Chương 41: Tù thân tỏa liên | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 04/09/2024
Tại thời điểm Lâm Truy, sau khi ước chiến với Lôi Chiêm Càn vừa kết thúc, Hoa Anh cung chủ Khương Vô Ưu đã tự mình xuất hiện để mời chào, điều này khiến nhiều thế lực đều phải kìm nén tâm tư của mình.
Khương Vọng cũng không rõ có bao nhiêu thế lực có ý đối với hắn.
Về phần lời mời từ Hoa Anh cung chủ Khương Vô Ưu, hắn cảm thấy điều đó rất bình thường, bởi trước đó ở Thất Tinh cốc, Dưỡng Tâm cung chủ Khương Vô Tà đã mở ra điều kiện mời chào vô cùng hậu hĩnh.
Vì vậy, Khương Vọng cũng không có sự nhận thức sâu sắc về vị trí của mình tại Tề quốc vào lúc này.
Lúc ở Bối quận, hắn không dám gọi nhiều tiếng, chỉ lặng lẽ rời đi. Hắn lo sợ rằng việc giữ chức thanh bài sẽ khiến cho những nhân vật cao cấp trong hệ thống thanh bài cảm thấy không vui.
Thế nhưng đến giờ phút này, những người gõ mõ cầm canh đều đã gửi lời mời đến hắn, trong khi Nhạc Lãnh lại có những cử chỉ “thân thiết”, điều này khiến hắn nhận thức rõ rằng mình tại Tề quốc có thể gây được sự chú ý.
Hắn suy nghĩ một chút, không thể lướt qua ý tốt của Nhạc Lãnh, vì vậy bày tỏ: “Khương Vọng xin cảm ơn Bộ Thần đại nhân!”
Hiện tại trở về Lâm Truy cũng chỉ là ngẫu nhiên lựa chọn một môn quốc khố bí thuật, chỉ là việc Trọng Huyền Thắng hoạt động một chút, có thể khiến cho sự lựa chọn ngẫu nhiên này hướng đến điều kiện tốt đẹp, nhưng cũng không có ý nghĩa lớn lao.
Nhạc Lãnh bây giờ đưa ra sự truyền thụ, nghĩ lại cũng có thể đoán ra rằng đó chắc chắn là bí thuật của Pháp gia. Điều này có thể giúp Khương Vọng bước một bước gần hơn với hệ thống thanh bài. Dù sao trong hệ thống thanh bài của Đại Tề có ít nhất một phần ba nhân vật đều là người của Pháp gia.
Khương Vọng mặc dù không có ý định chuyển sang tu luyện Pháp gia, nhưng nếu Nhạc Lãnh tự mình truyền thụ bí thuật thì chắc chắn không thể nào kém.
Vì vậy, từ mọi khía cạnh mà cân nhắc, hắn không có lý do gì để từ chối —’ trừ khi hắn muốn kiên quyết cắt đứt với hệ thống thanh bài, không muốn tiếp tục làm người bổ đầu trong hệ thống này.
Đồng thời, tiếp nhận ý tốt từ Nhạc Lãnh cũng có lợi. Điều này có thể khiến Lâm Hữu Tà trở nên an phận hơn, không nghi ngờ gì đến hắn.
Khương Vọng quyết định rất nhanh chóng, Nhạc Lãnh cũng rất cương quyết, ngay tại chỗ truyền thụ bí thuật Nội Phủ cấp của Pháp gia cho hắn.
Nhưng trước đó, trong cuộc chiến với Doãn Quan, hắn đã thể hiện một bí thuật giống như từ hư không tạo ra xiềng xích.
Bí thuật này có tên là “Tù thân”, là một trong những bí thuật nổi danh của Pháp gia.
Bản thân nó thực ra là một môn thủ đoạn cấp bậc Ngoại Lâu, nhưng Nhạc Lãnh đã đơn giản hóa và điều chỉnh cách phát lực, để nó có thể tương đương với cấp độ chiến đấu của Nội Phủ.
Dù vậy, so với Tù thân tỏa liên, Khương Vọng lại cảm thấy hứng thú hơn với cái xiềng xích đen như đỉnh thiên quán địa kia, nhưng hắn biết rằng không thể nào truyền cho hắn.
