Chương 13: Dân tâm như nước, ta là Hà Bá | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 03/09/2024
Trang quốc Tân An Thành.
Trước điện Cúng Tế, một vị lão nhân hoa phát quỳ lâu mà không dậy.
Trong Tân An Thành rộng lớn như vậy, không nhiều người nhận ra hắn.
Nhưng nếu như so với trước kia ở Phong Lâm thành vực, hắn gần như không ai là không biết đến.
Bởi vì hắn chính là Ngụy Khứ Tật, người từng là thành chủ của Phong Lâm.
Hắn quản lý chính sự, có thể được mọi người tôn kính ca ngợi.
Thời điểm hắn đứng đầu Phong Lâm thành vực, hai chân của hắn đã đi khắp mọi trấn, mọi thôn. Đây là điều mà Ngụy Khứ Tật chưa từng để xảy ra. Toàn bộ Trang quốc cũng không có thành chủ nào như vậy.
Năm đó, khi Đỗ Dã Hổ mười ba tuổi đã phạm tội sát nhân, chính hắn đã tự tay chủ trì lật lại bản án. Còn đưa Đỗ Dã Hổ vào đạo viện để bồi dưỡng, từ đó tên tuổi Cửu Giang Huyền Giáp dần nổi lên.
Hắn tại Phong Lâm thành vực, nhận được sự yêu mến từ quân dân. Về sau, nhận thấy tuổi già sức yếu, hắn đã chủ động từ chức để tĩnh dưỡng.
Đời này của hắn không có con cái, không có bạn bè.
Năm đó Trang Cao Tiện phạt Ung, hắn đã lập nên những chiến công hiển hách.
Bởi vì công lao của hắn đã được Trang đình ghi nhận, hắn đã không lấy một phần, một hào nào cho bản thân, mà toàn tâm toàn ý cống hiến và cuối cùng đã trả lại Phong Lâm thành cho quốc gia.
Nhưng giờ đây, Phong Lâm thành vực đã không còn.
Toàn bộ Phong Lâm thành vực, ngay cả một con chó, một con gà, thậm chí một nắm bùn đất cũng không còn lưu lại.
Tất cả chỉ vì những sự kiện liên quan đến Bạch Cốt đạo làm loạn.
Một tà giáo đã yên lặng cả trăm năm, sao lại có thể gây ra sức mạnh lớn đến vậy?
Trang quốc Tập Hình ty đang làm gì? Vì sao trước đây chẳng có ai phát hiện ra điều này?
Tại sao toàn bộ Phong Lâm thành vực đã bị diệt vong, mà Đổng A vẫn còn sống sót?
Tại sao Đổng A thấy rõ âm mưu, mà đường đường là quốc sư Đỗ Như Hối với tiếng tăm lừng lẫy vẫn không kịp can thiệp?
Tại sao…
Giải thích của Trang đình lại có thể thuyết phục được tất cả?
Không phải vì sự hoàn hảo, không phạm sai lầm của những lời giải thích ấy.
Mà chỉ đơn giản, những người đó không phải là công dân của Phong Lâm thành vực!
Bởi porque Phong Lâm thành vực đã không còn người!
Chỉ còn mình hắn, Lưu Dịch An.
Chỉ có một lão hủ như ta, truy tìm nguyên nhân mà vẫn đau khổ.
Thế nhưng hắn hỏi quốc tướng, thì quốc tướng tránh né không gặp.
Hắn hỏi Quân Vương, Quân Vương đã đóng cửa cung sâu thẳm.
Hắn hỏi quần thần, quần thần không ai chú ý đến hắn.
Ai sẽ để ý đến một lão giả đã không thể đứng lên, với khí tức suy yếu, tu vi đã suy sụp và không còn chút sức chiến đấu nào?
Nhất là trong thời điểm toàn bộ Trang quốc đang hưng thịnh, hắn lại cố tình lôi ra những vấn đề tồi tệ.
Lão nhân ấy giờ đây chỉ là một thân bạch đen.
