Chương 163: Kinh biến | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 06/09/2024
Giống như một câu chuyện cười, lời nói của Chử Mật có lẽ chỉ là trò lừa gạt người khác. Bởi vì hắn chỉ lợi dụng câu nói đó để đánh lừa mọi người.
Nhưng khi Đinh Cảnh Sơn phát ngôn, ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Bởi vì hắn đã kiên trì với câu nói này trong nhiều năm, cũng đã giữ vững quan điểm ấy suốt thời gian dài.
Khương Vọng chần chừ một chút, rồi lên tiếng giải thích: “Đảo chủ, ta và Bích Châu trưởng lão, Điếu Hải Lâu…”
Đinh Cảnh Sơn giơ tay ngắt lời hắn: “Ta không quan tâm Bích Châu trưởng lão đã chết như thế nào, cũng không quan tâm ân oán giữa các ngươi. Ta chỉ muốn ngươi biết rằng câu nói này không phải để phê bình ngươi, cũng không phải yêu cầu ngươi làm gì.”
“Ngươi là một thiên tài, điều này không có gì phải nghi ngờ, Khương Vọng.”
Đinh Cảnh Sơn nói tiếp: “Ta chỉ hy vọng ngươi có thể nghe và ghi nhớ nó trong lòng. Tương lai, có một ngày, ngươi cũng có thể dùng câu này để nói với người khác.”
Đây là cuộc đối thoại thuần túy giữa người đã có kinh nghiệm và người mới vào nghề. Là một chiến sĩ đã trải qua nhiều trận chiến ác liệt tại Mê Giới, họ có những mong đợi cho thế hệ kế tiếp, và không xen kẽ bất cứ điều gì khác.
Khương Vọng im lặng một hồi, rồi nói: “Ta nghĩ rằng ngọn núi này sẽ có tên gọi trong tương lai.”
Khi cuộc chiến giữa Nhân tộc và Hải tộc kết thúc, Mê Giới tự nhiên sẽ trở thành một phần trong sinh hoạt của Nhân tộc, và nơi đây sẽ có danh xưng. Mọi người sẽ đều quen thuộc với quê hương của họ và có những ý nghĩa riêng về cái tên.
Đinh Cảnh Sơn cười: “Trở về đi, ta không còn gì khác để nói.”
Khương Vọng nghiêm túc cúi đầu chào. Hắn nhận ra rằng người ngồi trước mặt mình lúc này là một vị anh hùng đích thực, là người bảo vệ vùng biển. Dù có thể hiện tại hắn không có danh tiếng lớn, thậm chí không nhiều người biết đến, nhưng điều đó không làm giảm đi sự vĩ đại của hắn.
Cuộc gặp gỡ với Đinh Cảnh Sơn lần này, nhìn bề ngoài có vẻ không thu hoạch được gì, nhưng thực sự lại thu được rất nhiều.
Cuộc sống quá rộng lớn, kiến thức quá nhiều, càng hiểu biết khiến người ta càng cảm thấy nhỏ bé.
Sau khi rời khỏi núi, vừa mới đi được một đoạn, thì có tiếng gọi từ phía sau: “Đại nhân! Xin dừng lại!”
Xung quanh không có ai khác, Khương Vọng ngoảnh đầu lại, thấy Chử Mật đang chạy tới.
Lúc trước, hắn còn nghĩ rằng Phù Ngạn Thanh có phải cùng Chử Mật một nhóm hay không. Dù lần đó phỏng đoán sai, nhưng tên này quả thật không chịu bỏ cuộc. Hắn thực sự là một kẻ “mê muội” rắc rối.
Khương Vọng gõ gõ tay áo, mặc dù bận rộn vẫn ung dung nhìn hắn, muốn biết hắn còn có mánh khóe gì nữa.
Chử Mật tiến lại gần, không nói hai lời đã khom người cúi chào thật sâu, đầu gần chạm đất: “Vị đại nhân này, vài ngày trước tại hạ không biết mà thất lễ, tại đây xin bồi tội!”
Khương Vọng sửng sốt: “Ngươi đang làm cái gì vậy?”
“Quả thật không dám giấu diếm!” Chử Mật đứng lên, khuôn mặt thể hiện rõ sự đau buồn, nước mắt chảy ròng: “Tại hạ ở Mê Giới, hy vọng Thanh Thiên đại lão gia, đã chờ đợi quá lâu! Ngày đó biết thân phận của ngài, ta quá kích động, về nhà khóc lớn một trận. Nhưng chờ khóc xong lại tìm, ngài đã rời đi đất hoang. Ngài không biết, ta đã trải qua những gì ở đây…”
“Đừng, ta không phải là gì Thanh Thiên đại lão gia.” Khương Vọng vội vàng ngắt lời: “Ta chỉ là người ghi tên truy nã, không phải thẩm phán. Nếu ngươi có oan ức, tìm ta cũng không có ích.”
“Ngài đừng khiêm tốn!” Chử Mật lau nước mắt: “Ngài dáng dấp tuấn tú, chẳng khác nào bảo quang tỏa sáng, còn trẻ đã làm tới tứ phẩm thanh bài, lại được Bộ Thần đích thân dạy bảo, mới tới phù đảo đã được Đinh đảo chủ tiếp kiến… Ngài không phải Thanh Thiên đại lão gia thì ai còn có thể?”
Những lời mà Chử Mật nói, không thể nào không liên hệ được với Thanh Thiên đại lão gia.
Khương Vọng sửng sốt, mất một lúc để hiểu ra.
