Chương 10: Hái đào | Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch] - Cập nhật ngày 03/09/2024
Nhật Chiếu quận trấn phủ sứ vị trí thất bại!
Trọng Huyền Thắng đã âm thầm xây dựng thế lực từ lâu, nhiều lần tranh thủ, nhưng đến phút chót lại bị đẩy ra ngoài.
Tân nhiệm Nhật Chiếu quận trấn phủ sứ chính là Điền An Thái, thánh chỉ đã ban hành, không thể sửa đổi, hắn lập tức phải lên đường nhận nhiệm vụ.
Trọng Huyền Thắng và Khương Vọng vốn đang tính toán mọi bề bị chặn ngang, cắt đứt mọi con đường.
Trong cơn tức giận, Trọng Huyền Thắng đi vào Thanh Dương trấn, thông báo cho Khương Vọng về tin tức này.
Khương Vọng đối với tình hình này có phần mong đợi, bởi vị trí này sẽ giúp hắn mở rộng thế lực, nhưng không thể không thừa nhận cảm giác mong muốn phá đổ cũng không dễ chịu gì. Hắn vẫn cố gắng an ủi Trọng Huyền Thắng: “Thiên Đạo có thiếu, ân tình có đố kị, điều này khó tránh khỏi.”
Về các vị trí trấn phủ sứ ở Dương vực, Hoàng Dĩ Hành là một quy luật quan trọng. Bất kỳ ai chủ trì việc phân chia, đều hiểu tầm quan trọng của một người như vậy.
Tuy nhiên, Trọng Huyền Trử Lương gật đầu, với tư cách tân nhiệm, dù không thể hoàn toàn đảm bảo sự trung thành, nhưng cũng có thể xem như Trọng Huyền Trử Lương là một phần của Trọng Huyền gia.
Cao Thiếu Lăng là người phụ trách trao đổi lợi ích cho Trọng Huyền Trử Lương, thông qua vị trí trấn phủ sứ ở Xích Vĩ quận, hắn có thể hợp tác với Tĩnh Hải Cao thị ở mức độ nhất định. Đó cũng là một phương pháp phân chia hợp lý.
Tuy nhiên, đối với vị trí Nhật Chiếu quận trấn phủ sứ, Trọng Huyền Thắng lại coi đó như là một cơ hội để phát triển thế lực của riêng mình.
Vị trí này, bằng mọi cách cũng không đến lượt Điền An Thái.
Dù hắn có sự nghiệp trong quân đội vĩ đại, tham gia vào các trận chiến, lập nhiều công trạng, cùng với tu vi Nội Phủ cảnh cũng đủ để đảm nhận, thì trong khía cạnh công lao, hắn tuyệt đối không thể so với Khương Vọng hay Trọng Huyền Thắng.
Hắn không thể so sánh với công lao của Trọng Huyền Thắng trong việc chém tướng, cũng không thể kể đến công lao của Tống Quang trước khi đội quân tan rã với 70 ngàn chiến binh.
Hắn có được vị trí này, trước hết là nhờ vào dòng dõi sâu dày của gia tộc Điền thị, thứ hai là do lòng dạ thánh nhân khó đoán, không muốn gã Trọng Huyền Trử Lương ở Dương thành giành đất của mình, điều này không tiện nói rõ.
Cuối cùng, “Đó là do Trọng Huyền Tuân!”
Trọng Huyền Thắng tức giận tuyên bố: “Nếu không phải hắn đại diện cho Trọng Huyền gia tỏ ý đồng ý, thì bệ hạ làm sao có thể bất chấp ý kiến của thúc phụ để thăng chức cho Điền An Thái?”
Lời nói này chứa đựng hai thông tin: Một là Trọng Huyền Tuân vẫn luôn giữ vững thế lực nội bộ trong Trọng Huyền gia, thậm chí có thể đại diện cho gia tộc trong những thời điểm quan trọng. Thứ hai là tâm tư của Tề Đế có thể không muốn cho Trọng Huyền Trử Lương thu hoạch quá nhiều, chỉ bởi vì những công lao vĩ đại, không thể công khai áp chế mà thôi. Đó là tâm tư của một đế vương, cũng là điều bình thường.
Khương Vọng cau mày hỏi: “Trọng Huyền gia sao có thể đồng ý trao đi Nhật Chiếu quận?”
Đối với một gia tộc đỉnh cấp như Trọng Huyền, chắc chắn sẽ không dễ dàng từ bỏ lợi ích của mình vì Trọng Huyền Tuân.
