Chương 26: Vui đợi say rượu | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 03/09/2024

Trọng Huyền Tuân tiêu sái rời đi, giao phó toàn bộ cơ nghiệp Trọng Huyền gia tộc vĩ đại cho Vương Di Ngô tạm thời phụ trách.

Nhìn theo bóng lưng của hắn, Khương Vọng cảm nhận rõ rằng, một năm sau Trọng Huyền Tuân trở lại, chắc chắn sẽ gây chấn động lớn.

Trong thời gian một năm ấy, nếu không thể đánh bại thế lực của Trọng Huyền Tuân, thì quả thực là phí công sức.

Đến lúc đó, Trọng Huyền Tuân chắc chắn sẽ không để lại cho Trọng Huyền Thắng một cơ hội nhỏ nhoi nào.

Nhưng nói thì dễ, làm sao mà đơn giản như vậy!

Cửa thành vẫn giữ nguyên sự nghiêm ngặt, trong khi trên đường phố, các quầy hàng rong vẫn bận rộn như thường lệ.

Tại Lâm Truy, mọi người như bị lạc giữa thế giới riêng, vô số câu chuyện hoặc sự cố liên tục diễn ra.

Vương Di Ngô với bước chân gần như cố định, tiến đến trước mặt Trọng Huyền Thắng, từ trên cao nhìn xuống hắn.

“Ngươi muốn chết sao?” Hắn hỏi.

Đối diện với người mạnh nhất Thông Thiên Cảnh và cũng có khả năng là người mạnh nhất Đằng Long Cảnh như Vương Di Ngô, Trọng Huyền Thắng chỉ cười nhẹ.

“Ngươi có uống trà sáng sớm không?” Hắn cũng hỏi.

Dĩ nhiên, hắn không hỏi Vương Di Ngô.

Bên cạnh, Khương Vọng lên tiếng: “Đương nhiên!”

“Hải Đường Xuân?”

“Có người hứa mời khách, đổi một nhà!”

“Vậy thì Hồng Tụ Chiêu, vừa đúng để thanh toán nợ cũ!” Trọng Huyền Thắng nói một câu ba quan.

“Vừa rồi đã uống trà với nữ tỳ bà, giờ lại đổi loại trà khác!”

Hai người vừa nói vừa đi, rất nhanh liền rời khỏi nơi này mà không thèm nhìn Vương Di Ngô một cái.

Vương Di Ngô đương nhiên rất mạnh, phá vỡ Thông Thiên Cảnh cực hạn, lưu danh trong giới tu hành, sao có thể không mạnh?

Nhưng khi nói đến Trọng Huyền Thắng hay Khương Vọng, ai là người dễ dàng chấp nhận?

Dù Vương Di Ngô có mạnh đến đâu, làm sao có thể khiến hai người này chấp nhận thua?

Hắn muốn phô trương uy thế, nhưng không biết đã chọn nhầm người.

Trước kia tại Thiên Phủ bí cảnh đã như thế nào đáp trả, giờ đây không cần phải một lần nữa.

Thái độ của Trọng Huyền Thắng rất rõ ràng.

Muốn ta chết sao?

Hãy cứ đến đây mà thử!

Nếu nói Trọng Huyền Thắng đặc biệt tới đây để thuyết phục Trọng Huyền Tuân thì đúng là xem thường hắn.

Hắn muốn chứng kiến Trọng Huyền Tuân có phản ứng gì.

Nhờ vào hành động đột ngột của hắn, Trọng Huyền Tuân quả thực đã vội vàng ứng phó. Hoặc có thể nói, ngay cả Trọng Huyền Tuân, một nhân vật như vậy, khi thánh chỉ vừa được ban xuống, cũng chưa kịp làm gì đã vội vàng giao toàn bộ cho Vương Di Ngô.

Điều này khiến Trọng Huyền Thắng rất hài lòng!

Sáng sớm tại Hồng Tụ Chiêu, đúng là lúc ân khách tan cuộc.

Mà Trọng Huyền Thắng cùng Khương Vọng lại đến đây uống hoa tửu vào lúc này, khiến không ít người không khỏi bất ngờ.

Khi đợi hai người này rõ ràng mục đích của mình, họ càng ngạc nhiên hơn khi thấy họ chỉ đến để uống trà sáng.

Mặc dù Hồng Tụ Chiêu sở hữu bộ trà Tuyệt Phẩm Bát Âm Trà hàng đầu, nhưng thực tế chưa từng nghe nói có ai đặc biệt đến đây để uống trà sáng.

