Chương 247: Trảm mệnh chém địch há khổ sở chém vọng | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 06/09/2024

Trở lại Thu Dương quận vào buổi chiều, Trọng Huyền Lai Phúc lo lắng đi tới đi lui bên ngoài tộc địa. Thấy Khương Vọng từ xa, hắn vội vàng chạy ra đón.

“Khương công tử, ngươi đã về! Sáng sớm ta thấy ngài đang tu luyện, không dám quấy rầy. Giờ đã qua giờ ngọ mà vẫn chưa thấy ngài, lão nô lo lắng quá, còn tưởng mình đã làm gì sai khiến ngài không vui!”

Hắn lo lắng tới mức cảm xúc đã không còn bình tĩnh, và thực sự không phải là quá lời. Hắn rất sợ chính mình chọc giận Khương Vọng, như một sợi dây cung không thể chạm vào. Hắn lo ngại rằng lòng tốt của mình lại biến thành điều khiến quý nhân không vui.

“Ta chỉ ra ngoài đi dạo một chút.” Khương Vọng không nói thêm gì, mà xua tay: “Đưa ta đi đến tổ từ của các ngươi, ta sẽ thay các ngươi thắp một nén nhang cho Thắng công tử.”

Trọng Huyền Lai Phúc đã quen với tâm lý cẩn thận, hoặc có thể nói là trước đây không cảm thấy như vậy, nhưng sau khi bị Trọng Huyền Tín giáo huấn, hắn đã hiểu rõ tầm quan trọng của Khương Vọng. Hơn nữa, trọng lượng của Khương Vọng trong lòng mọi người càng ngày càng lớn.

“Công tử mời đi bên này, hương đã chuẩn bị sẵn, lư hương cũng đã được làm sạch vì ngài.” Hắn cung kính dẫn đường, không hỏi thêm gì khác.

Khương Vọng đến Thu Dương quận, vốn là để thay Thắng công tử tế tự tổ tiên, Trọng Huyền Lai Phúc dĩ nhiên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

Toàn bộ địa bàn của Trọng Huyền gia giống như một tòa thành nhỏ. Dù không có tường thành cao lớn vững chãi, nhưng vì sự vinh quang của một quốc gia và những thế hệ gia tộc có bề dày lịch sử, bản thân đã tạo nên một bức tường kiên cố.

Trọng Huyền Lai Phúc là thành viên có vai trò quan trọng trong gia đình, hơn cả nô bộc, nhưng vẫn có khoảng cách với vị trí của Trọng Huyền Tín. Hiện giờ Trọng Huyền Tín ở hải ngoại làm ăn phát đạt, dựa vào Trọng Huyền Thắng mà có phong quang, vì vậy Lai Phúc cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều trong tộc địa.

Tiến theo con đường mà Trọng Huyền Lai Phúc dẫn, trên mặt không có nhiều người nói chuyện, chỉ nghe những lời chào hỏi và tôn kính từ xa. Ngược lại, Khương Vọng lại nghe được không ít câu chuyện thì thầm giữa các tộc nhân Trọng Huyền.

“Người kia chính là Khương Thanh Dương sao? Nhìn không giống một người có sát khí, ngược lại rất nhã nhặn.”

“Nghe nói hắn là thiên kiêu nhân vật, ở hải ngoại đã nổi danh. Khi giết người thì không thấy!”

“Ngươi đã thấy qua hắn?”

“Ta không thấy, nhưng đường huynh ta đã thấy!”

Những cuộc bàn luận như này chứng tỏ thanh danh của Khương Vọng hiện tại. Đương nhiên, có thể là do hắn có mối quan hệ với Trọng Huyền Thắng, khiến cho người Trọng Huyền gia thêm phần chú ý đến hắn.

Không giống như trong tưởng tượng, tổ từ của Trọng Huyền gia không lớn và hùng vĩ, thậm chí không đủ để gọi là “lớn”.

Chỉ là mấy bụi trúc xanh, tạo thành một khu rừng nhỏ.

