Chương 3: Vạn dặm chuyến đi | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 03/09/2024
Năm mới bắt đầu với một tin tức chấn động thiên hạ.
Tà giáo Bạch Cốt đạo, sau hàng trăm năm yên lặng, lại một lần nữa trỗi dậy. Tại Trang quốc, tại Thanh Hà quận — Phong Lâm thành, Quỷ Môn Quan đã mở ra, khiến bách quỷ ban ngày bước ra. Với Vô Sinh Vô Diệt Trận, họ hiến tế toàn thành, luyện thành Bạch Cốt Chân Đan.
Đan này có tên là Hoàng Tuyền Phản Sinh, có thể giúp những kẻ chết của Bạch Cốt đạo phục sinh, đạt đến đỉnh phong chiến lực, để tiếp dẫn Bạch Cốt Tà Thần trong thiên hạ.
Đổng A, viện trưởng đạo viện Phong Lâm Thành, đã thấy rõ âm mưu của Bạch Cốt đạo. Hắn cùng Trang quốc tướng Đỗ Như Hối liên minh để cướp Bạch Cốt Chân Đan trước mặt Bạch Cốt Tà Thần, và dâng nó cho Trang Đế!
Lúc ấy, thế nhân mới biết, Trang Đế đã ngồi lâu trong thâm cung, thực ra không phải để tu luyện, mà là để dưỡng thương.
Năm xưa, khi tân quân Trang quốc lên ngôi, tân đế Trang Cao Tiện đã chăm lo quản lý, giúp thực lực quốc gia dần gia tăng.
Ung quốc đã nhiều lần khiêu khích và nhiều lần xâm phạm.
Điều này đã trở thành một câu chuyện cũ, từ khi Trang quốc được thành lập đến nay, cuộc chiến tranh với Ung quốc chưa bao giờ ngừng. Người dân ở biên giới Trang-Ung đã quen với những sự kiện như vậy, và tất nhiên, thiệt thòi luôn thuộc về Trang quốc.
Nhưng điều khiến người ta không ngờ tới chính là, Trang Cao Tiện rất có dũng khí. Hắn đã đập nát long ỷ trên đại điện, tự mình ra trận. Với lực lượng tiểu quốc, hắn phát động quân đội tấn công Ung! Hơn nữa, hắn đã giành được thắng lợi lớn, tự tay giết chết đại tướng trấn biên của Ung quốc.
Cuộc chiến này đã nổi đình nổi đám trong thiên hạ.
Cuộc chiến này đã mang lại hơn mười năm hòa bình cho biên giới Trang-Ung.
Sau chiến tranh, Trang Cao Tiện đã ngay lập tức tuyên bố bế quan. Thế giới đều cho rằng hắn muốn xung kích lên cảnh giới Thần Lâm.
Trang đình giữ bí mật công phu rất tốt, đến mức không ai biết nhiều năm qua hắn chỉ dưỡng thương trong thâm cung.
Bây giờ, tin tức này được thế nhân biết đến, đương nhiên không còn là vấn đề gì lớn nữa.
Trang Cao Tiện nuốt Bạch Cốt Chân Đan, không chỉ khỏi hẳn thương tích, mà còn một lần nữa đạt được Động Chân cảnh! Từ đây, hắn có thể được xưng tụng là chân nhân của thời đại!
Khi đó, Trang quốc đang giao chiến với Mạch quốc ở phía Nam. Bởi vì đại tướng quân Hoàng Phủ Đoan Minh không có mặt, Trang quốc đã mất ba thành.
Sau khi đột phá, Trang Cao Tiện đã tự mình xuất quân, dễ dàng giết chết lĩnh quân đại tướng của Mạch quốc, thể hiện sức mạnh Động Chân, buộc Mạch quốc phải nhượng bộ mười thành.
Quốc uy ngay lập tức trở nên hùng mạnh.
Năm đó, Trang Cao Tiện cải nguyên, năm đại định. Các quốc gia lân cận đều bắt đầu điều chỉnh quân đội, chỉ vì năm mới này đã thể hiện rõ tham vọng của hắn.
Vì vậy, Đổng A, người lập được đại công, đã được thăng chức làm phó tướng của Trang quốc, trở thành cánh tay đắc lực của quốc tướng Đỗ Như Hối, đồng thời nắm trong tay đại quyền, chủ quản hình sự.
Địa vị của hắn thậm chí không kém gì đại đầu của Tập Hình ty.
Từ một cánh cửa vắng vẻ, hắn bỗng chốc nhảy lên trung tâm chính trị, trở thành một quan viên mà Trang đình không thể coi thường. Hành trình của Đổng A cũng đã khích lệ không ít người.
