Chương 181: Cởi mở | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024

Tống Hoành Giang ra tay đánh vào đối thủ, điều này dĩ nhiên thu hút sự chú ý của Khương Vọng.



Tuy nhiên, nó cũng đánh tan đi ảo tưởng của hắn.



Dù hắn là ân nhân đã cứu mạng Tống Thanh Chỉ, nhưng một khi biết đến bí mật dưới đáy nước ma quật, Tống Hoành Giang sẽ không thể bỏ qua cho hắn.



Hắn lúc này đã lâm vào tình thế nguy hiểm.



Sau khi đánh chết Trang Thừa Càn, Tống Hoành Giang có thể sẽ thuận tay diệt trừ hắn. Và nếu Trang Thừa Càn có thể trốn thoát, hắn cũng sẽ tấn công vào Nội Phủ, phá hủy thần hồn của hắn.



Hắn đã giả vờ bị đánh lừa, nhường cho quyền điều khiển cơ thể, tìm cách lẩn trốn nơi sâu thẳm của Nội Phủ, chỉ vì muốn rút lui để tiến. Thế nhưng, giờ đây có lẽ thời khắc ấy đã qua mất.



Nơi sâu nhất của Nội Phủ có đến 3000 gian phòng, nhưng không phải là thành lũy của hắn, mà lại giống như một phần mộ.



Hắn cần phải tìm ra cách giải quyết trước khi cứu lấy bản thân.



Khi lâm vào sự nguy hiểm sinh tử, không thể nào tìm kiếm công cụ cứu sinh.



Nhưng… hắn còn có thể làm gì đây?



Trong cơ thể của Trang Thừa Càn thực sự chiếm ưu thế, nhưng đối với “Trang Thừa Càn” hiện tại, hắn phải dùng mọi biện pháp để sống sót khỏi Tống Hoành Giang, người có thực lực cao hơn hắn nhiều.



Vì thế, hắn lớn tiếng gọi: “Đại ca, ta là Thừa Càn!”



Nắm đấm của Tống Hoành Giang dừng lại, âm thanh xao xuyến.



Đôi tay nắm chặt của Tống Hoành Giang lơ lửng trước mặt “Trang Thừa Càn”, rồi chậm rãi di chuyển, trước ánh mắt ngập tràn hoài nghi của Tống Hoành Giang, họ nhìn nhau.



“Trang Thừa Càn” khẽ cử động khóe miệng, hiện rõ vẻ khổ sở, giọng nói nặng nề: “Đại ca, là ta.”



Tống Hoành Giang không tỏ ra quá ngạc nhiên.



Trên thực tế, hắn cũng đã có một dự cảm mơ hồ.



Nơi này gắn liền với đáy nước ma quật, năm đó đúng là hắn cùng muội muội và Trang Thừa Càn đã phát hiện ra!



Đó là một trong những kỷ niệm tuổi thơ của họ.



Nếu nói trên đời này ngoài hắn ra còn ai biết nơi này, hắn thật sự không nghĩ ra có người nào khác.



Nhưng điều khiến hắn không ngờ lại chính là, ngoài việc chứng kiến cái chết của Trang Thừa Càn, gần 200 năm sau, tại sao hắn lại có thể xuất hiện một lần nữa? Phải chăng năm đó hắn đã không chết, hay có điều gì kỳ diệu khiến hắn sống lại?



“Ngươi làm sao chứng minh?” Tống Hoành Giang hỏi.



“Trang Thừa Càn” xóa bỏ vẻ ngây thơ năm nào, ánh mắt đầy tang thương, dường như lạc vào ký ức: “Nơi này đáy nước ma quật là nơi chúng ta cùng nhau phát hiện. Uyển Khê bên trong quật là ta cùng nàng bố trí. Thực tế ta có mặt tại đây đã là một minh chứng.”



“Nhưng ta nhớ rõ, Tiểu đệ của ta đã chết rồi.” Tống Hoành Giang nói.



Trong giọng nói của hắn, có chút khó khăn khi chấp nhận sự thật.



Không thể nói rằng Trang Thừa Càn là người không có tình cảm, điều đó là không thể. Dù sao bọn họ đã từng là huynh đệ sinh tử, thân thiết như cùng một nhà. Trận chiến cuối cùng trước khi chết của Trang Thừa Càn cũng là bên cạnh hắn.



