Chương 115: Tiểu phiền | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 04/09/2024

Phật môn quy định việc cạo bỏ râu tóc như một phần của nghi lễ xuất gia, để tạo nên hình ảnh thanh tịnh cho tăng ni. Việc giữ tóc chỉ mang lại phiền não.

Bà lão vẫn luôn mang nụ cười trên môi khi nhắc về quá khứ.

Giờ đây, tóc đen của bà đã bạc trắng.

Những cánh đồng xanh tươi trước đây giờ đã dần tàn phai theo năm tháng.

“Tại ta hái linh tơ vào thời điểm ấy, hắn từ trên trời giáng xuống. Nụ cười của hắn dịu dàng, vẻ ngoài tuấn tú, và hắn nói: ‘Cô nương…'”

“Cô nương…”

Những từ này thoát ra từ đôi môi bà lão, khiến bà nhìn xuống thân thể gầy guộc, bỗng dưng chìm trong trầm tư.

Tất cả nỗi tiếc nuối, sự thẫn thờ, những kỷ niệm không thể quên, đều đọng lại trong khoảnh khắc yên lặng này.

Cuối cùng, bà lão kể lại tất cả những câu chuyện: “Sau đó, hắn đã chọn nơi này để sinh sống. Hắn thông minh và dũng mãnh, vượt qua mọi nam tử trong thế gian. Hắn đã tìm ra Thần Long Mộc, giúp chúng ta hoàn thành một cuộc di chuyển cuối cùng. Chính hắn đã tìm ra phương pháp đối phó với Yến Kiêu.”

“Hắn phát hiện Yến Kiêu trở nên mạnh mẽ nhờ hấp thụ oán hận. Đầu lâu trở thành thức ăn của nó, còn oán hận chính là lương thực của nó. Yến Kiêu sinh ra từ Sâm Hải Nguyên Giới, nơi này chứa đựng mọi oán hận. Người sống nơi đây không thể tiêu diệt nó thực sự.”

Khi nghe đến đây, Khương Vọng chợt nhận ra một vấn đề: “Ngài nói hắn, là xuất hiện tại Sâm Hải Nguyên Giới khi nào?”

Lão tế ti nhìn hắn thật sâu: “Ngươi và hắn đều nhạy bén như nhau.”

“Đúng vậy, hắn xuất hiện hơn năm trăm năm trước. Thần Long đã lặng lẽ qua đi, không phải hơn ngàn năm. Vào thời điểm đó, một lần nữa Thần Long sứ giả đã giáng xuống Sâm Hải Nguyên Giới. Thế nhưng, đó là lúc nơi đây hỗn loạn nhất, chỉ có một mình hắn còn sống sót đến được với Thánh tộc Long Thần sứ giả.”

“Nhưng hắn không trải qua nghi thức tế đàn, cho nên chưa một lần xuất hiện trước Long Thần. Vì lý do đó, sự việc này đã bị che giấu; hiện tại, ngoài ta ra, Thánh tộc không ai biết rằng, hơn năm trăm năm trước, đã có Thần Long sứ giả hạ xuống.”

Tại sao sự kiện Thần Long sứ giả giáng xuống hơn năm trăm năm trước lại cần phải che giấu?

Hơn năm trăm năm trước, thời kỳ hỗn loạn của Sâm Hải Nguyên Giới trông như thế nào? Và tại sao lại hình thành nên điều đó?

Đối với câu hỏi trước mắt, câu trả lời không quá khó để suy luận. Người đã giáng xuống cùng lão tế ti hẳn có mối liên hệ với Thánh tộc. Thậm chí, có thể giữa Thần Long sứ giả và Thánh tộc đã có hợp tác không thể nào không có?

Còn đối với câu hỏi thứ hai, Khương Vọng không biết liệu có nên hỏi hay không. Hàng loạt vấn đề liên quan đến thời kỳ hắc ám sẽ không dễ dàng có đáp án.

Sau một hồi trầm ngâm, Khương Vọng chỉ hỏi: “Hắn không muốn rời đi sao?”