Một nhà tổ nhỏ cổ kính, che khuất giữa rừng trúc.

Gạch xanh ngói xám, không có gì đặc biệt.

Trọng Huyền Lai Phúc cẩn thận giải thích: “Trọng Huyền gia có nhà tổ lớn hơn, nhưng dành cho những thành viên bình thường trong tộc. Còn nơi này mới là tổ từ chân chính của Trọng Huyền gia. Ngài đại diện cho Thắng công tử trở về, dĩ nhiên phải ở đây.”

Bên trên khung cửa lớn của tổ từ có biển gỗ ghi “Trọng Huyền Tổ Từ”, bốn chữ viết ẩn hiện, toát lên vẻ trang trọng.

Cột bên cửa lớn có khắc hai câu đối:

Bên trái viết:
“Thiên hạ nặng, vác núi gánh biển chớ nặng như gánh trách nhiệm.”

Bên phải viết:
“Nhân sinh khách khí, trảm mệnh chém địch há khổ sở chém vọng.”

Ai đã trải qua những thăng trầm trong cuộc đời, có lẽ sẽ thấu hiểu ý nghĩa nặng nề của câu đối này.

Chữ “Người” mang theo trách nhiệm, là sự trưởng thành. Chỉ có “Lớn” và “Đại Nhân” mới có thể gánh vác điều đó.

Trách nhiệm là điều nặng nề nhất trên đời, còn quan trọng hơn cả núi non và biển cả.

Mà trong cuộc sống dài dằng dặc, điều khó chịu hơn cả chính là chữ “Vọng”.

Nó có thể là ảo tưởng, là cuồng vọng, là những suy nghĩ điên rồ, cũng là những ý niệm xấu xa.

Bởi vì kẻ thù ở ngay trước mặt, có thể rút dao chiến đấu. Dù là chống lại vận mệnh, cũng có thể tìm thấy phương hướng. Nhưng chữ “Vọng” khi đã đi ra ngoài bản thân, thì không chỉ đơn giản là chém “Vọng”. Rất nhiều người có thể ra đi mà không hay biết. Hoặc là tự mãn mà không nhận ra ai là kẻ thù, hoặc rơi vào mê muội mà không thể thoát ra.

Trọng Huyền gia lấy bí thuật làm nền tảng, gánh vác trọng trách không hề nhẹ nhàng, nhưng trên câu đối lại nhấn mạnh, nặng nề nhất thế gian chính là trách nhiệm.

Trọng Huyền gia từng rất hưng thịnh, cùng lĩnh vực vinh quang, thuộc về hàng đầu danh môn trong thiên hạ, cho nên câu đối bên trên mới viết rằng: “Nhân sinh khó khăn nhất là chém vọng.”

Gánh chịu và tỉnh táo.

Chưa nói tới câu đối có thể nói lên gia phong, không thể không khiến người ta cảm thán.

Chẳng trách tại Trọng Huyền Phù Đồ đã chọn lựa kiên cường đối đầu, đưa thân trở lại trận địa, khai thác Phù Đồ an tịnh.

Chẳng trách tại Trọng Huyền Vân Ba, trong thời khắc gia tộc nguy nan, lấy thân già mặc giáp ra trận, lao vào khói lửa chiến trường.

Chẳng trách tại Trọng Huyền Trử Lương có thể chiến đấu dũng mãnh, đứng vững trước kẻ thù từng là bằng hữu trên chiến trường Tề Dương, hoặc cứng đối đầu với quân thần Lâm Truy Thành.

Chẳng trách có những điều như vậy…

Trước cửa có hai viên đá xanh cao. Bên trái là viên đá trống không, bên phải là viên đá, một gã trung niên đàn ông ngồi khoanh chân.

Người này mặc bộ quần áo xám bình thường, nhắm mắt, không nói gì, thậm chí hơi thở cũng không có, giống như một bức tượng điêu khắc.

Trọng Huyền Lai Phúc và Khương Vọng tới gần, giống như hắn không có nửa điểm ảnh hưởng gì đối với họ.

