Chương 20: Phân xanh đỏ gầy | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 03/09/2024

“Hải Đường vẫn như cũ, phân xanh đỏ gầy!”

Lại nghe Hứa Tượng Càn thở dài nói: “Xuân tàn chính là hoàng hôn, thật khiến người sầu não.”

Lý Long Xuyên lúc trước thử dây cung say sưa, lúc này tâm thần từ chiến đấu bên trong giải thoát ra tới, mới chú ý đến mọi thứ bên ngoài sân. Nghe Hứa Tượng Càn nói như vậy, trong lòng hắn đã chuẩn bị kỹ càng.

Khi quay lại, hắn đã cười đến tươi sáng thản nhiên: “Tổ mẫu! Hôm nay sao lại có rảnh rỗi xem tôn nhi diễn võ như vậy?”

Người thiếu niên oai hùng vừa hướng Khương Vọng dùng tay làm dấu mời, đồng thời biểu lộ vui vẻ hướng Lý lão thái bên cạnh.

Lão thái thái trong mắt ánh lên nụ cười, nhưng lại cố ý hừ lạnh một tiếng: “Lão thân thì cả ngày nhàn nhã, ngược lại là tôn nhi ngươi khó có được lúc rảnh rỗi a!”

“Như thế nào?” Lý Long Xuyên lại gần, rất tự nhiên kéo lão thái thái một tay khác, đồng thời giới thiệu Khương Vọng: “Bà nội, đây là tôn nhi mới kết giao bằng hữu!”

Khương Vọng rất nghiêm chỉnh hành lễ: “Vãn bối Khương Vọng, chào lão phu nhân.”

“Được.” Lý lão thái lại cười nói: “Gặp một lần đã là một hài tử có tiền đồ.”

“Ta đệ tại cuối thu tổn thương xuân, thật sự là văn nhân phong nhã!”

Âm thanh này lạnh lùng, mang theo sự xa cách, nhưng không biết sao, lại khiến lòng người càng thêm muốn gần gũi.

Khương Vọng theo tiếng nhìn lại, liền thấy một vị như băng ngọc điêu khắc ra một mỹ nhân.

Óng ánh, mặt mày rõ ràng, nhưng lại toát ra vẻ lạnh lẽo.

Lời nói này châm chọc Hứa Tượng Càn cứu đám đông cũng không tài tình, vừa tới lúc này lại vào thu, khiến tổn thương xuân cũng hơi quá xa, hơn nữa Lý gia đời đời đều là tướng môn, Lý Long Xuyên lại lấy đâu ra cái văn nhân khí chất đó.

Lý Long Xuyên như không nghe thấy, chỉ đối với Khương Vọng giới thiệu: “Đây là gia tỷ Lý Phượng Nghiêu.”

Khương Vọng cũng lễ nói: “Lý cô nương tốt.”

Lý Phượng Nghiêu cũng gật gật đầu: “Cảm ơn lời chào hỏi.”

“Được.” Lão thái thái chính mình dù đôi khi cũng giáo huấn hắn, nhưng lại không nỡ để ấu tôn bị giáo huấn quá đáng.

Trải qua bao nhiêu thế hệ, lại như câu nói: “Thiên gia yêu trưởng tử, bách tính yêu con út”.

Nếp nhăn trên tay xuất hiện liên tục, vỗ nhẹ lên cánh tay Lý Long Xuyên, hiền hòa nói: “Các ngươi thanh niên hãy cứ đùa nghịch đi, không cần ở đây theo giúp ta cái lão bà tử này.”

“Gian ngoài cũng không có nhiều đùa nghịch đâu!” Lý Long Xuyên, chàng trai oai hùng bất phàm, tại Lý lão thái trước mặt lại tỏ ra rất quấn quýt: “Tôn nhi bên ngoài, cũng luôn ghi nhớ tổ mẫu ở nhà, không biết ngài tâm tình như thế nào. Cũng mong muốn ở trong nội viện này, bầu bạn cùng tổ mẫu một chút!”

“Lý huynh bầu bạn lão thái quân là cực tốt, vậy chúng ta cũng sẽ về trước!” Hứa Tượng Càn xúc tiến.

