Chương 28: Dư Lý Phường | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 03/09/2024
Hai người gần như đã khám phá toàn bộ Dư Lý Phường.
Trong việc thu thập thông tin, địa chỉ có vẻ cũng không chính xác — Dư Lý Phường ở phía bắc, đi vào đầu cái hẻm thứ tư, tận cùng bên trong có một túp lều. Bên trong chỉ có một lão nhân đã sắp chết, tuổi tác thì ta không rõ, nhưng đó là Hứa Phóng.
Vì trước đó chưa từng tiếp xúc với Hứa Phóng, Khương Vọng chỉ có thể truy dấu và tìm kiếm manh mối về loại đạo thuật hồi tưởng, nhưng không thể vào tay.
Ở bên Trọng Huyền Thắng cũng là như vậy, hắn đã quen dùng trọng thuật để nghiền ép mọi thứ.
“Tình báo có chính xác không?” Khương Vọng không kiềm chế được hỏi.
“Sự việc này là do Thất Chỉ thúc làm, hắn là thúc phụ của bộ hạ cũ, trong quân trinh sát xuất thân, hẳn sẽ không sai.” Trọng Huyền Thắng nói xong, bỗng nhiên vỗ vào trán mình: “Con mắt nhỏ mà lại không được, xem thường người khác!”
Hắn lại rất am hiểu việc tự phê bình, thậm chí nhiều lúc Khương Vọng muốn trào phúng hắn cũng không thể làm gì.
Nói hắn béo, có đôi mắt nhỏ, hắn căn bản không để tâm, ngược lại chính hắn còn nhiều lần chê bai người khác.
“Ngươi nói là…?”
“Hứa Phóng mặc dù đã phế, nhưng tầm mắt vẫn còn đó. Chưa hẳn không phát hiện có người điều tra hắn… Nhưng đây là chuyện tốt!”
Đó rõ ràng cho thấy hắn vẫn còn tâm khí, còn có ý tưởng, đây đương nhiên là chuyện tốt.
Trọng Huyền Thắng quay lại, tìm về túp lều kia, lão nhân vẫn cuộn tròn ở đó.
Hắn lắc lắc lão nhân, chờ một hồi lâu lão mới mở to mắt.
“Trước đây ở đây có người không?” Trọng Huyền Thắng hỏi.
Nếp nhăn lít nha lít nhít trên gương mặt lão, không biết là dơ bẩn hay là da đốm mồi.
Cặp mắt đục ngầu của lão nhìn Trọng Huyền Thắng, không nhúc nhích, cũng không nói gì.
Âm u đầy tử khí, có thể nói đây là hình dung rõ nhất.
Giết hắn cũng được, không giết hắn thì cứ vậy sống. Sống hay chết, cũng không có gì khác biệt.
Tất cả căn cứ vào cách đối xử của người, đối với dạng này cũng sẽ không có tác dụng quá lớn.
“Có ý nghĩa.”
Trọng Huyền Thắng gật đầu. Quay người đi ra ngoài.
Hắn tùy ý đánh thức một tên ăn mày đang ngủ say ở một góc tường, hỏi một cách dứt khoát: “Muốn ăn bánh nướng không?”
Đáp lại hắn là tiếng rên rỉ của cái bụng đói.
Trọng Huyền Thắng nghiêm giọng: “Người bên trong túp lều kia giờ đâu? Giúp ta tìm ra, cả đời ngươi sẽ có bánh nướng để ăn.”
Tên ăn mày liếc nhìn với ánh mắt hoài nghi, nhưng không có động đậy.
Hắn rõ ràng không tin tưởng.
Dù bụng kêu vang, nhưng hắn cũng đã chán ghét những lời hứa hẹn từ bọn quý tộc.
Trọng Huyền Thắng trong mắt lộ chút tức giận, nhưng không làm gì cả. Với thân phận của hắn, không cần thiết phải tính toán với những người như vậy.
“Xem ra việc xây dựng lòng tin không phải dễ dàng.” Hắn nhìn Khương Vọng, thở dài nói.
Khương Vọng đi tới, nhìn tên ăn mày: “Ngươi đứng lên, ta cho ngươi một thỏi vàng.”