Hắn dường như trở thành một phần trong nhà tổ, không phải một con người cụ thể nào cả.

Trọng Huyền Lai Phúc kính cẩn chào hắn, không làm phiền, trực tiếp đẩy cửa lớn nhà tổ ra.

Khương Vọng theo thứ tự hành lễ, hắn đại diện cho Trọng Huyền Thắng đến tế tự, chắc chắn không thể đắc tội bất cứ ai. Có thể không thất lễ, chắc chắn sẽ không để xảy ra sự thất lễ.

Với âm thanh kẹt kẹt nhẹ nhàng, một cơn gió mát lướt qua, len lỏi vào trong viện.

Đến nơi này, Trọng Huyền Lai Phúc không nói thêm gì, bước chân cũng tỏ ra nhẹ nhàng, như chỉ sợ làm quấy nhiễu tổ tiên.

Khương Vọng thì đi thong thả, nhưng bộ âm tu hành đã giúp hắn hoàn toàn có thể lặng lẽ di động.

Hai người tiến vào Trọng Huyền Tổ Từ.

“Chuyện gì vậy!”

Một giọng nói to vang lên từ phía sau, phá vỡ cái không khí trang nghiêm của nhà tổ.

Khương Vọng quay lại, thấy một lão già có râu ngắn, đang trợn mắt nhìn hắn.

Hắn thản nhiên đối diện, nhưng không lên tiếng.

Vẫn là câu nói đó, nơi này là Trọng Huyền gia, hắn không muốn làm khó Trọng Huyền Thắng.

Trọng Huyền Lai Phúc nghe thanh âm, quay lại đi chầm chậm, tiến đến cúi đầu chào người lão: “Gia lão, vị này là Khương Vọng, công tử Khương. Đến để thay Thắng công tử tế tự tổ từ.”

Người lão râu ngắn của Trọng Huyền gia nghe giải thích từ Lai Phúc, nhưng không thèm nhìn hắn, mà tiếp tục nhìn chằm chằm Khương Vọng: “Ngươi là ai? Dựa vào đâu mà thay Thắng công tử tế tự? Tổ từ nhà họ Trọng Huyền đâu phải là nơi mà cướp gà trộm chó có thể đến tế tự?”

Dù Trọng Huyền Lai Phúc có địa vị cao hơn, hắn vẫn mãi mãi chỉ là một nô bộc trong gia đình, không thể nào hơn được chủ. Huống chi, cũng không cần phải nói so với gia lão.

Vì vậy, dù bị coi thường, hắn vẫn không tỏ ra bất mãn.

Hắn chỉ sợ Khương công tử bị ủy khuất, mà bản thân Trọng Huyền Tín từ Thắng công tử không có cách nào bàn giao.

Cho nên dù trong lòng sợ hãi, hắn vẫn cắn răng, cười hòa nhã nói: “Gia lão ạ, ngài đã lâu không ra ngoài, có thể không biết. Khương công tử là bạn chí giao của Thắng công tử, là người từ Thanh Dương trấn nam, tứ phẩm thanh bài bổ đầu, nhị giai vệ hải sĩ. Cũng là một trong những thiên kiêu trẻ tuổi của Đại Tề.”

Rõ ràng gia lão này là muốn tìm sự phiền phức.

Đến lúc này, nếu như nói Trọng Huyền gia còn ai không biết đến tên Khương Vọng, thì trừ phi hắn không màng đến vị trí gia chủ trong tương lai. Nhưng người Trọng Huyền gia lại không quá quan tâm ai là gia chủ.

Khương Vọng rõ ràng điều đó, nhưng hắn không muốn làm lớn chuyện, nên cũng không lên tiếng.

Trọng Huyền Lai Phúc cũng biết điều này, nhưng hắn hy vọng gia lão có thể bình tĩnh hơn một chút. Do đó, hắn cố gắng giải thích, thực ra là để tạo ra cơ hội.

“Ô, vậy ra là vị nam tước!”

