Chương 21: Đáy mắt sao trời | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 02/09/2024

Xem như trong vòng trăm dặm chỉ có một tòa thành lớn, bên trong Phong Lâm Thành, cuộc sống đương nhiên không tiện lợi.

Lăng Hà giúp đỡ chỉ là hạt cát trong sa mạc, Khương Vọng bản thân cũng không có gì tích góp. Nhưng may mắn là còn có những người không thiếu tiền.

Khương Vọng ôm Khương An An và trực tiếp tìm đến Triệu Nhữ Thành.

“Cho ta một chút bạc.” Khương Vọng đi thẳng vào vấn đề.

Triệu Nhữ Thành đang cùng Khương An An trừng mắt nhìn nhau, nghe thấy liền tùy ý hỏi: “Cần bao nhiêu?”

“Ở đạo viện gần đây mua một cái tiểu viện cần bao nhiêu ngân lượng? Ta và muội muội ta chỉ cần vậy.”

“Còn mua cái gì tiểu viện chứ? Các ngươi đến ở với ta chẳng phải được rồi sao? Chỗ này của ta thật nhiều phòng đều trống không.” Triệu Nhữ Thành vừa nói vừa nháy mắt trái phải với Khương An An, thỉnh thoảng còn lộ ra nụ cười tự cho là mình rất điển trai. Dĩ nhiên, dung mạo của hắn đúng là có thể được gọi là tuấn mỹ.

Khương Vọng nhìn Khương An An một chút, mới nói: “Chúng ta phải có một ngôi nhà của riêng mình.”

Đối với hắn, nơi ở không quan trọng, nhưng Tiểu An An thì khác. Tiểu cô nương vừa mới được đưa đến, không cần nói cô bé kiên cường như thế nào, nhưng trong lòng khó tránh khỏi sẽ cảm thấy yếu đuối và nhạy cảm.

“Nha.” Triệu Nhữ Thành sờ cằm nghĩ ngợi, “Nhà ta cũng có vài chỗ trong đạo viện gần đây, ngươi chờ ta hỏi một chút.”

Hắn quay đầu gọi: “Đặng thúc!”

Chỉ chốc lát sau, một người đàn ông trung niên có khí chất không lạnh không nóng đi đến, cúi người cẩn thận: “Công tử.”

“Chúng ta có nhà nào thích hợp trong đạo viện không? Dọn ra một chỗ, giao khế nhà khế đất cho ta tam ca.”

Người được gọi là Đặng thúc, quản gia, trả lời: “Ngược lại không cần phải dọn ra đặc biệt, bây giờ còn trống có ba khu. Không biết ngài muốn chỗ nào?”

Triệu Nhữ Thành lại nhìn về phía Khương Vọng, “Tam ca, ngươi cảm thấy thế nào?”

Khương Vọng ôn hòa cười với quản gia, “Phiền Đặng thúc, tòa nhà không cần quá lớn, chỉ cần ta và An An là được. Quan trọng nhất là gần Đạo viện, thuận tiện cho ta có thể bất cứ lúc nào về nhà với nàng.”

Quản gia cười đáp, “Đạo viện phía sau có một tiểu viện, chỉ là không biết cách bày trí có hợp ý ngài không.”

“Đi! Chúng ta xem một chút!” Triệu Nhữ Thành lập tức nói, “Ngươi đưa chìa khóa cho ta là được.”

Khương An An mặc dù không thích nói chuyện, cũng không có phản ứng gì với người. Nhưng với khuôn mặt nhỏ nhắn tinh khôi của nàng, tự nhiên khiến người ta thích.

Trên đường đi, Triệu Nhữ Thành không ngừng trêu chọc nàng.

“An An, ngươi thấy Nhữ Thành ca và Vọng ca ai đẹp trai hơn? Ây, là một câu không thành lập vấn đề, sao có thể so sánh chứ?”

“An An, bên kia có mứt trái cây kìa! Để ta ôm vào trong ngực, chúng ta mua cả bó có được không?”

“An An à, ngươi có biết mình nặng không? Nhìn xem, ngươi đúng là hơi nặng! Để ca ca Nhữ Thành ôm một cái có được không?”

Tiểu An An vẫn im lặng nghe mọi âm thanh, cho đến khi nghe câu này, mới nghiêng đầu nhìn Khương Vọng một chút.

“Ngươi có mệt không?” Nàng nhỏ giọng hỏi.

Khương Vọng ấm áp cười, “Không hề mệt chút nào. Ta có thể ôm tới sang năm cũng không buông tay.”

Tiểu viện trống trải nhưng khá ổn với một phòng chính, một phòng nam và hai phòng phụ. Dù không có người ở, nhưng tất cả công trình đều đủ, chỉ cần mua thêm một số đồ dùng hàng ngày là có thể vào ở ngay lập tức,

Gian phòng được trang trí cũng rất thanh nhã, dễ chịu.

