Q.7 - Chương 3916: Giết ra khỏi trùng vây | Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch]
Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Cập nhật ngày 04/01/2025
Dưới đây là nội dung đã được chỉnh sửa, viết lại để dễ hiểu hơn theo chuẩn cú pháp và ngữ pháp tiếng Việt trong văn phong truyện tiên hiệp:
—
Chân Tiên sơ kỳ Nhị sắc Hỗn Độn thú cũng không khá hơn chút nào. Chúng bị một đạo tia chớp màu bạc bổ trúng; chỉ cần không trúng vào chỗ yếu hại, chúng vẫn có thể sống sót, nhưng đã mất đi sức chiến đấu.
Vương Thanh Sơn xoay tay phải, Thanh Liên kiếm lập tức xuất hiện. Hướng về phía không trung, một đạo màu xanh kình thiên kiếm quang bùng phát, chém mấy chục Nhất sắc Hỗn Độn thú thành hai nửa.
Vương Thanh Bạch phát ra một tiếng long ngâm vang dội, hóa thành một con Giao Long toàn thân bạch sắc, trên mình có những vảy chi chít, miệng phun ra Hàn khí.
Vương Thanh Linh tỏa ra linh quang chói mắt, chui vào bên trong thân thể của bạch sắc Giao Long. Khí thức của Giao Long nhanh chóng từ Chân Tiên hậu kỳ tăng lên tới Chân Tiên Đại viên mãn.
Giao Long phẩy cái đuôi, quét trúng một con Chân Tiên trung kỳ Tam sắc Hỗn Độn thú. Nhị sắc Hỗn Độn thú bị đánh bay ra ngoài, trên thân xuất hiện một vết máu khủng khiếp. Nó vẫn sống, nhưng chịu trọng thương và mất đi sức chiến đấu.
Bạch sắc Giao Long mở miệng rộng, phun ra một đạo chướng mắt bạch quang, trúng vào một con Chân Tiên trung kỳ Nhị sắc Hỗn Độn thú. Thân thể nó lập tức đông cứng lại, biến thành một khối băng lớn. Đột nhiên, những móng vuốt của nó vỗ mạnh, băng điêu lập tức chia năm xẻ bảy, khiến Hỗn Độn thú biến thành một vũng máu lớn, huyết vẩy tung tóe.
Vương Anh Kiệt tỏa ra Ngũ sắc linh quang chói mắt. Hai tay nhẹ động, theo sau là tiếng xé gió chói tai, từng cái Ngũ sắc cự quyền lóe lên, đánh vào đầu Nhất sắc Hỗn Độn thú. Ngay lập tức, đầu nó rời khỏi thân mình, máu chảy như suối.
Tu luyện thành Chân linh, hắn dễ dàng tiêu diệt Chân Tiên trung kỳ Nhất sắc Hỗn Độn thú.
Diệp Hải Đường, Liễu Hồng Tuyết, cùng Vương Nhất Đao cũng thi triển pháp thuật, công kích Hỗn Độn thú, khiến chúng chịu thương tích nặng nề. Tuy nhiên, số lượng Hỗn Độn thú thì vẫn rất nhiều.
“Các ngươi trước rút lui, ta sẽ chặn lại phía sau!” Vương Mạnh Bân nói. Pháp quyết trong tay không ngừng khuấy động, mấy vạn đạo tia chớp màu bạc xẹt qua chân trời, hướng về phía Hỗn Độn thú mà bổ tới, biến nơi này thành một vùng lôi điện.
Vương Thanh Sơn không do dự, gọi ra một chiếc phi chu màu xanh, chở Vương Anh Kiệt cùng các nhân rút lui.
Vương Mạnh Bân cùng bạch sắc Giao Long chặn lại phía sau, vừa đánh vừa rút lui.
Mặt đất nổ bể ra, một con Ngũ sắc Hỗn Độn thú hình người chui lên từ dưới đất, khí thức cho thấy nó có tu vi Chân Tiên Đại viên mãn.
“Dám xâm nhập Hô Lan sơn mạch, thật là muốn chết.” Ngũ sắc Hỗn Độn thú nói, chân phải giẫm mạnh xuống mặt đất, khiến nó vỡ ra, xuất hiện một khe hở lớn, từ khe đó, một cỗ trọng lực mạnh mẽ lan tỏa ra không trung.