Trọng Huyền Thắng sắc mặt khó coi: “Điền thị hy vọng có được Sùng Giá đảo, mười năm quyền lợi khai thác.”
Nhận thấy Khương Vọng chưa hiểu rõ về Sùng Giá đảo, hắn bổ sung: “Hòn đảo này nằm ở quần đảo ven biển, với tài nguyên phong phú, không thua kém Nhật Chiếu quận, từ trước tới nay đều là tài sản riêng của Điền thị.”
Thì ra là vậy!
Có thể trong tương lai về tài nguyên và lợi ích thực tế, Sùng Giá đảo có thể không mạnh hơn Nhật Chiếu quận, nhưng ý nghĩa của nó lại khác.
Từ góc nhìn của Trọng Huyền gia, họ đã có đủ lợi ích tại Dương vực, việc thiếu đi vị trí Nhật Chiếu quận trấn phủ sứ không gây hại cho tình hình chung. Còn Sùng Giá đảo có thể gia tăng sức mạnh của Trọng Huyền gia trong quần đảo ven biển, mở rộng ảnh hưởng của gia tộc.
Ở một mức độ nào đó, đây cũng là quá trình phân chia lợi ích.
Chỉ có điều, sự ép buộc của Dương làm cho Trọng Huyền Thắng thúc đẩy, khi “Bánh” đã được làm tốt, đến lúc “Phân bánh”, Trọng Huyền Tuân lại xông vào!
Về lý lẽ và tình cảm thì hoàn toàn không thể chấp nhận điều này.
Nhưng mà, Trọng Huyền Tuân xuất phát từ lợi ích của Trọng Huyền gia, khiến cho người ta không thể phản đối. Bởi vì có thể phát động Tề Quốc xuất binh đánh Dương cũng không phải là Trọng Huyền Trử Lương, mà là Trọng Huyền Thắng cùng cháu của hắn tự mình làm nên, họ cũng dựa vào sức mạnh của gia tộc, nhận được sự ủng hộ từ gia tộc mới có thể thực hiện được điều này.
Cuối cùng, không có lý do để không nhường lợi ích cho gia tộc.
Đổi vị trí Nhật Chiếu quận trấn phủ sứ lấy Sùng Giá đảo mười năm, đối với Trọng Huyền gia mà nói, đó là lựa chọn lợi nhiều hơn hại.
Chỉ có điều, điều này đối với Trọng Huyền Thắng lại giống như một giấc mộng không bao giờ thành hiện thực!
Khương Vọng chắc chắn đứng về phía hắn, nếu như có được vị trí Nhật Chiếu quận trấn phủ sứ, đồng nghĩa với việc toàn bộ Nhật Chiếu quận sẽ thuộc về hắn, Trọng Huyền Thắng.
Còn Sùng Giá đảo trong mười năm thì lại là lợi ích của toàn bộ Trọng Huyền gia. Hắn Trọng Huyền Thắng chỉ có thể hưởng một phần rất nhỏ.
Khương Vọng đến giờ vẫn chưa gặp Trọng Huyền Tuân, nhưng dẫu cho có cơ hội, suy nghĩ cũng không thể không chu toàn.
Lần đại chiến ở Thiên Phủ bí cảnh, Trọng Huyền Tín cản trở hình như chỉ là một hành động tiện tay, không thật sự có thể nhận được sự đảm bảo từ Trọng Huyền Tuân.
Vương Di Ngô tham gia có vẻ như là sự chủ động của hắn, hoặc có thể nói là nhằm vào Trọng Huyền Thắng, chỉ phản ứng tình thế, chứ không phải là mưu đồ của Trọng Huyền Tuân. Trong một khoảng thời gian ngắn, nếu có thể có được một suất vào Thiên Phủ bí cảnh, cũng thấy khả năng của hắn.
Tuy nhiên lần này, có thể nói Trọng Huyền Tuân thực sự đã hành động.
Hắn nhằm vào Trọng Huyền Thắng.
Không cần biết là Trọng Huyền Tuân cuối cùng đã làm đến mức nào, hay là hắn chỉ mới bắt đầu. Khi đã ra tay, hắn đã lấy đi thành quả thắng lợi của Trọng Huyền Thắng!
Điều này cũng không khó để hiểu tại sao Trọng Huyền Thắng lại cảm thấy khó chịu như vậy.
“Điều này ít nhất chỉ ra một điểm!” Khương Vọng trầm giọng nói: “Chí ít đến giờ, Trọng Huyền Tuân đã không còn coi ngươi là đối thủ!”