Sau khi dạy cho Khương Vọng Tù thân tỏa liên, Nhạc Lãnh lại chỉ điểm một số vấn đề chi tiết trước khi rời đi.
Khương Vọng nhận được môn bí thuật từ quốc khố, cho nên sẽ do hắn thay mặt lĩnh. Về việc dùng nó cho hậu bối hay giao dịch với ai khác, đó là chuyện của Nhạc Lãnh và không liên quan gì đến Khương Vọng.
Dĩ nhiên, Nhạc Lãnh có động cơ làm thân, nhưng trên cương vị này chỉ là một sự giao dịch mà thôi, không có tình cảm gì sâu sắc cả.
Khương Vọng tiếp nhận ý tốt từ Nhạc Lãnh, quyết định tạm thời gia nhập vào đội ngũ thanh bài, thu lợi nhưng không có nghĩa là hắn sẽ luôn cố định trong hệ thống thanh bài sau này. Hiện tại hiểu rõ tình hình, chức vụ bổ đầu thanh bài có thể nói là một cái bắc nha môn đô úy.
Dù chức vụ bắc nha môn đô úy này rất quan trọng và có phạm vi quyền lực lớn, nhưng Khương Vọng tự hiểu mình không thể điều hòa được như Trịnh Thế, lại có thể bắt giữ được lòng tin của Tề Đế.
Nhìn sang bên cạnh trạm canh gác từ xa, Khương Vọng liền thay đổi hướng đi, tiến về phía tây nam của Tề quốc.
Đi đến Dung quốc, hắn cũng không cần thiết phải một lần nữa đi theo đoàn thương đội làm bộ dáng, đơn giản là trực tiếp đến Huyền Không Tự.
Sau khi đạt được sự ăn ý với Nhạc Lãnh, ít nhất bên trong thanh bài, chắc chắn sẽ không ai làm khó hắn.
…
Tại Sâm Hải Nguyên Giới, Khương Vọng đã hứa với Quan Diễn sẽ mang y phục của hắn về Huyền Không Tự. Thế nhưng sau khi trở về Lâm Truy Thành, mọi chuyện lại cứ liên tiếp xảy ra khiến hắn chậm trễ.
Nhân cơ hội lần này đến Vân quốc thăm An An, hắn quyết định hoàn thành tất cả những việc cần làm.
Khương Vọng một mình, tự nhiên không hề có lý do nào để không xuất cảnh.
Hướng tây nam Tề quốc có một nước, tên là “Húc”. (Sau khi chiếm đoạt Dương quốc, bản đồ Tề quốc hướng về tây bắc ló ra một góc. Từ Dương địa mà xem, Húc quốc mới ở phía tây nam. Thực ra, Húc quốc thuộc về hướng chính tây của Tề quốc thì đúng hơn.)
Nhìn từ danh tự, Húc quốc có vẻ như có quan hệ với Dương quốc.
Trên thực tế, điều này hoàn toàn chính xác, chúng thực sự có nguồn gốc từ nhau.
Không chỉ mình “Dương”, mà “Húc” cũng là một nước.
Tại tây nam Tề quốc, lệch về phía nam, có một nước tên là “Chiêu”. Ở hướng đông nam có một nước tên là “Xương”.
Bốn nước này thực chất đều bắt nguồn từ một quốc gia duy nhất.
Nước Tề quốc trước đây là bá chủ phía đông, tên là “Dương”.
Dương Cốc chính là nơi có truyền thuyết mặt trời mọc, Dương quốc lấy tên này, có thể thấy được khát vọng lớn lao của nó.
Thời kỳ Dương quốc hưng thịnh nhất, đã có một lần thống nhất toàn bộ khu vực đông vực. Hướng tây bắc tấn công tới vùng cát chảy, tây nam đến Kiếm Phong Sơn (nay nằm trong cảnh nội của Hạ quốc), và hướng tây tấn công vào trung vực, cùng Kinh quốc tranh hùng.
Đáng tiếc, khi thịnh vượng thì lại suy vi, chỉ trong một đêm hoàng triều đã sụp đổ, bá nghiệp thành không.
