Chương 5: Nếu như ngươi trải qua ta chỗ kinh lịch hết thảy | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 02/09/2024
Đổng A tuyên bố quyết đấu, ngay khi lời nói còn chưa dứt, trên sàn gỗ, hai thanh trường kiếm đã rào rào giao nhau!
Trước đó, Phương Bằng Cử đã đủ kiểu thoái thác. Nhưng khi quyết đấu chính thức bắt đầu, hắn không còn chút do dự nào. Ra kiếm vô cùng vững vàng, cực kỳ chuẩn xác và ác độc, không có một chỗ trống nào. Hắn có thể tại toàn bộ Phong Lâm đạo viện, trong số những đệ tử ngoại môn, bộc lộ hết tài năng, và đã từng tại khoảng thời gian trước đó thắng được Khương Vọng cùng đám người kia, tự nhiên không phải chỉ là hư danh.
Nhưng Khương Vọng càng nhanh hơn, càng ổn định và quyết tuyệt hơn hắn!
Bởi vì hắn đã chờ đợi suốt năm mươi bảy ngày. Hành trình năm mươi bảy ngày đêm ấy, hắn không phút giây nào không hình dung ra cảnh tượng này.
Dù là thân thể bị trọng thương, dù là bệnh tật hành hạ, hay mấy lần cận kề cái chết.
Dù là trong trận chiến sinh tử, tổn thương hay chết chóc, hắn đều có thể chấp nhận. Thế nhưng, bị người mà hắn tín nhiệm nhất phản bội, nỗi đau đớn trong nội tâm lại nặng nề hơn cả thể xác.
Hắn chống đỡ qua quãng thời gian ấy, ngoài khao khát đối đầu vô hạn, còn có một mối hận khắc cốt minh tâm!
Một nhát kiếm, đã phá vỡ thế kiếm của Phương Bằng Cử.
Kiếm vào người cũng như vào lòng, hắn trực tiếp dùng bụng đâm vào trường kiếm của Phương Bằng Cử. Khi máu bắn tung tóe, Khương Vọng thờ ơ vung kiếm ngang qua, cắt đứt gân tay của Phương Bằng Cử!
Hai vết thương gần như đồng thời xuất hiện, một bên chủ động, một bên bị động, đã quyết định kết cục.
Khương Vọng lại tiến vào, dùng khuỷu tay va chạm, hung hăng đụng vào lồng ngực Phương Bằng Cử.
Phương Bằng Cử lúc này đã mất đi khả năng kiểm soát kiếm, chỉ trong chớp mắt liền nghe thấy âm thanh xương gãy vang lên.
Cả người bị đánh gục, như tôm trúng đạn, đụng vào bên ngoài đài cao, lại bị những cành cây đập trở lại, ngã xuống đất.
Chỉ trong một hiệp, Phương Bằng Cử đã bị đánh bại!
“Làm sao có thể? Chênh lệch… lớn đến thế này?!”
Dưới đài cao, không khí trở nên xôn xao.
Tất cả mọi việc xảy ra quá nhanh, Khương Vọng nhiễm máu và nước mắt Khai Mạch Đan, khiến khí thế của Phương Bằng Cử trở nên yếu ớt.
Trong lúc Khương Vọng tràn đầy hận thù và đau đớn, Phương Bằng Cử rơi xuống bụi bặm.
“Hắn thua vì sợ hãi.” Triệu Nhữ Thành trầm giọng nói. “Nếu không phải vì sự sợ hãi, hắn sẽ không chọn cách mưu hại tam ca, cướp đoạt Khai Mạch Đan bằng thủ đoạn hèn hạ. Hắn biết ngoài ra hắn không có cách nào vượt qua tam ca, một khi chênh lệch kéo dài, hắn sẽ không còn cách nào đối mặt.”
