Chương 192: Quyển thứ tư là cá nhân ta phi thường hài lòng một cuốn. | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024

Chương 192: Quyển thứ tư là cá nhân ta vô cùng hài lòng với một cuốn.

“Từ xưa đến nay, hào kiệt cử động, dưới trướng người nào mà không phải là trượng phu?”

Lúc trước, khi ta viết xuống câu thơ này, trong đầu ta một mực không hình dung được hình tượng nào thật sự phù hợp. Qua truyền hình, điện ảnh và các tác phẩm tiểu thuyết, ta không thấy hình tượng nào hoàn mỹ.

Điều này khiến ta bắt đầu cấu tứ cho toàn bộ Quyển thứ tư của Xích Tâm Tuần Thiên, và ta đã lựa chọn đặt tên gọi “hào kiệt cử động” cho phần này, với ước muốn thể hiện rõ ràng màn này.

Do vậy, ta có Doãn Quan, người đã dũng cảm vượt qua mọi gian khó để tạo nên một con đường thông thiên, tại bộ thần Nhạc Lãnh, thành tựu Thần Lâm.

Rồi lại có Quan Diễn, người ngắm nhìn cực lạc hoa, trong đời này lại cuối cùng không thành Phật.

Có kẻ hướng tới phía trước, đưa một kiếm chém phá đường sinh tử, nhân gian người nào sẽ phối hợp cùng ta quay đầu?

Trương Lâm Xuyên sáng lập Vô Sinh Đạo, Diệu Ngọc thống nhất Tam Phân Hương Khí Lâu.

Tiếp đến có Trang Cao Tiện và Đỗ Như Hối, đối đầu nhiều năm để khuynh đảo quốc gia. Đỗ Dã Hổ tại quan Tỏa Long cắm cờ, trả lại trăm năm nhục nhã.

Cũng có Hàn Hú, người ẩn nhẫn trăm năm, mời chân nhân đi chết, nắm giữ đại quyền, cải cách triều chính, trở thành Mặc môn hiện thế duy nhất Đại Hành Giả.

Có Lâm Chính Nhân, người từ bỏ cả nhà để cầu tiến đồ, tính phản Chúc Duy Ngã.

Có Chúc Duy Ngã, người tử chiến trả ân, phản quốc báo thù.

Rồi có Đổng A, chiến đấu đến cùng…

Có Lê Kiếm Thu, người khó khăn với cả nhà và quốc gia, còn Phó Bão Tùng vẫn giữ vững đạo mình.

Diệp Tiểu Hoa với ý định Lăng Tiêu, Tống Hoành Giang vì tộc đàn và người thân mà hi sinh cả đời.

Có Bạch Cốt Tôn Thần, người lấy hàng trăm năm làm một kỳ rơi một ván, nghiền ngẫm không phải chỉ là những đối thủ, mà là toàn bộ thế giới hiện thực.

Có Trang Thừa Càn, người lấn át thần thánh, lừa dối quỷ thần, đem thiên hạ hào kiệt vào lòng bàn tay. Hắn liên kết với Rách Ung, đùa bỡn Kinh, và khiến Thanh Giang Thủy tộc kiên định, thông qua Bạch Cốt Đạo, lại lần nữa lật đổ Bạch Cốt Đạo, lợi dụng thần linh để khu trục thần linh… Câu chuyện của hắn quá đặc sắc, nhưng vẫn bị giới hạn bởi độ dài nên không thể triển khai hết.

Đương nhiên cũng có ta, Khương Vọng, người vĩnh viễn không từ bỏ.

Liên tục rơi vào tuyệt vọng, lặp đi lặp lại đứng lên, lại bị đánh bại, và tự rút kiếm trong tay.

Đối mặt với các danh tướng bất bại, khai quốc hào kiệt, và đối mặt với những kẻ thù đáng sợ như thế.

Hắn tỉnh táo, thiên tài, kiên định, kiên cường, đánh tan mọi điều không thể, khiến Xích Tâm không thay đổi, một kiếm sát hồn.

Như vậy, chính là hào kiệt cử động.

Có thiên hạ bốn phương, lồng ghép từ xưa đến nay.

Tại thời điểm kết thúc quyển sách, ta đã thử thách những điều khó khăn mới mẻ.

Ta muốn dùng những cú lật lại liên tục, không ngừng hy vọng giữa sự tuyệt vọng, để viết ra hoàn cảnh thật sự tuyệt vọng.

