Chương 233: Hoài bích làm sao không | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 06/09/2024
Giờ phút này, Khương Vọng đối mặt với Ô Liệt, mới nhận ra rằng đôi mắt của vị lão nhân này thâm thúy, sâu thẳm, với con ngươi đen như mực, giống như có thể hút hồn đưa người ta vào cõi mê.
Người này ắt hẳn rất tinh thông đồng thuật.
Khương Vọng nghĩ tới điều đó, bèn chủ động chuyển ánh nhìn đi chỗ khác.
Những lời Ô Liệt vừa nói thật sự khiến người ta chấn động. Hơn nữa, có rất nhiều điểm khiến người ta phải khiếp sợ. Không chỉ riêng đầm lầy Điền thị hay các trưởng lão thanh bài, họ đều có chung một thân phận, đều là người Tề.
Quan trọng hơn, thanh bài đến một mức độ nào đó, là nhằm đại diện cho Tề đình thực thi pháp luật. Dù Ô Liệt đã thoái ẩn, nhưng những vinh quang, công huân, danh vọng mà hắn từng có vẫn gắn liền chặt chẽ với hệ thống thanh bài, không thể dễ dàng tách rời.
Vậy thì, tại sao Điền Hoán Văn lại muốn giết Ô Liệt? Hay là hành thích, dùng thủ đoạn ngược đãi?
Đầm lầy Điền thị phải chăng đều là những kẻ tâm thần? Tất cả như Điền An Bình có thể coi như không quan tâm? Muốn giết ai thì giết?
Còn Ô Liệt, tại sao không đi cầu viện đảo Quyết Minh?
Dù hắn đã thoái ẩn, nhưng có thể nói chuyện với đảo Quyết Minh, Kỳ Tiếu còn có thể nhẫn tâm nhìn hắn chết đi?
Rõ ràng là chuyện này có ẩn tình khác.
Thực ra, lúc này Khương Vọng đã cảm thấy hối hận.
Hối hận vì đã hỏi thăm.
Hắn tự đặt câu hỏi cho mình… Mình thực sự là người thông minh sao?
Những lời Ô Liệt vừa nói… Hắn lẽ ra không nên nghe!
Trọng Huyền Thắng chính là người đại diện cho sự thông minh trong lòng hắn. Trước đây, hắn từng nghĩ nếu Trọng Huyền Thắng ở đây, chắc chắn sẽ nhìn ra rằng kẻ truy sát Ô Liệt hoàn toàn khác. Nhưng bây giờ hắn cảm thấy rằng, nếu là Trọng Huyền Thắng, có lẽ sẽ giả vờ như không biết và không quan tâm đến chuyện này.
Bởi vì đó mới là lựa chọn tốt nhất, có thể tránh khỏi rất nhiều phiền phức.
Và hắn cho rằng mình đã nhìn thấu kế hoạch của Ô Liệt và Lâm Hữu Tà, vậy mà không biết rằng đó chỉ là một cạm bẫy nhắm vào mình?
Nhưng khi đã nghe được những lời này, hắn không thể giả vờ như không biết nữa.
“Chẳng bao lâu nữa ta sẽ về Tề quốc.” Khương Vọng vụng về chuyển chủ đề.
Ô Liệt dường như hào hứng hơn, nhìn hắn mà nói: “Ngươi không hề hiếu kỳ sao, rằng Điền Hoán Văn tại sao lại muốn tấn công ta?”
Khương Vọng nói ra, “Trong đời này, ai mà không có chút ân oán chứ? Ta cũng đã đắc tội với Điếu Hải Lâu trước đây.”
“Không chỉ là ân oán cá nhân.” Ô Liệt nghiêm mặt. “Đó là vì chính nghĩa. Ta đang điều tra bọn họ. Ta vẫn đang tra bọn họ.”
Điều này cho thấy, Ô Liệt cùng Lâm Hữu Tà từ đầu chỉ muốn mượn danh tiếng của Khương Vọng, vượt qua giai đoạn trọng thương và tránh khỏi sự truy sát.