Trước đây, Trọng Huyền Thắng tại Lâm Truy giao du cỡ nào, có kinh doanh thể lực ra sao, phản ứng của Trọng Huyền Tuân dường như không hề có cảm xúc, giống như không hề quan tâm đến sự tồn tại của hắn.
Nhưng hiện tại, ít nhất có thể thấy rằng Trọng Huyền Thắng không còn là một người có thể bị xem nhẹ.
“Đúng vậy!” Trọng Huyền Thắng vỗ vỗ lên vai Khương Vọng: “Ta đến đây là để an ủi ngươi, không ngờ người an ủi lại chính là ngươi!”
Hắn dừng một chút: “Ta chỉ muốn nói với ngươi, rằng từng thời điểm tồi tệ của chúng ta rồi cũng có những lúc tốt đẹp hơn!”
Trong khoảnh khắc khó khăn này, hắn vẫn nghĩ đến việc an ủi Khương Vọng, thể hiện tình cảm của mình.
Khương Vọng mỉm cười: “Ngươi đến đây là rất tốt! Huống hồ trong lòng ta cũng rất vui!”
. . .
Tại phủ của Trọng Huyền Trử Lương, tấm biển Định Viễn Hầu mới được thay đổi không lâu.
Tân nhiệm Nhật Chiếu quận trấn phủ sứ Điền An Thái đã đứng trong viện hồi lâu.
Sau khi dùng bữa trưa, Trọng Huyền Trử Lương mới từ từ bước vào trước viện, chắp tay nhìn Điền An Thái: “Nhật Chiếu trấn phủ sứ tới đây để thị uy sao?”
Điền An Thái vẫn giữ tư thế kính cẩn khom người, chắp tay đáp: “Ti xin hạ này đến, một là để tạ ơn, hai là để thỉnh tội!”
Lời tạ ơn chắc chắn là cảm ơn vì đã dìu dắt lập công, còn việc thỉnh tội tự nhiên là để xin lỗi về việc chiếm đoạt vị trí Nhật Chiếu trấn phủ sứ.
Dựa vào thế lực của gia tộc Điền thị, lại nhận được thánh chỉ từ Tề Đế, giờ phút này khiến Điền An Thái không cần phải lo lắng như vậy.
Nhưng hắn vẫn đến.
“Ngươi hôm nay dám đến để thỉnh tội, quả thực khiến bản hầu mở rộng tầm mắt.”
Trọng Huyền Trử Lương mỉm cười: “Có phải là Điền An Bình chỉ thị không?”
Điền An Thái không dám thừa nhận, nhưng cũng không dám phủ nhận, chỉ trả lời: “Ti hạ kinh sợ!”
“Điền An Bình giỏi tính toán, ta như quất ngươi một roi, là hủy hoại danh tiếng của ngươi. Ta như giết ngươi, thì chính là ngỗ nghịch thánh ý.”
Trọng Huyền Trử Lương nói xong, hắn hơi híp mắt lại: “Nhưng Điền An Thái, ngươi nói xem, nếu ta muốn giết người, có cần phải để ý những điều đó không?”
Điền An Thái bỗng cảm thấy mồ hôi lạnh nhễ nhại sau lưng, tâm trạng kêu khổ.
Hai mươi mốt vạn quân Dương chả việc gì cả, Trọng Huyền Trử Lương thật sự sẽ quản đến những điều đó sao?
“Hầu gia thần uy cái thế, dĩ nhiên là, dĩ nhiên là…”
Hắn “Dĩ nhiên là” nửa ngày cũng không tìm ra được một lý do để tiếp tục.
Trọng Huyền Trử Lương không còn kiên nhẫn nữa, vung tay lên: “Hãy về. Nói với Điền An Bình, ta không giết ngươi, nhưng hắn cần phải ghi nhớ ân tình này!”
Cuối cùng, Trọng Huyền Trử Lương cũng đã thỏa hiệp…
Điền An Thái trong lòng thở phào nhẹ nhõm, đi qua một lễ lớn, lui bước rời đi.
Dù hung đồ không hành hạ hắn, nhưng sự tra tấn còn gay gắt hơn.
Nếu có thể, hắn có thể sẽ không muốn trở lại Định Viễn Hầu phủ trong suốt cuộc đời này.
Thế nhưng, hắn dù không muốn thừa nhận nhưng không còn cách nào khác là…
Đối với yêu cầu của người em kia trong nhà, hắn càng không có dũng khí để từ chối.