Chương 134: Đã lâu không gặp | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 05/09/2024
Tân An Thành ban đêm, ánh sao thưa thớt, cơ hồ chỉ có thể nhìn thấy vài điểm sáng.
Trăng cũng không rõ ràng.
Tối nay, phần lớn gia đình của Trang quốc không có ai đoàn tụ.
Hơn nữa, hầu hết cửa phòng đều đóng chặt, trong nhà không có ai, chỉ có những người đang xa xôi nơi Ung cảnh, ngập trong máu chém giết. Họ là con cái, phụ thân, thê tử, trượng phu, phụ mẫu, và nhi tử.
Đêm nay sẽ không trở về, có lẽ vĩnh viễn sẽ không trở về.
Một thời gian dài tĩnh lặng trôi qua, bước chân vang lên trên những viên gạch đá, thanh âm dần dần ổn định lại.
Hai ngọn đèn lồng đỏ ở phía xa đã mờ dần, dường như cố thủ lại chút hỉ khí còn sót lại.
Mặc cho thời cuộc có bao nhiêu khắc nghiệt, vẫn còn rất nhiều điều chưa nói, ẩn giấu trong những căn nhà lầu, luôn luôn lặng im.
“Kiếm Thu, ngươi đi theo bên cạnh ta đã bao lâu rồi?”
Đổng A đột ngột hỏi.
“Sau khi vào Quốc Đạo viện, ta vẫn theo ngài.” Lê Kiếm Thu đáp.
Đổng A không quay đầu lại, chậm rãi bước đi về phía trước: “Đi theo ta lâu như vậy, có những điều ta cũng không che giấu ngươi. Với trí thông minh của ngươi, hẳn là đã đoán được điều gì đó. Đúng không?”
Lê Kiếm Thu chầm chậm theo sau lưng, không nói gì.
Sự im lặng chính là sự thừa nhận.
Đổng A nghiêm nghị, khuôn mặt trong bóng đêm di chuyển như thủy triều đen tối, chìm đắm vào sự trầm lắng.
“Hận ta sao?” Hắn hỏi.
Nhưng hắn thậm chí không quay đầu lại để xem biểu hiện của Lê Kiếm Thu, vì hắn đã sớm có câu trả lời cho câu hỏi này.
Lê Kiếm Thu bước chân chậm lại một chút, nhưng vẫn tiếp tục đuổi theo.
Bước chân của hắn trở nên nặng nề hơn.
“Hận từng chút.” Hắn nói.
“Nghĩ tới việc giết ta sao?”
Đổng A sau khi hỏi câu này, lập tức lắc đầu, tự hỏi tự trả lời: “Ngươi không giết được ta.”
Hắn bổ sung: “Ngươi cũng không có cách nào giết được ta.”
Hắn tự tin và thản nhiên bước đi phía trước, hoàn toàn không cho rằng phía sau sẽ có nguy hiểm nào.
‘Không giết được ta’, và ‘Không cách nào giết được ta’, là hai ý nghĩa khác nhau.
Lê Kiếm Thu hiểu điều đó. Hắn không nói gì, chỉ nắm chặt kiếm trong tay.
“Bởi vì so với chính mình yêu hận, ngươi càng yêu đất nước này.” Đổng A không biết tại sao lại thở dài, nói tiếp: “Đó là lý do ta chọn ngươi.”
Lê Kiếm Thu khẽ nắm chặt Đào Chi.
Đào Chi sẽ nở vào mùa xuân.
Tối nay chính là đêm cuối cùng của mùa đông khắc nghiệt, ngày mai sẽ là tân xuân.
Ngày mai thật sự là tân xuân sao?
Hắn lại có chút chần chừ.
Cầm Đào Chi, cảm nhận hơi thở của kiếm, hắn mới cảm giác được mình thực sự tồn tại.