Thời gian đã trôi qua lâu như vậy, hắn đã sớm chấp nhận sự thật là Trang Thừa Càn đã chết. Giờ đây, bỗng nhiên nghe được hắn chưa từng chết, khó tránh khỏi cảm giác không dễ dàng chấp nhận.



“Trang Thừa Càn” khàn giọng nói: “Ta đã chết, nhưng U Minh là bạch cốt địa ngục. Ta nào dám chết?”



Lời nói của hắn nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng Tống Hoành Giang hoàn toàn có thể hiểu.



Trang Thừa Càn năm đó đã thực sự chiến tử, nhưng linh hồn không dám vào U Minh, vì U Minh là nơi của Bạch Cốt Thần. Tại nơi đó, hắn sẽ không có cơ hội chống cự, mà Bạch Cốt Thần tất nhiên sẽ tra tấn hắn vĩnh viễn.



Vì vậy, hắn đã chết nhưng không dám thực sự chết đi.



“Năm đó ta giết chết Cốc Y, dẫn đến việc Bạch Cốt Thần xuất hiện. Trận chiến đó, đại ca ngươi bị thương nặng, nhục thân của ta cũng sụp đổ. Giá phải trả là vô cùng to lớn, mới có thể đánh bại Bạch Cốt Thần tướng, đem Thần trục về U Minh…”



“Trang Thừa Càn” kể lại: “Ta đã tán gia bại sản, cũng không dám vào U Minh, bỏ qua một nửa thần hồn, tạo ra thần hồn giả để tồn tại, sau đó mượn tạm thân phận Minh Chúc ẩn náu, thực ra là không dám để Bạch Cốt tra xét chân tướng.”



Về những chi tiết của trận chiến năm đó, hắn có thể mô tả rõ ràng, thân phận của Trang Thừa Càn giờ đây đã không còn nghi ngờ gì nữa.



Đến lúc này, Tống Hoành Giang đã thu tay lại, nhăn mặt hơn vài phần: “Nếu là ngươi, tại sao lại gạt ta, nói rằng ngươi là Khương Vọng?”



“Trang Thừa Càn” liếc nhìn Tống Uyển Khê đứng sau hắn, ánh mắt tràn ngập nỗi bi thương: “Năm đó ta mù mắt, mới cưới Bạch Cốt thánh nữ. Vì vậy, ta gọi Uyển Khê là Bạch Cốt đạo mà hại, ngươi cũng vì Bạch Cốt Thần không còn hi vọng mà ra tay… Đại ca, ta nào có mặt để nhận ngươi?”



Bất ngờ gặp lại cố nhân, Tống Hoành Giang rõ ràng cũng có chút sụt sùi, hắn chậm rãi hỏi: “Ngươi đã từ bỏ nhân thế, tại sao lại thấy Minh Khải bỏ mình, để Cao Tiện trở thành bộ dạng bây giờ?”



Trang Minh Khải là con của Trang Thừa Càn và Tống Uyển Khê, là cha đẻ của Trang Cao Tiện. Bản tính nhân hậu, trị an rộng rãi, được gọi là Đại Trang Nhân Hoàng Đế.



Sau khi Trang Thừa Càn chết, chính là hắn đã ổn định triều chính, tạo dựng bình yên. Nhờ đó, đất nước Trang quốc đã thoát khỏi những cuộc chiến tranh liên miên và có cơ hội hồi phục. Lúc này, hắn mới tích lũy đủ sức mạnh để Trang Cao Tiện có khả năng chinh phục chiến tranh.



Đáng tiếc hắn mất sớm.



Hắn ra đi trong bệnh tật, không rõ nguyên nhân, chỉ là mập mờ trong tình huống.



Tống Hoành Giang lúc đó đang giữ chức quan, giải quyết thương thế do Bạch Cốt Thần để lại. Khi hắn xuất quan, tất cả đều đã muộn. Trang Thừa Càn cùng Tống Uyển Khê, hai người con độc nhất đã từ giã cõi đời. May mắn thay, Trang Minh Khải khi còn sống đã để lại dòng dõi, giúp Trang quốc không đến mức tuyệt tự.



