Chương 156: Xế chiều lão nhân | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024
Khương Vọng nín hơi, ngưng thần, tâm trạng bỗng chốc trở nên căng thẳng, lòng tạng nhảy lên rồi lại ngừng lại.
Nặc Y không thể chê vào đâu được, có thể hoàn hảo hòa nhập với hoàn cảnh xung quanh. Doãn Quan đã thi hành một thủ đoạn giúp hắn ngắn ngủi che giấu được thân phận tu sĩ Thần Lâm.
Nhưng điều này không có nghĩa là không tồn tại sơ hở nào.
Nhất là Tống Hoành Giang, người đã nổi danh mấy trăm năm trước, chính là một nhân vật đồng thời với Trang quốc thái tổ Trang Thừa Càn.
Cho dù Doãn Quan có mặt ở đây, cũng không dám chắc có thể thoát khỏi ánh mắt của Tống Hoành Giang.
Không biết có phải bởi vì trước đó đã tiêu tốn quá nhiều sức lực ở Lan Hà chiến trường, lúc này đây Tống Hoành Giang trông đã rất già nua. Thân hình còng xuống, thần sắc mỏi mệt.
Hắn đi lại dưới đáy nước, trong lòng đất, như một lão nhân cuối đời, lộ ra vẻ yếu ớt bất lực.
Có lẽ chỉ vì nơi đây tĩnh lặng, nên Tống Hoành Giang mới dễ dàng lộ ra dáng vẻ này.
Một kẻ đứng đầu thủy quân Thanh Hà, tồn tại có danh vọng từ mấy trăm năm trước, ít nhất cũng là một cường giả Thần Lâm, đáng lẽ phải giữ được phong độ tốt, tu vi không ngừng vươn tới. Tuy nhiên, bộ dạng hiện giờ của hắn rõ ràng cho thấy có vấn đề.
Hắn đi lại bên những quan tài đá, chỉ lướt qua một chút rồi thẳng tiến về phía cửa hang bên trái, nơi Khương Vọng đang ẩn thân.
Khi Tống Hoành Giang dần tiến gần, lòng Khương Vọng càng lúc càng hồi hộp.
Đây không phải là một lão nhân bình thường, mà là một hung vật tuyệt thế tạm thời đang chợp mắt.
Áp lực đè nặng trong lòng khiến hắn cảm thấy lạnh lẽo.
Hắn không muốn đặt sinh tử vào tay kẻ khác, nhưng với chênh lệch thực lực lớn lao, hắn không có lựa chọn nào khác.
Chỉ một cái nháy mắt, sự sống và cái chết có thể đổi ngược.
Tống Hoành Giang đi tới trước quan tài đá, không dừng lại mà tiếp tục bước vào bên trong động quật.
Khương Vọng nhẹ nhàng nhắm mắt lại, thở phào một hơi dài nhẹ nhõm.
Rõ ràng Tống Hoành Giang không nghĩ rằng nơi này sẽ có người trốn kín, hắn không quá nghiêm túc trong việc kiểm tra, chỉ đơn giản tiến vào bên trong động quật.
“Hắn nhanh không được.” Khương Yểm tại Thông Thiên cung nói, giọng điệu có chút kích động.
Khương Vọng ngay lập tức đã tỉnh táo lại, có chút do dự mà hỏi: “Thủy tộc trời sinh thọ nguyên dài, mà hắn lại mạnh mẽ như vậy… Sao lại có thể như thế?”
Khương Yểm trầm ngâm một hồi, có lẽ là đã cẩn thận suy nghĩ, rồi mới nói: “Có thể hắn đã phải chịu một thương tích không thể cứu chữa. Năm đó hắn chính là tu sĩ đứng đầu Thần Lâm, với tài năng của hắn, hẳn là đã sớm tiến vào Động Chân. Hiện tại vẫn chỉ là Thần Lâm đã cho thấy vấn đề.”
Khương Vọng suy đoán: “Nếu thật sự hắn đã từng bị thương nặng không thể hồi phục, việc nuôi dưỡng những Âm Ma này có thể nào liên quan đến thương thế của hắn không?”
Khương Yểm đáp nhẹ: “Ai biết được?”
Lúc này, giọng nói của Tống Hoành Giang từ trong động quật vang lên.
“Đã thêm một năm nữa trôi qua.”
Hắn thở dài nói.
Giọng hắn nghe như đang nói chuyện với ai đó, mang âm hưởng rất tang thương.
“Đã… 218 năm.”
“Uyển Khê. Đã 218 năm, ngươi có còn thống khổ không?”
Tiếc nuối?
Không, nghe có vẻ như là tên của một người.
“Trong hơn hai trăm năm trước, có ai tên Uyển Khê nổi danh không?” Hắn hỏi Khương Yểm trong Thông Thiên cung.
“Ta nào biết được?” Khương Yểm bỗng trở nên thiếu kiên nhẫn.
Khương Vọng không dám động đậy, không dám lơi lỏng, trong lòng cảm thấy khó chịu giữa hai quỷ dị huyết văn trong quan tài đá, như thể hắn đã trở thành một người chết.
Hơn nữa những huyết văn đó thực sự méo mó, xâm hại linh hồn.
Hắn chỉ có thể tập trung vào thính giác, lắng nghe Tống Hoành Giang trong động quật nói chuyện.
Tống Hoành Giang dường như đang lầm bầm, vì từ đầu đến cuối Khương Vọng không nghe thấy ai đáp lại.
“Ta lại đi Lan Hà.”
“Lão già kia chết thấu triệt, con cháu của hắn chẳng ra gì. Toàn bộ Lan Hà, không ai có thể đứng ngang hàng với ta. Chỉ có Bắc Cung Ngọc ra mặt, Lan Hà thủy phủ mới không bị diệt vong hoàn toàn.”
