Q.3 - Chương 1626: Kịch đấu | Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch]
Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Cập nhật ngày 23/12/2024
Dưới đây là nội dung đã được chỉnh sửa và viết lại theo chuẩn cú pháp và ngữ pháp tiếng Việt, giữ nguyên đại từ nhân xưng theo văn phong truyện tiên hiệp:
—
Cự lãng di chuyển, phát ra âm thanh nổ thật to, như tiếng gầm gừ của biển cả.
Trong khi hai bên chưa kịp hô hấp thì cự lãng đã xuất hiện trước mặt Nhật Nguyệt Song Thánh. Cự lãng cao hơn nghìn trượng, dài cũng nghìn trượng, che lấp cả bầu trời, giống như một cái miệng máu khổng lồ, muốn nuốt trọn Nhật Nguyệt Song Thánh.
Đỗ Húc ở bên ngoài bỗng nhiên sáng lên một lượng lớn kim sắc Linh văn, bàn tay phải hiện ra một ngọn lửa xích kim sắc, tỏa ra nhiệt độ kinh người, khiến không khí xung quanh cũng theo đó mà tăng nhiệt.
Hắn vung tay phải về phía không trung, tạo ra những đợt sóng gợn lớn. Không gian như muốn sụp đổ trước sức mạnh đó.
Kim quang lóe lên, một chiếc kim sắc cự quyền dài hơn trăm trượng bay ra. Cự quyền này được hình thành từ ngọn lửa kim sắc, phát ra từng đợt sóng nhiệt, giống như một ngọn núi lửa đang hoạt động, mang theo nhiệt độ cao chừng kinh thiên, lao thẳng về phía đối phương.
Cự lãng lam sắc va chạm mạnh vào kim sắc cự quyền, làm cho lam sắc cự lãng nổ tung, hóa thành một đám sương mù màu trắng khổng lồ, che phủ cả một vùng khoảng vài dặm.
Kim sắc cự quyền cũng bị phá hủy, biến thành vô số ngọn lửa kim sắc cuộn cuộn, lan tỏa bao bọc lấy các Tam giai Yêu thú gần đó, ngọn lửa kim sắc thậm chí không thể bị nước biển dập tắt.
Một cơn sóng âm lam sắc đột nhiên xuất hiện, những chỗ đi qua, kim sắc hỏa diễm lập tức bị dập tắt. Những xác yêu thú nổi lên trên mặt biển, tỏa ra mùi thịt nồng nặc.
Phương Nguyệt giơ hai tay lên, vẽ ra một vòng tròn trong không trung. Một màn sáng màu bạc trắng hiện lên, chắn trước mặt họ.
Khi sóng âm lam sắc đánh vào màn sáng, nó lập tức bị lõm xuống, nhưng nhanh chóng trở về hình dáng cũ. Sóng âm lam sắc lại tiếp tục lao tới một cách nhanh chóng.
Chưa kịp bay xa, một cự lãng khổng lồ lại ập đến, đánh tan sóng âm lam sắc, khiến cho hàng loạt yêu thú cấp thấp bị vỡ vụn, máu tươi bay tứ tung.
Đỗ Húc và Phương Nguyệt, cơ thể họ phát ra Linh quang rực rỡ. Cả hai cùng nhau giơ tay trái và tay phải, vẽ một vòng tròn trong không gian, tạo ra một cự luân hai màu kim và ngân. Cự luân quay tròn nhanh chóng, tiến thẳng về phía Thanh Liên tiên lữ.
Cự luân hai màu nhanh chóng xoay tròn, mọi nơi nó đi qua, nước biển hoặc đóng băng, hoặc chuyển hóa thành sương trắng, tạo ra một cảnh tượng hùng vĩ.
Vương Trường Sinh và Uông Như Yên định tránh khỏi trận chiến, thì một mảng ánh sáng cực kim quang và ngân quang từ trên trời giáng xuống, bao trọn lấy thân thể họ. Họ cảm giác như bị định trụ, không thể nhúc nhích.