“Trang Thừa Càn” nhắm mắt lại, hiển nhiên không muốn hồi tưởng, nhưng vẫn nói: “Đại ca, ta cũng không dám cho ngươi biết, sao lại dám để người khác hay biết rằng thần hồn của ta vẫn còn? Minh Chúc tuy có giới hạn sức mạnh, thần hồn của ta cũng chưa hồi phục hoàn toàn, chỉ có thể trốn trong bí khố của Bạch Cốt trong suốt trăm năm. Về tình hình của Minh Khải, ta cũng không biết rõ, còn về Cao Tiện trưởng thành ta cũng không tham dự. Thế giới không biết đến ta, ta cũng đối với thế giới không biết gì.”



“Sau này, khi Bạch Cốt Đạo lại sống lại, Phong Lâm thành chủ Ngụy Khứ Tật tự sinh tồn trong bí khố của Minh Chúc, dụ dỗ Bạch Cốt Đạo giáo chúng, ta mới lấy lại ánh mặt trời. Ta không thể để cho người của Bạch Cốt Đạo phát hiện ra mình, đơn độc điều động Minh Chúc không thể duy trì lâu dài. Thực ra là tiến thoái lưỡng nan.”



Nói đến đây, hắn cúi đầu nhìn cỗ thân thể mà mình đang chiếm hữu: “Sau này, tại trên người thiếu niên này phát hiện bạch cốt chi chủng, ta đã mượn hắn để chuyển mình, giấu kín trong Thông Thiên cung của hắn.”



“Ngươi đã đoạt xá hắn?” Tống Hoành Giang đột ngột hỏi.



“Không phải là đoạt xá.”



“Trang Thừa Càn” cười khổ, lắc đầu: “Việc này nói rất dài dòng. Bạch Cốt trở về nhân thế, tâm không chết, muốn tại Phong Lâm thành mà lập mưu để diệt thành luyện đan. Ta cảm giác được một ít dấu hiệu hoạt động của Bạch Cốt Đạo, nhưng do sức lực của thiếu niên này chưa đủ, không thể biết nhiều hơn, cũng không thể làm gì lớn. Chỉ có thể nghĩ cách mượn Minh Chúc truyền cho hắn Bạch Cốt Độn Pháp, âm thầm ảnh hưởng ý chí của hắn, để hắn có thể cứu Thanh Chỉ vào thời điểm mấu chốt. Coi như là ta làm huynh đệ, duy nhất năng lực mà đại ca có thể làm.”



Khi Trang Thừa Càn nói ra, hoàn toàn không giống như hoang ngôn.



Tuy nhiên, Khương Vọng lại rất chắc chắn rằng, việc hắn cứu Tống Thanh Chỉ chỉ thuần túy xuất phát từ lòng tốt. Bởi vì hắn lúc ấy không đặc biệt đi cứu Tống Thanh Chỉ, mà đúng lúc đang cứu An An. Việc cứu Tống Thanh Chỉ chỉ là bản tính của hắn mà thôi.



Khi đó Trang Thừa Càn, thật sự đã tác động gì?



Nhưng đối với Tống Hoành Giang, những điều đó lại thật khác biệt!



Theo dõi cảm xúc của Tống Hoành Giang, rõ ràng hắn đã bị cảm động. Với mối tình huynh đệ sinh tử năm nào, hắn không thể nghi ngờ quan tâm, bảo vệ nữ nhi của mình.



Hắn co lại nơi Nội Phủ không thể ngay lập tức vạch trần Trang Thừa Càn.



Nhưng hắn nhạy cảm nhận ra, Trang Thừa Càn đối với Tống Hoành Giang không chân thành. Họ không giống như những gì được ghi chép trong sử sách, vô cùng thân thiết. Ít nhất, từ phía Trang Thừa Càn, điều này không phải như vậy.



Sự thật này khiến hắn có một suy nghĩ hoàn toàn mới, có lẽ có thể ảnh hưởng đến thời cục.



