Chương 144: Xã tắc nặng | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024
Tân An Thành, tuy không lớn như các đô thành khác của quốc gia, nhưng cũng có giá trị riêng. So với quốc đô của Ung quốc, thậm chí còn không thể sánh cùng Định Vũ Thành của Mạch quốc.
Trước đây, khi Trang quốc được thành lập bởi thái tổ Trang Thừa Càn, đất nước còn rất nghèo khó. Qua nhiều thế hệ phát triển, dần dần, người dân đã tích lũy được một ít vốn, và những kiến trúc đã bắt đầu xuất hiện. Tuy nhiên, đô thành này vẫn không thể thoát khỏi vẻ đơn sơ, thiếu phần phóng khoáng.
Có một số đại thần đã đề xuất việc phá bỏ và xây dựng lại thành phố này, nhưng bị Đỗ Như Hối mạnh mẽ ngăn cản. Ông viết: “Núi sông vững chắc, xã tắc trọng đại, người không ở trên mặt đất, quân không ở trong thành”.
Trang Cao Tiện tán thành và cho rằng, trong khi đất nước vẫn chưa mạnh, thì đô thành cũng không nên có thêm thứ gì.
Khi Lâm Chính Nhân bước vào thành này, hắn cảm nhận được hình bóng tráng lệ của Chúc Duy Ngã, một người cầm thương ngồi chắn ngay trên cổng thành, như một vị thần trông giữ Tân An. Đêm qua, trận mưa lớn đã qua, giờ đây ánh bình minh vừa ló dạng.
Ánh nắng từ ban mai xua tan bóng đêm, chiếu sáng Chúc Duy Ngã, khiến hắn như tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Hình ảnh của hắn, một mình cầm thương, tạo cho nhân dân trong nước sự an tâm lớn lao. Không cần lo ngại về những kẻ thù, và trong khi Tân Tẫn Thương đã bị bẻ gãy trước đó, kẻ thù cũng không thể bước vào Tân An Thành nửa bước.
Lâm Chính Nhân không khỏi nheo mắt khó chịu. Hắn nghĩ thầm rằng hình ảnh của Chúc Duy Ngã thật chướng mắt. Nhưng hắn cũng không thể phủ nhận rằng khi thấy Chúc Duy Ngã trấn giữ bên cổng thành, những lo lắng trong lòng hắn đã vơi đi rất nhiều. Hiện tại Tân An Thành rất an toàn, và chính Chúc Duy Ngã mang lại cảm giác đó.
“Chúc sư huynh!” Hắn lên tiếng, không kiêu ngạo nhưng cũng không tự ti.
Chúc Duy Ngã chỉ liếc nhìn hắn một cái, không nói gì. Lâm Chính Nhân cố gắng giữ bình tĩnh, biết rõ rằng Chúc Duy Ngã không quan tâm đến mình.
“Phụng Tế Tửu đại nhân đã ra lệnh, ta từ chiến trường trở về để điều tra hiện trạng đô thành.” Hắn giải thích với Chúc Duy Ngã, rồi quay sang đám vệ binh canh giữ cổng thành nói: “Đổng tướng đã xảy ra chuyện ở đâu? Xin dẫn ta đi xem tình hình.”
Khu vực xảy ra chiến đấu đã được phong tỏa hoàn toàn, mọi manh mối đều được bảo vệ. Bởi vì những nhân vật mạnh nhất của Trang quốc hiện không ở quốc đô, mà cái chết của phó tướng cũng cần có một kết quả, vì vậy chỉ có thể bảo lưu hiện trường chờ những nhân vật lớn trở về.
Dân chúng dạo phố hai bên, trước đó khi phong tỏa đã chỉ có thể ra vào bằng cửa sau. Thi thể của Đổng A, đầu lâu và tứ chi đều bị chém đứt, vẫn nằm lại ở phố dài mà chưa bị di chuyển.