Nhưng bây giờ, khi hắn nói ra hai chữ “chính nghĩa”, tự mình thừa nhận rằng hắn vẫn đang điều tra đầm lầy Điền thị… thì rõ ràng rằng hắn muốn kéo Khương Vọng vào cuộc.
Làm sao hắn có thể nói ra như vậy?
Đầm lầy Điền thị là đỉnh cấp thế gia ở Tề quốc, việc muốn điều tra bọn họ là một chuyện to lớn như thế. Làm sao có thể tùy tiện thốt ra?
Và cũng cần có thái độ rõ ràng với người nghe!
Khương Vọng tự hỏi mình, trong cuộc chiến giữa Ô Liệt và Điền Hoán Văn, hoặc mở rộng ra, trong sức lực giữa thanh bài và đầm lầy Điền thị, hắn có thể tạo ra tác dụng gì?
Hắn chỉ có thể nghĩ đến danh vọng hiện tại của mình. Cái gọi là gần biển quần đảo Nội Phủ đệ nhất và Hải Huân Bảng phó bảng đầu tiên.
Hắn không biết rằng, trong mắt Ô Liệt, hắn đã có thể xác định vị thế Thần Lâm, tương lai chắc chắn sẽ trở thành một đỉnh núi trong hệ thống thanh bài.
Nhưng cho dù biết hay không biết, điều đó cũng không làm thay đổi tâm tư của Khương Vọng.
Hắn không muốn dính líu đến chuyện này!
Vì vậy, hắn chỉ gật đầu, thể hiện sự hiểu biết.
Sau đó, không còn gì để nói tiếp.
Ô Liệt chờ một hồi, nhưng không thấy hắn tiếp tục nói gì, bèn thở dài một hơi, quay sang Phạm Thanh Thanh, hỏi Khương Vọng: “Ngươi có biết Ngũ Tiên Môn bị diệt môn nguyên nhân là gì không?”
Khương Vọng ánh mắt trở nên lạnh lùng.
Nguyên nhân Ngũ Tiên Môn bị diệt, hắn dĩ nhiên biết rõ và nằm lòng trong tay.
Nhưng nếu Ô Liệt muốn dùng điều này để làm điều kiện đánh bạc, thì thật sự là quá coi thường hắn!
Ngươi tới xin giúp đỡ ta, ta cũng đáp ứng giúp các ngươi che giấu. Vậy mà quay lại liền uy hiếp ta? Rõ ràng rất bỉ ổi!
Nếu đối phương đúng là như vậy, có lẽ Khương Vọng sẽ để lại vài manh mối cho Doãn Quan nhìn.
Dù sao, danh tiếng của một đời nổi danh cũng mang lại khí độ. Ô Liệt cũng không có ý định uy hiếp Khương Vọng.
Hắn không suy xét đến những gì Khương Vọng đạt được, cũng không thấy điều đó có liên quan gì đến chính mình, chỉ nói: “Thất phu vô tội, mang ngọc có tội. Ta không biết gì về Ngũ Tiên Môn, nhưng thiên hạ vẫn là quy tắc như vậy.”
“Khương bổ đầu. Ngươi mang danh kiếm, sở hữu tài nghệ đặc biệt, và nắm giữ tiên thuật đã thất truyền từ lâu.” Hắn từ tốn hỏi: “Ngươi đã bao giờ nghĩ rằng, tại sao từ trước đến nay không ai dám trắng trợn cướp đoạt từ ngươi? Là những kẻ không biết xấu hổ, lại cũng không hơn gì ngươi sao? Tại sao Ngũ Tiên Môn không hề mang lại họa cho ngươi? Phải chăng vì ngươi không thể bị đánh bại?”
Nói cho cùng, đã từng có người nghĩ đến việc dùng sức mạnh cướp đoạt. Như Khương Vô Dong từng muốn Trường Tương Tư, nhưng đã bị Trọng Huyền Thắng đánh bật, hoặc như Hải Tông Minh ngắm Hồng Trang Kính, cuối cùng cũng rơi vào kết cục bị phản sát.