Lão già râu ngắn cười nhạo một tiếng: “Lúc nào thì cánh cửa nhà Trọng Huyền lại thấp đến mức này?”

“Thực ra là Thắng công tử mời Khương công tử đến tế tự…” Trọng Huyền Lai Phúc còn phải khuyên bảo thêm, dùng Trọng Huyền Thắng để ép người này một chút.

Nhưng lão già râu ngắn lại vung tay chặn lại: “Nơi này có phần của ngươi để nói chuyện sao?!”

Trọng Huyền Lai Phúc thậm chí không dám né tránh, đã chuẩn bị tâm lý để chịu đòn.

Nhưng cái tát này lại không hạ xuống.

Bởi vì nó đã bị một gã thanh niên mạnh mẽ khác chặn lại giữa không trung.

Râu ngắn lão già nhìn thấy trước mắt hoa cả lên, thanh niên ấy đã xuất hiện trước mặt hắn từ trong tổ từ.

Mà cổ tay của hắn dường như đã bị sắt giam giữ!

Khương Vọng ánh mắt bình thản nhìn hắn, chậm rãi nói: “Ngài còn mang trong lòng sự tức giận, sao lại ức hiếp kẻ hạ nhân? Đừng vô cớ bôi nhọ danh dự của Trọng Huyền gia.”

Hắn hơi nghiêng người, đưa tay chỉ về phía tổ từ nơi khắc những câu đối: “Cần biết rằng cái tổ từ này, có hai chữ chém vọng!”

“Ngươi… thả ta ra!” Lão già râu ngắn âm thầm dùng sức, thực sự không thể thoát ra khỏi bàn tay giống như sắt thép của hắn.

Dù hắn là một tu sĩ Ngoại Lâu cảnh, nhưng trước mặt gã thanh niên này, hắn chẳng khác gì một đứa trẻ bất lực!

Hắn tức giận đến mức không còn lựa lời: “Ngươi, cái tên cuồng vọng này, chỉ là ăn bám vào Trọng Huyền gia, uống nước của Trọng Huyền gia, giờ lại dám làm gì với ta?!”

Khương Vọng chẳng những không tức giận mà còn cười, năm ngón tay nhẹ nhàng buông lỏng, khiến lão già râu ngắn không kịp trở tay suýt ngã, phải lùi lại mấy bước mới đứng vững được.

“Thì ra ngươi biết ta.”

Khương Vọng cười nhìn hắn, dù bận rộn vẫn ung dung mà hỏi: “Thế nhưng không biết ngươi là ai, họ gì, tên gì?”

Ngươi không thể không biết ta, mà ta thì lại căn bản không biết ngươi là ai.

Vấn đề đặt ra chính là, đến cùng ai mới là người vượt trội hơn, đến cùng ai thật sự là cuồng vọng?

Trong lời nói của Khương Vọng không hề có chữ khinh miệt, nhưng thực ra là một sự khinh miệt vô hạn.

“Lão phu là Trọng Huyền Hanh Thăng, không biết ngươi có biết hay không?” Lão già râu ngắn trợn mắt nhìn: “Ngươi chỉ là một kẻ không có chỗ đứng, sao có thể uy hiếp ta?”

Hắn cố ý gây sự, cố gắng chọc tức đối phương. Cố gắng để gã thanh niên kìm nén không nổi, đi lên đánh hắn.

“Ta không thèm đánh ngươi.” Khương Vọng cười nói.

Không phải không thể, mà chỉ là không có hứng thú.

“Định kỳ về tộc địa, dâng lên một nén nhang cho tổ tiên, đó là điều mà A Thắng muốn làm. Hắn hiện giờ đang ở hải ngoại làm việc, trong thời gian ngắn không thể về, cho nên mới mời ta tới thay. Ta có thể không tới.”

Hắn không tiếp tục tranh cãi, trực tiếp đi lướt qua người để ra ngoài: “Vậy để Trọng Huyền Thắng tự mình tới.”

