Chương 34: Thanh thạch trường nhạc | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 03/09/2024
“Quay đầu lại nhìn về quá khứ, ta bỗng nhiên tỉnh ngộ, nhận ra tài đức không thể so sánh với vị dáng thánh thái tử. Hứa Phóng, một kẻ không có đức hạnh, đã làm quốc gia mất đi người hiền tài.”
“Ta xin trời đất, mổ lấy gan mật!”
Hứa Phóng đứng trước Thanh Thạch cung, không hiểu sao chuyện này lại lan truyền nhanh chóng như vậy.
Hắn nói xong tám chữ cuối cùng, từ tư thế phủ phục biến thành quỳ gối.
Hắn rút ra một cây chủy thủ, lệ rơi đầy mặt, đâm vào thân thể, xé rách tâm can của chính mình!
Hắn tự mổ gan mật, tự rửa sạch tâm hồn mình.
…
Một năm chỉ có một lần phong cảnh tuyệt đẹp, ngay lúc hoa nở rộ.
Tại Hà Sơn biệt phủ, mọi người đều là những nhân vật có tiếng tăm ở Lâm Truy.
Trong số đó, Tứ Hải thương minh minh chủ Khánh Hi cùng Đại Nho Lý Chính Thư của Thạch Môn, đều là những người tai thính mắt tinh.
Cảnh đẹp như tranh vẽ, nơi yến tiệc vui vẻ.
Nhưng khi hàng trăm người hạ nhân không ngừng thì thầm, bầu không khí dần dần thay đổi.
Lý Chính Thư, người có công phu dưỡng khí cực sâu, bất ngờ lộ ra vẻ thất thần.
Đôi mắt già nua của Khánh Hi bỗng chốc tỏa sáng, rực rỡ đến mức khiến người khác không dám đối diện.
Với tư cách là những nhân vật có địa vị cao nhất tại đây, bọn họ đã nhanh chóng nhận thấy sự khác thường từ hành động của những người xung quanh.
Chỉ có Trọng Huyền Thắng vẫn giữ phong thái đàm tiếu như thường.
Hứa Phóng đang cầu xin tội trước Thanh Thạch cung.
Nhưng rất nhiều người không thể lý giải ý nghĩa của việc này.
Tại Nguyên Phượng hai mươi tám năm, tức là lịch đạo 3892 năm.
Hứa Phóng đã mắng to thái tử Khương Vô Lượng Tề quốc, trong đó có những câu chua chát nhất: “Ở nơi xã tắc trọng yếu, lại không thể nhận một lông vũ. Trong thiên hạ vô cùng, lại không thể chứa đựng một vật. Khốn cho những kẻ ham mê quyền lực, sao không thanh tĩnh cho đời này?”
Khương Vô Lượng là người trung thành với Thích gia, một lòng hướng Phật. Đây cũng là điểm mà Tề Đế không ưa thích.
Khi Hứa Phóng mắng, bị coi là một sự phê phán lớn, kéo theo nhiều vấn đề chính trị phía trên dưới đối với Khương Vô Lượng.
Sau khi Hứa Phóng mắng, hàng loạt tấu chương lên án lộn xộn như cơn mưa.
Khương Vô Lượng vì vậy chỉ chống chọi được một năm, đến Nguyên Phượng năm thứ hai mươi chín, đã bị phế truất.
Tuy nhiên, hôm nay Hứa Phóng lại nói rằng những lời mắng đó đều là nhảm nhí, là “Những lời nhục mạ vô sỉ, chia rẽ đôi bên mà thôi.”
Hắn tự nhổ đi, tự nhận mình chỉ là miệng đầy chữ nghĩa không đứng đắn.
Gia đình hắn đã chết hết, hắn chỉ nói “Trời phạt, hại đến mình, khổ vì lòng ác độc”, coi như mình phải gánh chịu nghiệp báo, trừng phạt đúng tội.
Hắn muốn làm gì?
Ít nhất thì, ai cũng có thể thấy rõ điều đó.
Hắn muốn lấy thân phận của mình, đổi lấy thái tử chân chính!
Nhưng liệu chuyện này có quá dễ dàng không?
Bối cảnh phế truất Khương Vô Lượng có gì đặc biệt?
Trước khi hắn bị phế sáu năm, đã từng xảy ra một sự kiện chấn động cả Đông vực.
Chính là vào Nguyên Phượng năm thứ hai mươi bốn, lịch đạo 3888 năm. Năm đó, giữa Tề Hạ xảy ra một trận quyết chiến quyết định vị trí bá chủ Đông vực.
Cuộc chiến đó, Tề quốc là kẻ thắng cuộc, đánh bại Hạ quốc trở về phía nam, sau đó ba mươi năm, chưa từng trở lại Đông Bắc.