Bạch thân lão nhân Lưu Dịch An trong Tân An Thành rộng lớn ấy cô độc đi lại, đã hỏi đi hỏi lại trong suốt chín ngày.
Chín ngày không có câu trả lời.
Không ai chú ý đến.
Đến ngày thứ mười, hắn đã quỳ trước điện Cúng Tế.
Hắn muốn hỏi một tiếng Thái Tổ!
Nếu như Thái Tổ còn sống, chứng kiến thời khắc này, tình huống này, liệu có thể bình thản không lên tiếng?
“Quân như thuyền, dân như nước. Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền a!”
Hắn đã gào thét tại điện Cúng Tế.
Tựa như một đứa trẻ bất lực.
. . .
Bên ngoài điện Cúng Tế, tại góc phố dài đối diện.
Đổng A, phó tướng của Trang quốc, đứng khoanh tay, không nói một lời.
. . .
. . .
Ở ngoài khu vực cũ của Phong Lâm thành.
Đỗ Như Hối, với mái tóc đen như mực, đứng yên, mặc dù trên mặt có vẻ già nua nhưng lưng vẫn thẳng tắp như một mũi thương.
Toàn bộ Trang quốc, chỉ có một người xứng đáng khiến hắn kính trọng, chỉ có Trang Cao Tiện đứng đầu Trang quốc.
Đó là một người đàn ông trung niên với gương mặt bình thản, đang tỉ mỉ quan sát khu vực Phong Lâm thành bị sương mù bao phủ. Nếu nhìn qua, cũng chẳng khác gì những người đi dạo phú quý thường ngày.
Nhưng chỉ cần nhìn vào bên ngoài, không ai có thể tưởng tượng rằng hắn là người có quyết đoán như vậy. Hắn trong các vấn đề quốc gia sắc bén, cứng rắn, vượt trên cả Quốc Chủ của Trang quốc.
Sau một hồi quan sát, Trang Cao Tiện cười nói: “Lão sư lần này đã khiến Bạch Cốt Tà Thần đau đớn không thể tưởng tượng nổi. Thần muốn kéo nơi này vào U Minh, nhưng chỉ kéo được một phần rồi thì dừng lại. Để Phong Lâm thành vực chìm vào khoảng không giữa hiện thực và U Minh, thành nơi tử địa. Cả không bị U Minh tiêu thụ, lại để cho ta, Trang bên này, vĩnh viễn lưu lại một vết sẹo. Như vậy hại người mà không có lợi cho mình, thật có thể thấy được tâm phẫn hận.”
Nếu như Phong Lâm thành vực bị kéo toàn bộ vào U Minh, khu vực này sẽ không còn tồn tại. Đến lúc đó, khu vực kế bên Kỳ Xương sơn mạch có thể sẽ là Vọng Giang thành vực hoặc Tam Sơn thành vực. Ngày dài tháng lâu, nơi đây sẽ dần bị quên lãng.
Nhưng bây giờ kẹt giữa hiện thực và U Minh, Bạch Cốt Tôn Thần đã tiêu hao thần lực một cách vô lý, chính mình cũng không thu được lợi ích gì. Còn Trang quốc lại mãi mãi lưu lại vùng đất tử địa này. Mọi người nhìn thấy vùng đất chết này đều sẽ nhớ về đoạn lịch sử đã qua.
Ngày xưa, khi Trang Cao Tiện còn là thái tử, Đỗ Như Hối chính là lão sư của hắn.
Khi Trang Cao Tiện lên ngôi, vị trí quốc tướng không một ai sánh kịp.
“Bệ hạ.” Đỗ Như Hối khom người nói: “Lão thần nghe, cổ thánh chủ, dân an thì vui, dân khổ thì khóc. Tại địa điểm cũ của Phong Lâm thành vực, ngài không nên cười. Trang quân lên ngôi, là vinh quang của Trang quốc. Hi sinh dân chúng để xây thành này, chính là nhục nhã cho Trang quân. Huống chi những vong hồn không thể yên nghỉ, ngay trước mắt bệ hạ.”