Hắn đang nói rằng mình có xuất thân tốt, bối cảnh mạnh.
Không khỏi tự giễu lắc đầu, không biết từ khi nào mình cũng bị người khác nhận lầm là nhị thế tổ.
“Ngươi rốt cuộc có chuyện gì, nói thẳng ra đi. Đừng ở trước mặt ta mà lau nước mắt nữa, thật sự kỳ quái.”
“Ây…” Chử Mật quyết định ngừng rơi nước mắt: “Thưa đại nhân, ta muốn nhờ ngài giúp tôi lấy lại tên tuổi, ta bị oan uổng! Thời hạn thi hành án của ta ở Mê Giới còn ba năm, thực sự không thể chờ thêm được nữa…”
Nói xong, hắn giấu tay áo lại, đưa ra một cái hộp trữ vật.
Đến đây, Khương Vọng cuối cùng đã rõ. Tiểu tử này nghĩ lầm hắn có bối cảnh cường đại, chạy tới Mê Giới để mạ vàng. Muốn lợi dụng hắn, để rửa sạch tội danh cho mình, sớm rời khỏi Mê Giới.
Chỉ gặp Khương Vọng một lần thôi, bất kể thân phận hay trạng thái của hắn là gì, hắn cũng có thể nghĩ ra những cách lợi dụng. Thực sự là một người có tư duy linh hoạt. Có thể xem như một nhân tài…
Khương Vọng lùi lại một bước, xoay người rời đi: “Ta e rằng không thể giúp ngươi lấy lại danh dự.”
Chử Mật, cho dù hắn vì gì mà bị phạt vào Mê Giới, nhưng sự thuần thục trong việc dùng hối lộ của hắn cũng cho thấy hắn chẳng hề ngốc nghếch.
“Đại nhân!” Chử Mật nhanh chóng đuổi theo: “Ta biết ngài phú quý quen, những thứ này có thể không lọt vào mắt ngài. Nhưng ta có hàng tốt, thật sự có hàng tốt.”
Khương Vọng thậm chí còn không có hứng thú nghe hắn nói hàng tốt là gì, chỉ quay lại mỉm cười nhìn hắn: “Ta đến Mê Giới là để giải quyết việc quan trọng, thời gian rất quý giá. Vậy nên, đừng làm phiền ta nữa.”
Chử Mật ban đầu thao thao bất tuyệt, nhưng khi bị ánh mắt Khương Vọng quét qua, lập tức im bặt.
Ánh nhìn ấy tuy không lạnh lùng nhưng khiến hắn cảm thấy lạnh gáy.
Hắn dù sao cũng là một tu sĩ ở Ngọai Lâu, rõ ràng không thể so sánh với Khương Vọng về cấp bậc, nhưng khi nghĩ về sự chênh lệch về thân phận, hắn không khỏi thấy kinh hoàng.
“Minh… Minh bạch.”
Khương Vọng xoay người rời đi, cũng không muốn bận tâm thêm.
Nhưng khi hắn vừa mới bước đi hai bước, mặt đất bỗng nhiên rung chuyển kịch liệt.
Hắn lập tức rút kiếm, quay lại, phát hiện Chử Mật cũng đã lập tức phòng vệ —— vừa rồi là khoảnh khắc cả hai đều nghĩ rằng đối phương bất ngờ tấn công.
Nhưng ngay lúc ấy họ nhận ra, không phải ai tấn công mà chính toàn bộ phù đảo đang chấn động mạnh.
Chuyện gì đang xảy ra?
Họ nhìn nhau, ánh mắt đều tràn đầy nghi hoặc.
Rất nhanh, đáp án xuất hiện.
Một âm thanh hùng hồn vang lên, như thể một ngọn núi đổ xuống, ép chặt lên tai hai người.
“Đinh Cảnh Sơn! Ra đây nhận cái chết!”
Âm thanh này vừa hùng hồn vừa uy lực, khiến tai của họ gần như cảm thấy vỡ vụn.
Ngay sau tiếng hô, những âm thanh khác tiếp tục vang lên.
Hai người vội bay lên không trung, nhìn ra xung quanh, chỉ thấy bốn phía có rất nhiều tu sĩ Nhân tộc hoảng loạn, như thể họ đang chạy trốn với tốc độ điên cuồng về phía phù đảo.
Những người ấy đều là các tu sĩ xuất sắc đang thử luyện ở đất hoang!
Và bốn phương tám hướng có người bỏ chạy, điều này rõ ràng cho thấy… Bốn phía đang có kẻ địch tấn công. Nói cách khác, toàn bộ phù đảo đã bị vây quanh!
Khu vực Đinh Mùi đang trong giai đoạn giao tranh… Đột ngột như vậy.
Tiếng mệnh lệnh liên tiếp vang lên khắp toàn đảo.
“Địch tập!”
“Mở pháp trận!”
“Tất cả mọi người nghe theo điều lệnh, tập trung chuẩn bị chiến đấu!”
Toàn bộ Đinh Mùi phù đảo ngay lập tức trở nên nhộn nhịp.
Rất nhiều tu sĩ đã bay lên không trung mà không chờ lệnh.
Các vòng sáng không màu bao quanh, bao phủ toàn bộ Đinh Mùi phù đảo.
Cùng lúc đó, giọng nói của Đinh Cảnh Sơn cũng vang lên: “Bạch Tượng Vương! Có vẻ như người đã sắp xếp cho đám bản thân!”
Kẻ tấn công là, Hải tộc Bạch Tượng Vương!