Chương 149: Chiến tranh | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024
Uỵch uỵch.
Một con chim nhỏ từ cành cây vọt lên, phe phẩy cánh, không quay đầu lại rời đi.
Đây là một ngọn núi xanh vô danh, gió lạnh thấu xương khiến nơi này trở nên trầm mặc hơn bao giờ hết.
Chim chóc và thú đều ngậm miệng, lắng nghe âm thanh từ dòng nước xa xôi.
Nơi này, cách tám trăm dặm là dòng Thanh giang mênh mông cuồn cuộn, hẳn cũng không xa lắm.
Trên một sườn dốc, nằm giữa bụi cỏ dại, một bóng người co quắp, bất động.
Đó là một thiếu niên đã mất đi tri giác, nhưng vẻ mặt lại ngưng kết thống khổ.
Giống như một đứa bé co ro, hắn đã mất đi tất cả sự bảo vệ. Thế nhưng, cho dù ở trong trạng thái hôn mê không hay biết, cơ bắp trên người hắn vẫn căng cứng, như trong giấc mơ vẫn chiến đấu. Tay trái nắm chặt một nửa tán ấn quyết, trong tay phải, hắn ôm chặt thanh kiếm, như thể tạo hình điêu khắc.
Sương mù màu đen vây quanh thân thể hắn, từ cổ đến mặt, hoa văn kỳ quái màu đen lan tràn. Những hoa văn này giống như tiểu trùng vặn vẹo, nhìn vào khiến người kinh ngạc.
Ngày xưa, trên gương mặt này từng thể hiện sự ôn hòa và kiên trì giờ đã biến mất, thay vào đó chỉ còn lại cảm giác tà ác. Dường như hắn mang trong mình sự căm hận với cuộc đời, cho dù đang chịu đựng thống khổ, vẫn âm thầm dấy lên âm mưu quỷ kế.
Sương mù màu đen tĩnh mịch nhưng đầy sống động, lơ lửng bao phủ quanh thiếu niên.
Thiếu niên hôn mê, trên cơ thể chỉ có ba vùng chưa bị màu đen ăn mòn hoàn toàn.
Một là ở trán, nơi khóa chặt hai hàng lông mày, như đang kiên định chống lại một ý chí nào đó, giống như hai đạo hùng quang ngăn chặn những hoa văn đen từ xa, bảo vệ linh đài.
Vùng thứ hai là tay phải nắm kiếm, trên chuôi kiếm có hoa văn mờ ảo, như đang nhảy múa trong sương mù đen, như cá bơi trong “biển đen”, tre già măng mọc.
Vùng thứ ba là cột sống và cổ, nơi có một đóa xích hỏa Bạch Liên, cùng lúc phát ra cảm giác cực nóng và lạnh lùng, phân chia rõ ràng giữa ánh sáng hồng và ánh sáng trắng, nhưng cả hai đều đang chống cự lại màu đen.
Hắn đã ngất ở đây rất lâu.
Cuộc chiến dai dẳng và gian khổ vẫn tiếp tục trong cơ thể hắn.
Ngoại giới tạm thời không có liên quan gì đến hắn, dù rằng gió mây đã khuấy động vì hắn.
…
“Bạo Quân Hàn Ân đã chết!”
Bầu trời, hai “mặt trời rực rỡ” đã tắt. Mặt trời thật sự chưa tan mất, vẫn quật cường chiếu sáng phía tây.
Tia sáng trời chiều thảm liệt, giờ đây mặt trời đang mưa.
Trận mưa này thật sự hiếm có, cũng sẽ khó gặp trong tương lai.
Mưa màu máu.
Trời chiều không thể nào không nhuộm dù chỉ một phần nhỏ sắc máu, hoàn toàn thuần khiết, máu tươi.
Chân nhân vẫn lạc, thiên địa đồng bi!
Trang Cao Tiện một tay nhấc thi thể Hàn Ân, bay thấp trên không Tỏa Long quan, lớn tiếng hét: “Thắng bại đã phân, kẻ nào đầu hàng sẽ được miễn tử!”
Âm thanh của hắn như rồng gầm, như hổ gầm, vang dậy núi rừng.
Hắn không chút do dự phóng thích khí phách của mình.