Khương Vọng nắm tay Tiểu An An đi một vòng quanh các gian phòng, xác định nàng không hề có biểu hiện kháng cự.

“Tốt, thì chọn nơi này.” Khương Vọng quay sang Triệu Nhữ Thành đang quét quanh, mỉm cười nói, “Chìa khóa đưa cho ta, ngươi có thể về rồi.”

“Được thôi!” Triệu Nhữ Thành vui vẻ, xoay người ra đi, nhưng khi vừa qua cửa lại quay đầu vẫy tay với An An, “Nhữ Thành ca về đây, đừng quá nhớ ta nha ~ “

Tiểu An An vui vẻ chạy tới, tại nụ cười rạng rỡ của Triệu Nhữ Thành —— mạnh mẽ đóng cửa sân lại.

Ban đêm, sau một ngày huyên náo, Phong Lâm Thành trở nên yên tĩnh.

Trong Thông Thiên cung, một lần nữa, dòng khí cuối cùng phun trào, đem một viên tròn trịa đạo nguyên nôn ra trong Tinh Đấu Trận.

Khương Vọng mở to mắt, kết thúc hôm nay việc tu hành Trùng mạch. Những viên đạo nguyên tích lũy, ngày đêm lần lượt, mọi công sức, mọi nỗ lực cuối cùng rồi cũng sẽ không uổng phí, chúng sẽ hóa thành nền tảng cho Trận, mở ra điều siêu phàm.

Chính nhờ vậy mà hàng triệu ngày đêm buồn tẻ trong tu hành mới có thể có về sau những khoảnh khắc vui vẻ khi bước ra ngoài.

Trong gian phòng rất yên tĩnh, Khương An An nằm trên giường nhỏ của mình, hai tay nhỏ quy củ đặt bên ngoài chăn, không nhúc nhích.

Bởi vì An An còn quá nhỏ, Khương Vọng đặc biệt mời người chế tạo một cái giường nhỏ, cho phép nàng cùng mình ngủ trong một phòng. Một lớn một nhỏ hai cái giường, đặt ở hai bên gian phòng, tương đối mà tạo ra khoảng cách.

Lặng lẽ lắng nghe tiếng hít thở của Tiểu An An, Khương Vọng dịu dàng hỏi: “An An, vẫn chưa ngủ sao?”

Trong gian phòng lập tức vang lên giọng nói có chút lúng túng của cô bé: “Ngủ… Ngủ.”

Khương An An làm Khương Vọng trong lòng đau xót, nhỏ như vậy mà đã học cách để ý đến sắc mặt người khác. Chỉ vì Khương Vọng trước khi tu hành Trùng mạch đã dặn dò nàng đi ngủ sớm, nên giờ giấc ngủ không thể đến làm nàng e sợ bất an.

Một cô bé không đến năm tuổi, đột nhiên đến một nơi xa lạ, đột nhiên rời xa mẫu thân, không có gào khóc đã là rất kiên cường. Trong lòng nàng đang hoảng sợ như thế nào?

Nhưng những chuyện này đương nhiên không nên đề cập đến.

“Không, ca ca không ngủ được.” Giọng Khương Vọng trở nên ấm áp hơn, “Ngươi có muốn ngắm sao không?”

Sau một lúc, trong gian phòng vang lên một tiếng nhỏ như muỗi kêu: “Ừm.”

“Vậy thì dậy!” Khương Vọng đứng dậy mở đèn, sau đó đến bên giường nhỏ giúp An An mặc áo ngoài.

Đôi tay vụng về của hắn trong việc chăm sóc trẻ nhỏ thực sự hơi lúng túng.

“Không phải mặc như vậy, ca ca buộc lại này kìa. . .”

Khương Vọng ngượng ngùng rút tay về, “Vậy An An tự mặc đi.”

Hai người bận rộn một hồi mới bước ra khỏi cửa phòng.

Khi đó trăng sáng trên bầu trời, ánh sao lấp lánh. Tiểu viện trống trải được ánh trăng phủ đầy, khiến cho cái đêm vốn cô đơn trở nên dịu dàng hơn.

“Chúng ta ngắm sao ngay trong viện sao?” Khương An An ngẩng đầu hỏi.

“Đương nhiên không phải.” Khương Vọng bất ngờ ôm nàng lên, đột ngột nhảy lên nóc nhà.

Khương An An hét lên một tiếng, khi rơi xuống nóc nhà, mặt đã đỏ bừng.

Khương Vọng cúi đầu nhìn nàng, có chút áy náy: “Có làm An An sợ không?”

Khương An An chớp mắt, ánh mắt có chút hưng phấn, “Ca ca, ngươi biết bay sao?”

