Chương 21: Chưởng khống | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024
Thanh Vân Đình tuy không thể so với Lăng Tiêu Các hùng mạnh, nhưng trong mắt Khương Vọng, nơi này cũng không có gì nổi bật. Dẫu vậy, đây vẫn là một trong những tông môn hàng đầu ở Thuận An phủ, khó mà so sánh với Khê Vân Kiếm Tông.
Vì lần này đến chúc thọ Uy Ninh hầu, Thanh Vân Đình cũng đã rất chu đáo chuẩn bị.
Họ đã chọn lựa lễ vật rất kỹ càng, xếp thành một đội ngũ dài.
Đứng đầu đội ngũ là một lão giả râu ngắn, tuổi chừng sáu mươi, bên cạnh ông có một người trẻ tuổi có khuôn mặt hung ác, dường như là rất gần gũi, không phải thầy trò thì cũng là phụ tử.
Những người còn lại là nô bộc và gia nhân, nhìn có vẻ rất phô trương.
Lão giả râu ngắn tự nhiên đi thẳng vào Hầu phủ, với thực lực của Thanh Vân Đình, tất nhiên không phải xếp hàng bên ngoài.
“Hả?”
Một người quản sự của Tiêu gia đứng canh ở cửa Hầu phủ bỗng dưng bước ngang ra, chặn lại.
Lão giả râu ngắn cười và chắp tay: “Tiêu lão đệ, lâu rồi không gặp!”
Người quản sự kia lạnh lùng đáp: “Đến làm gì?”
Nụ cười của lão giả râu ngắn có phần cứng lại, nhưng vẫn phải miễn cưỡng trả lời: “Phong Việt cẩn thận thay mặt Thanh Vân Đình đến đây, để chúc thọ cho Hầu gia!”
Quản sự của Hầu phủ hất cằm lên với đội ngũ xếp hàng bên ngoài: “Nhiều người đến chúc thọ cho Hầu gia như vậy, sao các ngươi không xếp hàng?”
“Tiêu lão đệ.” Phong Việt cười, bên dưới che giấu một hộp trữ vật: “Phong mỗ có chỗ nào đắc tội, mong ngài nói rõ.”
Quản sự Hầu phủ lùi lại một bước, để lộ ra hộp trữ vật ngay trước mắt mọi người, với giọng điệu lạnh lùng: “Chúng ta ở Hầu gia quản lý như quân đội, Phong tiên sinh, ngài muốn ám chỉ điều gì?”
Người trẻ tuổi đứng bên cạnh bỗng ngẩng đầu, ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn.
Ánh mắt hung ác của hắn làm quản sự không chịu nổi, lùi lại một bước, giận dữ quát: “Nhìn cái gì vậy!”
Phong Việt quay người, phất tay: “Cúi đầu! Nhắm mắt!”
Người trẻ tuổi của Thanh Vân Đình đúng là nhắm mắt, cúi đầu.
Đến lúc này Phong Việt mới quay lại, cười hòa nhã với quản sự Hầu phủ: “Người trẻ tuổi không hiểu chuyện, mong ngài không giận. Chúng ta sẽ ra ngoài xếp hàng, đúng không?”
Quản sự Hầu phủ lạnh lùng trả lời: “Không muốn xếp hàng thì có thể về, Uy Ninh hầu phủ không thiếu thứ này.”
“Chúng ta muốn xếp, muốn xếp.” Phong Việt vẫn cười, dường như không lấy làm khó chịu: “Uy Ninh hầu phủ đương nhiên không thiếu lễ vật, nhưng tâm ý của Thanh Vân Đình không thể không đến.”
Sau đó, hắn phất tay: “Dẫn người đi xếp hàng.”
Người trẻ tuổi nghe lệnh, không nói hai lời, liền quay lại hướng đội ngũ phía sau đi.
“Xin lỗi vì đã làm ngài chê cười.” Phong Việt lại cúi người chào quản sự Hầu phủ, sau đó mới cung kính lùi về.
Khương Vọng nhìn vài lần rồi quay đi, biểu hiện như việc không liên quan đến mình. Dù cái người trẻ tuổi hung ác ấy rõ ràng có tâm địa không rộng rãi, nếu thấy họ Thanh Vân Đình như trò cười, không khỏi khó tránh khỏi phiền phức về sau.
Nhưng hắn vẫn ghi nhớ hai người kia.
Đối với việc Thanh Vân Đình bị cản trở trước cửa Uy Ninh hầu phủ, hắn thực ra cũng đã sớm dự tính.
Trước đó, hắn tại Trì Vân Sơn đã giết chết Tiêu Hùng, cũng trùng hợp là họ Tiêu.
Tiêu Hùng, một nhân vật trẻ tuổi nổi bật ở Ung quốc, nghe nói có thể đứng trong top mười của thế hệ trẻ, nhưng hắn đã chết tại Trì Vân Sơn.
Dù Uy Ninh hầu phủ đối với Thanh Vân Đình có chút không hài lòng cũng là điều dễ hiểu.
Dĩ nhiên, Khương Vọng với tư cách là người ngoài cũng có thể nhìn ra điểm này, vậy mà người của Thanh Vân Đình có lẽ chưa nghĩ đến. Hoặc nói chính Phong Việt đến đây, cũng không chừng chính là vì “chịu nhục”, để để cho Uy Ninh hầu phủ một chút được an ủi, tránh cho việc về sau phải trả giá đắt hơn.
