Tề Hạ nhìn Người Heo, giọng điệu khẳng định: “Ngươi, dù sao cũng không phải là ‘Dê’.” Hắn tiếp lời, “Lần đầu chạm mặt Người Dê, chúng ta đã nếm trải đủ đau khổ. Ngươi tưởng rằng thêm cơ chế nói dối vào trò chơi sẽ tăng cơ hội thắng, nhưng lựa chọn ấy lại hại chết ngươi.”

Người Heo im lặng một hồi, rồi đưa tay tháo chiếc mặt nạ lợn trên đầu xuống.

Ẩn dưới lớp mặt nạ dơ bẩn, hôi thối ấy là một người đàn ông trung niên, khoảng chừng bốn mươi tuổi, ngũ quan đoan chính, toát lên vẻ cơ trí.

“Chỉ tiếc, suýt chút nữa thôi.” Người Heo thở dài, “Kém chút nữa ta đã có thể đường đường chính chính rời khỏi nơi này.”

Tề Hạ nghe vậy, ánh mắt khẽ động, rồi hỏi: “Người Heo, thế nào mới là ‘đường đường chính chính’ rời khỏi?”

Người Heo giật mình, nhìn kỹ Tề Hạ một lần nữa, chợt nhận ra bóng dáng của chính mình thời trẻ trong người thanh niên này.

“Tề Hạ, ngươi từng phạm sai lầm chưa?”

“Phạm sai lầm?” Tề Hạ trầm ngâm, “Phạm sai lầm” là một khái niệm khó định nghĩa. Xét trên một phương diện, nghề nghiệp của ta vốn đã là một sai lầm. Nhưng ở một góc độ khác, ta không có lựa chọn nào khác.

“Không liên quan đến ‘pháp luật’,” Người Heo nói tiếp, “Mà là loại sai lầm có thể thay đổi toàn bộ quỹ đạo cuộc đời ngươi, khiến ngươi hối hận khôn nguôi, khiến ngươi dằn vặt đến hết đời, phải trả giá cho cái ‘sai’ đó.”

Tề Hạ nhíu mày, sâu trong não bộ có thứ gì đó đang cuồng loạn.

“Ngươi có ý gì?” Tề Hạ lạnh lùng hỏi.

“Chúng ta đều là kẻ có tội…” Người Heo cười khổ, “Quả nhiên, kẻ có tội thì không có ‘Đạo’. Cuối cùng ta vẫn phải chết ở đây…”

Kẻ có tội thì không có “Đạo”?

Tề Hạ hình như đã từng nghe câu này ở đâu đó.

“Tề Hạ, ngươi biết không? Thương trường như sòng bạc.” Người Heo chậm rãi đứng dậy, đi đến ngăn kéo lục lọi, “Ta đã từng đem toàn bộ vốn lưu động của tập đoàn đặt cược vào một cái ‘hy vọng’. Giờ nghĩ lại, chẳng khác gì ‘cược mạng’ cả.”

Người Heo tìm kiếm một hồi, lấy ra một khẩu súng lục ổ xoay cũ kỹ.

Phủi lớp bụi trên súng, hắn mở ổ đạn ra kiểm tra, thấy chỉ còn một viên đạn, rồi tiếp tục: “Lúc đó, phần thắng của ta chưa đến năm thành, các cổ đông khác đều phản đối. Nhưng ta biết, ta cược vốn lưu động chứ không cược phá sản, có thể mang lại tia hy vọng cho tương lai. Ai ngờ… một trận dịch bệnh quét qua toàn cầu, lợi nhuận của tập đoàn bị tổn hại nghiêm trọng, thiếu vốn lưu động, kéo dài thua lỗ.”

Người Heo ngước đôi mắt tuyệt vọng nhìn Tề Hạ: “Tưởng rằng ta đang cược một tấm vé đến Thiên Đường, ai ngờ lại đến Địa Ngục.”

Nói rồi, hắn cẩn thận lau chùi nòng súng.

Tề Hạ cảm thấy lời của Người Heo làm tan biến phần nào nghi ngờ trong lòng: “Vậy nên ngươi cho rằng nơi này là Địa Ngục?”

“Ai mà biết được?” Người Heo lắc đầu, “Rõ ràng tập đoàn là do chính ta tạo dựng, nhưng cuối cùng ta lại bị ban giám đốc sa thải. Là chủ tịch, ta đã mất hết quyền lực. Để trả nợ, ta phải bán rẻ cổ phần. Vợ ta, người đã cùng ta tay trắng làm nên sự nghiệp, cuối cùng không đủ tiền chữa bệnh. Con gái ta du học ở nước ngoài không có tiền tiếp tục học, cuối cùng trở thành kỹ nữ nổi tiếng trong trường. So với hiện thực, nơi này có lẽ là thiên đường của ta, mỗi ngày ta không cần phải suy nghĩ gì, chỉ cần tìm cách giết các ngươi.”

Giọng điệu của Người Heo dần mất kiểm soát: “Ta thường nghĩ, nếu lúc đó ta không cược năm thành phần thắng, thì kết quả sẽ ra sao?”

Tề Hạ im lặng hồi lâu, mới thốt ra bốn chữ: “Có chơi có chịu.”

“A, ha ha…” Người Heo đột nhiên như người mất hồn, cười cay đắng, “Phải, có chơi có chịu.”

“Nhưng ta vẫn còn một việc không rõ…” Tề Hạ lại lên tiếng.