Bà lão khẽ mỉm cười: “Hắn nói ta là độc nhất vô nhị, không nên dùng cùng một tên với người khác, hắn đã đặt cho ta một cái tên: ‘Tiểu phiền’.

Dường như bà lão trả lời lệch lạc so với câu hỏi, nhưng mọi câu trả lời nằm trong đó.

Đối với hắn, bà chính là nỗi phiền não, là nguồn gốc ưu tư của hắn.

Chính vì vậy, đương nhiên hắn không muốn rời xa.

Không biết vì sao, Khương Vọng bỗng nghĩ tới việc khó trách Thanh Thất Thụ lại không ngừng nghĩ về “sự thân mật” . . .

Trong tương lại, vào lúc tóc đã trắng, vẫn sẽ có một người như vậy, một đoạn ký ức khiến ngươi nhớ về thời gian, khiến ngươi bật cười. Đây thực sự là một điều tuyệt đẹp!

Không có gì ngạc nhiên khi lão tế ti hiểu rõ về hiện tại, và mục đích của Long Thần sứ giả cũng rất rõ ràng. Ai có một vị tiền bối Long Thần sứ giả sống cùng bên cạnh, thì còn điều gì mà không biết đối với hắn chứ?

Đối với thân phận Long Thần sứ giả, vị tiền bối ấy thật sự là một “kẻ phản bội”, nhưng Khương Vọng không cảm thấy bất mãn.

Sau một hồi suy nghĩ, Khương Vọng hỏi một câu khác: “Yến Kiêu không phụ lòng trả giá đắt, ta thấy số lượng võ sĩ Thánh tộc tham gia ‘Tướng thú’ dường như không nhiều.”

Tế Ti giải thích: “Tướng thú là một loại vinh dự, chỉ có những võ sĩ xuất sắc nhất của Thánh tộc mới có thể tham dự. Yến Kiêu không có nhu cầu giết chết toàn bộ, đó cũng là lý do các võ sĩ Thánh tộc thường phải săn thú, vì cần dự trữ đầu lâu của dã thú.”

Khương Vọng gật đầu, thể hiện mình đã hiểu.

Tế Ti tiếp tục giảng giải: “Hắn đã từng một mình đi giết Yến Kiêu, nhưng Yến Kiêu đã trưởng thành qua nhiều năm, hắn không phải là đối thủ của nó.”

“Nhưng sau một vài trận chiến, hắn cũng đã hiểu biết nhất định về Yến Kiêu. Hắn nhận ra rằng Yến Kiêu do Nhân tộc sinh ra, cái đầu người chính là món chính, và oán hận của con người lại là nguồn sức mạnh của nó.”

Khương Vọng thật sự rất tôn kính: “Vị tiền bối ấy đã làm rất nhiều việc.”

“Ta đã nói, hắn là người vĩ đại nhất trong thế gian.” Bà lão tiếp tục: “Khi hiểu rõ nguồn sức mạnh của Yến Kiêu, hắn nghĩ ra cách để đối phó.”

“Cống hiến đầu lâu của người, không thể có oán hận. Hay ít nhất, oán hận không được quá nặng nề.”

“Vì vậy, theo đề nghị của hắn, ta đã ra mặt chủ đạo việc thiết lập truyền thống ‘Tướng thú’. Ta đã khiến các võ sĩ tôn trọng và thừa nhận truyền thống này, coi đó là vinh dự, thay vì từ bỏ và để cho oán hận lan tỏa. Điều đó khiến sức mạnh của Yến Kiêu không thể gia tăng, mà vì không có oán hận từ con người, nó sẽ từng bước suy yếu. Rốt cuộc, chúng ta đã có cơ hội để tiêu diệt nó.”

Truyền thống ‘Tướng thú’ của biển rừng Thánh tộc đã được dẫn dắt hoàn thành với ý định này!

Hắn đã giáng xuống vì để tiêu diệt Yến Kiêu, đã dàn dựng một cái bẫy kéo dài hơn 500 năm. Hành động can thiệp này không thể nói là không xa xôi, cũng không phải không lớn.

