với những gì Khương Vọng đã biết.
Hắn không thể không hỏi: “Ngươi đang trớ chú cái gì?”
Có lẽ hiểu được tốc độ của Khương Vọng, nữ nhân này không cam lòng đáp: “Là trớ chú mà!”
Khương Vọng: “…”
Khương Vọng chợt nhận ra mình đang gặp một cô nương hoàn toàn không hiểu biết gì.
Dù mảnh giấy kia có thể có chút tác dụng, nhưng chẳng có gì viết rõ ràng. Thực sự nếu đạt được hiệu quả, thì thật là điều không tưởng. Chỉ có điều, trước mặt nữ tử này, biết đâu nàng lại là con gái ruột của một kẻ tà thần.
“Vậy ta hỏi một câu khác.” Khương Vọng nói, “Tại sao ngươi lại sử dụng mảnh giấy trớ chú này?”
Nữ nhân im lặng một lúc, nước mắt bỗng chảy xuống.
“Biểu ca ta… biểu ca ta sẽ chết.” Nàng nức nở nói: “Sẽ bị con quái vật ngoài thành ăn mất.”
Khương Vọng đây là lần đầu nghe nói một người ở Hữu quốc lại gọi con thú lớn kia là quái vật, bọn họ phần lớn kính trọng nó như thần linh, vì nó chính là thánh thú bảo vệ của Hữu quốc.
Đồng thời, hắn nhớ lại lời của nam tử nho nhã Hứa Tượng Càn: “Ngươi thấy không, những con rùa nhỏ kia đều là những thứ hèn mọn. Nếu không đạt yêu cầu, có thể sẽ bị nuốt chửng!”
Bị nuốt chửng, lúc đầu hắn coi đó chỉ là hình dung việc bị mất quyền lực. Nhưng liên quan đến lời nói của nữ nhân này, có lẽ thực sự sẽ bị ăn mất…
Điều này khiến Khương Vọng cảm thấy chán ghét, nhưng sau sự kiện Phong Lâm thành vực, suy nghĩ của hắn đã thay đổi.
Nếu không phải những kẻ cầm quyền ở Trang Đình không làm tròn nghĩa vụ, không quan tâm đến tính mạng và cuộc sống của người dân, thì làm sao Phong Lâm thành lại rơi vào cảnh nạn này?
Dù Hữu quốc có đôi chút nghiêm khắc, nhưng có lẽ cũng có thể đạt được hiệu quả gì đó. Dù sao động cơ cuối cùng vẫn là vì người dân.
“Làm quan mà không cố gắng, không thể bảo vệ dân an, chỉ biết làm ăn hoành hành, thực sự đáng chết!” Khương Vọng nói.
“Ngươi nói bậy! Biểu ca ta là một quan tốt!”
“Quan tốt thì tại sao lại không đạt yêu cầu kiểm tra?”
“Chuyện này… ta…” Nữ tử bỗng bị nghẹn lại, chỉ biết rơi nước mắt lặp đi lặp lại: “Không đúng, biểu ca ta rất tốt, hắn rất tốt. Hắn nói việc kiểm tra không liên quan, hắn bị hãm hại. Không cần biết hắn làm gì, cuối cùng vẫn sẽ bị ăn mất.”
“Ai hãm hại hắn?”
“Ta… ta không biết.”
Khương Vọng không muốn nghe thêm lời giải thích của nàng về người trong lòng, hắn cũng không cảm thấy thỏa đáng, lập tức hỏi: “Ngươi mảnh giấy trớ chú này từ đâu ra?”
Truy tìm nguồn gốc của mảnh giấy trớ chú, phát hiện những kẻ tà giáo ngầm cũng chính là mục tiêu ban đầu của hắn.
Trong thiên hạ tà giáo, giết chóc không ghê tay.
“Đó là nhũ mẫu của ta, từ khi Thanh ca qua đời, tình trạng của nàng càng ngày càng tệ. Ta đã vài lần đưa nàng về ở cùng, nhưng nàng không chịu ở lâu. Sau khi nghe nói về biểu ca, nàng bảo rằng cái này có thể giúp ta, chỉ cần ta trớ chú bọn họ, bọn họ sẽ nhận được báo ứng…”
Có lẽ vì vừa thoát khỏi sự ảnh hưởng của mảnh giấy trớ chú, nàng bỗng nhiên muốn nói nhiều hơn, liến thoắng kể ra nhiều điều.
“Thanh ca là ai?” Khương Vọng cắt ngang.
“Là con trai của nhũ mẫu…”
“Nhũ mẫu của ngươi hiện ở đâu?”