Người Heo ngước đôi mắt sâu thẳm nhìn Tề Hạ, rồi chậm rãi nói: “Ta đã trả lời ngươi quá nhiều câu hỏi, như vậy là bất công với những người tham gia khác.”

“Cái gì?” Tề Hạ khó hiểu, “Những thông tin này không thể nói cho chúng ta sao?”

Người Heo mở ổ xoay của súng lục, xoay nhanh một vòng, rồi run tay đưa nòng súng lên.

Sau đó, hắn chậm rãi giơ súng lên, kê vào thái dương.

“Hãy giao tất cả cho ‘vận may’.” Người Heo nói, “Mỗi khi ngươi hỏi ta một câu, ta sẽ bóp cò. Nếu súng không nổ, ta sẽ trả lời ngươi.”

Tề Hạ thở dài bất lực: “Ngươi từng là chủ tịch tập đoàn, không muốn giữ chút thể diện sao?”

“Thể diện…” Người Heo cười bất đắc dĩ, “Ta đã đeo cái đầu heo hôi thối, dơ bẩn này lâu lắm rồi, còn nói gì đến thể diện?”

“Nếu đã vậy…” Tề Hạ gật đầu, “Vậy ta mạo phạm, đại thúc, tại sao ngươi lại tự nguyện trở thành ‘Người Heo’?”

“Két!”

Người Heo không chút do dự bóp cò, mắt cũng không chớp.

Súng không nổ.

“Bởi vì ta muốn ‘chuộc tội’.” Người Heo trả lời, “Có người nói với ta, chỉ cần đeo mặt nạ, dùng trò chơi để đưa người tham gia đến chỗ chết, cuối cùng sẽ có một ngày có thể chuộc tội.”

“Thế nào là ‘chuộc tội’?”

“Két!”

Súng không nổ.

Người Heo thở dài một hơi: “Chuộc tội, là có thể sửa chữa những sai lầm đã gây ra, bù đắp những lỗi lầm trước đó. Dù sao tất cả ‘Cầm Tinh’ đều là ‘tội nhân’.”

Tề Hạ xâu chuỗi những manh mối rời rạc trong đầu, cảm thấy khó tin. Hắn sắp xếp lại câu chữ, rồi hỏi: “Vậy nên ngươi đã từng có cơ hội ra ngoài, nhưng ngươi không đi, mà chọn ở lại đây ‘chuộc tội’?”

“Két!”

Người Heo nhíu mày. Như hắn đã nói, Tề Hạ có “vận may” rất lớn. Ba phát súng liên tiếp đều không nổ.

“Ta không chắc có thể ra ngoài, nhưng ta đã ở lại.” Người Heo tiếp tục, “Hy vọng các ngươi không phạm sai lầm nào, nếu không, các ngươi cuối cùng cũng sẽ giống như ta, tự nguyện ở lại đây. Dù sao ở lại đây vẫn còn một tia hy vọng mong manh.”

Tề Hạ chậm rãi tiến lại gần, nghiêm túc hỏi: “Vậy phương pháp nhanh nhất để ra khỏi đây là gì?”

“Két!”

Người Heo nhắm mắt, toàn thân run rẩy, nhưng súng vẫn không nổ.

“Ta không chắc chắn.” Người Heo nói, “Ba ngàn sáu trăm ‘Đạo’ rõ ràng là cách chậm nhất. Dù ta có đeo mặt nạ, vẫn còn rất nhiều điều ta không biết. Dù sao ta vẫn chỉ là ‘người’. Nếu ngươi muốn tìm hiểu chân tướng nơi này, thì phải tìm cách thắng được ‘Thiên’ và ‘Địa’.”

Sau khi nói xong, hắn dừng lại một chút, rồi nói thêm: “Không… đừng vọng tưởng thắng được ‘Thiên’, chỉ cần thắng được ‘Địa’ là đủ. ‘Thiên Địa Nhân Tam Tài Cầm Tinh’ được sắp xếp từ trên xuống dưới, đều do ‘Long’ dẫn đầu. Muốn sống sót ở nơi này, thứ nhất không nên trêu chọc ‘Thiên’, thứ hai không nên đối đầu với ‘Long’.”

Bốn lần trả lời của Người Heo đã giúp Tề Hạ làm rõ nhiều điều. Xem ra, việc trốn thoát khỏi nơi này không khó như tưởng tượng.

Hắn không còn câu hỏi nào muốn hỏi Người Heo, nhưng đối phương vẫn giơ súng, trong mắt lộ vẻ cực kỳ phức tạp.

Tề Hạ biết, phát thứ năm tỷ lệ tử vong là 50%, còn phát thứ sáu là 100%.

Cảnh tượng trước mắt dường như quen thuộc, tựa như trở lại khoảnh khắc cược mạng với tỷ lệ năm ăn năm thua.

Tề Hạ đứng dậy, quay người bước về phía lối ra. Lâm Cầm và Lão Lữ không hiểu gì, cũng chậm rãi đi theo.

Khi sắp ra khỏi cửa, Tề Hạ quay đầu lại hỏi câu hỏi thứ năm: “Đại thúc, ngươi có cảm thấy hối hận không?”

Hỏi xong, Tề Hạ không đợi Người Heo trả lời, dẫn Lâm Cầm và Lão Lữ quay người rời đi.

Câu lạc bộ cờ to lớn giờ phút này trở nên trống rỗng, chỉ còn Người Heo cô độc ngồi ở trung tâm.

Hắn suy tư rất lâu, rồi chậm rãi thốt ra ba chữ:

“Cảm ơn ngươi.”

Một tiếng súng vang lớn vọng lại, Người Heo ngã xuống.