Điều này thật sự là một điều kỳ lạ, Lâm Truy vốn nổi tiếng về tiêu phí!

Thế hệ trẻ hiện nay, sao lại có thể đi dưỡng sinh như vậy?

Dù sao, Hồng Tụ Chiêu cũng không thể lạnh nhạt với khách khứa, càng không cần nói đến thân phận của Trọng Huyền Thắng.

Khi hai người vào chỗ ngồi, Trọng Huyền Thắng liền nói: “Sáng sớm lên nghe chuông, không bằng đến một chén để vui đợi say rượu?”

Hồng Tụ Chiêu có ba loại Bát Âm Trà đặc hữu, trong số đó có một loại có tên “Vui Đợi Say Rượu”, tiếng chuông vang lên rất hay.

Khương Vọng nghe vậy liền cảm thấy đau đầu, vì không hiểu rõ tại sao lại muốn nghe chuông vào sáng sớm: “Chúng ta không phải hòa thượng, tại sao lại muốn nghe chuông?”

Trọng Huyền Thắng im lặng một hồi, rồi mới nói: “Không phải là chuông của hòa thượng, mà là chuông nhạc!”

Khương Vọng lúc bấy giờ mới nhận ra mình đã hiểu lầm. Nhưng với quan hệ giữa hắn và Trọng Huyền Thắng, cũng không có gì tốt mà cảm thấy ngại ngùng.

Hắn chỉ đơn giản nói: “Vậy thì lấy một chén!”

Chuông nhạc chính là âm thanh nhã nhặn, thường chỉ dành cho quý tộc thưởng thức, tới một mức độ nào đó, nó còn tượng trưng cho đẳng cấp và quyền lực.

Trước đây, Khương Vọng còn chưa từng có cơ hội nghe thấy.

Đừng nhìn Hồng Tụ Chiêu là nơi danh tiếng, nhưng cũng không thể bày ra một bộ chuông nhạc để thưởng rượu, điều đó thật vượt quá giới hạn.

Nhưng nếu có một chén có thể vang lên âm thanh của chuông nhạc thanh thoát, thì vô hình chung, nó sẽ nâng cao phong cách.

Theo truyền thuyết, đã từng có một hầu quốc tên là Vui, Vui hầu yêu chuông nhạc, thường thì chỉ cần nghe chuông cũng say rượu, cuối cùng cũng say chết bên chuông.

Chén nhỏ “Vui Đợi Say Rượu” được lấy từ đó.

Chén trà như hình dáng chuông nhạc, trà sôi tự đánh trúng vui.

Âm thanh trong trẻo, sáng tỏ và xa xôi du dương, khiến người nghe tâm hồn cũng trở nên thỏa mái.

Nghe Trọng Huyền Thắng giải thích câu chuyện, Khương Vọng cũng không hiểu rõ, vì sao âm nhạc này lại khiến cho Vui Hầu say chết như thế.

Nhưng khi trà sôi bị ngưng lại, trong lòng hắn bỗng trở nên tê tái, và hắn lập tức có lý giải.

Trong thế giới trong trẻo và bằng phẳng, nếu cứ lưu lại đó, càng thêm sẽ làm ta cảm thấy tuyệt vọng về hiện thực?

Khi trà vào miệng, âm thanh như nhạc chuông vang lên, tựa như tiếng chuông nhạc bật lên.

Bởi vậy, chờ đợi cái đẹp và sự sáng tỏ đó tự nhiên sẽ lan tỏa khắp cơ thể.

Khương Vọng mở to mắt, ánh mắt tràn ngập sự thỏa mãn và thở dài.

Lý do hắn nhớ mãi không quên Bát Âm Trà, thật ra không chỉ vì thưởng thức trà, mà phần quan trọng nhất là lúc hắn cùng Lý Long Xuyên thử thách dây cung, nếm thử xem liệu âm thanh của nữ tỳ bà có thể hòa nhập vào đạo thuật, để từ đó có thêm ý nghĩ mới mẻ về Bạo Minh Diễm Tước.

Chén “Vui Đợi Say Rượu” này cũng góp phần không nhỏ trong chuyến đi lần này, khiến tâm thần hắn trở nên say mê.

Cường đại bản thân chính là càng lớn hưởng thụ.

Đạo thuật có mạch suy nghĩ mới khiến hắn hài lòng, nhưng để thực hiện mạch suy nghĩ này, hắn sợ rằng cần phải uống đầy Bát Âm Trà thì mới được. Giá cả đắt đỏ này khiến hắn không khỏi thở dài…

Nếu không phải mỗi lần uống Bát Âm trà là phải một chén, để tránh việc phát sinh xung đột, thì hắn thậm chí còn hận không thể yêu cầu Trọng Huyền Thắng chiêu đãi khách, như vậy hắn có thể thưởng thức trọn vẹn tất cả.