Nàng lắp bắp chỉ dẫn địa chỉ, rồi lại hỏi: “Ngươi hỏi chuyện này làm gì?”
“Hành thiện tích đức.” Khương Vọng trả lời.
Nàng ngơ ngác một chút, bỗng chốc cầu xin Khương Vọng: “Vậy ngươi giúp ta một chút! Mau cứu biểu ca ta được không?”
“Ta không có hứng thú giúp ngươi. Ta cũng không thể giúp được ngươi.” Khương Vọng từ chối thẳng thừng: “Việc trừ bỏ tà giáo và biến pháp mới là điều ta có thể làm.”
Nữ nhân này đúng là không có thân phận đơn giản, tại nơi này, chắc chắn không thể mời gọi tu sĩ. Nhưng giờ nàng lại bị mê hoặc, chỉ có thể lén lút trốn ở đây mà thiêu người giấy.
Cảnh này rõ ràng phức tạp.
Khương Vọng chưa quen cuộc sống nơi đây, lại không có đủ thực lực để can thiệp, dĩ nhiên hắn sẽ không tùy tiện hành động.
Hơn nữa, chính quyền Hữu quốc đã không làm tròn trách nhiệm mà còn bị quy thú nuốt chửng, hắn càng không có lý do để can thiệp.
Nữ nhân chỉ biết cầu xin: “Hắn là người tốt, hắn thật sự là người tốt! Ngươi tin tưởng ta. Ngươi hãy giúp ta một chút!”
Nếu là Lăng Hà, chắc chắn nàng sẽ thử giúp đỡ.
Nghĩ đến Lăng Hà, lòng Khương Vọng đau nhói.
Hắn không trả lời thêm nữa, mũi chân nhấc lên một viên đá, một chân đá bắn đi.
Viên đá bỗng nhiên vọt nhanh, phát ra âm thanh rít lên, trực tiếp đánh vào một chỗ hòn non bộ trong sân, tạo ra một lỗ thủng!
“Ái!”
“Âm thanh gì vậy?”
Trong sân có người bị kinh động, khẳng định sẽ nhanh chóng tới tìm kiếm, để giữ nguyên tình hình của nữ nhân này, tránh cho nàng lại làm điều ngu xuẩn.
Khương Vọng dập chân xuống, quyết tâm trèo ra khỏi tường, thẳng tiến về phía Bắc thành.
. . .
Nữ nhân nhũ mẫu đang ở khu vực phía Bắc thành, trong một căn phòng nhỏ bé bình dân.
Căn phòng này rất dễ tìm, vì tình hình tài chính rõ ràng tốt hơn so với các nhà lân cận,
Khương Vọng một tay nắm kiếm, dùng mũi chân nhẹ nhàng đạp cửa phá tan.
Kít ~.
Thời điểm là giữa trưa, trong làn phòng lại tối tăm một cách kỳ lạ.
Một cụ bà tóc trắng, đang trang điểm trước gương, nghe tiếng chầm chậm quay đầu lại.
Âm thanh của bà khô khốc: “Mộc tinh đã chết rồi?”
Mộc tinh?
Khương Vọng nhớ đến nữ nhân kia trong viện.
Tên gọi tuy thanh tao nhưng bà quả thật có vẻ ngu ngốc.
“Ngươi đúng là đang hại nàng.” Khương Vọng giọng lạnh lùng nói.
“Ô ô ô… Ha ha ha ha…”
Bà lão trước tiên khóc, nhưng rồi khóc lại biến thành tiếng cười lớn.
Âm thanh chói tai như dao cắt vào tâm can, thật khó mà nghe nổi.
“Các ngươi… đều đáng chết!”
Bà ta hung ác nói: “Ta trớ chú các ngươi, bằng máu thịt, lông tóc của ta, tính mạng của ta, ta sẽ trớ chú các ngươi! Ta nguyện lội qua Đao Sơn Địa Ngục, thân vào Biển Lửa Địa Ngục. Chỉ cần các ngươi… cùng ta chịu đựng nỗi khổ tương tự!”
Khương Vọng vẫn chưa ra tay đã cảm thấy sự nguy hiểm, vội lùi lại, thối lui đến bên ngoài gian phòng, không ngừng lùi ra đường đi bên ngoài.
Bởi vì hắn cảm nhận được một luồng lực lượng tà ác bỗng nhiên bùng phát.
Ngay trước mắt hắn, bà lão kia bị bao quanh bởi một ngọn lửa màu đen, nháy mắt liền trở thành tro tàn!
Ngay cả một cọng tóc cũng không còn lại.