Hắn lạnh lùng và không kiên nhẫn! Ta còn cùng lão thái thái dỗ dành, ngươi lại nói chẳng kiên nhẫn gì cả!

Lý Long Xuyên trong lòng tức giận, nhưng ngoài mặt chỉ có thể cười nói: “Vậy Hứa huynh nhớ đường chậm một chút, còn mời hãy cẩn thận xe ngựa.”

Công tâm vào từ “cẩn thận” lại càng mạnh mẽ.

“Khách khí!” Hứa Tượng Càn như thể không nghe được gì, liền kéo Khương Vọng đi: “Tổ thái quân, Phượng Nghiêu tỷ tỷ, chúng ta đi trước, ngày khác sẽ trở lại bái phỏng!”

Lý Long Xuyên còn kêu lên: “Vậy ta sẽ tiễn hai vị bằng hữu.”

Hứa Tượng Càn đã không lưu tình chút nào đẩy hắn trở về: “Không cần không cần, ta cũng không phải lần đầu tiên tới! Nhận rõ đường đi!”

. . .

Ra khỏi Tồi Thành Hầu phủ, Khương Vọng phát hiện bản thân vì tình cảnh của Trọng Huyền Thắng mà có chút lo nghĩ, bỗng nhiên cảm thấy bình an rất nhiều.

Có lẽ là vì ở bên ngoài phong quang vạn dặm của Lý Long Xuyên, cùng với cảm giác thoải mái dễ chịu khi bên cạnh tổ mẫu, khiến người đứng ngoài quan sát cũng không khỏi an lòng.

Cái gọi là hạnh phúc gia đình, ước chừng chính là như thế.

Đây là điều Khương Vọng đã rất lâu không trải nghiệm.

“Làm gì?” Hứa Tượng Càn đặc biệt ở trước mặt Khương Vọng lung lay, chế nhạo nói: “Nhớ thương Long Xuyên tỷ tỷ sao?”

Khương Vọng còn không quá quen thuộc với kiểu đùa này: “Sao, sao lại như vậy.”

Hứa Tượng Càn không cần mặt mũi, lại không có nhượng bộ, liền nói: “Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu!”

Khương Vọng hận không thể ngăn cản miệng hắn: “Nói vớ vẩn gì! Chúng ta còn chưa đi xa, không sợ người khác nghe thấy sao?”

Vốn chỉ là trò đùa, nhưng Khương Vọng lại ngượng ngùng, lại khiến Hứa Tượng Càn thêm sức lực: “Nghe thấy sợ cái gì? Cho phép nàng ngày thường đẹp đẽ, thì không cho ngươi sinh tâm tư?”

“Cho phép, đương nhiên cho phép!”

Lúc này một âm thanh lạnh lùng từ sau lưng truyền đến: “Trán cao, ngươi không ngại nói một chút, là tâm tư gì?”

Đó là thanh âm Lý Phượng Nghiêu!

Nàng sao lại xuất hiện ở sau lưng? Cũng không biết nàng nghe được bao nhiêu câu, từ đâu mà nghe thấy.

Khương Vọng và Hứa Tượng Càn đều đổ mồ hôi, nhất là Hứa Tượng Càn, vừa mới tỏ ra liều lĩnh thì giờ đây cả người đã xìu xuống.

Hắn yếu ớt nói: “Cái . . . Tâm tư gì? Không có a?”

Hắn lấy lòng nhìn về phía Khương Vọng: “Ngươi có sao?”

Ta có cái gì!

Khương Vọng thiếu chút nữa không nhịn được mà mắng, nhưng may mà trong lòng đã bình lặng một chút, ép mình tự nhiên hỏi: “Lý cô nương sao lại ra ngoài?”

Thấy Hứa Tượng Càn như sợ hãi, Lý Phượng Nghiêu cũng tạm thời bỏ qua, chỉ nói với Khương Vọng: “Tổ mẫu nói lần đầu gặp mặt, cần phải cho tiểu bối lễ vật.”

Nghĩ đến lúc đó bọn họ ra đi vội vàng, ngay cả lễ vật từ hạ nhân cũng chưa kịp chuẩn bị.

Như thế gian môn phong phú, không gửi lễ vật cho khách là không phải, như vậy chỉ khiến chủ gia quá mức kiêu ngạo, lễ gặp mặt dễ bị hiểu nhầm thành bố thí.