“A, lão già.”
Giọng Tống Hoành Giang bỗng chuyển sang u ám: “Trong lúc vô tình, ta đã trở thành lão già trong miệng mọi người… “
“Cao Tiện rất có tiềm năng. Hắn đã trở thành chân nhân đương thời, nhưng lại không phải là một nhân tài thực sự.”
“Hắn không tôn trọng thủy tộc, không tôn trọng cổ ước minh. Hắn không nhớ hứa hẹn của Trang Thừa Càn, hắn không biết chính hắn…”
“Hắn lại còn ép ta cùng Lạc quốc liên thủ, liên quân phạt Ung, ngươi biết không? Hắn hoàn toàn không quan tâm đến hận thù của thủy tộc và sự đứng vững của nó. Nhưng vì ngươi… Vì ngươi, Uyển Khê, ta vẫn một mực đặt niềm hy vọng vào hắn.”
“Niềm hy vọng lần lượt rơi vào khoảng không.”
“Ta cam mạo hiểm, nhúng tay vào vương quyền thay đổi, giúp hắn ngồi vững long ỷ. Quay đầu lại, hắn lại không tha thứ cho thủy tộc.”
“Ta mong hắn có thể giống như ngươi, trong sáng và nhân hậu, nhưng hắn càng giống Trang Thừa Càn. Không, hắn còn tàn nhẫn hơn cả Trang Thừa Càn.”
“Hắn lại dùng Thanh Ước và Thanh Chỉ để uy hiếp ta, ngươi biết không? Mặc dù không nói ra, nhưng ta hoàn toàn cảm nhận được vẻ lãnh khốc của hắn. Bây giờ tình thế còn mạnh hơn, ta cũng chỉ có thể kéo cái thân thể bệnh tật này, tái chiến ở Lan Hà. Nếu như ngươi biết những chuyện này, ngươi chắc chắn sẽ phải đau lòng…
“Là Hàn Ân đã ép hắn thành ra như vậy sao? Ta hy vọng là thế…”
Tống Hoành Giang giống như mọi lão nhân khác, nói liên mồm.
“Hiện tại Hàn Ân đã chết rồi. Người bạn cũ, không cần nói là kẻ thù hay bạn bè, cũng chẳng còn mấy ai lưu lại nữa. Vừa rồi trên đường tới, ta đã muốn nhớ về, mà không nghĩ ra được. Không biết có phải ta quá già, hay bọn họ chết đi quá sạch sẽ.”
“Chết, không có gì lớn lao cả, ta đã sớm có nhận thức rồi. Chống đỡ nhiều năm như vậy, đều chỉ vì thủy tộc Thanh Giang. Hiện tại, Thanh Ước lớn lên, nhiều chuyện đều làm tốt hơn ta, ta có thể yên tâm. Chỉ có Thanh Chỉ, còn quá bé, vẫn chưa hiểu chuyện…
“Nói như vậy, Thanh Ước cũng không đủ. Hắn quá kiêu ngạo, từ trước tới nay không chịu cúi đầu. Ta sợ sau khi ta đi, Cao Tiện sẽ không dung nạp hắn…
“Nhưng hiện giờ thì sao?”
“Cuối cùng cũng đến ngày hôm nay…
“Ai. Câu nói đó là gì nhỉ? ‘Tử vong là công bằng duy nhất’, đúng không?”
“Uyển Khê, vi huynh cũng không biết, chính mình là tự tư nhiều một chút, hay là yêu thương ngươi nhiều hơn. Nhiều năm như vậy, có lẽ ngươi cũng đã rất thống khổ, đúng không?”
“Chờ ta lúc đi, sẽ mang ngươi theo.”
“Ngày ấy sẽ đến rất nhanh… Rất nhanh…”
“Còn nhớ rõ lục bình hoa không? Nó nở đầy mặt nước vào ngày đó, trôi dạt đến tận cùng…”
Tống Hoành Giang từ từ hoàn thành câu chuyện, đông một câu, tây một câu, hai tay vung vẩy, nói đến lẫn lộn. Như một lão nhân đang nói chuyện với người gần gũi của mình.
Mãi mãi không sợ việc người khác làm phiền chia sẻ những điều nhỏ nhặt.
Nhưng Khương Vọng giờ đây đã không còn khả năng phân biệt nổi những tiếng nức nở trong lời Tống Hoành Giang, bởi vì có một việc thực sự khủng khiếp đã hiện ra ngay trước mắt, khi Doãn Quan thi triển pháp thuật trên Nặc Y, không thể nào tập trung quá nhiều lực lượng, vì vậy mà bố trí thủ đoạn có thời hạn. Mà từ chỗ núi xanh vô danh, cứ thế mà đến đây, thời gian cũng trôi nhanh chóng!
Doãn Quan đã gia trì cho Nặc Y ba lần thủ đoạn, một lần ở Cửu Giang Huyền Giáp khi nhìn Đỗ Dã Hổ, một lần khi giết Đổng A, hiện tại đây đã là lần cuối cùng.
Sự ẩn thân của Nặc Y hầu như vô dụng khi đối mặt với tu sĩ Thần Lâm. Một khi thủ đoạn mà Doãn Quan lưu lại trên Nặc Y mất đi hiệu lực, hắn sẽ chỉ còn lại trần trụi đứng trước mặt Tống Hoành Giang.
Điều đó sẽ đồng nghĩa với cái chết.
Không có bất kỳ khoảng trống nào để phản kháng.
Lần ẩn thân này đã gần đến thời hạn, và Tống Hoành Giang vẫn đang ở đây nức nở.
Những lời nói chậm rãi của hắn nghe như tiếng đưa tang… Không thể cứu vãn được nữa!