. . .
Khi Khương Vọng biết được những tin tức này, hắn đã rời khỏi Vân quốc và đi một đoạn đường dài.
Lúc này, hắn đang ngồi trong tửu lâu ở một quốc gia xa lạ, tự nhâm nhi rượu. Dù rằng đang thưởng thức đồ uống, nhưng hắn chủ yếu chỉ lắng nghe những câu chuyện từ những người qua lại trong tửu lâu, để nắm bắt được những biến động của thiên hạ.
Hắn nghe thấy mọi người sôi nổi thảo luận về Trang quốc, còn có người có ý định đi Trang quốc để so tài.
Khương Vọng không cảm thấy kiêu hãnh một chút nào, ngược lại, toàn thân hắn nổi cả da gà.
Những tin tức này nhiều phần là thật, nhưng cũng lắm điều giả dối; như việc mở ra Quỷ Môn Quan, bách quỷ xuất hiện, đó chính là chuyện mà Tiểu Lâm trấn từng gặp phải.
Rồi cả việc Đổng A khuất phục âm mưu Bạch Cốt đạo… Rõ ràng, người đã thấy rõ âm mưu của Bạch Cốt đạo không ai khác là Khương Vọng, người đã báo cáo điều đó cho Đổng A, gửi gắm sự sống còn cho quê hương. Thế nhưng, Đổng A lại mượn thế cướp đi tất cả, bất chấp sinh mạng dân trong thành vực, để mưu đoạt Bạch Cốt Chân Đan, biến đó thành bàn đạp cho bản thân.
Quốc tướng Đỗ Như Hối, đại tướng quân Hoàng Phủ Đoan Minh, thậm chí cả Trang Đế Trang Cao Tiện, đều không thoát khỏi trách nhiệm.
Bây giờ bọn họ có được danh tiếng, được người đời kính ngưỡng, nhưng ai còn nhớ đến vô số linh hồn vô tội đã chết tại Phong Lâm thành?
Họ đã mất một thành, sau đó lại bị phá ba thành.
Sau khi đoạt lại ba thành, họ còn cắt thêm mười thành. Nhìn qua có vẻ như là một món lời lớn, Trang Đế sáng suốt, Trang Thần mưu trí…
Nhưng có chăng chỉ là số liệu đơn giản giữa được và mất, mà thôi?
Những linh hồn vô tội đã mất đi, những người đã tin tưởng vào quốc gia, tin tưởng vào triều đình, tin tưởng vào Quốc Chủ, họ đâu có tội?
Ai nhớ đến cái gọi là “hi sinh” của họ?
“Lão sư, ngươi định về Tân An Thành sao?”
Khương Vọng đứng dậy, quay trở lại phòng khách.
Một lúc sau, tiểu nhị đến thu dọn bàn, chỉ thấy trên mặt bàn một đống phấn sứ tinh xảo.
. . .
Thái Hư Huyễn Cảnh, Động Cung Sơn phúc địa.
Khương Vọng chờ đợi trong chốc lát, rồi nhận được tờ giấy từ Chân Vô Địch, tờ giấy có hình một hạc giấy hơi mập mạp.
Mở ra, phía trên viết: Mồng bảy tháng ba. Tề quốc Lâm Hải quận.
Tin tức ngắn gọn rõ ràng, vì rằng thời gian gần đây, Chân Vô Địch mãi mê bị gia đình ép buộc tu luyện điên cuồng, đến mức uống một chén nước cũng phải quy định thời gian, thực tế không còn thời gian nào rảnh rỗi nữa.
Đối với Khương Vọng bây giờ mà nói, hắn có việc phải làm, cũng đã có quyết tâm và kế hoạch rõ ràng.
Hắn muốn để những kẻ gánh chịu trách nhiệm về những sự việc tại Phong Lâm thành phải trả giá!
Nhưng tất cả những điều đó đều dựa vào thực lực.
Trong đầu Khương Vọng, đầu tiên nghĩ đến chính là những gì Chân Vô Địch đã nói về Thiên Phủ bí cảnh.
Sau khi rời khỏi Phong Lâm thành, hắn đã gửi tin cho Chân Vô Địch, thể hiện mong muốn tham gia thăm dò Thiên Phủ bí cảnh, và hỏi xem còn chỗ trống hay không.
Chân Vô Địch rất nhanh chóng đồng ý, hôm nay gửi thư cho hắn để thông báo thời gian mở ra của Thiên Phủ bí cảnh đã được định sẵn. Hắn cần phải đến Tề quốc Lâm Hải quận trước ngày mồng bảy tháng ba.