“Về phần thân thể của thiếu niên này…”



“Trang Thừa Càn” tiếp tục diễn thuyết những điều bí ẩn, hoàn toàn sửa đổi câu chuyện của Khương Vọng, nhưng trên đời này không ai hiểu rõ hơn hắn về những kinh nghiệm đã qua.



“Sau khi rời khỏi Trang quốc, hắn trong một lần thám hiểm vì bảo vệ bản thân mà không nghe lời khuyên của ta, khăng khăng tranh đoạt. Kết quả là bị giết trong cuộc tranh đấu, lúc đó sức lực của ta không đủ để can thiệp, chỉ có thể đứng nhìn hắn bỏ mình, bị bỏ lại thi thể hoang dã.”



“Trước khi linh hồn tiêu tán, hắn giao phó cỗ thân thể này cho ta. Duy nhất thành ý, chính là muốn ta giết hắn lão sư Đổng A. Ta cũng không thể bỏ qua gian thần đương quyền này, cho nên ta đã đồng ý với hắn.”



“Về sau, qua nhiều khó khăn vất vả, ta từng bước tìm về sức mạnh. Đến Tề quốc, trải qua không ít sự kiện, cũng dần dần hồi phục một chút năng lực. Cuối cùng mới có thể thấy ánh sáng. Đối với tương lai nhân sinh, ta cũng có một số kế hoạch.”



“Trở về Trang quốc lần này, thứ nhất là ngắm mộ của Uyển Khê, thứ hai là hoài niệm cố thổ. Thứ ba… chính là hoàn thành nguyện vọng của thiếu niên này. Qua nhiều lần khó khăn trắc trở, ta cuối cùng cũng đã giết chết Đổng A, để cho vong hồn của thiếu niên này có thể nghỉ yên. Ta cuối cùng cũng có thể sử dụng cỗ thân thể này, khởi động lại cuộc sống của mình.”



“Khi bị Đỗ Như Hối truy sát, ta không muốn để lộ thân phận, nên đã lẩn trốn ở nơi đây. Nghĩ rằng nơi này không ai biết, ta có thể ở lại chỗ cũ của Uyển Khê mà hồi tưởng…”



Hắn không khống chế được nỗi bi thương chuyển đổi thành oán giận và xấu hổ: “Không ngờ con cháu đời sau bất tài,竟然 quên mất năm đó huynh đệ chúng ta minh ước, ỷ thế cưỡng chế thủy phủ. Đại ca, ta… thực sự cảm thấy hổ thẹn!”



Sau khi thổ lộ thân phận, điều gây ngượng ngùng nhất là, đáng lẽ hắn phải là Trang quốc Thái Tổ, tại sao lại giết một vị tướng trung thành tuyệt đối như Đổng A, dẫn đến việc Đỗ Như Hối truy sát hắn.



Nhưng chưa kịp để Tống Hoành Giang đặt câu hỏi, “Trang Thừa Càn” đã nhanh chóng bổ khuyết cho chỗ trống đã tạo ra.



“Nhận người bỏ, người am hiểu cầm, này lại chỉ là chuyện bình thường.



Nếu phải nói dối cũng sẽ cần một cấp độ, Trang Thừa Càn trong lĩnh vực này chắc chắn không thấp hơn tu vi của hắn. Ít nhất cũng là bậc thầy ngôn ngữ chân nhân thời bấy giờ.



Khi trà trộn thành Khương Vọng, hắn đã tạo ra một lý do để thoái thác, khi nhìn thấy thân phận khó bảo toàn trong tương lai, tự nói những gì thân phận ban đầu, lại là một lý do hoàn toàn khác.



Và lại hòa nhập vào cảnh ngộ của chính mình, nghe có vẻ thật đáng tin, thể hiện được sự chân thành và tình cảm.



Phải biết rằng, đây vẫn chỉ là những điều phát huy một cách tạm thời.



Nếu không phải Khương Vọng đang là “thiếu niên này”, có lẽ hắn cũng sẽ tin tưởng!

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 537: Cưới ngươi

Sơn Hải Đề Đăng - Tháng 6 17, 2025

Chương 536: Tuyệt không phải trùng hợp

Sơn Hải Đề Đăng - Tháng 6 17, 2025

Chương 535: Bắt đầu hợp tác

Sơn Hải Đề Đăng - Tháng 6 17, 2025