Ý nghĩa rất rõ ràng, chính là chờ lấy Trọng Huyền Thắng đến tìm ngươi.

Dù sao đi nữa, Trọng Huyền Hanh Thăng vẫn là gia lão của Trọng Huyền gia, là thành viên gốc Trọng Huyền.

Khương Vọng đối phó với hắn, không cần phải tốn sức. Nhẹ nhàng để tránh xung đột, thà để Trọng Huyền Thắng tự mình giải quyết.

Giao cho Trọng Huyền Thắng chính là phương pháp tốt nhất.

Còn cái lão già bình tĩnh nhưng lạnh lùng kia, muốn gì cũng sẽ không vì cái tuổi tác mà nương tay.

Trọng Huyền Lai Phúc vội vàng đóng cửa lớn nhà tổ, đi theo Khương Vọng rời đi.

Hắn trong lòng cảm thấy không yên, nhưng lại cảm thấy thoải mái. Trọng Huyền Hanh Thăng là gia lão đường đường chính chính, mà giờ đây bàn tay của lão còn đang treo giữa không trung, không thể hạ xuống!

Giờ Khương công tử tiêu sái bóng lưng rời đi, thật oai phong lẫm liệt.

Cái gì gọi là khí thế? Cái này mới là khí thế!

“Cuồng đồ!” Lão già Hanh Thăng cắn răng tức giận mắng, nhưng không thể kìm nén sự bất lực trong lòng.

Từ đầu đến cuối, gã trung niên ngồi trên đôn đá, không hề có phản ứng gì.

Dù có Trọng Huyền Hanh Thăng có chen ngang vào, gã cũng không hề mở mắt.

Không cần nói đến Trọng Huyền Hanh Thăng hay Trọng Huyền Lai Phúc, cả hai đều không nghĩ đến việc cùng gã có bất kỳ giao lưu gì.

Một chiếc lá trúc bay xuống, bị gió cuốn lấy thổi về phía gã, rơi xuống đất trong tích tắc, tĩnh lặng như nhát dao sắc bén, cắm xuống đất.

Một chiếc lá chìm như gang.

Trọng Huyền Lai Phúc theo Khương Vọng ra ngoài, lo lắng hỏi: “Khương công tử, ngài thật sự không đi tế tự sao?”

Khương Vọng đến Thu Dương quận, dĩ nhiên điều quan trọng nhất là sự kiện về Chử Mật sau này. Nhưng việc thay Trọng Huyền Thắng tế tự tổ tiên không phải là chuyện nhỏ. Thực sự có thể đại diện cho Trọng Huyền Thắng tế tổ, bản thân là một quyền lực công khai.

Trọng Huyền Thắng muốn dùng cách này để thông báo cho mọi người trong Trọng Huyền gia, rằng sau này Khương Vọng có thể đại diện hoàn toàn cho hắn. Thấy Khương Vọng được kính trọng như vậy, cũng là tăng khả năng ảnh hưởng của Khương Vọng, đồng thời củng cố sức ảnh hưởng của chính hắn.

Trọng Huyền Lai Phúc rõ ràng hiểu ý nghĩa này, vì vậy lần này tiếp đãi hắn rất chu đáo. Còn Trọng Huyền Hanh Thăng dĩ nhiên cũng hiểu điều này, có lẽ lý do mà lão đến ngăn cản hắn.

Theo Trọng Huyền Lai Phúc, Khương Vọng không thể tiếp tục thay Thắng công tử tế tự, quả thực là một tổn thất lớn. Nên mới có vấn đề này.

Hắn dè dặt đề nghị: “Chúng ta có thể chờ Hanh Thăng gia lão rời đi, rồi đi… ”

“Bịt mắt trốn tìm sao?” Khương Vọng cười nhẹ: “Ta chẳng hứng thú với trò chơi này với lão nhân gia.”

Đối với Trọng Huyền Lai Phúc, việc này trọng đại, nhưng với Khương Vọng, thực sự không đáng để nhắc tới.