Cự luân hai màu xuyên qua thân thể họ, khiến cho thi thể họ hóa thành những điểm Linh quang biến mất, rõ ràng chỉ là huyễn ảnh.
“Huyễn thuật! Thú vị ghê! Họ đã giấu đi từ khi nào vậy?” Lưu Nghiệp khẽ kêu lên, tỏ rõ sự tò mò.
“Trấn Hải tông bộ này có một bí thuật hợp kích, thật sự có chút thú vị, nhưng phương pháp công kích vẫn còn thiếu sót,” Liễu Như Ý nhận xét, vì đa phần đệ tử Vạn Kiếm môn đều tu luyện kiếm thuật.
Đỗ Húc và Phương Nguyệt đều giữ vẻ bình thản, họ không cảm thấy có gì kỳ lạ. Nếu Thanh Liên tiên lữ dễ dàng đối phó như thế, thì họ đã không đạt được danh tiếng trong giới tu tiên Nam Hải.
Biển cả bắt đầu cuộn sóng dữ dội, nước biển chia làm hai, Vương Trường Sinh cầm trong tay Thái Hạo Trảm Linh đao, nhắm thẳng vào Đỗ Húc mà bổ tới.
Vương Trường Sinh và Uông Như Yên đều là Nguyên Anh hậu kỳ, nhưng họ mới chỉ tiến vào giai đoạn này không lâu. Trong khi đó, Phương Nguyệt và Đỗ Húc đã là Nguyên Anh Đại viên mãn. Về pháp lực, rõ ràng Đỗ Húc và Phương Nguyệt vượt trội hơn hẳn.
Cả hai bên đều không sử dụng Linh bảo hay Linh thú, chỉ dựa vào pháp lực và đạo pháp. Thanh Liên tiên lữ thì không thể đấu lại Nhật Nguyệt Song Thánh, vì vậy Vương Trường Sinh tính toán áp dụng công kích chia cắt.
Hắn phụ trách đối phó Đỗ Húc, còn Uông Như Yên sẽ đối phó với Phương Nguyệt.
Từ khi tiến vào Nguyên Anh trung kỳ đến nay, Vương Trường Sinh và Uông Như Yên hiếm khi tham gia đấu pháp với các Nguyên Anh tu sĩ khác. Lần này, họ sẽ dốc hết sức để chiến đấu.
Một luồng lam quang lóe lên, một đạo quang nhận lam sắc dài hơn trăm trượng bắn ra, chém về phía Đỗ Húc.
Phương Nguyệt khẽ hừ một tiếng, đang định xuất thủ công kích Vương Trường Sinh thì một luồng lam quang sáng rực ở phía sau nàng. Hóa ra, đó là một thanh niên khôi ngô mặc áo lam, toàn thân được phủ một lớp phù văn huyền ảo.
Thanh niên áo lam nâng tay, cùng với âm thanh chói tai, một loạt quyền ảnh lam sắc lao tới hướng Nhật Nguyệt Song Thánh.
Phương Nguyệt trong tay cầm Nguyệt Nha hình loan đao, quang mang rực rỡ, một đạo ngân quang chói mắt bắn ra, đánh vào thanh niên áo lam.
Một tiếng vang lớn vang lên, thanh niên áo lam lập tức bị băng lại với tốc độ nhanh chóng, biến thành băng điêu.
Đỗ Húc không để ý, lập tức phóng kim sắc mâm tròn về phía băng điêu.
Ầm ầm!
Băng điêu bị chẻ ra thành nhiều mảnh, những mảnh vụn băng rơi xuống, hư không hiện lên những điểm lửa nhỏ, và một thanh niên hồng sam khôi ngô xuất hiện trong không trung.
Tai họa chưa dừng lại, lam sắc quang nhận lại hướng về Đỗ Húc. Hắn cảm thấy tâm niệm chuyển động, kim sắc mâm tròn lập tức phóng to, đối kháng với lam sắc quang nhận.