Nhưng Hứa Tượng Càn bậc này đã quen biết, không cần phải bàn bạc những cái đó. Khương Vọng là lần đầu đến nhà, Lý gia sẽ không thất lễ, cho nên mới có Lý Phượng Nghiêu đuổi theo lúc này.

Lý Phượng Nghiêu nói xong, đã đưa tới một hộp ngọc, trên đó điêu khắc cỏ cây, màu xanh biếc, sống động như thật.

Không cần nhìn vào trong hộp chứa đồ vật, chỉ cần thấy sự tinh xảo của hộp ngọc này là đủ biết lễ vật không tầm thường.

Khương Vọng từ chối: “Mạo muội đến nhà, càng thêm hai tay trống trơn, đã là thất lễ. Tôn phủ hậu tặng như vậy, làm sao có thể không cảm thấy ngại ngùng?”

“Cái này ta không hiểu nhiều.” Lý Phượng Nghiêu nói xong, liền nhìn Hứa Tượng Càn: “Thư sinh này, ngươi giúp ta nói chút!”

Hứa Tượng Càn chọn ngay lúc này nói: “Trưởng giả ban thưởng, không dám từ chối. Lễ gặp mặt này ta cũng sẽ nhận.”

Khương Vọng không chịu nhận lễ gặp mặt của Lý lão thái, điều quan trọng nhất là sợ rằng lễ là tình cảm Trọng Huyền Thắng tặng, lo lắng phần tình nghĩa sẽ trở nên mỏng manh. Không cần nói có bao nhiêu giá trị, mà lễ vật từ Trọng Huyền Thắng tặng không thích hợp, chỉ là mạo hiểm.

Hứa Tượng Càn lại nhắc nhở hắn, rằng đây chỉ là quy tắc lễ tiết của Lý phủ, không có ý nghĩa gì rạch ròi.

Có qua có lại, chính là tình cảm gắn bó.

“Lý cô nương như một nhân vật thần tiên, không nên trì hoãn quá lâu.” Khương Vọng nói: “Như vậy, ta thật sự cảm thấy tiếc nuối.”

Nói xong, cũng đưa tay tiếp nhận hộp ngọc.

Lý Phượng Nghiêu gật gật đầu, không nói thêm gì nữa, liền quay người trở về phủ.

. . .

Một mạch rời khỏi Lý phủ hồi lâu, Hứa Tượng Càn vẫn còn lòng như lửa đốt: “Thật là nguy hiểm!”

“Lý cô nương có đáng sợ như vậy không?” Khương Vọng có chút không hiểu.

Hắn thấy, Lý Phượng Nghiêu dù lạnh lùng, kiêu ngạo, nhưng nhìn vào bản chất cũng không có ác ý, chả lẽ cần phải khiến Hứa Tượng Càn sợ hãi như sợ cọp sao?

Phải biết thư sinh này, ban đầu ở bên ngoài Thiên Phủ bí cảnh, thế nhưng dám trực tiếp trào phúng trước mặt Tĩnh Hải Cao thị, nói họ dựa vào nữ tử để thượng vị.

“Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết một sự kiện.” Hứa Tượng Càn, với biểu hiện như thể trình độ hiểu biết trời cao đất rộng, nói: “Nàng có tên trong chữ ‘Nghiêu’ này, không phải là cổ Thánh Vương ‘Nghiêu’, mà là mỹ ngọc ‘Dao’ trong chữ. Chính nàng đã sinh ra trong gia phả mà đổi lại!”

Khương Vọng âm thầm giật mình.

Cần biết đây không phải là gia đình bình thường, mà là một trong những thế lực hùng mạnh của võ tướng, Thạch Môn Lý thị gia phả, ai dám mạo động? Ai có thể dám?

Vậy mà Lý Phượng Nghiêu lại dám động, còn tự đổi tên!

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 2904 “Giết người đoạt vận sao?”

Thần Y Trở Về - Tháng 4 28, 2025

Chương 2903 “Có học một chút”.

Thần Y Trở Về - Tháng 4 28, 2025

Chương 154: Kim cổ chi tranh, song tiên đánh cờ!