Hai sư đệ cùng trở lại Tân An Thành cũng đã mặt mày tái nhợt. Lâm Chính Nhân không biểu hiện cảm xúc, cẩn thận kiểm tra thi thể của Đổng A.
Hộp trữ vật cùng mọi vật phẩm bên trong không hề bị động chạm, Lưỡng Giới Thước nằm ngang bên cạnh tay gãy của hắn. Tại vị trí chính giữa lồng ngực, có một viên ngọc màu xanh biếc, không phải là vật quý.
Tứ chi và đầu lâu bị chém đứt, tạo nên những vết cắt vô cùng trơn tru, hung khí là một thanh kiếm cực kỳ sắc bén. Thanh kiếm chém xuyên qua thân thể của một tu sĩ Nội Phủ mà gần như không gặp phải bất kỳ trở ngại nào.
Phần tứ chi và đầu lâu bị chém đứt có những lỗ nhỏ, có lẽ là do một loại kim pháp khí bố trí, nhưng thô hơn so với loại châm bình thường.
Lâm Chính Nhân quan sát rất tỉ mỉ, thậm chí nhiều lần kiểm tra từng sợi tóc của Đổng A, sau đó mới đứng dậy, xem xét toàn cảnh nơi xảy ra chiến đấu.
Đêm qua, trận mưa lớn đã rửa trôi nhiều vết tích, nhưng một số dấu vết vẫn không thể bị xóa sạch. Ví dụ như những viên gạch vỡ hay những dấu tích của các loại đạo thuật…
Lâm Chính Nhân cúi xuống, nhặt lên một món đồ không còn ánh sáng nằm bên chân, dùng ngón tay chà xát, xác nhận đó là một đoạn gỗ mục.
“Các ngươi về trước, báo cho tế tửu biết.” Hắn quay lại phân phó hai sư đệ, “Đổng tướng đã bị giết, hung thủ chỉ có một người, và hiện đã bỏ chạy. Tân An Thành có Chúc Duy Ngã sư huynh trấn giữ, đã an toàn. Hãy báo cho bọn họ yên tâm chiến đấu ở tiền tuyến.”
Mọi chuyện gấp gáp, lần này Chúc Duy Ngã là người phụ trách, hai sư đệ lập tức nhận lệnh và vội vàng bay về phía tiền tuyến.
Lâm Chính Nhân rất kiên nhẫn, cứ thế từ đầu phố đi xuống cuối phố, vừa đi vừa kiểm tra bốn lần, xác định không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.
Cuối cùng, hắn đi đến thành lâu, đứng bên cạnh Chúc Duy Ngã.
“Chúc sư huynh,” hắn lên tiếng.
Chúc Duy Ngã quay đầu lại nhìn hắn, lặng lẽ chờ đợi những lời tiếp theo.
“Ta đã cẩn thận quan sát thi thể Đổng tướng. Phát hiện rằng tứ chi và đầu lâu của hắn đều bị chém đứt lấy những vết cắt rất nhỏ, là do một loại kim pháp khí bố trí. Ta cho rằng loại pháp khí này có hiệu quả, hẳn là có thể khắc chế năng lực thần thông của Đổng tướng.”
Lâm Chính Nhân đã chuẩn bị sẵn trong đầu, nói chậm rãi: “Điều này đủ để chứng minh rằng hung thủ hoàn toàn nhắm đến Đổng tướng, rất quen thuộc với Đổng tướng và đã lên kế hoạch từ trước.”
Chúc Duy Ngã vẫn giữ im lặng.
“Từ những dấu tích tại hiện trường chiến đấu, ta nhận thấy rằng cả hai bên đều có sự kiểm soát phạm vi, không ảnh hưởng tới dân chúng xung quanh.” Lâm Chính Nhân tiếp tục, “Đổng tướng là phó tướng của quốc gia, người giữ gìn an toàn cho dân, vậy hung thủ vì sao lại làm như vậy?”