“Cao Tiện xin tiếp thu.” Trang Đế lập tức nghiêm túc, hổ thẹn nói: “Đúng là đuổi kịp Ung quốc lão thất phu kia, nghĩ đến biên cảnh này không ưu phiền, bách tính an bình, có chút vong hình.”
Trang Cao Tiện giờ đây đã có cảnh giới vượt qua Đỗ Như Hối, song vẫn duy trì sự tôn kính đối với lão sư.
Đỗ Như Hối nghe vậy, cũng không giữ mãi trong lòng, cũng không vì tuổi già mà an phận. Mà nhẹ nhàng bỏ qua đề tài này.
“Bệ hạ có thể lập một bia tưởng niệm ở đây, coi như là kỷ niệm. Trên bia viết rõ trách nhiệm về sự mất đất, nhớ về sự thù quốc. Hãy đưa việc trừ bỏ Bạch Cốt đạo trở thành quốc sách, thề an ủi vong linh. Như vậy, có thể trấn an quần chúng, thu hút lòng dân, tập trung ý chí của dân.”
Trang Cao Tiện nhìn mà cảm thán: “Những lời đó thật là chí lý!”
Trang quốc lần trước lấy trừ bỏ Bạch Cốt đạo làm quốc sách, là thời đại của Thái Tổ Trang Thừa Càn. Lúc ấy cũng thực hiện việc nhổ tận gốc Bạch Cốt đạo.
Lúc này, tro tàn từ Bạch Cốt đạo đã không còn mạnh mẽ như những năm trước. Nhưng việc lập lại quốc sách này, vẫn có thể làm sống dậy ký ức của nhân dân Trang quốc. Tức là thể hiện quyết tâm gìn giữ quốc chế, đồng thời cũng nêu ra quyết tâm không đội trời chung với Bạch Cốt đạo.
Tất cả những tiếng kêu ca đều quy về Bạch Cốt đạo. Một khi trừ bỏ được Bạch Cốt đạo, Trang Cao Tiện không những không bị mắng chửi vì sự thất thủ của Phong Lâm thành vực mà ngược lại còn thu được lòng dân nhờ phục quốc.
Đỗ Như Hối bằng một cách khéo léo, sắp xếp mọi việc hết sức thuận lợi.
Đây cũng là lý do tại sao hắn có thể chống đỡ cho nền chính trị của Trang quốc trong thời gian Trang Cao Tiện dưỡng thương.
Trong sương mù Phong Lâm thành vực bùng phát, cũng che lấp những thảm cảnh đã xảy ra ở đây. Dường như mọi bi kịch ở vũ trụ này đã thất thủ giữa âm dương, không còn ánh nắng.
“Vô Sinh Vô Diệt Trận cũng đã nhìn qua. Bệ hạ còn muốn gì?”
Trang Cao Tiện nhẹ nhàng phủi đi ống tay áo: “Đã tới Thanh Hà quận, làm sao không ghé thăm Thanh Giang bái phỏng trưởng bối?”
. . .
. . .
Sau khi rời khỏi Hữu quốc, Khương Vọng tiếp tục hướng về phía Tề quốc.
Thiên Hữu quốc chỉ là một đoạn đường mà hắn đi qua, hắn có con đường riêng của mình.
Đi không chỉ để đạt được mục đích, quan trọng hơn chính là trên đường đi luyện kiếm, luyện thân, luyện tâm.
Lấy thiên địa làm bếp, hồng trần làm lửa, bản thân hòa làm một.
Từ tiểu chu thiên, hướng tới đại chu thiên.
Gặp núi sẽ leo, gặp sông sẽ lội, gặp cửa hàng sẽ nghỉ chân, gặp bất bình sẽ rút kiếm.
Dưới chân con đường ngày càng dài, con đường tu hành ngày càng rộng mở.
Hắn cảm nhận được một sự biến đổi nào đó đang diễn ra.
Giống như mây mù che phủ một con đường, càng ngày càng rõ ràng, cũng càng ngày càng chắc chắn,