“Nếu như Yến Kiêu không chờ các ngươi cống hiến đầu, mà tự ý giết và nuốt các đầu lâu? Vậy thì ý nghĩa của ‘tướng thú’ chẳng phải sẽ không còn sao?” Khương Vọng lại hỏi.

“Cống hiến đầu là một nghi thức, giống như những cái đầu kiêu hãnh bị treo trên cây, nó cần hấp thu sức mạnh từ những nghi thức đó. Do vậy, nó mới trở nên khủng khiếp.”

“Nói cách khác, nếu trực tiếp giết chết và nuốt đầu người, nó cũng không thể có được sức mạnh.”

Đó là lý do Yến Kiêu cần phải làm mọi cách để ép buộc mọi người cống hiến đầu của họ.

Khương Vọng dần hiểu ra, rồi hỏi: “Tại sao vào thời điểm đầu không nói cho chúng ta những điều này?”

Bà lão đáp: “Ta không biết liệu các ngươi có thể tin tưởng hay không. Thời cơ này quá quan trọng, chúng ta đã chờ đợi hơn 500 năm, ta không muốn lãng phí.”

“Vậy tại sao bây giờ lại cảm thấy ta có thể tin tưởng?”

“Đó là vì Tô Kỳ sứ giả, sau khi nhận ra ngươi, đã xem ngươi như người có thể tin tưởng. Điều đó cho thấy lòng tin của ngươi cũng thật tốt.” Lão tế ti nói: “Khi các ngươi đi săn rắn, ta thực sự cũng đã quan sát ngươi. Trong lúc nguy hiểm, ngươi sẵn lòng cứu giúp đồng đội. Trong lúc khó khăn, ngươi sẵn lòng gánh vác trách nhiệm… vì thế ta nhận thấy ngươi là người có thể tin cậy, giống như hắn.”

Bà lão đang nhắc đến “hắn”, chính là vị tiền bối đã hạ xuống.

“Không dám so sánh mình với người trong lòng ngài.” Khương Vọng do dự một chút, vẫn hỏi: “Không biết lão nhân gia ông ấy bây giờ… đã ra sao?”

“Tất nhiên ngươi kém hơn hắn. Nhưng vẫn có nhiều điểm rất giống nhau.” Bà lão nói.

Dường như theo cái nhìn của bà, có rất nhiều điểm giống nhau giữa ngươi và hắn, chính là sự to lớn và kiêu hãnh.

Bà chậm rãi nói: “Hắn đã rời đi từ rất lâu.”

“Vị tiền bối ấy không nhận lễ tẩy uế của Long Thần sao?” Khương Vọng hỏi.

Sau khi trở thành một thành viên của biển rừng Thánh tộc, hẳn là ông ấy đã có thọ hạn cao hơn mới phải. Với nhiều lần kinh nghiệm chiến đấu với Yến Kiêu khi chưa suy yếu, thực lực của ông ấy hẳn là vượt xa Khương Vọng hiện tại.

Theo những gì Tế Ti nói, nếu Khương Vọng tiếp nhận Long Thần tẩy lễ, thọ hạn có thể kéo dài đến ngàn năm.

Vị tiền bối đã chọn long thần tẩy lễ, thì thọ hạn của ông rõ ràng là càng cao hơn. Ông ấy không có lý do gì để từ chối sống tại Sâm Hải Nguyên Giới.

Bà lão trầm ngâm một hồi, rồi nói: “Hắn có tín ngưỡng riêng của mình.”

Đó là một lý do ngoài nước.

Quay lại truyện Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 3889 “Không cần đa lễ”.

Thần Y Trở Về - Tháng 4 30, 2025

Chương 3888 “Cảm ơn anh đã chỉ điểm”.

Thần Y Trở Về - Tháng 4 30, 2025

Chương 3887 “Chủ nhân của ngươi đang ở đâu?”

Thần Y Trở Về - Tháng 4 30, 2025