Hắn mới chỉ trèo lên đại vị, quyền lực triều đình còn chưa vững chắc nhưng đã dám thân chinh, dùng yếu phạt mạnh, một mình đối đầu quân chủ.
Sắc bén như dao, thậm chí còn hơn cả khai quốc Thái Tổ.
Giấu kín thương tích, ẩn mình trong thâm cung, nuôi dưỡng bao nhiêu năm.
Chỉ cần một lần bay lên, cả bầu trời sẽ chao đảo. Chỉ cần một tiếng hót, mọi người sẽ phải khiếp sợ!
Bao nhiêu năm chịu đựng, chịu đựng nỗi đau.
Một lần hành động, hắn đã tiến vào Động Chân, trở thành chân nhân của thời đại, đánh bại đại tướng Mạch quốc, chiếm lấy mười thành.
Lần thứ hai xuất trận, chính là một cuộc chiến lớn, tự tay chém giết kiêu hùng Hàn Ân!
Khí thế của một hùng chủ đã hình thành, từ nay hắn Trang Cao Tiện không cần phải giấu diếm mũi nhọn của mình!
Trang Cao Tiện lớn tiếng lăn qua, bầu trời mưa máu tung bay.
Ngay khi liên thủ vây giết hai vị Ung hầu Hoàng Phủ Đoan Minh, không nói hai lời, bọn họ liền quay người sợ hãi bỏ chạy. Thế nhưng giữa thiên hạ rộng lớn, bọn họ thực sự đã không biết nên đi đâu! Dù rằng bọn họ là những Thần Lâm tu sĩ, nhưng cũng không cách nào tiêu tan nỗi sợ hãi!
Hàn Ân đã chết! Một đời kiêu hùng, chân nhân thời đại, người cầm quyền Ung quốc hàng trăm năm!
Hàn Ân đã biết mình sẽ chết, ai còn có thể thoát khỏi cái chết?
Một vị Phấn Qua hầu, gấp gáp chạy tới Tỏa Long quan bên ngoài, cảm thấy mũi ẩm ướt. Ngẩng đầu lên, thấy đầy trời mưa máu rơi xuống, khung cảnh thiên địa tràn đầy buồn bã.
Hắn còn tưởng rằng là Trang quân đã thất bại. Nhưng âm thanh của Trang Cao Tiện đã phá tan mộng tưởng của hắn.
Hắn vội vàng chạy đi, ngay cả Tỏa Long quan cũng không kịp nhìn, quay người chạy trốn.
Thời đại chân nhân Hàn Ân đã chiến tử, dù Phấn Qua hầu có chín mạng cũng không đủ chỗ nói.
Ung quốc đã đến hồi kết!
Hắn cảm nhận được một nỗi bi thương cực lớn, hai mắt không thể nào ức chế nổi những giọt nước mắt. Là một Thần Lâm tu sĩ, giống như chó nhà có tang, vừa chạy trốn vừa rơi lệ!
Tất cả đều không thể thoát khỏi ánh mắt của Trang Cao Tiện.
Nhưng hắn cũng không truy sát ai, không để lại dấu vết nào cho các Ung hầu.
Hắn đứng trên không Tỏa Long quan, chỉ quay đầu nhìn về phía Thừa Đức hầu Lý Ứng: “Trở về nói với Hàn Hú, lập tức thả Đỗ tướng. Nếu không, trận chiến này sẽ dừng lại. Tại phía bắc Tỏa Long quan, trẫm có thể hứa hẹn không chiếm lấy một tấc đất!”
Đây chính là một lần nữa phân chia biên giới, xác định thắng lợi.
Trang quốc muốn chiếm lĩnh thổ địa phía nam Tỏa Long quan, gần phân nửa Nghi Dương phủ, toàn bộ Lĩnh Bắc phủ cũng đã thuộc về Trang cảnh.
Và toàn bộ tài nguyên yêu thú phong phú của Kỳ Xương sơn mạch, từ đây cũng về tay Trang quốc.
Trên thực tế, đây là một điều kiện mà hắn đã sớm thỏa thuận với Hàn Hú, nhưng vẫn cần phải cho những tướng sĩ đang khát khao chiến đấu một lý do, để họ không quản ngại sống chết xông vào Tỏa Long quan, mà nơi này chính là vùng đất phì nhiêu của Ung quốc, sao có thể dừng bước dễ dàng?