Lăng Hà không nhịn được thở dài: “Tam ca mới vào đạo viện, thực lực còn thấp, kém xa Bằng Cử. Mấy năm trôi qua, kiếm thuật của hắn đã được công nhận là số một ngoại môn, trong khi Bằng Cử vẫn luôn kiêu ngạo…”
Đỗ Dã Hổ tức giận nói: “Nói đi nói lại, cũng không phải vì vô năng vô sỉ?!”
Cạch ~ coong!
Khương Vọng chậm rãi rút thanh trường kiếm ra khỏi bụng, tùy tay ném sang một bên.
Máu tươi từ lưỡi kiếm nhỏ xuống đất, giống như Phương Bằng Cử đang không còn khí lực, trông thật bất lực, hốt hoảng.
Trường kiếm buông xuống bên cạnh, Khương Vọng chậm rãi tiến lên.
“Cứu mạng! Viện trưởng cứu mạng! Ta là con cháu Phương gia, Phương gia là một trong ba đại gia tộc!”
Phương Bằng Cử hốt hoảng kêu to, không còn chút phong thái phú quý công tử nào nữa.
Đổng A mặt không biểu tình: “Nếu đã quyết đấu, tự nhiên không thể không chết không thôi. Sinh tử của ngươi, chỉ có đối thủ của ngươi mới có quyền quyết định.”
“Tam ca, tam ca!” Phương Bằng Cử chống tay xuống đất, không ngừng lùi lại, “Ngươi tha ta đi, tha ta! Tha cho ta một lần!”
“Phương gia là một gia tộc trăm năm! Nhưng đã hai mươi năm qua chưa xuất hiện một tu giả ở Thiên Địa Môn! Một bước lùi, từng bước lùi! Ta còn thời gian nào để chờ? Ta không thể dừng lại, ta gánh vác hi vọng của tổ tiên, ta không thể dừng lại!”
Hắn hai mắt đẫm lệ nhìn Khương Vọng: “Ngươi có Khai Mạch Đan, ta nói cho ngươi, ngươi biết nhường cho ta sao?”
Khương Vọng im lặng.
“Bá phụ ta đi Vân quốc, có thể căn bản không mua được Khai Mạch Đan. Dù có mua được, cũng chưa chắc sẽ cho ta. Khai Mạch Đan ngày càng bị quản lý nghiêm ngặt, chỉ ban thưởng cho những đệ tử ngoại môn có hi vọng nhất, toàn bộ Phong Lâm đạo viện chỉ có ngươi có công trạng lớn như vậy, ta không còn cách nào, ta không còn cách nào cả!” Phương Bằng Cử khóc lóc thảm thiết.
Khương Vọng nheo mắt lại: “Ta thật sự hiểu ngươi. Hiểu nỗi lo âu, bất an, sợ hãi của ngươi. Phương gia là một đại gia tộc, mang lại cho ngươi điều kiện thuận lợi, nhưng cạnh tranh cũng rất khốc liệt. Ta đã biết lòng tham không đáy của con người. Ta cũng biết ngươi khát khao chứng minh bản thân, vì cái chết sớm của phụ thân mà cố gắng giành lấy vinh quang. Ngươi đã từng nói, ta đều nhớ. Ngươi nóng lòng thành công, bị ma quái ám ảnh, kỳ thực ta có thể thông cảm.”
Trong mắt Phương Bằng Cử bỗng lấp lánh một ánh sáng chờ mong, hắn nói tiếp: “Nhưng hiểu không có nghĩa là tha thứ.”
Nói xong, Khương Vọng vừa vặn đến trước mặt Phương Bằng Cử.
Trường kiếm vạch một đường cong rõ ràng trong không trung, tinh chuẩn không có chút do dự, đâm vào lồng ngực hắn.
“Lấy ơn báo oán, lấy gì báo đức?”
“Cho nên, ta đã từng chết một lần, ngươi cần phải dùng mạng để trả.”
Khương Vọng chậm rãi nói.
