Chương 245: Ngói lò | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 06/09/2024

Bão Long quận trong địa đồ của Đại Tề hiện ra với hình dáng nhỏ hẹp nhưng dài, tựa như một cái ngực cánh tay quận phủ. Phía trái gần cây Thương truật là hai quận, còn phía phải là vui an, Thu Dương cùng ngân vểnh ba quận.

Ngói lò trấn là một trong những trấn vực cực kỳ bình thường, thứ bình thường này thể hiện từ đầu đến chân, từ bên trong ra bên ngoài.

Trấn này, như cái tên đã nói, nơi đây bách tính sinh kế chủ yếu là nung gạch ngói.

Tuy nhiên, tại Tề quốc, cuộc sống ở đây vẫn không giống như ở những tiểu quốc khác.

Nỗ lực hết mình mới có thể sống sót, đã là ước mơ của biết bao người.

Theo tài liệu của Lâm Hữu Tà, Khương Vọng đã tìm thấy ngói lò trấn phía tây, nơi có một toà ngói lò trung đẳng quy mô.

Trước đống ngói xám được chất đống, có một nhóm người đang đi lại để chuyển ngói. Những người này có cả nam lẫn nữ, nhưng nam nhân chiếm đa số. Hầu hết nam nhân đều cởi trần, cơ bắp bị bụi bám đầy. Nữ nhân lại mặc những bộ quần áo vải thô đã qua thời gian, khăn trùm đầu bọc lấy tóc khiến không ai nhìn thấy được dung nhan của họ. Có vài người còn khỏe mạnh hơn cả nam nhân.

Khương Vọng cẩn thận theo dõi một lúc lâu, mới dùng đôi mắt sắc bén của một siêu phàm tu sĩ để tìm ra Trương Thúy Hoa –

Đây là một thôn phụ vô cùng bình thường, so với những phụ nữ khác trong công việc có phần hơi gầy, và cũng chẳng có gì đặc biệt về khuôn mặt. Hơi sạch sẽ hơn một chút, nhưng không thể nói là đẹp.

Siêu phàm tu sĩ, từ ý nghĩa mặt chữ cho đến khái niệm, là người vượt trội hơn người phàm.

Bất kỳ siêu phàm tu sĩ nào, dù là như Trương Hải đang hi vọng, hay sa đọa như Cát Hằng, cũng có thể dễ dàng sống một cuộc sống xa xỉ mà vượt lên trên người bình thường.

Chử Mật đã là một tu sĩ Ngoại Lâu, đã chính thức bước vào cánh cửa của quận trưởng.

Như chính hắn đã từng nói, có thể tu hành đến Ngoại Lâu cảnh tại Lương Thượng Lâu với những tài nguyên và công pháp như vậy, hắn đã rất đáng gờm, thực sự có thiên phú tu sĩ!

Vậy mà hắn lại nhìn một thôn phụ bình thường như vậy?

Không có tu vi, cũng không có sắc diện.

“Ài ài ài, tiểu tử kia, ngươi làm gì mà nhìn chằm chằm như vậy?” Một hán tử khỏe mạnh đột nhiên hô lên.

Khương Vọng quay nhìn xung quanh một chút, mới nhận ra hắn đang chỉ vào mình.

“Vị đại ca này.” Khương Vọng lên tiếng, kèm theo một nụ cười: “Ta đang tìm người.”

Tráng hán này ôm một chồng ngói to tiến về phía trước, vừa đi vừa ném cho Khương Vọng cái nhìn sắc bén.

Khuôn mặt dính đầy bụi, không rõ ràng, nhưng ánh mắt lại chứa đầy ý cảnh cáo, rất mạnh mẽ: “Đừng có ý đồ xấu, nếu không ta sẽ không nương tay đâu!”

“Vị đại ca này xin yên tâm, ta chỉ là người tốt mà thôi.” Khương Vọng mỉm cười, nhưng tráng hán này vẫn lạnh lùng bước đi, trong miệng không quên mỉa mai: “Da mịn thịt mềm, ai biết có phải người tốt hay không?”

“Người ta đâu có gây sự với ngươi, sao mà ngươi nói nhiều vậy?” Một giọng nữ vang lên, có khí thế mạnh mẽ.

Tráng hán ấy tiếp tục làm việc, không nói thêm gì.

Trùng hợp thay, người lên tiếng chính là Trương Thúy Hoa.

Nàng vừa đẩy một chồng ngói, lấy tay phủi bụi trên ống tay áo rồi đi ra ngoài.

Hỗ trợ một người trẻ tuổi xa lạ, cũng chỉ là việc nhỏ thường ngày, nàng thậm chí không nhìn nhiều về phía Khương Vọng.

Khương Vọng vội vã chạy theo, lễ phép hỏi: “Xin lỗi, ngài có phải là người nhà của Chử Hiếu Học không?”

Đúng vậy, Chử Mật tại ngói lò trấn dùng tên giả, lại gọi là Chử Hiếu Học.

Học cái gì chứ! Tên này thật là nực cười. Một kẻ ngu dốt tự xưng là thông thái, còn mang danh “Hiếu học”? Chả nhẽ có lý do gì?

“Đó là chồng của ta.” Trương Thúy Hoa dừng lại, ánh mắt phức tạp nhìn hắn: “Ngươi có chuyện gì sao?”

“Thì như vậy.” Khương Vọng nhìn xung quanh một chút: “Có thể mượn một chút thời gian để nói chuyện không?”

Nữ nhân lộ vẻ khó xử: “Ở đây, ta đang làm việc.”

Khương Vọng suy nghĩ một chút rồi nói: “Như vậy đi, ngươi một ngày làm bao nhiêu tiền? Ta trả cho ngươi, hôm nay ngươi không cần làm việc.”