Phong Lâm Thành trôi qua, tựa như một cơn ác mộng, thường hiện lên vào những lúc trời tối tĩnh mịch. Hắn thường cảm giác như mình chưa bao giờ tỉnh lại, mà đang sống trong một giấc mơ hư ảo.
Chỉ có Đào Chi mới giúp hắn chạm đến thực tại.
“Có thể đúng là vậy.” Lê Kiếm Thu nắm chặt Đào Chi nói: “Có lẽ ta rất ngu ngốc, không biết cái gì là đúng, cái gì là sai. Có lẽ linh hồn của ta không thanh thản, chỉ có thể để cho người quyết định.”
Giọng điệu của hắn rất đau thương.
Đổng A không đánh giá đúng sai, cũng không cho hắn biết đâu là đúng đâu là sai, chỉ hỏi: “Ngươi có biết tại sao lão sư không giấu diếm chân tướng với ngươi, để ngươi hiểu rõ sự kiện kia không?”
Lê Kiếm Thu buông ánh mắt xuống: “Không biết.”
Đổng A luôn làm người cương trực liêm chính, công bằng trong công việc, yêu quý tài năng. Mặc dù đã sớm thu hắn làm thân truyền, nhưng hắn vẫn tự xưng là “Nguyên hình”, “Bản quan”, chưa bao giờ dùng từ “Lão sư” để chỉ mình thân cận.
Lê Kiếm Thu có chút không thích ứng.
Đổng A vẫn bước đi về phía trước, dường như hắn suốt những ngày này luôn bận rộn, vĩnh viễn không ngừng lại.
Hắn kiên định, chấp nhất, tự tay chế định cuộc đời mình.
Hắn nói: “Ta không quan tâm ngươi có hận ta hay không, vào lúc ta và đất nước không có giá trị, ta cũng không lo ngại ngươi giết ta.”
“Bệ hạ và tướng quân đều đặt kỳ vọng vào Chúc Duy Ngã vì tương lai. Nhưng trong mắt ta, Chúc Duy Ngã quá tự mãn, chỉ có ngươi mới hiểu được sự hi sinh. Hi sinh là một phẩm chất thiêng liêng, nó là nền tảng của thành tựu vĩ đại.”
“Kiếm Thu, liên quan đến những chuyện trước đây, bệ hạ và Đỗ tướng có quan điểm khác, ta không tán đồng. Có một số việc không thể che giấu. Lừa dối, vĩnh viễn sẽ không phải là lựa chọn tốt nhất.”
“Có thể ta đúng, có thể ta sai.”
“Nhưng nếu một ngày nào đó, toàn bộ Trang quốc đều lâm vào bóng tối, thì ngươi chính là ngọn lửa còn lại của đất nước này.”
Lê Kiếm Thu nắm chặt thanh kiếm, không biết phải trả lời ra sao.
Đổng A cũng không chờ hắn đáp lại, có lẽ đã chờ mong… nhưng không chờ quá lâu.
“Có một việc gấp giao cho ngươi xử lý.”
Đổng A từ trong ngực lấy ra một cái lệnh bài màu đen hình vuông, đưa cho Lê Kiếm Thu: “Hiện tại đi tới Trang – Mạch tiền tuyến, giao cái lệnh bài này cho đại ty đầu giấu ở chỗ nào đó. Hắn sẽ biết phải làm gì.”
Lê Kiếm Thu tiếp nhận lệnh bài, vẫn không thể tiêu hóa tốt đoạn nói trước đó.
Lại nghe Đổng A thúc giục: “Quân tình khẩn cấp, nhanh lên!”
Lê Kiếm Thu bỗng nhiên từ mặt đất nhảy lên, giữa không trung quay người, bay nhanh về phía Trang – Mạch tiền tuyến, rất nhanh rồi biến mất trong bóng tối mênh mông.
Đổng A lẻ loi đứng lại, không tiếp tục bước lên phía trước.
