Chương 49: Tháng hai gió xuân lạnh | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024
Khương Vọng nếu biết chín đại Nhân Ma lão đại hiện đang ẩn cư tại Vô Hồi Cốc thuộc Trần quốc, có lẽ hắn sẽ có nhiều suy nghĩ về việc Nhân Ma tập kích Thanh Vân Đình và đại náo Thuận An Phủ. Nhưng đáng tiếc, hắn lại không biết gì về điều đó.
Vì vậy, hắn hoàn toàn không cảm thấy có bất kỳ biến số gì sẽ xảy ra trong cuộc phạt Tiều của Ung quốc. Hắn nhìn thấy rằng cái kết của Tiều quốc sẽ là diệt vong của mấy thành.
Đầu tiên, việc Nhân Ma ẩn náu tại Vô Hồi Cốc không chỉ là điều Khương Vọng không biết. Toàn bộ Ung quốc cũng không có ai biết về điều này. Việc Tỉnh Thân bá Diêu Khải phụ trách xử lý sự việc hủy diệt Thanh Vân Đình chỉ tạm thời định tính, vì chín đại Nhân Ma đã để mắt tới một truyền thừa cổ xưa của Thanh Vân Đình, và họ đã khởi xướng cuộc tập kích này khi Uy Ninh hầu rời khỏi Thuận An Phủ.
Tại Phong Minh, khi biết được thông tin liên quan đến “Cân bằng máu”, Diêu Khải càng thêm chắc chắn về giả thuyết này. Tuy nhiên, chín đại Nhân Ma như thể có sự liên kết với Trần quốc, do đó lực lượng của Trần quốc không nên bị xem nhẹ.
Đương nhiên, những chuyện này hiện tại không liên quan gì đến Khương Vọng. Giờ đây, hắn chỉ ngồi trong một phòng rượu cao cấp tại Hòa quốc, tâm tư chỉ có chút lạc lối.
Hắn nhận thấy rằng Nguyên Thiên Thần thần miếu dường như có quy tắc khá thoáng, Tế Ti lại có thể say rượu hay đi dạo thanh lâu. So ra, những người làm hòa thượng phải khổ sở hơn nhiều.
Cái tên Tam Phân Hương Khí Lâu khiến hắn hơi choáng váng. Hắn nhớ lại những lần cùng Triệu Nhữ Thành, Đỗ Dã Hổ nâng ly thưởng thức, và nhớ về hình ảnh huyền ảo của những người đẹp nơi đó.
Ban đầu, hắn có thể dễ dàng chặt đứt những suy nghĩ chênh lệch đó, nhưng dường như hắn lại một lần nữa quá xa rời thực tại, ngắn ngủi bỏ mặc chính mình.
Hắn luôn phải đối diện với áp lực khủng khiếp, điều mà người bình thường không thể tưởng tượng nổi. Hắn gần như chưa bao giờ cho phép mình nghỉ ngơi, có lẽ không khí tĩnh lặng và hòa hợp của Hòa quốc đã ảnh hưởng đến hắn.
Chẳng hiểu vì sao, hắn bỗng muốn đến Tam Phân Hương Khí Lâu để xem thử. Vậy là hắn đứng dậy và tiến về nơi đó.
Khi mở bức màn dày của phòng rượu, một cơn gió lạnh thổi tới, hắn nhắm mắt lại cảm nhận một chút rồi tiếp tục đi ra ngoài. Hắn ngẩng cao đầu, giữ thẳng sống lưng, ấn kiếm trên đùi, bước đi vững vàng.
Tháng Hai, gió xuân mang theo hơi lạnh thổi đến như sương. Tam Phân Hương Khí Lâu mở khắp nơi đều không phải là lời nói dối.
Trang quốc đã hủy diệt Phong Lâm Thành, trước đây nơi đây có một Tam Phân Hương Khí Lâu, là nơi nổi tiếng nhất. Cũng giống như Lâm Truy Thành, có một Tam Phân Hương Khí Lâu gần như chỉ đứng dưới bốn đại danh quán.
Kéo dài từ Tây sang Đông hàng vạn dặm, Tam Phân Hương Khí Lâu như tồn tại khắp nơi, điều đó thật kinh ngạc.