Mặc dù nàng có vẻ hứng khởi, nhưng Khương Vọng không muốn giống như một con khỉ lớn nhảy nhót trên nóc nhà, khiến người ta bật cười, “Hiện tại chưa biết bay, nhưng chờ khi ca ca có thành tựu trong đạo thuật, nhất định sẽ biết. Lúc đó An An muốn đi đâu, chúng ta liền bay lên, được không?”

“Được.”

Khương Vọng cởi áo ngoài ra, trải lên nóc nhà, sau đó nằm cạnh bên cạnh, một tay gối lên đầu, hô: “Đến, cùng ca ca nằm ngắm sao.”

Tiểu An An nghe lời nằm xuống trên áo ngoài của Khương Vọng, tay nhỏ cẩn thận gối lên đầu. Đôi mắt đen lúng liếng của nàng nhìn thẳng lên bầu trời đầy sao.

Trên bầu trời đêm mênh mông, những ngôi sao lấp lánh như những viên kim cương trong bóng tối, vô số ánh sáng sinh ra từ khoảng cách vô tận, ánh sáng gom góp mọi giấc mơ và hồi ức.

“Cái kia là Tử Vi Tinh, còn cái kia gọi Ngọc Hành. . . Nam Đẩu ở bên kia, ầy, chỗ đó. . .”

“Chúng lấp lánh, giống như đang nháy mắt vậy.”

“Chỉ có chúng ta đáng yêu như An An nháy mắt mới giống như sao, giống như con hổ hoang dã mà ngươi thấy ở ban ngày, nó cũng chỉ là con thú cỏ thôi.”

Khương An An bật cười khanh khách.

“Ngươi có biết không An An, những ngôi sao này, đều ở cách rất xa, tính bằng ức vạn dặm. . .”

“Ngàn tỉ dặm là bao xa? Có xa hơn từ Phượng Khê trấn đến nơi đây không?”

“Còn xa hơn nhiều, xa gấp vô số lần. Nếu như có một con đường có thể dẫn đến sao trời, một người bình thường từ lúc sinh ra đến khi chết đi, chỉ có thể vừa mới xuất phát trên con đường này.”

“A?” An An có chút kinh ngạc, “Xa như vậy sao?”

“Đúng, xa như vậy. Chúng ở trong bóng tối vô tận, vượt qua khoảng cách xa xôi này. Ánh sáng của chúng tới trước mặt ngươi. Dù có thể đã tắt từ hàng vạn năm trước, nhưng vẫn còn chiếu sáng cho chúng ta.”

“Thật tuyệt.”

“Cha của ngươi chính là một ngôi sao như vậy, hắn có thể đã rời xa rất lâu, nhưng vẫn ở nơi rất xa, cố gắng tỏa sáng, chiếu rọi cho chúng ta. Vì vậy, không cần phải lo lắng, từ lúc nào cũng không cần sợ hãi, được không? Ca ca sẽ luôn bên cạnh ngươi, như một ngôi sao.”

“Ca ca.” Khương An An nói nhỏ, “Mẹ không cần ta nữa, đúng không?”

Khương Vọng đột nhiên im lặng.

Hắn muốn nói thật, cho Tiểu An An hiểu nàng chỉ là một gánh nặng, ảnh hưởng đến cuộc sống của mẫu thân nàng sao?

Hắn muốn lên án mạnh mẽ Tống di nương và khiến Tiểu An An từ đây phải căm ghét mẹ đẻ mình sao?

Hắn sẽ trả lời thế nào?

Hắn không có thời gian để suy nghĩ lâu, vì im lặng cũng là một dạng tổn thương.

Cuối cùng, hắn chỉ nghiêng người sang, nghiêm túc và ôn nhu nắm tay nhỏ của An An.

“An An đáng yêu như thế, làm sao lại có người không cần ngươi chứ? Ca ca rất muốn sống cùng ngươi. Di nương mới nhất định phải đưa ngươi đến đây. Lúc Di nương đi, khóc đến đau lòng, nàng cũng không nỡ bỏ ngươi.”

“Thật sao?”

Ánh sao và ánh trăng đều đang chiếu rọi trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Khương An An, vuốt ve không để lại một giọt nước mắt nào, nàng thật đẹp tựa như tinh linh của sao và trăng.

Mặc dù trên mặt còn thể hiện sự e sợ chưa tan biến, nhưng đôi mắt to của nàng đã sáng lên ngay lập tức.

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Q.3 – Chương 1592: Tử Tiêu Chân Nhân chi uy

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng mười hai 23, 2024

Q.3 – Chương 1591: Vương gia tham chiến

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng mười hai 23, 2024

Q.3 – Chương 1590: Liên quân tan tác

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng mười hai 23, 2024