Hắn không biết tình huống cụ thể của Thiên Phủ bí cảnh, nhưng có thể được Chân Vô Địch – một người có gia thế quyền lực coi trọng, tất nhiên sẽ nhận được những điều ngoài sức tưởng tượng. Dĩ nhiên, nguy hiểm cũng không ít.
Đây cũng là nguyên nhân mà Khương Vọng đưa Khương An An đến Lăng Tiêu Các trước.
Tề quốc là một trong những cường quốc hiện thời, nằm gần Đông Hải. Từ Vân quốc đến Tề quốc, phải đi qua mười bảy quốc gia và ba khu tông môn.
Trong đại thế hiện nay, toàn bộ thiên hạ quần hùng đều nổi lên. Cấu trúc chính quyền nơi đây cũng không hoàn toàn giống nhau.
Có những quốc gia như Trang quốc coi Đạo môn làm quốc giáo, cũng có những quốc gia như Vân quốc, phụ thuộc vào Lăng Tiêu Các để duy trì trung lập. Có quốc gia thì thu gom hết mọi thứ, khiến các tông môn tranh giành lẫn nhau. Cũng có quốc gia cường đại khiến các tông môn trong nước bị quản lý nghiêm ngặt, luật lệ nghiêm minh. Thậm chí, có những nơi không có quốc gia, chỉ có các tông môn lớn như những quốc gia độc lập.
Từ Vân quốc đến Tề quốc trải qua hàng vạn dặm, các nơi phong cảnh thật khác biệt.
Diệp Thanh Vũ đã tiễn hắn một con Vân Hạc, bởi vì địa chỉ của hắn không cố định. Vân Hạc có thể liên lạc với chủ nhân thông qua Tiên Thiên, nhưng không thể tìm kiếm khắp thiên hạ. Vì vậy, hắn chỉ có thể chủ động để An An viết thư cho hắn; An An nhận được tin rồi trả lời.
Mỗi khi Khương Vọng đến một nơi, hắn đều ghi lại phong cảnh nơi đó, rồi chia sẻ với An An và Diệp Thanh Vũ.
An An cũng kể một chút về cuộc sống của mình tại Lăng Tiêu Các.
Nhưng theo thời gian, tốc độ hồi âm của Vân Hạc càng lúc càng chậm.
Khương Vọng không chỉ mãi lo đi đường, mà còn tu hành và trải nghiệm thực tế cuộc sống.
Lúc này, hắn đã hoàn thành việc ma luyện của mình, không cần phải áp chế cảnh giới tu hành nữa.
Hắn đã xây dựng tiểu chu thiên đầu tiên với mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao, đó là lý tưởng và khát vọng của hắn.
Hiện tại, hắn đã xây dựng tiểu chu thiên thứ hai. Đó là núi non sông nước, là con đường dưới chân, là sự biến đổi của thời gian và cảnh sắc dọc đường.
Về tiểu chu thiên thứ ba, hắn đã bắt đầu tự hỏi chính mình. Tìm hiểu về con đường đã qua, những con người đã gặp, và sự việc đã trải qua. Hắn muốn hỏi chính mình rằng tại sao mình lại đến đây, và sẽ đi về đâu.
Đối với Khương Vọng, đây không chỉ là hành trình của hắn, mà còn là quá trình tu hành.
Hắn nhất định phải ở trong trạng thái tốt nhất để tham dự vào Thiên Phủ bí cảnh.
. . .
Chẳng bao lâu sau khi rời khỏi Thái Hư Huyễn Cảnh, Khương Vọng bỗng cảm thấy cả phòng dường như rung chuyển.
Sau đó, hắn nghe thấy tiếng ầm ầm, tiếng vang trầm đục.
Cuối cùng, hắn khẳng định rằng đây không phải là ảo tưởng.
Bởi vì theo tiếng động này, cả phòng, không, toàn bộ mặt đất đều đang rung chuyển nhẹ.
Khương Vọng vội vàng nhìn ra cửa sổ, nhảy lên sân thượng của tửu lâu, rồi thấy:
Một con cự thú hình rùa khổng lồ, đang ngẩng đầu, mỗi bước đi đều khiến toàn bộ mặt đất rung chuyển.
Cái đầu của cự thú lớn đến mức nào?
Nó chỉ cần chân không dài mà tráng kiện, đã cao hơn Khương Vọng chừng một tòa thành thị.
Trên mai rùa của nó, Khương Vọng nhìn thấy…
Một tòa thành phố khổng lồ, người qua lại tấp nập…