Nó đã trở thành một thế lực khổng lồ, nếu như thống nhất thì chắc chắn đủ sức đối đầu với bất kỳ tông môn nào trên thiên hạ.
Tuy nhiên, Khương Vọng rõ ràng biết rằng tất cả các Tam Phân Hương Khí Lâu trên thế giới đều có một nguyên tắc căn bản, đó là không can thiệp vào những điều siêu phàm.
Tựa như bốn đại danh quán ở Tề quốc, phía sau chúng đều có những nhân vật mạnh mẽ đứng sau điều khiển. Còn bốn đại danh quán thì luôn có những siêu phàm võ lực trấn giữ. Nhưng Tam Phân Hương Khí Lâu không bao giờ có những tu sĩ siêu phàm xuất hiện. Họ thực sự không tham gia vào các cuộc tranh giành chính trị hoặc mâu thuẫn trong các phân lâu, mà chỉ đơn thuần làm ăn.
Đó là lý do mà Tam Phân Hương Khí Lâu có thể mở rộng nhanh chóng và phân bố khắp nơi trên thiên hạ.
Mọi người đều biết rằng Tam Phân Hương Khí Lâu có những thế lực mạnh mẽ ẩn sau, nhưng không ai biết chúng mạnh mẽ đến mức nào. Có lẽ đó cũng là một cách tự vệ, khiến người khác không thể tìm ra sự thật và không dám có bất kỳ hành động liều lĩnh nào.
Tuy nhiên, điều được gọi là “Mở khắp thiên hạ” của Tam Phân Hương Khí Lâu cũng không phải là không có trở ngại. Ít nhất tại Bắc vực, Tam Phân Hương Khí Lâu chưa có một phân lâu nào, nghe đồn rằng điều này là do chủ của Tam Phân Hương Khí Lâu đã đắc tội với một nhân vật lớn nào đó ở Mục quốc, vì thế đã bị cấm vào Bắc vực.
Chuyện này thực hư ra sao thì không ai biết chính xác, nhưng việc Tam Phân Hương Khí Lâu dừng lại ngoài Bắc vực thì đúng là sự thật.
Tam Phân Hương Khí Lâu của Hòa quốc chỉ có ba tầng, có lẽ là vì kiến trúc nơi đây. Khu vực này chiếm một diện tích rất lớn.
Khi bước vào cửa hàng Địa Long, không khí ấm áp, trong nó không hề có mùi son phấn chán ngán.
Những phòng bên trong so với phòng bên ngoài dường như còn ấm áp hơn.
Trong lúc tú bà ân cần gọi khách bên trong, Khương Vọng cất giọng tùy ý: “Ta muốn một chỗ ít người, rượu ngon, và muốn được nghe những giọng ca hay.”
Tú bà cười tươi, nhưng chắc chắn không phải vì vẻ đẹp hay tiềm lực tài chính của Khương Vọng.
Nàng đều có thể cười như thế, bất kể là ai: “Lang quân mời bên này!”
Dù tuổi tác có thế nào, nàng đều gọi là lang quân hết.
Nàng như chiếm hữu đôi bàn tay ngọc và nửa điểm môi son.
Giữa những người hầu nhiệt tình trong thanh lâu, Khương Vọng đương nhiên không để tâm.
Hắn không đến đây vì chuyện xác thân, nên cũng không cần vào trong phòng.
Hắn tìm một chỗ có bình phong che chắn, ngồi ở khu vực trang nhã, lắng nghe âm thanh trong trẻo uyển chuyển phát ra từ một khoảng không gần đó.
Ký ức thoáng hiện về, kéo dần lại.
Nhữ Thành, đó là nơi mà hắn thường đến.
Nhưng Khương Vọng biết rằng Triệu Nhữ Thành thực ra không thích nơi này.
Cái gọi là ôn hương nhuyễn ngọc, mỹ nhân như hoa, Triệu Nhữ Thành đã thấy quá nhiều và đã cảm thấy mệt mỏi. Gương mặt của hắn chỉ cần hiện diện, bao nhiêu cô nương tranh giành sự chú ý của hắn, sao có thể say mê một cái gì đó ngọt ngào?