“Hung thủ có thể là người của Trang quốc, ít nhất là từng thuộc về Trang quốc.” Hắn phân tích và đùa thêm: “Có thể, hung thủ này cũng là một người tốt.”
Chúc Duy Ngã hiển nhiên không hứng thú với câu đùa của hắn, sắc mặt không hề thay đổi, bình thản nói: “Ngươi nói điều gì ta không biết?”
Lâm Chính Nhân không tức giận trước sự không kiên nhẫn của Chúc Duy Ngã. Hắn nghiêm túc hơn: “Sự việc Lâm gia bị diệt, không biết sư huynh đã nghe nói chưa?”
Ánh mắt của Chúc Duy Ngã cũng có sự thay đổi: “Có liên quan đến việc này không?”
“Người đó cũng là một vị tu sĩ trong Nội Phủ, hoàn toàn có khả năng gây ra cái chết của Đổng tướng. Hơn nữa…” Lâm Chính Nhân nói tiếp, “Có một sự việc có thể lúc ấy mọi người đều không để ý, mà chính ta cũng vậy. Người đó đã xông vào Vọng Giang Thành, mạnh tay đánh bại viện trưởng của đạo viện, một kỹ thuật có tên là Hủ Mộc Quyết!”
Chúc Duy Ngã gần như lập tức liên kết chuyện này với hiện trường: “Ngươi chắc chắn đây là cùng một môn đạo thuật?”
“Uy lực có thể mạnh hơn rất nhiều, nhưng chắc chắn có cùng nguồn gốc. Loại lực lượng này… Ta cảm thấy rất quen thuộc.”
Nói đến đây, Lâm Chính Nhân cũng có chút tự trách, lúc đó vì sao không nói ra sự chú ý đối với Hủ Mộc Quyết, một tu sĩ Nội Phủ mà lại đơn giản tìm đến một vị thần thông thượng đẳng? Chắc hẳn viện trưởng của Vọng Giang Thành đạo viện chưa khám phá ra sức mạnh tiềm tàng của nó!
Hắn tiếp tục: “Phó Bão Tùng của quốc viện cũng tu luyện đạo thuật này, điều đó có thể xác định.”
Chúc Duy Ngã với giọng nói rõ ràng và nghiêm túc: “Vậy ngươi hiểu rõ về người này đến đâu?”
“Lúc ấy, ta cũng cảm thấy kỳ lạ, tại sao người đó lại cực kỳ căm ghét đệ đệ ta là Lâm Chính Lễ, nhất định muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Hơn nữa, người đó còn chọn cách dìm chết hắn. Điều này khiến ta nhớ lại một đệ tử của Phong Lâm Thành, đã từng mượn Tân Tẫn Thương của sư huynh ngươi để đến Lâm gia.”
Chúc Duy Ngã không có bất kỳ biểu hiện nào, nhưng bầu không khí quanh hắn đã trở nên căng thẳng.
Lâm Chính Nhân tâm bình, không bị thái độ của Chúc Duy Ngã ảnh hưởng, vẫn tiếp tục với tiết tấu của mình: “Đệ đệ của ta, Lâm Chính Lễ, chỉ là một kẻ bình thường. Hắn không thể có liên hệ gì với Đổng tướng. Điều ta muốn đạt được là, người đó chính là Khương Vọng, một tu sĩ trẻ tuổi.”
“Có lẽ lúc đó, tất cả mọi người trong Phong Lâm Thành cũng không chết hết. Người gọi là Khương Vọng trở về…”
“Chỉ là…”
Lâm Chính Nhân có vẻ nghi hoặc: “Nếu hắn là Khương Vọng, tại sao lại muốn giết Đổng tướng? Đổng tướng chẳng phải là thầy của hắn sao? Phải chăng sự kiện ở Phong Lâm Thành trước đó…”
Hắn ngừng lại, không cần thiết phải nói thêm. Hết sức nôn nóng khiến người ta khó xử.