“Lực lượng pháp tắc, biến dị Hỗn Độn thú!” Vương Thanh Sơn chau mày. Họ cùng lúc tám người liên thủ đối phó với biến dị Ngũ sắc Hỗn Độn thú, nhưng vẫn chưa chắc có thể diệt được nó. Hiện tại, số lượng lớn Hỗn Độn thú đã vây tới đây, nếu để cho biến dị Hỗn Độn thú kéo theo, họ sẽ lâm vào cơn sóng tấn công từ Hỗn Độn thú và khó lòng sống sót.
Hắn đưa tay phải ra, hắc quang lóe lên, Thất Tinh Diệt Hồn châu xuất hiện trong tay.
Vương Nhất Đao vung đao chém về hướng biến dị Hỗn Độn thú, không gian bị xé rách, một đạo Kim sắc kình thiên đao quang bùng ra, chém thẳng về phía biến dị Hỗn Độn thú.
Biến dị Hỗn Độn thú đấm ra một quyền, dễ dàng đánh tan kình thiên đao quang, trên tay không để lại dấu vết gì.
Tiếng sấm ầm ầm vang lên, một đạo Ngân sắc lôi trụ khổng lồ từ trên trời giáng xuống, thẳng tới biến dị Hỗn Độn thú.
Biến dị Hỗn Độn thú phát ra một ánh sáng chói mắt màu vàng, một bộ giáp dày đặc màu vàng hiện ra, bao phủ toàn thân. Nó nắm chặt tay, đón lấy Ngân sắc lôi trụ.
Một tiếng vang lớn, Ngân sắc lôi trụ như giấy bị biến dị Hỗn Độn thú đấm nát, hào quang lóa mắt của Ngân sắc che phủ cả một vùng trời bốn vạn dặm, bụi mù cuồn cuộn.
Một cái đuôi dài màu trắng chui vào trong Ngân sắc lôi quang, phát ra tiếng vang trầm trầm, như thể đập vào tường đồng. Khi bụi mù tan đi, biến dị Hỗn Độn thú nắm lấy đuôi của bạch sắc Giao Long, đột nhiên hất mạnh, khiến bạch sắc Giao Long đập mạnh xuống mặt đất, chạm phải nhiều ngọn núi cao bị hư hại.
Bạch sắc Giao Long tỏa ra linh quang chói mắt, hóa thành một khối băng khổng lồ, rồi lại chia năm xẻ bảy thành nhiều mảnh băng trắng.
Hắc quang lóe lên, Thất Tinh Diệt Hồn châu xuất hiện trên đỉnh đầu của biến dị Hỗn Độn thú.
Vương Thanh Sơn lập tức bấm pháp quyết, Thất Tinh Diệt Hồn châu vỡ ra, một đoàn màu đen kiêu dương phóng lên tận trời, bao phủ một khu vực rộng lớn. Đại lượng Hỗn Độn thú bị ánh đen bao phủ, từ trên cao rơi xuống, thân thể không có vết thương, không còn khí tức và hoàn toàn bất động.
Nhân cơ hội này, Vương Thanh Sơn cùng các nhân hướng về phía xa bay trốn đi với tốc độ rất nhanh.
Chẳng bao lâu sau, ánh đen tan đi, biến dị Hỗn Độn thú nằm trên mặt đất, trên mặt tràn đầy vẻ hoảng hốt, như thể đang ngẩn người.
Thất Tinh Diệt Hồn châu thực sự có thể uy hiếp Kim Tiên tu sĩ. Dù chỉ một viên Thất Tinh Diệt Hồn châu cũng có thể khiến Kim Tiên tu sĩ bị trọng thương. Nó chưa chết, nhưng Thần hồn đã bị thương nặng, mất hết sức chiến đấu. Nếu là một con Ngũ sắc Hỗn Độn thú bình thường, đã bị tiêu diệt ngay rồi.