Hắn chỉ muốn tê liệt mình, sống trong những ngày tháng trôi qua một cách tĩnh lặng, tìm kiếm cho mình một chút hoảng hốt.
Rượu ngon được dọn ra, bồi rượu chính là một cô nương có khí chất dịu dàng.
Khương Vọng đưa tay ra, tự mình tiếp nhận bầu rượu, xoay chén rượu đầy hai lần.
Hắn dùng ngón tay trỏ vén một chén rượu đặt trước mặt cô nương.
“Mời uống rượu.”
Hắn nói: “Chúng ta uống một mình tự nhạc.”
Cô nương không có vẻ bất ngờ, ở nơi đây, trong thanh lâu có đủ loại người, vào tìm kiếm khoái hoạt, con người thật sự rất khó mà đánh giá.
“Kia công tử có việc gì xin cứ phân phó.”
Tóm lại, tiêu tiền là đại gia, khách hàng muốn gì thì có cái đó. Cô nương nhỏ nhấp một miếng rượu, rồi lặng lẽ ngồi bên cạnh, cũng lắng nghe những âm điệu.
Khương Vọng cũng không để ý đến nàng, trước tiên uống hết một chén, sau đó lại rót thêm.
Chén rượu vừa lưng chừng thì bỗng nhiên có một người mạnh mẽ chen vào.
Ầm!
Người đó hai tay chống lên bàn, nhìn thẳng vào Khương Vọng.
“Ôi, vị khách nhân này, ngài…” Cô nương bồi rượu đứng dậy định ngăn cản.
Nhưng lại bị người kia đưa tay chặn lại trước mặt.
Cô bồi rượu nhìn vào bên hông người ấy, thấy hắn không nói gì nên đành ngồi xuống.
Khương Vọng tiếp tục rót rượu, đến khi chén đầy, hắn mới nhẹ nhàng ngẩng đầu lên. Nhận ra người đó chính là một vị trẻ tuổi ở Nguyên Thiên Thần thần miếu mà hắn đã thấy lần đầu trong phòng rượu.
Người đến cũng không có đồng hành cùng với hắn là một nam tử võ phục.
“Có bằng hữu từ xa đến, không định giúp ta một ly?” Người đó nhìn Khương Vọng mà nói.
Khương Vọng phối hợp rót đầy chén rượu của mình, sau đó nhẹ nhàng nâng ly chuẩn bị uống.
Bầu rượu đứng im trên bàn, nó đáp lại bằng một sự im lặng.
Người kia tiến một bước, tạo ra một áp lực mạnh mẽ.
“Ngươi theo dõi ta sao?” Hắn hỏi.
“Đừng hiểu lầm. Ta chỉ là người qua đường.” Khương Vọng nói: “Trùng hợp nghe các ngươi nói đến Tam Phân Hương Khí Lâu, nên ta mới có ý định đến để biết thêm.”
“Chúng ta đã nói rất nhiều như vậy, ngươi chỉ nghe thấy Tam Phân Hương Khí Lâu mà thôi.”
“Chỉ có Tam Phân Hương Khí Lâu là thú vị.” Khương Vọng trả lời.
“Ha ha ha ha.” Người kia cười lớn, toàn bộ không khí trong chỗ trang nhã cũng theo đó trở nên hòa hoãn.
“Cái gọi là nhân giả thấy nhân, trí giả thấy trí. Ngươi có thể nhìn thấy một Tam Phân Hương Khí Lâu, xem ra ngươi cũng là người thú vị.”
“Có lẽ vậy.” Khương Vọng đáp: “Nhưng cần phải giải thích, ta đã giải thích. Còn ngươi giờ trông thế này, thật là không lịch sự. Ngoài ra còn có chuyện gì khác không?”
“Ngươi không biết ta là ai?” Người kia nhíu mày, có vẻ gây áp lực từ trên cao nhìn xuống: “Ngươi cần biết rằng tính tình ta không tốt chút nào.”
Khương Vọng nhìn người này, một nhân vật quyền quý thuộc Hòa quốc, nhưng sắc mặt hắn không có một chút thay đổi.
Chỉ bình thản nói: “Ta còn đang không vui!”