Kể từ khi trở về từ đài Thiên Nhai, danh vọng của hắn đã vươn lên, không còn cần dựa vào thế lực của Trọng Huyền gia. Người Tề giờ đã nhắc đến hắn, sẽ không còn nói hắn là bằng hữu của Trọng Huyền Thắng, mà ngược lại khi nhắc tới Trọng Huyền Thắng, thường nói trước Khương Thanh Dương.

Ai mà không biết hắn đã mạnh mẽ đuổi được những kẻ tu sĩ đang ngồi yên ở Điếu Hải Lâu Nội Phủ!

“Vậy ngài hãy về trước nghỉ ngơi.” Trọng Huyền Lai Phúc nhắc nhở: “Ta sẽ gọi người đến cho ngài xoa bóp vai, bảo đảm ngay lập tức!”

Khương Vọng liếc mắt nhìn hắn, trong lòng thầm nghĩ, ngươi thật là kiên nhẫn. Không trách được Trọng Huyền Tín vẫn sa sút như vậy.

Lắc đầu nói: “Nắn vai là không cần. Bạc hai chữ về Trọng Huyền Hanh Thăng, rốt cuộc chuyện gì xảy ra?”

Trọng Huyền Lai Phúc nhìn quanh một cái, nhỏ giọng nói: “Trong lòng hắn muốn hướng về Tuân công tử.”

Như vậy Khương Vọng đã rõ.

Trước đó, Trọng Huyền Thắng đã có những hành động mạnh mẽ, làm cho Vương Di Ngô phải rời khỏi Lâm Truy, ép mọi người im lặng trong tộc. Không chỉ có thế hệ trẻ mà phần lớn trưởng bối trong tộc cũng không còn việc gì để bàn nếu không có hắn.

Địa vị của hắn càng thêm nặng nề, nhưng vẫn có một giới hạn mà chưa thể vượt qua.

Hắn tuy nắm quyền thừa kế trong tay, nhưng không thể giải quyết tận gốc, xác định quyền kế thừa hoàn toàn.

Điều này không phải do hắn không đủ tốt hay không cố gắng.

Mà bởi vì vẫn có một người khác ở đó.

Trọng Huyền Tuân.

Cho dù người đó đã lâu không có động tĩnh, thậm chí không một tiếng động.

Nhưng không ai có thể không chú ý đến hắn.

Vào tháng 8 năm 3918, Trọng Huyền Thắng từng lên một kế hoạch, bố trí để đưa Trọng Huyền Tuân vào Tắc Hạ Học Cung, một năm cấm bế tu luyện.

Bây giờ đã là năm 3919, chỉ còn ba tháng nữa là đến kỳ hạn…

Cũng không khó hiểu khi trong nội bộ Trọng Huyền gia, lại có người bắt đầu ngóc đầu muốn động đậy.

Cuộc bão tố sắp đến, Phong Mãn Lâu.

Sắp phải chính diện tiếp đón Trọng Huyền Tuân, Trọng Huyền Thắng, ngươi đã chuẩn bị xong chưa?

Khương Vọng cúi đầu nhìn tay mình, trong lòng tự hỏi, Khương Vọng, ngươi đã chuẩn bị xong chưa?

Vị thần tiên cao ngất với tuổi trẻ phong hoa, người đi trước tất cả thiên kiêu, vị trong truyền thuyết vô cùng có khả năng thành tựu Thiên Phủ Trọng Huyền Tuân!

Ngươi thật có chuẩn bị đón nhận hắn hay không?

Năm ngón tay chậm rãi nắm chặt lại, Khương Vọng đấm chặt tay.

Không cần lo lắng… Thử một lần!

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 2920 “Một tay là có thể áp đảo Bán Bộ Thiên Tiên?

Thần Y Trở Về - Tháng 4 28, 2025

Chương 2919 “Người này là tông chủ Lý thị à?”

Thần Y Trở Về - Tháng 4 28, 2025

Chương 5: Mời Bùi Lăng tạm thời thu liễm bản tính. . .