Đội ngũ dài lê thê cuối cùng cũng đã di chuyển trước buổi hoàng hôn, vượt qua một nửa người chúc lễ đã rời đi, không ngồi xuống được chỗ nào.
Khương Vọng hiện tại, dù sao cũng là một tu sĩ siêu phàm, trước đây cũng đã có chút giao tình với Khê Vân Kiếm Tông, cho nên có thể được mời vào Hầu phủ, ngồi một vị trí—— dĩ nhiên, cũng chỉ là ở mặt ngoài nhất của bàn tiệc.
Người phụ trách gọi họ, chính là những quản sự, còn những người nhà họ Tiêu sẽ không xuất hiện. Thậm chí những quản sự cũng chẳng mấy để tâm.
Khương Vọng tùy ý chọn một chỗ vắng người ngồi xuống, không ai biết hắn, hắn cũng không cần phải nhận biết bất kỳ ai.
Không bao lâu, Phong Việt cùng người thiếu niên hung ác cũng được dẫn vào ngoại viện của Hầu phủ.
Quản sự Tiêu gia đã từng trò chuyện với Phong Việt tại cửa phủ, giờ đứng tại cửa sân, sắp xếp đón tiếp. Hắn là Tiêu Phúc trong số những quản sự tại Uy Ninh hầu phủ, đứng thứ hai, có thể đại diện Tiêu gia giải quyết rất nhiều sự vụ.
Vì vậy, mặc dù Thanh Vân Đình có thể gọi hắn là Tiêu lão đệ, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt không đổi với Phong Việt.
Dù Uy Ninh hầu phủ có ý muốn lãnh đạm Thanh Vân Đình, cũng phải vẫn niềm nở đón tiếp.
Nhưng lúc này, Tiêu quản sự nhìn bọn họ có chút không vui, lòng bỗng nhiên dâng lên một loại phiền muộn.
Chủ gia đã sớm phân phó, nếu người của Thanh Vân Đình đến thì không cần phải lịch sự. Trong tiêu chuẩn này, hắn có thể tự quyết định. Trước đó hắn đã buộc Thanh Vân Đình xếp hàng cùng những tiểu nhân không tên khác bên ngoài, chính là một loại khiêu khích.
Lẽ ra cái này đã đủ rồi, còn cần xem xem chủ gia định đoạt như thế nào. Nhưng người trẻ tuổi không biết tốt xấu của Thanh Vân Đình lại dám trừng mắt nhìn hắn một cái.
Hắn không khỏi suy nghĩ, dù chỉ là một cái Thanh Vân Đình, sao có thể làm rung chuyển được Uy Ninh hầu phủ? Hơn nữa bọn họ vẫn chưa đền bù cho sai lầm, lại còn dám có thái độ oán hận đối với Uy Ninh hầu phủ?
“Các ngươi.” Tiêu quản sự tức giận liếc nhìn, chỉ tay: “Ngồi chỗ nào đi!”
Ngón tay chỉ về Khương Vọng đang ngồi ở một bàn.
Ít người ngồi như vậy là bởi vì không ai muốn ngồi ở đó. Tại cái sân này, đó cũng là vị trí gần cửa nhất, không được coi trọng. Bình thường nói đến, đây đã là chỗ tân khách có địa vị thấp nhất.
Trong rất nhiều lựa chọn, hắn đã chọn một chỗ rất làm cho Thanh Vân Đình khó chịu.
Khi nhìn thấy nét mặt tức giận của người thiếu niên hung ác, hắn tiến lên một bước, nhưng đã bị Phong Việt giữ lại.
Trong tình cảnh này, trên mặt Phong Việt vẫn giữ nụ cười.
“Phong Minh, ngồi xuống.” Hắn nói.
Tên người trẻ tuổi tên Phong Minh cúi đầu, không nói gì, tiến tới ngồi xuống bên cạnh Khương Vọng. Ghế ngồi dưới hắn phát ra tiếng kẽo kẹt khó chịu, khiến người ta cảm nhận được sự nhục nhã của hắn.
Phong Việt thì lại chắp tay với Tiêu quản sự, cười nói: “Khách theo chủ, thì Phong mỗ sẽ không quấy rầy.”
Không biết, có lẽ người ngoài còn tưởng rằng hắn đang hưởng thụ sự đãi ngộ khách quý.
Tiêu quản sự cười nhưng không cười mà đáp: “Không dám.”
“Tiêu lão đệ.” Phong Việt nhìn quanh một lượt, rồi thân mật tiến lên: “Hầu phủ dòng giống rất cao, Phong mỗ không biết quy định, có chút vấn đề cần thỉnh giáo. Không biết ngài có thể thuận tiện không?”
Tiêu Phúc liếc nhìn hắn, không từ chối cũng không đồng ý, quay người đi vào trong.
Phong Việt liền đưa mắt cảnh cáo cho Phong Minh, rồi đi theo sau.
Khương Vọng ngồi ở một tư thế thoải mái, gật đầu với người bạn gần đó, đồng thời liếc nhìn Phong Minh với vẻ lạnh lùng.
Hắn chỉ cười, không hề bận tâm.
Kế hoạch vẫn đang diễn ra suôn sẻ, mọi thứ đều đang nằm trong tầm kiểm soát.