Viết đến mức Thượng Đế thị giác hóa độc giả, đều không nhìn thấy hy vọng, không tìm ra biện pháp cấp độ. Như vậy, mới có thể thấy Khương Vọng anh hùng.

Biển cả dạt dào, mới hiển lộ bản sắc anh hùng.

Anh hùng trong thành nhất anh hùng, hào kiệt trong là nhất hào kiệt!

Nhưng kiểu đảo ngược này, nói dễ nhưng viết thì quá khó!

Kết thúc không ngừng đảo ngược, vừa muốn làm người bất ngờ, lại muốn phù hợp với logic, vừa muốn tiếp nối phần trước, mang đến toàn bộ bối cảnh lịch sử của Trang Quốc, muốn mọi nhân vật đều được thể hiện rõ nét, còn phải viết cho thật đặc sắc.

Khó khăn tăng lên gấp bội, bởi vì những cú đảo ngược chỉ tồn tại trong tâm trí Trang Thừa Càn và Khương Vọng, điều này có nghĩa là ta cần phải chôn sâu những lớp phục bút trước đó, mới có thể có được không gian chuyển động sau này. Đồng thời, những cú đảo ngược này cũng biến thành cái bẫy của Trang Thừa Càn. Hắn ta quấn quýt cùng Bạch Cốt Tôn Thần, Khương Vọng muốn từ đầu đến cuối đi khắp bên bờ sinh tử để cướp lấy một ánh sáng nhỏ nhoi không thể thấy…

Phải có đủ cảm giác hồi hộp, đủ cảm giác áp bức, phải phù hợp với logic, phải làm người bất ngờ và đại ngộ, phải làm người Bách Trảo cào trong tâm cũng muốn rung động đến tận cùng.

Chỉ là đảo ngược, với ta mà nói cũng không tính là khó. Khó khăn là ta phải chăm sóc đủ mọi thứ, khó khăn là tất cả những điều này ta đều muốn làm một cách hoàn mỹ nhất.

Mỗi một chữ, đều là tâm huyết.

Khi kết thúc quyển sách, ta cũng nhận được phản hồi rất nhiệt liệt.

Ta nhớ rõ, khi theo nhóm độc giả thảo luận, nhìn thấy chương ấy có hơn 500 lượt đặt mua, nhưng có hơn một trăm bình luận, không có bình luận nào không tốt, tất cả đều phấn khích.

Thật nhiều độc giả trước giờ chỉ lặng lẽ cũng đã lên tiếng khen ngợi ta.

Với tỷ lệ này mà nói, gần như có thể khẳng định rằng kết thúc này đã đánh động toàn bộ độc giả.

Điều này là đủ. Sáng tác chính là tìm kiếm tri âm, tâm huyết của ta không hề phí hoài.

Tiểu thuyết đã viết đến bây giờ, điều độc giả thường đặt ra vấn đề nhất chính là sự đổi mới chưa đủ nhiều.

Nhưng ta mỗi ngày đều viết. Mỗi ngày buổi sáng viết một chương, buổi chiều viết một chương, buổi tối sửa hai chương. Nếu như cùng ngày phải ra ngoài làm việc gì, ban đêm ta cũng chỉ có thể thức khuya.

Ta không phải mới viết như vậy lần đầu, mà đã viết như thế trong một năm. Nếu muốn đổi mới nhiều hơn, ta khẳng định không thể đảm bảo chất lượng hiện tại. Giống như kết thúc phần “hào kiệt cử động”, một chút thời gian gấp gáp là có thể làm cho mọi thứ rối loạn. Nếu không cẩn thận, tiểu thuyết sẽ vỡ vụn.

Nếu như trong điều kiện đảm bảo chất lượng, có thể viết thêm nhiều hơn, sao ta có thể không muốn điều đó? Ta cũng có thể nhận được ít tiền, trang trải một chút sinh hoạt. Rốt cuộc, nền tảng mạng đánh giá dựa trên số lượng từ đã xuất bản chứ không phải chất lượng.

Nếu như nói quyển sách này còn có điều gì tiếc nuối.

Có thể chính là việc Hàn Hú.

Cửu Long băng diệt thật ra là một chương ta rất thích, mặc dù không bằng đêm mưa ở Thành Tân An, nhưng cũng mang lại cho ta cảm xúc hình tượng sâu sắc.

Không ngờ có nhiều độc giả không tin tưởng ta đến vậy. Đến nỗi mà đoạn kết, khi ta lựa chọn viết hơi nhẹ nhàng, không đạt được trạng thái mượt mà nhất.

Nhưng cũng thật tốt.