Con đường phía trước còn rất dài, nhưng hắn lại đứng lại ở chỗ này.
“Ra đi.” Hắn nói.
Mây đen lặng lẽ núp ở đó, giấu kín mặt trăng.
Con đường dài càng trở nên tối tăm.
Càng thêm âm u, càng thêm tăm tối.
Một thiếu niên rút kiếm từ góc đường, giật chiếc áo giáp xuống. Bình thản nhìn Đổng A từ sau lưng.
“Không biết ngươi từ nơi nào tới…”
Đổng A quay lại, nhìn thấy dáng vẻ thiếu niên từ xa. “Là ngươi.”
Hắn đã sớm nhận ra có người ẩn núp, nhưng không tìm được nơi ẩn náu của đối phương.
Đối thủ xuất quỷ nhập thần như vậy, nếu không nhằm vào hắn, có thể sẽ gây ra sự tàn phá lớn hơn nữa trong Tân An Thành.
Vì vậy hắn mới tự mình ra ngoài, cho đối phương cơ hội phát hiện, để dẫn dụ kẻ ẩn nấp.
Hắn muốn tự tay giải quyết kẻ thù, chịu đựng nguy hiểm chỉ vì trách nhiệm của một phó tướng. Bởi vì lúc này Tân An Thành thật sự đang ở trong tình cảnh trống rỗng nhất, hắn hơn ai hết đều hiểu rõ.
Hắn có lòng tin vào sức mạnh của bản thân, nhưng cũng chuẩn bị cho những bất hạnh có thể xảy ra. Trong thời điểm này của Trang quốc, người duy nhất có thể làm chủ tình hình, ngoài hắn ra, chỉ có đại ty đầu của Tập Hình ty. Nhìn thấy lệnh bài màu đen kia, đại ty đầu nhất định sẽ biết phải làm gì.
Trong quá trình này, hắn không có cung cấp cho Lê Kiếm Thu bất cứ ám chỉ nào. Bởi vì một khi đưa ra chỉ dẫn, Lê Kiếm Thu sẽ trở thành biến số, và rất có thể sẽ bị tiêu diệt trước tiên. Hắn biết kẻ thù đang theo dõi mọi cử động của hắn.
Hắn vốn có thể dùng Lê Kiếm Thu để nắm giữ thế chủ động, nhưng hắn không muốn tiếp tục như vậy. Ít nhất là không muốn vì lợi ích bản thân mà làm như vậy.
Hắn cho rằng đối thủ đến từ Ung quốc, hoặc là Mạch quốc, thậm chí Lạc quốc, Thanh Giang thủy phủ, đều không phải là không thể xảy ra.
Không có gì là chắc chắn phải tin.
Nhưng thật sự hắn không ngờ đến, là Khương Vọng.
Là người mà hắn tự tay thu nhận vào Phong Lâm Thành đạo viện, Khương Vọng.
Cậu thiếu niên trước đây đã bị huynh đệ phản bội, kết thúc mối ân oán bằng chứng tử.
Cậu đã không còn quan tâm đến sự an nguy của bản thân, mà tín nhiệm hắn.
Cậu thiếu niên tự cho mình là Bạch Cốt đạo Đạo Tử, đỏ hồng mắt nhìn thẳng vào hắn…
Khương Vọng của hắn, vẫn chưa chết.
Bóng đêm ngày càng dày đặc, như muốn níu kéo lấy mọi thứ.
Giống như cả bầu trời, đều nặng trĩu trong lòng người.
Con đường dài, một lần nữa lại chia rẽ giữa thầy trò.
Có lẽ là bóng tối quá sâu, có lẽ là đêm quá tĩnh lặng, con đường dài này như một vực sâu, hút lấy mọi ánh sáng cùng cảm xúc, khiến khoảng cách giữa hai người trở nên xa xôi đến vậy.
“Lão sư, đã lâu không gặp.” Khương Vọng lên tiếng.