Phương Bằng Cử dùng tay trái nắm chặt thân kiếm, mặc cho lưỡi kiếm cắt vào bàn tay hắn, để cho thanh kiếm này dừng lại trong cơ thể hắn, để cái chết chậm lại một chút.
Hắn khó khăn phát ra tiếng rên rỉ.
“Cho… Ngươi đan rồi, ta mỗi đêm đều không ngủ được. Ta rất hối hận… Ta rất xin lỗi. Có thể, có thể ngươi bình yên vô sự, không phải sao? Chúng ta là anh em. Vì sao… Vì sao không thể tha thứ cho ta… một lần.”
Dưới đài cao, nhiều người không đành lòng chứng kiến, không đành lòng lắng nghe.
Nhưng Khương Vọng chỉ bình tĩnh nhìn hắn.
“Ngươi biết cảm giác bị phản bội không? Ngươi biết nỗi đau đớn và phẫn nộ bên trong sao? Ngươi đã trao đi sự tín nhiệm của ta, thành một trò cười. Ngươi đã để cho nỗi đau của ta trở nên vô nghĩa.”
Ký ức như dòng nước trôi chảy, lại không mang theo chút nhiệt độ nào, khó khăn nổi sóng.
“Ngươi có từng nằm trên đống rác, suy yếu và bất lực, chỉ có thể trơ mắt chờ đợi cái chết đến gần không?”
“Hình như ta nhìn thấy hai cái bóng lắc lư trước mặt, ta biết đó là Hắc Bạch Vô Thường. Ta như nghe thấy hơi thở của họ vang lên bên tai ta, chậm rãi, chậm rãi. Ta từng thề sẽ chiến thắng số phận! Nhưng có thể ta cũng sắp chết rồi, không còn cách nào cả.”
“Nếu như ngươi trải qua những gì ta đã từng, ngươi sẽ hiểu có những nỗi thống khổ không thể nào bù đắp. Ta đã chết một lần. Nếu như ta tha thứ cho ngươi, thì ta sẽ không có tư cách đối mặt với chính mình.”
Khương Vọng nói đến đây, từ từ và kiên quyết rút thanh kiếm ra.
Đài cao chậm rãi hạ xuống, cành cây co rút lại, cuối cùng toàn bộ đạo thuật kéo dài tại sân quyết đấu lại hóa thành một viên cây giống nhỏ, tiến vào lòng đất.
Mà Phương Bằng Cử im lặng nằm trên mặt đất, tay phải rủ xuống đất, tay trái vẫn hư hỏng giữ thanh kiếm, như đang cố gắng nắm giữ lấy cái mạng sống của mình. Ánh mắt hắn mở to, lờ mờ mang theo sự đau khổ, không cam lòng, và cả những cảm xúc khác nhau.
Nhưng hắn đã chết rồi.
Lăng Hà khẽ thở dài, tiến lên trước, cởi áo ngoài che lên mặt Phương Bằng Cử.
Đỗ Dã Hổ mở to miệng, dường như muốn mắng điều gì, nhưng cuối cùng không thốt lên lời. Người đã chết rồi.
Triệu Nhữ Thành không nhúc nhích, im lặng không nói.
Khương Vọng lìm lặng đứng tại chỗ, mắt không nhìn về phía bất kỳ ai trong sân, mà chỉ hướng ra bầu trời xa xăm. Giống như đang đối diện với một chính mình ở một không gian khác.
“Ngủ yên đi.” Hắn thầm nói trong lòng.
Trong đầu bỗng dưng mờ mịt. Cột sống bên trong đầu seperti như một con giun đột nhiên trở nên linh hoạt, từ xương đuôi nhảy vọt lên, bơi qua một đoạn đường, phun ra một viên đạo nguyên mềm mại, đầy sức sống và mỹ lệ.
Khương Vọng trong lòng chợt nhớ đến một câu — thế sự hiểu rõ cùng tu nghiệp, ý niệm thông suốt tức tư lương.