Cứ như vậy đi, cuộc đời không tránh khỏi có tiếc nuối.

Con người cũng vậy, văn chương cũng vậy, tình cảm cũng vậy, lý tưởng cũng vậy.

Xích Tâm Tuần Thiên viết đến nay đã tròn một năm. Lúc đầu ta từng nói rằng sẽ làm tốt trong hai năm mà không kiếm được một xu, để viết xong quyển tiểu thuyết này.

Khi đó, ta từng có nguồn tài chính, hai bản sách giao cho biên soạn, và còn dự định xin kinh phí cho kịch bản điện ảnh. Nhưng khi vừa mới nhận một phần thưởng thì lại do không muốn dính dáng tới tấm màn đen mà từ chối, khiến ta trở nên kiêu ngạo, cho rằng mình chỉ cần tài hoa là đủ.

Không ngờ vừa mới bắt tay vào viết, bị cơn bão đen mang đến nhịp điệu không mong muốn, lại thêm đại dịch xuất hiện, khiến dự án điện ảnh không thể triển khai, sách in đến nay vẫn còn gói ghém trong bìa…

Ta không biết mình đã viết đến bây giờ bằng cách nào.

Có lẽ tiểu thuyết này chính là sự chữa lành cho chính ta.

Chẳng cần để ý bên ngoài có bao nhiêu điều phiền lòng, bước vào thế giới tiểu thuyết, giữa những nhân vật thăng trầm vui buồn, ta đã thoát khỏi mọi thứ, hoàn toàn quên đi chính mình.

Trong quá trình sáng tác, bản thân ta đã nhận được phần thưởng lớn đày vinh dự và sự vui vẻ sâu sắc.

Vì vậy, cũng không cần phải nói thêm gì nhiều.

Ta đã làm hết sức mình, những điều khác, sẽ giao cho độc giả, giao cho thời gian trôi qua.

Ta tin rằng, bằng tâm huyết kết tinh vào tác phẩm, nó sẽ không phai mờ, sẽ chịu được sự mài giũa của thời gian.

Ta không muốn viết những thứ thuần túy để các ngươi tiêu khiển, chỉ là đọc cho hết nhanh như gió cuốn qua. Giống như ta đã nói trong lời mở đầu Chương 1:

Ta hi vọng quyển sách này có thể mang đến cho ngươi dũng khí trong cuộc sống, cho ngươi sức mạnh lúc khó khăn, cho ngươi phương hướng khi lạc lối. Ít nhất, ít nhất, vào những lúc cô đơn, nó có thể làm bạn với ngươi.

Ta hy vọng rằng, trong 10 năm, 20 năm nữa, nó vẫn còn đáng giá để các ngươi đọc. Nhiều năm sau này, các ngươi sẽ vẫn nhớ về quyển sách này, tựa như được lục lại những hồi ức quý giá.

Nguyện rằng tất cả chúng ta đều có thể trân trọng cuộc sống, kiên trì với những mộng tưởng.

Từ khởi đầu đến kết thúc.

Quyển tiếp theo sẽ có tên là.

Ban đầu dự định sẽ gọi là “Đối ứng thần thông mới”, thể hiện khởi đầu mới. Nhưng lại dễ dàng tạo ra ý nghĩa khác, dường như là chúng ta, Khương Vọng, muốn hắc hóa, nên cuối cùng ta từ bỏ cái tên ấy.

Khương Vọng vẫn tiếp tục đi đến không dễ dàng, quyển sách này từ đầu đến nay cũng rất gian nan.

Nhưng từ đầu đến cuối vẫn có người ủng hộ ta, ta vẫn giữ hi vọng trong lòng.

Ta đã viết rằng “đường đi khó, đi khó, mình chỉ hướng chỗ cao hơn.”

Và tên của quyển này, là dựa vào câu thơ của Lý Bạch: “đường đi khó, nhiều lối rẽ, nay còn đâu? Chí hướng lớn lao sẽ có lúc, hãy treo cánh buồm thẳng ra biển cả!”

Chặng đường dài nhiều thăng trầm, không giảm phong lưu như Thi Tiên.

Nhân thế nhiều gian nan, không biết sao trời sinh ta tài!

Cùng nhau nỗ lực…

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 32: Khuyên can

Minh Long - Tháng 5 18, 2025

Chương 852: Bạch y Lâm Phong trận đầu

Đỉnh Cấp Gian Thương - Tháng 5 17, 2025

Chương 31: Giống như đã từng quen biết ( cầu đuổi đọc or2 )

Minh Long - Tháng 5 17, 2025