Ngày đầu tiên Trọng Huyền Thắng về Lâm Truy tất cả đều gặp trắc trở, nhưng ngày thứ hai lại bắt đầu phản công một cách mạnh mẽ.

Trên thực tế, sau khi lựa chọn thất bại tại Tụ Bảo thương hội, Trọng Huyền Thắng đã nhận ra từng cử động của mình có thể đều đã được tính toán từ trước, phương pháp thông thường có lẽ sẽ không còn tác dụng, vì vậy hắn quyết tâm thay đổi.

Tuyển giờ Dần vào cung, chính là để không cho Trọng Huyền Tuân có thời gian phản ứng.

Chính vì thế, hắn mới kéo Khương Vọng đến Hồng Tụ Chiêu vào sáng sớm này, không chỉ vì muốn tìm kiếm khí thế trước Vương Di Ngô.

Mà còn là cố ý muốn công khai tuyên bố với Trọng Huyền Tuân rằng hắn đã “thắng lợi.”

Đây là một nước cờ vô cùng quan trọng, cũng là một dấu hiệu rõ ràng.

Khi Trọng Huyền Thắng bắt đầu khởi xướng khiêu chiến đối với Trọng Huyền Tuân, giai đoạn đầu công thành chiếm đất, đánh đâu thắng đó, tất cả đều vì Trọng Huyền Tuân chưa nghiêm túc đối đãi.

Khi Trọng Huyền Tuân lấy lại tinh thần và vừa mới ra tay, thì Trọng Huyền Thắng đã bị đánh tơi tả, và mắt thấy sẽ sớm phân thắng bại.

Trọng Huyền Thắng bước ra Thiên Ngoại Phi Tiên một bước, mang bàn cờ đi, sau đó phải tự mình chơi với chính mình.

Mà Trọng Huyền Tuân không một chút do dự đã đổi kỳ thủ, giao mọi thứ cho Vương Di Ngô, tự mình đi tu hành.

Hiện tại, thế cuộc lại bắt đầu từ đầu. Hai bên lại ngồi xuống, chỉ là đối thủ đã từ Trọng Huyền Tuân đổi thành Vương Di Ngô.

Nhìn thì như không có gì thay đổi.

Nhưng Vương Di Ngô cũng không phải là đối thủ có thể xem nhẹ.

Tuy nhiên, Trọng Huyền Thắng và Trọng Huyền Tuân cạnh tranh, xét cho cùng, vẫn là tranh giành vị trí gia chủ của Trọng Huyền gia tộc.

Thậm chí, Vương Di Ngô có mạnh đến đâu, hắn cũng không có quyền kế thừa Trọng Huyền gia!

Đó chính là lợi thế tuyệt đối mà Trọng Huyền Thắng đã xây dựng trong suốt năm qua.

Chén “Vui Đợi Say Rượu”, một chén đã cạn.

Trọng Huyền Thắng liền hỏi: “Nghe nói Hứa Tượng Càn muốn kết giao bằng hữu với ta?”

Khương Vọng tức giận đáp: “Nếu như ngươi vẫn còn nổi danh khí để ban tặng!”

“Hãy lợi dụng danh nghĩa của ngươi mời hắn đến yến ẩm! Còn có Lý Long Xuyên!”

Trọng Huyền Thắng nói: “Ta cũng sẽ mời người, chẳng hạn như Yến gia, Điền gia, Cao gia, Mạc gia! Ai có thể mời đến, ta sẽ mời hết!”

“Hôm nay chỉ uống rượu. Không làm gì cả, uống rượu cả ngày, cuồng hoan cả ngày!”

Nhìn những người từng lạnh nhạt với hắn, giờ bỗng thay đổi thái độ, thật sự có lý do.

Khương Vọng tự biết việc này ý nghĩa, cho nên chỉ hỏi: “Tỉnh rượu xong thì sao?”

“Ta cũng muốn đi tìm một người.” Trọng Huyền Thắng lạnh lùng nói: “Hứa Phóng!”

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 1889 “Đi theo tôi”.  

Thần Y Trở Về - Tháng 4 26, 2025

Chương 151:: Tam cung lục viện. (canh thứ nhất! Cầu đặt mua! )

Chương 1888 “Rất tốt, khá hợp phong cách của tôi!”  

Thần Y Trở Về - Tháng 4 26, 2025