Những chiến sĩ bình thường sẽ không nghĩ rằng, các cường quốc như Tần, Cảnh, Kinh có thể cho phép Trang quốc đánh một trận tiêu diệt Ung. Họ không nhìn thấy xa như thế, không cảm nhận được những áp lực đó. Họ chỉ biết rằng, họ đã đổ máu, đã mồ hôi, chẳng thể dễ dàng dừng lại.
Đánh bại Ung quốc, sĩ khí của quân Trang đã chưa từng có giai đoạn nào được củng cố như hiện tại, giờ đây nếu để họ tiếp tục tiến về phía bắc, thậm chí giao chiến với Kinh quốc, thì chắc chắn họ sẽ không sợ sệt.
Nhưng chính Trang Cao Tiện, cũng không thể mù quáng.
Trong bối cảnh phức tạp của tây cảnh, thiếu hụt thực lực tuyệt đối, mọi sự phân tách đều rất quan trọng.
Nếu như ngay lúc này hắn vượt qua Tỏa Long quan, cùng Hàn Hú liều chết, kết cục mà không được nói ra, cho dù cuối cùng phá được Thiên Mệnh phủ, chiếm lĩnh toàn bộ Ung quốc, cũng không thể giữ vững.
Chắc chắn sẽ không có thời gian để tiêu hóa, lập tức sẽ đối mặt với sự phản công từ Kinh quốc. Cần phải biết rằng Xích Mã vệ của Kinh quốc hiện vẫn nằm ngoài Tĩnh An phủ.
Mặc dù là bá chủ trung vực, Cảnh quốc cũng sẽ không dễ dàng buông tay.
Cảnh quốc muốn hấp thụ Trang quốc thành Đạo quốc phụ thuộc, chính vì muốn tại tây cảnh đâm xuống một cái đinh, trụ vững Ung quốc, cũng đâm một đâm vào Tần quốc. Nhưng họ sẽ không nguyện ý nuôi một con hổ hung dữ trong tây cảnh.
Vì vậy, suy tính cục diện, tốt hơn hết vẫn là dừng lại. Trang quốc trước tiên có thể thu được lợi ích thực sự, sau đó Hàn quân Hàn Hú vẫn phải đối mặt với áp lực từ Kinh quốc.
Điều này chính là để Trang quốc hình thành một chiến lược thọc sâu rõ rệt, giúp Trang có được thời gian tiêu hóa đại chiến thu hoạch lần này mà không bị quấy rầy. Chính thức từ một quốc gia nhỏ độc lập, tiến lên trở thành một đại quốc.
Những chiến lược này hắn sẽ không nói với các tướng sĩ, thậm chí là quốc chủ, Trang Cao Tiện cần cho những tướng sĩ thấm đẫm máu chém giết một lý do. Trong lúc này, để Đỗ Như Hối, người mà dân chúng kính yêu, thậm chí còn tốt hơn.
Hắn vì Đỗ Như Hối, sẵn lòng từ bỏ nhiều lãnh thổ hơn nữa, điều này khiến lòng người tán thưởng tình nghĩa quân thần!
Đối với Hàn Hú mà nói, mục đích của hắn là nắm quyền thực sự, trở thành một vị chủ Ung quốc chính danh. Nắm giữ quyền lực hàng trăm năm, đồng thời không ngừng suy tính có được Hàn Ân, đây chính là vấn đề lớn nhất.
Hắn đã từng là quốc quân hơn một trăm năm, cũng đã từng là khôi lỗi nhiều năm.
Trong câu chuyện giết chết Hàn Ân này, Hàn Hú và Trang Cao Tiện đã đạt thành thỏa thuận chung. Nhưng cùng lúc đó, đối với Hàn Hú, thời đại Ung quốc vẫn có những thế lực cạnh tranh.
Vì vậy, Thừa Đức hầu Lý Ứng mới có thể thẳng tay hạ sát, khiến cho Trang quốc có khả năng đạt đến đỉnh cao nhất mà chết một cách thê thảm. Rõ ràng, nếu có cơ hội, Hàn Hú cũng sẽ không ngần ngại trong lúc ngưng chiến trước đó, tiêu diệt Trang quốc, nhân vật xuất chúng.