Theo lý mà nói, việc không cần làm sẽ là một điều tốt với bất kỳ ai, nhưng nàng lại lắc đầu: “Làm gì có chuyện miễn phí, chồng ta dạy, tuyệt đối không được tin cái này. Dù cho cái gì cũng không cần lúc này, nhưng tối về vẫn phải bù lại.”

Khương Vọng nhất thời không thể phản biện.

Chử Mật không hổ là một kẻ lừa đảo, khiến vợ mình phải phát triển ý thức phòng ngừa rất mạnh.

“Ngươi…” Trong lúc ngập ngừng, Trương Thúy Hoa quan sát hắn: “Ngươi biết chồng ta?”

Lúc này Khương Vọng mới nhận ra rằng trong mắt nàng có sự cảnh giác và mong chờ.

Dù sao, trượng phu của nàng “Chử Hiếu Học” đã đi vắng năm năm không quay trở lại.

“Chúng ta cũng… coi như bạn bè.” Khương Vọng trả lời.

“Hắn thế nào rồi?” Trương Thúy Hoa nắm lấy ống tay áo của hắn, nhưng nhanh chóng buông ra, luống cuống lau bụi trên tay áo: “Thật… thật xin lỗi.”

“Không sao, không sao.” Khương Vọng ôn tồn nói: “Chúng ta tìm một chỗ để tâm sự không?”

“Mấy cái ý tứ đó?” Lần trước tráng hán kia lại từ đâu xông tới, cách thật xa mà mắng: “Hoa tỷ, chuyện gì vậy? Thằng tiểu bạch kiểm này có phải đang khi dễ người không?”

“Liên quan gì đến ngươi!” Trương Thúy Hoa nhanh chóng quay lại mắng: “Ta đang nói chuyện với tiểu đệ nhà ta, có văn hoá không hả? Cút đi!”

Kiểu khí thế đó khiến tráng hán vọt tới một nửa lại bị mắng trở về.

Lúc này Trương Thúy Hoa mới quay lại nhẹ nhàng nói: “Ngài đừng nóng giận, nông dân họ nói chuyện không dễ nghe, nhưng không có ý xấu đâu.”

Tráng hán này là một người nhiệt tình, chỉ có điều có chút lỗ mãng mà thôi.

Khương Vọng cũng không vì vậy mà tức giận. Chủ yếu là đây là lần đầu tiên bị người khác gọi là tiểu bạch kiểm, cảm thấy có chút lạ lẫm. Trước đây hắn chỉ…

Hắn thở dài một hơi.

Bên kia Trương Thúy Hoa lại đưa tay dẫn dắt: “Ở trong ngói lò nóng quá, chúng ta ra ngoài nói chuyện đi.”

Xem ra “Bằng hữu của Chử Hiếu Học” cái thân phận này, tại nàng có rất nhiều tác dụng. Nàng bỏ qua việc chú ý đến Chử Mật thường ngày, mà hết thảy đều không hay để tâm.

Khương Vọng đang suy ngẫm thì Trương Thúy Hoa lại hô: “Cẩu nhi, giả sơn! Ta ra ngoài một chút, mấy đứa nhìn con út giúp ta, đừng để hắn chạy loạn!”

Trong đám người vang lên hai tiếng đáp lại.

“Được rồi, Hoa tỷ!”, “Ai!”

Xem ra nàng ở đây rất có nhân duyên.

Khương Vọng cũng thu lại những phán đoán trước đó, Trương Thúy Hoa không hoàn toàn tin tưởng hắn, mà đó chỉ là để biểu đạt —— nhìn những hán tử này xem? Nếu ngươi có ý đồ xấu, lão nương chỉ cần hô lên, bọn kia liền xé ngươi ra để cho ngươi biết tay.

“Con út…?” Khương Vọng hỏi: “Có phải là con của ngươi và Chử Hiếu Học không?”

Trương Thúy Hoa nhoẻn miệng cười: “Thế thì ta còn có thể sinh con với ai khác? Cái lông mày, cái mắt của nó, rõ ràng không phải của ai khác được!”

Khương Vọng xoa xoa mũi, không ngờ mình có thể dễ dàng nói chuyện kiểu này.

Trương Thúy Hoa vừa đi ra ngoài vừa giải thích: “Đốt ngói là một công việc cần thiết, không thể thiếu người. Oa nhi lúc nhỏ cũng không thể tách rời mẹ, vẫn phải làm việc. Nàng đang lớn lên ở trong ngói lò này.”

Đi ra ngoài ngói lò, nàng tháo khăn trùm đầu, phủi bụi rồi nói với giọng đầy tự hào: “Đừng nhìn nó nhỏ, chính nó cũng có thể đốt ngói!”

Nàng cười nói: “Chỉ là không cho nó làm.”

Trượng phu của nàng đi biệt không trở về, nàng một mình mang theo hài tử làm việc trong ngói lò, giống như nam nhân, vất vả lao động đốt gạch, chuyển ngói.

Nhưng giọng điệu của nàng, tình trạng của nàng, không có nửa điểm oán hận.

Chỉ có đối mặt cuộc sống cứng cỏi, cùng đơn giản thật thà mà thỏa mãn.

Nhìn nụ cười ấy, Khương Vọng đã hiểu lý do vì sao Chử Mật lại yêu nữ nhân này.

. . .
. . .

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 145:: Kinh thành dị biến.

Chương 1881 Vậy em phải làm sao?”  

Thần Y Trở Về - Tháng 4 26, 2025

Chương 1880 “Ông nội già nên hồ đồ rồi”.  

Thần Y Trở Về - Tháng 4 26, 2025