Tên ăn mày vẫn thờ ơ.
Khương Vọng rút kiếm ra, chỉ vào hắn, giọng nói sắc bén: “Đứng lên, hoặc là ta sẽ chặt đứt chân ngươi.”
Sát khí thật sự rất rõ ràng.
Tên ăn mày giật mình rồi đứng dậy.
Khương Vọng quay kiếm vào vỏ, lấy ra một thỏi vàng, đặt vào tay hắn: “Ngươi.”
Tên ăn mày ngơ ngác, như không biết chuyện gì đang xảy ra.
Khương Vọng ôn tồn nói: “Ngươi có thể kiểm tra một chút độ thật giả của nó.”
Hắn lúc này mới tỉnh ngộ, dùng răng cắn thử thỏi vàng.
“Giờ, giúp ta tìm người mà ta cần, tìm được sẽ cho ngươi thêm một thỏi. Ta không quan tâm đến vàng, chỉ muốn biết ngươi có thể thực hiện lời hứa hay không.”
Tên ăn mày không nói hai lời, lấy đà rồi chạy đi.
Trọng Huyền Thắng tấm tắc khen: “Phong tước sau này sẽ khôn ngoan hơn!”
Khương Vọng liếc mắt nhìn hắn: “Ngươi tuy thông minh hơn ta, nhưng ngươi quá sốt ruột!”
Quả thật, làm sao mà không gấp được!
Thời gian chỉ có một năm ngắn ngủi, muốn dưới con mắt của Vương Di Ngô đánh bại thế lực của Trọng Huyền Tuân.
Điều này gần như là chuyện mơ giữa ban ngày.
Nhìn bề ngoài thì như tiệc tân khách, từ sáng tới tối, nhưng thực chất trái tim đã nóng như lửa đốt.
Tiêu tốn vô kể tài lực, chỉ để tạm thời mời Trọng Huyền Tuân ra khỏi thế cuộc.
Nhưng hắn thật sự vẫn chưa từng chiến thắng Trọng Huyền Tuân!
Một năm sau, Trọng Huyền Tuân sẽ trở lại mạnh mẽ, và ép bẹp tất cả.
Tắc Hạ Học Cung chỉ là danh xưng của địa phương Tề Long Môn, mà Trọng Huyền Tuân vốn là “Rồng”!
“Ngươi không vội sao?” Trọng Huyền Thắng hỏi.
“Đương nhiên là gấp. Nhưng ta đã làm đến tận cùng sức của mình. Bây giờ không thể nóng vội thêm nữa.” Khương Vọng đáp.
“Ngươi có tâm tính này, lại là hạt giống tốt để tu đạo.” Trọng Huyền Thắng nói.
“Ngày xưa khi ta chỉ cầm được kiếm gỗ, đã từng có người khen như vậy. Nhưng mà đó cũng không phải điều gì đáng tự hào.” Khương Vọng lạnh nhạt: “Còn không đi tìm Hứa Phóng sao?”
Trọng Huyền Thắng mỉm cười rồi đi, nhưng bước chân không nhanh.
Nếu như Hứa Phóng thực sự trốn đi, do đó với thế giới này có suy nghĩ gì, chắc chắn hắn sẽ biết và không thể chạy thoát khỏi nơi này cùng những cặp mắt thâm sâu.
Đi một đoạn ngõ nhỏ, bỗng nghe âm thanh lạ.
“Ai?”
Trọng Huyền Thắng quay lại, thấy một bóng đen từ trong hẻo lánh chui ra rồi chạy đi.
Âm thanh này khó tránh khỏi có chút rõ ràng, nhưng Trọng Huyền Thắng cũng không chú ý.
Hắn đưa tay tìm tòi, lực lượng vô hình nhưng hiện thực lại kéo bóng đen “kéo” đến trước mặt.
Người này tóc rối bời, che hết cả mặt, ăn mặc rách rưới, toàn thân toát ra mùi hôi khó chịu. Nhưng cặp mắt của hắn lại rất linh hoạt.