Khi Trang Cao Tiện phát ngôn như vậy, đã thể hiện hắn sẽ giữ đúng ước định, đồng thời cũng là cảnh cáo Hàn Hú. Nếu Đỗ Như Hối chết, vậy hắn sẽ không giữ lời.
Dù rằng Hàn Hú rất rõ ràng, Trang Cao Tiện cũng không dám ở đây chiếm lấy toàn bộ Ung quốc, điều này sẽ khiến Trang quốc tự tổn hại. Nhưng chính Hàn Hú lại không dám đánh cược. “Tráng sĩ chặt tay”, “Tự mình hại mình”, sau đó Ung quốc sẽ không thể mạo hiểm.
“Người ngoài nhất định sẽ chuyển lời.” Lý Ứng nhìn Trang Cao Tiện thật sâu rồi quay người bay đi.
Dù là quân lính của Ung quốc vẫn tuyệt đối trung thành, nhưng sau khi chứng kiến Trang Cao Tiện, hắn không khỏi nảy sinh chút nghi ngờ.
Trong chiến lược tương lai của Hàn Hú, việc lật đổ đất nước bằng cảm xúc chung thù địch, trong bối cảnh chiến tranh không thể kiểm soát, cho phép Hàn Hú cấp tốc nắm quyền lực quốc gia và quân đội, đó là bước đầu tiên.
Chuẩn bị thực lực của quốc gia, chờ đợi thời cơ chín muồi, sau đó quay lại đánh bại Trang quốc, thu phục lãnh thổ đã mất, lại củng cố uy quyền tuyệt đối của Hàn Ân, đó mới là bước thứ hai…
Nhưng liệu Trang Cao Tiện có dễ dàng bị đánh bại không?
Với một chút không thể nói ra, Lý Ứng rời khỏi nơi này.
Còn ở bên trong Tỏa Long quan, đã đầy rẫy những kẻ Ung quân quỳ gối!
…
…
PS: Hai ngày này, mọi người bình luận về cuốn sách này như thế nào? Đối với ta, thật không ai dám tin rằng ta đã không nghĩ tới. Hàn Hú còn chưa ra tay, mà một đám người đã nói hắn là não tàn. Một kẻ nhẫn nhịn hơn một trăm năm, có thể âm thầm đến Hàn Ân loại kiêu hùng, có phải là não tàn không?
Nói lời không suy nghĩ, nói không được viết, cái gì cũng nói.
Mọi người hãy đặt tay lên ngực mà tự hỏi, ta đã viết bốn quyển, 1.600.000 chữ, từng có dấu vết nào không? Từ những điều nhỏ nhặt và viết tới nay, dựa vào thực thể mà ta đã trải qua, nhưng trong năm qua, ta có ngày nào làm qua loa với độc giả không?
Ta nhớ rằng, Tả Quang Liệt trước đây từng để lại viên Khai Mạch Đan, ít nhất có mấy trăm người đã nói về điều đó, nhưng khi điền xong cái hố đó, không thấy một ai xin lỗi ta. Liệu có phải mấy trăm người sau đó không còn mặt mũi nào nhìn người khác không? Hay là trong thời đại này, phê bình luôn dễ nói hơn khen ngợi?
Một đoạn kịch bản tệ hại, sau khi bị phê bình, luôn dễ hơn so với việc viết một đoạn kịch bản xuất sắc, vì vậy khuyến khích các người nhiều hơn. Ta tự hỏi, chẳng lẽ ta không có dấu hiệu nào tệ hại sao? Hãy xem tổn thất mà ta trải qua, nếu như các người cảm thấy có chỗ không hợp lý, có thể đợi một chút rồi hẵng nói? Rồng ở đây, nhưng ta vẫn chưa nhìn thấy rõ.
Để như vậy đi.
Ban đầu ta không muốn nói gì cả.
Sáng tác vốn dĩ phải đối mặt với đủ loại ý kiến, ta đáng lẽ đã quen với điều đó từ lâu.
Nhưng ta chỉ đơn giản là không thể quen thuộc.
Có lúc, sự nhạy cảm của ta khiến ta trở nên thật yếu đuối.