Số lượng Hỗn Độn thú truy kích Vương Thanh Sơn và các nhân. Họ dốc sức bảo vệ nhau, liều mạng giết ra khỏi vòng vây, nhưng Hỗn Độn thú vẫn không chịu buông tha. Họ chia thành hai đường, chạy theo hướng khác nhau.
Vương Thanh Sơn, Vương Thanh Linh, Vương Thanh Bạch và Vương Anh Kiệt đi cùng một đội, còn Vương Mạnh Bân, Liễu Hồng Tuyết, Vương Nhất Đao và Diệp Hải Đường đi một đội khác.
. . .
Tại Cửu Tiên thành, đường phố tấp nập như nước thủy triều, tiếng xe ngựa huyên náo vang trời.
Trong một tiểu viện nhỏ yên tĩnh với mái ngói xanh, Mạnh Ngọc Điệp và Mạnh Thiên Mị ngồi trong đình đá màu xanh, thưởng trà và trò chuyện.
“Có chứng cứ nào cho thấy Vương gia gây ra chuyện này không?” Mạnh Ngọc Điệp nhíu mày hỏi.
“Không có. Nếu đúng là Xích Mộng tiên tử tọa hóa tại động phủ, Vương gia khẳng định sẽ phát tài, không chừng có khả năng xuất hiện một vị Kim Tiên tu sĩ.” Mạnh Thiên Mị lo lắng nói.
“Hừ, Kim Tiên tu sĩ nào dễ dàng như vậy. Chưa nói đến việc xung kích Kim Tiên kỳ cần linh đan, linh dược, Lôi kiếp cũng là tai họa lớn. Ngay cả Thái Hạo Chân nhân tu có Chân linh, muốn chống đỡ toàn bộ tiên lôi cũng là điều không tưởng.” Mạnh Ngọc Điệp cười lạnh nói.
Chân Tiên tu sĩ khi xung kích Kim Tiên kỳ sẽ dẫn đến tiên lôi, mà uy lực của tiên lôi còn mạnh hơn cả Cửu Thiên Thần lôi.
Nàng lấy ra một chiếc kính có ánh sáng lấp lánh, đánh vào một đạo pháp quyết, Mạnh Ngọc Hoa lập tức xuất hiện trên mặt kính, sắc mặt hắn trắng bệch, thần sắc uể oải.
“Chuyện gì xảy ra?” Mạnh Ngọc Điệp nhíu mày hỏi.
Mạnh Ngọc Hoa nhanh chóng thuật lại chuyện đã xảy ra, hắn đã sử dụng nhiều phù Độn Thuật hạng nhất, cuối cùng mới thoát thân, nhưng đã bị Hỗn Độn thú gây thương tích nặng. Hắn không liên lạc được với Bạch Giang Tuyết, khả năng cao là đã bị giết.
“Ngươi chạy nhanh nhất mà cũng bị thương nặng, chứng tỏ rằng Vương gia tu sĩ cũng không khá hơn. Chắc chắn không thể tránh khỏi toàn quân bị diệt, ít nhất cũng đã mất đi hơn một nửa.” Mạnh Ngọc Điệp lộ vẻ vui mừng.
“Hy vọng vậy! Ta phải nhanh chóng trở về.” Mạnh Ngọc Hoa nói.
“Tốt, trên đường cẩn thận một chút.” Mạnh Ngọc Điệp thu hồi Truyện Tiên kính, trên mặt lộ vẻ vui vẻ.
“Nếu không có những cao thủ này, thì Vương gia lấy gì giữ vững Hạo Dương thành? Đến lúc đó, ta sẽ cùng sư phó dâng lời cầu xin, xem có thể chuyển Hạo Dương thành cho nhà Mạnh chúng ta không. Thực sự không được thì cũng phải thu hồi Hạo Dương thành, không thể ngồi nhìn Vương gia ngày càng mạnh.” Mạnh Ngọc Điệp tự tin nói.
“Quá tuyệt! Vương gia đối đầu với chúng ta chỉ có một con đường chết.” Mạnh Thiên Mị vui mừng, trên mặt tràn đầy nụ cười chiến thắng.
—
Nội dung đã được chỉnh sửa để đảm bảo sự dễ hiểu và đúng chính tả, ngữ pháp tiếng Việt.