Tất cả quốc gia bị chia năm xẻ bảy, mọi thứ trở thành chín quốc gia, và được gọi là cửu quốc mặt trời mọc.
Tất cả đều có chung nguồn gốc.
Chỉ là mỗi nước đều tự xưng là chính thống của Dương quốc, trên thực tế đó cũng chỉ là những nhánh phụ của nó.
Dòng máu của đế thất Dương quốc thực sự đã sớm bị đồ sát sạch sẽ bởi chính họ.
Sau này, Tề quốc phục hưng, Võ Đế trung hưng, lại có cuộc tranh bá với Tề Hạ, mà Tề quốc đã trở thành bá chủ hoàn toàn không thể chối cãi của đông vực. Dương quốc cũng dần dần bị người đời quên lãng.
Mà lúc đó “cửu quốc mặt trời mọc”, bây giờ chỉ còn lại bốn quốc mà thôi.
Nói đến, trong số “cửu quốc mặt trời mọc” trước đây, Dương quốc là mạnh nhất, chiếm lĩnh nhiều nhất số lượng nhất định của Dương quốc còn sót lại, cho nên mới có thể lấy “Dương” làm tên.
Nhưng chính vì vậy, Tề quốc lại càng phải kiêng kỵ. Những năm qua từng bước xâm lấn, cuối cùng đã nuốt chửng không còn sót lại.
Huyền Không Tự trì hạ phật thổ, nằm ngay ở phía nam Húc quốc.
…
Sau khi tiến vào Húc quốc, tại một trấn nhỏ, Khương Vọng bất ngờ đụng phải một đợt hung thú.
Nhìn những con hung thú không chút lý trí một cách dữ tợn, hắn cảm thấy có chút không quen.
Tại Tề quốc tĩnh lặng lâu như vậy, hắn gần như quên đi những điều ở quốc gia khác.
Khương Vọng rút kiếm để bảo vệ bách tính của tiểu trấn, nhưng không đuổi theo truy sát hung thú, cũng không tiêu diệt thú sào.
Hắn bảo vệ tiểu trấn, có thể nhận được lòng biết ơn của họ. Nhưng nếu như tiêu diệt thú sào, chỉ làm cho bản thân hắn gặp phải sự truy sát.
Đến giờ đây, hắn đã biết hung thú đối với một tiểu quốc có ý nghĩa như thế nào. Đó là sự hy sinh của biết bao dân chúng vô tội, nhưng cũng đồng nghĩa với việc không thể thiếu tài nguyên.
Được cứu giúp, tiểu trấn bách tính mang ơn, truy hỏi danh tự ân nhân cứu mạng, xin lập sinh từ cho hắn.
Khương Vọng không nói gì, vội vàng rời đi.
Hắn muốn nói với họ rằng những con hung thú ấy tồn tại, đều được sự đồng ý thậm chí là dung túng từ kẻ thống trị quốc gia của họ.
Nhưng sau khi cáo tri, liệu tình hình này có thể thay đổi? Chỉ có thể khiến cho đám dân chúng khốn khổ rơi vào tuyệt vọng.
Vì thế, hắn cuối cùng không nói gì, cũng đồng nghĩa không thể gánh vác những lời cảm tạ ấy.
Như thể những người cầm quyền tu hành khắp thiên hạ đều ngầm thoả hiệp, che giấu những điều đáng sợ mà hung thú mang lại.
Về sau, những người tu hành sẽ sớm hay muộn cũng biết. Nhưng cuối cùng vẫn giữ một sự “thoả hiệp” đáng sợ.
Có thể là tự nguyện hoặc không, nhưng cuối cùng cũng chỉ thành một cái bóng lưng — khi kiến thức chân tướng được tiết lộ, thất hồn lạc phách rời khỏi đỉnh núi Ngọc Hành.
Khương Vọng đã từng xem đây là sự bất công lớn nhất.
Nhưng vì sao, hắn lại trở thành một thành viên trong sự “thoả hiệp” đó?
Hắn tự hỏi mình.
Nhưng hắn lại không có đáp án.