Nhưng khi mở rộng tầm nhìn, đúng là rất ít người dám ngang nhiên cướp đoạt bảo vật và công pháp.
Có rất nhiều kẻ mạnh hơn Khương Vọng, nhưng hắn không vì được bảo hộ mà chịu “tội”.
Tại sao lại như vậy? Bởi vì thân phận của hắn.
Hắn là bổ đầu Tề quốc, thanh bài tứ phẩm tầm ảnh hưởng lớn từ nam đến bắc. Tề quốc chính là chỗ dựa của hắn, thực lực của Tề quốc che chở cho hắn.
Đó là một cái lợi ích vô hình nhưng rất thực tiễn, dễ dàng bị xem nhẹ.
Dù vậy, Khương Vọng – một kẻ ngoại lai, cũng đã bỏ nhiều công sức để đạt đến địa vị như hôm nay, mới có được sự che chở này. Hắn đã trả giá rất nhiều công sức và công lao.
Hắn đổ máu chiến đấu tại chiến trường Tề Dương, được Tề Đế ban cho Tử Y, chính là sự trao đổi thu nhỏ.
Nếu hắn không đánh một trận với Quý Thiếu Khanh, thậm chí nghiền ép đối thủ, thì Khương Mộng Hùng có lý do gì để chủ trì công bằng cho hắn?
Có người quân thần ra biển, không cần mặt mũi sao?
Khương Vọng thản nhiên đáp: “Bởi vì ta thụ Tề tước, mặc cho Tề chức.”
Hắn thừa nhận sự che chở của Tề quốc đối với mình.
“Khương bổ đầu, ngươi là một người gánh chịu và rất mấu chốt. Nhưng không phải ai cũng như ngươi.”
Ô Liệt chậm rãi nói: “Điền gia có vấn đề, vấn đề rất lớn. Những năm gần đây, ta vẫn luôn điều tra họ. Lần này ra biển, thực ra ta để bảo vệ Hữu Tà làm tên, kỳ thực là để điều tra chính mình. Nhiều người đều biết Hữu Tà là bạn tri kỷ của ta, ta đi theo nàng ra biển, nên sẽ không bị nghi ngờ.”
Lâm Hữu Tà cũng lúc này lần nữa cúi đầu chào: “Khương huynh, trước đây ta đã điều tra ngươi, là vì hỗ trợ Ô gia gia, bắt Địa Ngục Vô Môn chuột nhắt. Xin lỗi ngươi lần nữa. Nhưng không thể phủ nhận rằng, ta cũng có chút nghi ngờ đối với ngươi.”
“Vậy hiện tại thì sao?” Khương Vọng hỏi.
Hắn thật sự muốn lướt qua chủ đề Điền gia, vì vậy rất tích cực thể hiện thái độ hòa giải với Lâm Hữu Tà.
“Còn nghi vấn.” Lâm Hữu Tà thẳng thắn đáp. “Nhưng ta sẽ không tự mình điều tra ngươi nữa.”
Nói cách khác, nếu như đạt được lệnh điều tra của đô thành phủ, thì sẽ ra ngoài điều tra.
Thế nhưng, nếu đúng vào ngày đó bị đô thành phủ ra lệnh điều tra, khả năng điều tra được cũng không còn ý nghĩa lớn nữa.
Khương Vọng đối với điều này rất hài lòng: “Ta tin tưởng phẩm hạnh của Lâm bổ đầu.”
Hắn chuyển hướng đề tài, qua đó hóa giải phiền phức, và cảm thấy hài lòng.
“Đã bước vào vị trí ẩn danh, lại dẫm lên từng bước một. Không phải ai cũng có thể duy trì phẩm hạnh.”
Nhưng Ô Liệt vẫn bình thản quay lại chủ đề: “Điền Hoán Văn chính là một kẻ ác.”
Khương Vọng…