Bị Trọng Huyền Thắng kéo đến, hắn không hoảng sợ hay kêu lên mà chỉ khản giọng hỏi: “Trọng Huyền gia?”
Cũng không cần hỏi thêm ai nữa.
Ngoài Hứa Phóng ra, còn ai có thể nhận được trọng thuật ở đây?
Trọng Huyền Thắng thả tay, mặc cho hắn rơi xuống: “Hứa tiên sinh, ngươi đã làm ta tìm kiếm rất vất vả.”
“Ôi Ôi.” Hứa Phóng thở hổn hển, dùng tay chải lại mái tóc rối bời: “Ngươi nhìn ta có giống tiên sinh không?”
Giọng nói của hắn rất khàn, khó nghe đến mức làm người khác nhíu mày.
Trọng Huyền Thắng chắp tay nói: “Ta tình nguyện để ngươi là, cũng có thể không giống!”
“Mặc kệ ngươi vì chuyện gì mà khổ sở như vậy, ngươi đều tìm nhầm người.” Hứa Phóng cụp mắt xuống, không có chút cảm xúc nói: “Hiện tại ta chỉ chờ chết, không còn làm gì được nữa.”
Rõ ràng là tâm hồn đã nguội lạnh.
Trọng Huyền Thắng lại lạnh lùng hỏi: “Vậy vì sao ngươi vẫn chưa chết?”
Đã sớm đáng chết, nhưng vẫn còn sống.
Sống không bằng chết, nhưng lại không chịu chết.
Tất nhiên là vì trong lòng không cam tâm, còn có nỗi hận!
“Ngươi không thể giúp ta, ta cũng không thể giúp ngươi.” Hứa Phóng nói: “Ta đã là một phế nhân.”
Tôi là một phế nhân, nên ngươi không thể giúp tôi. Tôi là một phế nhân, nên tôi cũng không thể giúp ngươi.
Điều này trong tuyệt vọng ai cũng có thể cảm nhận được.
“Ngươi trước kia确实是一个废物, nhưng bây giờ, ngươi không còn là như vậy. Bởi vì ta có thể làm cho phế vật phát huy tác dụng.” Trọng Huyền Thắng khẳng định.
Hứa Phóng nói đúng, ‘Ta đã là phế nhân’, có nghĩa là ở thời điểm hiện tại này, hắn không phải là phế nhân. Đây là chút tự tôn cuối cùng của hắn.
Nhưng Trọng Huyền Thắng không chút nương tay đã đạp đổ nó.
“Ngươi rất tàn nhẫn.” Hứa Phóng nói.
“Cho nên, ngươi nên có chút lòng tin vào ta.” Trọng Huyền Thắng nói.
Hứa Phóng phát ra một tiếng như khóc như cười mà gào thét, nhưng lại sợ kinh động ai, đành nuốt xuống nửa câu.
…
Rời khỏi Dư Lý Phường không lâu, Khương Vọng nghĩ một chút, bảo Trọng Huyền Thắng và Hứa Phóng chờ thêm một chút, rồi quay lưng trở về.
Khi hắn tìm đến tên ăn mày, thì thấy tên ăn mày bỗng dưng lui lại, cảnh giác nhìn hắn.
Hắn lo rằng Khương Vọng không giữ lời, trở về để cướp vàng.
Khương Vọng nhìn hắn nói: “Ta đến tìm ngươi, chỉ muốn cho ngươi một lời khuyên. Đưa vàng trước đi, ngươi sẽ có thể vượt qua một thời gian không tồi. Nếu không… thì ngươi biết chết.”
Trong Dư Lý Phường này, không ai tin vào lòng tốt.
Nhưng tên ăn mày thanh niên này có vẻ lại khác biệt.
Tên ăn mày suy nghĩ một chút, bỗng nhiên tới trước mặt Khương Vọng, cúi đầu dập đầu: “Ngài dẫn ta đi, đại nhân, sau này ta sẽ theo ngài! Ta sẽ làm bất cứ điều gì!”
Nhưng…
Khương Vọng lắc đầu, trực tiếp quay người rời khỏi nơi này.
“Thế giới này rất tàn khốc. Ngươi không thể chịu nổi đâu.”