Trọng Huyền Trử Lương đã tham gia vào trận chiến đó, thành danh với thành tựu Hung Đồ.
Trước khi cuộc chiến bắt đầu, Khương Vô Lượng là người kiên định chủ hòa. Hắn tích cực ủng hộ việc đàm phán hợp tác với Hạ quốc, chia đều Đông vực. Chương trình chính trị của hắn được xây dựng trên nền tảng nội bộ không ổn định của Tề quốc, chủ trương dưỡng sinh, đức đã rồi mới phạt. Tất nhiên, điều này không cần phải bàn thêm.
Hiện tại Tề Đế tự mình so sánh với Tề Võ Đế, quyết tâm tiến hành chiến tranh, không ai có thể đảo ngược được. Thái tử Khương Vô Lượng đã dẫn đầu khuyên can, và đã bị cấm túc, không cho phép phát biểu một câu. Sự kiện này ngay lập tức tuyên bố sự thất bại toàn diện của phái chủ hòa.
Sau đó Tề Hạ tiến hành trận chiến, Tề quốc chiến thắng lớn, củng cố vị thế bá chủ Đông vực.
Tề Đế chứng minh uy danh của mình, thì thái tử Khương Vô Lượng lại chứng minh sự ganh tị và yếu kém.
Đến khi chiến tranh kết thúc, Khương Vô Lượng vẫn phải chịu sự khinh bỉ suốt năm năm, cho tới khi Hứa Phóng mắng chửi, các nơi quần chúng cũng nổi dậy, sau đó Đông cung bị gạt đi.
…
Hứa Phóng cho rằng mình đã mắng sai, rằng Khương Vô Lượng là nạn nhân của âm mưu, thất bại trong cuộc chiến chính trị, có phần không phải vì không tài không đức.
Vậy thì, ai mới là kẻ sai?
Hơn nữa, chuyện này có ảnh hưởng lớn đến đâu?
Nói lớn thì cũng có lớn, nhưng nói nhỏ thì quả thực cũng chỉ là nhỏ.
Nếu cho rằng nó nhỏ, bởi vì chỉ có một Hứa Phóng, vốn không thể nào thay đổi được tình huống của Khương Vô Lượng. Điều này không chút uy hiếp đến vị trí của thái tử Khương Vô Hoa, cũng không có ảnh hưởng gì đến tình hình chính trị của Tề quốc – dù cho Hứa Phóng có tỏ ra thảm hại đến đâu.
Nếu cho rằng nó lớn, là vì nó thể hiện khả năng có một lực lượng đang nỗ lực lật đổ Khương Vô Lượng. Việc rửa sạch những điều tiếng trong năm cũ có thể chỉ là bước đầu thử nghiệm.
Mà việc tiêu tán nhiều năm của Hứa Phóng chính là một viên quân cờ thăm dò các phản ứng từ phía khác.
Nếu sự việc nổi lên lớn, điều này chắc chắn sẽ làm tức giận Tề Đế.
Nguyên Phượng năm thứ hai mươi chín, Khương Vô Lượng bị phế truất. Đồng thời, sự kiện này cũng xảy ra tại Đông vực với việc Huyền Không Tự Phật tông Khô Vinh viện bị Tề Đế ra lệnh san bằng.
Tại Nguyên Phượng năm thứ ba mươi lăm, Khương Vô Lượng trực tiếp bày tỏ hận ý với quân phụ, Tề Đế liền một hơi giết chết mười bảy vị đại thần cầu tình cho Khương Vô Lượng, đồng thời giam giữ Khương Vô Lượng tại Thanh Thạch cung, để hắn sống những ngày cuối đời ở đó.
Tề Đế vô cùng thất vọng và ghét bỏ hoàng trưởng tử, điều này ai cũng đều biết rõ.
Nhưng ai là kẻ đứng sau, đang âm thầm giúp Khương Vô Lượng lật ngược thế cờ?
Nếu như tìm ra Hứa Phóng, mọi chuyện sẽ không khó khăn. Mười tám năm trước, gia đình hắn bị bức tử, mọi người đều rõ ràng.
Khánh Hi, kẻ từng là đối thủ của Tụ Bảo thương hội, chắc chắn hiểu rõ lý do tại sao Tụ Bảo thương hội lại bức tử cả gia đình Hứa Phóng.
Thực tế, Hứa Phóng chỉ có thể khiêu chiến với Tụ Bảo thương hội sau khi hắn thu thập được chứng cứ.