Từng tiếng vang lớn vang lên, lam sắc quang nhận bị kim sắc mâm tròn đánh trúng và vỡ nát.
Vương Trường Sinh cách Đỗ Húc chưa tới mười trượng, nếu không phải hắn là Thể tu thì đã không dám liều lĩnh đối đầu với Nhật Nguyệt Song Thánh.
Thái Hạo Trảm Linh đao trong tay hắn tỏa ánh sáng lam sắc rực rỡ, bổ xuống phía Đỗ Húc và Phương Nguyệt. Hàng trăm đạo quang nhận lam sắc như lưỡi dao, nhằm mục đích chặt đôi Nhật Nguyệt Song Thánh.
Đỗ Húc và Phương Nguyệt định tránh né, nhưng một âm thanh vui sướng từ chiếc địch bất ngờ vang lên, ánh mắt của họ bỗng trở nên mê muội, như lâm vào một loại huyễn thuật.
Biển cả vẫn dữ dội, một cơn cự lãng lam sắc cao hơn trăm trượng dâng lên. Uông Như Yên đứng trên cự lãng, tay cầm Tịnh Trần địch, ánh mắt lạnh lùng.
Để đối phó với Nhật Nguyệt Song Thánh, nàng buộc phải lấy ra cả Tịnh Trần địch.
Tịnh Trần địch được chế tác từ chín ngàn năm Lục Căn Thanh Tịnh trúc, có khả năng phong tỏa thị giác, thính giác, vị giác, khứu giác, xúc giác và thần thức.
Hàng trăm đạo quang nhận lam sắc bổ về phía Nhật Nguyệt Song Thánh, chúng va vào Linh quang kim ngân, phát ra âm thanh “Khanh khanh” vang dội. Phương Nguyệt và Đỗ Húc an toàn vô sự.
Dù sao họ cũng là những Nguyên Anh tu sĩ nổi danh nhiều năm. Khi bắt đầu đấu pháp, họ đã tự tăng cường phòng ngự, và chính nhờ hành động này đã cứu được mạng sống của họ. Trong cuộc đấu pháp của những tu sĩ cấp cao, chỉ một sai lầm nhỏ có thể quyết định thắng bại.
Vương Trường Sinh đã đứng trước mặt Nhật Nguyệt Song Thánh, tay cầm Thái Hạo Trảm Linh đao, lưỡi dao phát ra một luồng lam quang chói mắt, lao về phía đối thủ.
“Khanh!”
Một tiếng vang trầm đục phát ra. Thái Hạo Trảm Linh đao bị Linh quang kim ngân chặn lại, rõ ràng đó là một loại phòng ngự pháp thuật mạnh mẽ. Thái Hạo Trảm Linh đao chỉ là một Pháp bảo phổ thông, không thể phá vỡ nổi.
Trong khoảnh khắc, một cỗ hàn khí từ Thái Hạo Trảm Linh đao phát ra, biến Nhật Nguyệt Song Thánh thành một cự cầu màu trắng lạnh giá.
Vương Trường Sinh định công kích cự cầu trắng thì bất ngờ một cự luân kim sắc từ trên trời lao xuống, tấn công về phía hắn, kim sắc cự luân bao bọc trong lớp Kim Diễm, phát ra sóng nhiệt khủng khiếp.
Vương Trường Sinh không dám khinh suất, lập tức vung Thái Hạo Trảm Linh đao để nghênh đón.
“Khanh!”
Một tiếng vang lớn, kim sắc cự luân và Thái Hạo Trảm Linh đao va chạm, tạo ra những hoa lửa tỏa ra bốn bề.
Một lượng lớn hỏa diễm kim sắc từ cự luân quét sạch tất cả, bao phủ toàn thân Vương Trường Sinh.
Cùng lúc đó, Ngũ Hành Phù binh há miệng phun ra một ngọn lửa xích sắc, lao về phía cự cầu trắng.
—