Khánh Hi biết một chi tiết rất quan trọng, năm đó Tụ Bảo thương hội cùng Khương Vô Lượng từng có mối quan hệ làm ăn. Tô Xa với ánh mắt nhạy bén, vào thời điểm Khương Vô Lượng sụp đổ, đã kịp thời thực hiện việc cắt đứt mối quan hệ, tránh khỏi những rắc rối về sau.
Câu chuyện về việc Tụ Bảo thương hội trả thù và bức tử gia đình Hứa Phóng, có thể nói là rất nhỏ.
Có thể nói rằng sự việc ấy nhỏ như thế nào?
Gia đình Hứa Phóng đã chết hết, người từng danh tiếng Lâm Truy đã vỡ vụn tâm huyết, tu vi cạn kiệt, sống lang thang chốn đầu đường, sống không bằng chết suốt mười tám năm… Không ai hỏi han!
Vậy thì, việc này lớn đến mức nào?
Hứa Phóng như kẻ tiên phong khơi mào cuộc tấn công vào Khương Vô Lượng, sau khi Khương Vô Lượng bị giam giữ tại Thanh Thạch cung một năm, trả thù dã man, vậy mọi thứ có liên quan thế nào?
Nhất là khi Hứa Phóng lặng lẽ ẩn mình nhiều năm, xong đột ngột xuất hiện tự mổ gan mổ mật, thể hiện rõ ý chí của mình.
Khi nhìn lại những điều liên quan này, mọi người dễ dàng cảm nhận được có một bàn tay vô hình đang mạnh mẽ thúc đẩy Hứa Phóng, bằng những phương pháp tàn nhẫn, ép buộc hắn phải thay đổi lập trường.
Không cần nói cái tay đó thuộc về ai, có thể là Khương Vô Lượng hoặc những người muốn tiêu diệt Khương Vô Lượng.
Thế nhưng, bàn tay này chắc chắn có mối liên hệ với Tụ Bảo thương hội.
Về mặt hậu thuẫn, điều này không thể xác định rõ, mà bàn tay này rất khó bảo trì sự kiểm soát.
Có thể khẳng định, lúc này Tụ Bảo thương hội đã bị đẩy lên bờ vực!
Chuyện này có liên quan gì đến Trọng Huyền Thắng không?
Người khác có lẽ không nhận ra, cũng không có bất kỳ chứng cứ nào. Nhưng với những ai đã tận mắt chứng kiến Trọng Huyền Thắng đứng trước Lý Chính Thư mà biểu diễn, và thấy được sự thất bại của Dương địa, họ chắc chắn sẽ có những suy đoán riêng của mình.
Trọng Huyền Thắng, không chỉ đơn thuần muốn cho Tụ Bảo thương hội một bài học, mà còn muốn một bàn tay mạnh mẽ để tiêu diệt hoàn toàn nó!
Điều này chính là lý do khiến những nhân vật như Lý Chính Thư và Khánh Hi cảm thấy lo ngại!
Ngày hôm nay, tất cả những người có mặt tại Hà Sơn biệt phủ này, đều vì Trọng Huyền Thắng mà đứng chứng, để chứng minh hắn không có gì liên quan.
Suy ngẫm về những điều này, nhìn sang chủ tọa Trọng Huyền Minh Quang đang vui mừng hớn hở, trong lòng cảm thấy thật đáng thương.
…
“Thắng công tử!”
Đám người đã thấy, minh chủ Tứ Hải thương minh Khánh Hi, run rẩy đứng lên, giơ ly rượu lên, chúc mừng Trọng Huyền Thắng!
Trọng Huyền Minh Quang, cùng lúc đó mới nhận ra có điều gì đó không ổn.
Chỉ nghe Khánh Hi trước mặt mọi người nói: “Lão phu không giữ nghiêm kỷ cương, người ở Dương vực đã nhiều lần tạo ra những điều không hay, may nhờ Thắng công tử đã giúp giáo dục, mới cứu vãn được tình hình trước bờ vực. Dù có hiềm khích từ trước, lão phu vẫn muốn chúc mừng thắng cảnh này, thật sự cảm khái không ngớt! Mong rằng về sau sẽ có nhiều cơ hội hợp tác hơn!”
Nói xong, lại một hơi uống cạn.
Trọng Huyền Thắng cũng đứng lên, liên tục nói: “Chúc mừng lão tiên sinh đại lượng, hậu bối vô cùng cảm kích!”
Nói xong, hắn uống ba chén, sau đó mới nói: “Về phần hợp tác… Rất dễ!”
Chủ tọa Trọng Huyền Minh Quang càng lúc càng gấp gáp, nhìn quanh vẫn là phong cảnh tuyệt đẹp.
Ngắm nhìn những ngọn núi và sắc trời đang dần nhuộm đỏ, bất chợt cảm giác như máu nhuộm!