Q.3 - Chương 1622: Nhật Nguyệt Song Thánh thượng môn | Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch]
Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Cập nhật ngày 23/12/2024
Tôi rất cảm ơn bạn đã cung cấp nội dung. Dưới đây là phiên bản đã chỉnh sửa và viết lại theo phong cách dễ hiểu hơn, tuân theo chuẩn cú pháp và ngữ pháp tiếng Việt:
—
Tại Vạn Quỷ Hải vực, ở một hòn đảo rộng lớn có phạm vi ngàn dặm, Diệp Hải Đường đứng trên một mỏm đá cheo leo, ánh mắt lạnh lùng như băng.
Một chùm mười tám cán Thiên Quỷ phiên bay lượn trên không trung, vang lên những tiếng kêu rùng rợn như tiếng quỷ khóc, Âm phong gào thét như muốn cuốn đi tất cả. Trên đảo, rất nhiều hài cốt trắng toát lấp lánh một cách ghê rợn.
Lớp cấm chế tại Vạn Quỷ Hải vực bị xé mở một vết rách, khiến cho hàng loạt quỷ vật đổ ra ngoài. Số lượng Quỷ vật ở Nguyên Anh kỳ lên đến hơn mười con, Diệp Hải Đường nhân cơ hội thu hồi chúng và bắt đầu tế luyện Thiên Quỷ phiên để tăng cường sức mạnh.
Thiên Quỷ phiên đã thu nạp được hàng chục nghìn Quỷ vật, sức mạnh của nó có thể so sánh với Linh bảo. Nếu hấp thụ hàng triệu Quỷ vật, việc nâng cấp Thiên Quỷ phiên lên thành Thông Thiên linh bảo chỉ là vấn đề thời gian.
Bất ngờ có một đạo lục quang bay đến từ chân trời, không lâu sau đã xuất hiện trước mặt Diệp Hải Đường. Đó chính là Triệu Mị Nhi, cũng mang vẻ mặt lạnh lùng.
“Tứ Quý cái già giỏi tính toán, bày ra một đại trận liên hoàn, bọn họ đã xé nát cấm chế ở đây. Những trận pháp khác nhanh chóng biến hóa vị trí, tạo thành một trận pháp mới. Nếu không, hàng triệu Quỷ vật sẽ tràn ra khỏi Vạn Quỷ Hải vực, chắc chắn sẽ gây ra đại loạn cho tu tiên giới ở Nam Hải,” Triệu Mị Nhi nhíu mày lên tiếng.
Triệu Mị Nhi từng cho rằng chỉ cần xé một vết rách là có thể tự do ở Vạn Quỷ Hải vực, không ngờ rằng ở đây được bố trí thành một đại trận liên hoàn. Việc xé toang vết rách phải tùy thuộc vào sự biến hóa của đại trận, nhằm tiếp tục phong tỏa một vùng khu vực. Đây cũng chính là lý do mà mười đại tông môn không cử người canh giữ quanh cấm chế.
Vạn Quỷ Hải vực có nhiều tầng cấm chế Ngũ giai, dù đã qua hơn bốn nghìn năm, chỉ cần một lá Ngũ giai phù triện cộng với vài Nguyên Anh tu sĩ cũng không đủ sức để phá bỏ chúng.
Hàng triệu Quỷ vật đã chạy ra, gây ra thiệt hại lớn cho các hải vực lân cận. Diệp Hải Đường nhờ vậy mà thu được lợi ích, liên tục thu thập Quỷ vật và tế luyện Thiên Quỷ phiên, sức mạnh của nó giờ đây có thể so với Linh bảo.
“Nếu dễ dàng như vậy để phá bỏ cấm chế, các tông môn Nam Hải đã sớm phái người trông coi rồi,” Diệp Hải Đường khinh thường nói. Ngón tay cô lập tức bấm pháp quyết, khiến cho thập bát cán Thiên Quỷ phiên thu nhỏ lại và bay về phía cô, chui vào trong tay áo không chút nào thấy.
Một vấn đề khá phiền phức là, nhờ vào sự kiện này, các Nguyên Anh tu sĩ đã đổ xô tới khu vực này để kiểm tra tình hình cấm chế. May mắn thay, lối vào Trấn Hải tông nằm dưới đáy biển và sự che phủ của cấm chế cùng âm khí nơi này đã khiến những Nguyên Anh lão quái đó không phát hiện ra được.
“Nếu ngươi không thông báo cho những Nguyên Anh tu sĩ kia và thu thập hết những Quỷ vật đang ẩn nấp, Thiên Quỷ phiên nhất định sẽ có cơ hội để trở thành Linh bảo. Nếu Thiên Quỷ phiên được luyện từ hàng triệu Quỷ vật, thì dù ngươi chỉ là Nguyên Anh sơ kỳ thì Nguyên Anh hậu kỳ tu sĩ cũng không phải là đối thủ của ngươi. Hơn một triệu Quỷ vật cùng thi triển Quỷ đạo pháp thuật, chắc chắn có thể tiêu diệt địch nhân,” Triệu Mị Nhi tiếc nuối nói.
“Sau cùng tôi cũng chỉ làm việc của mình, không biết Triệu sư cô đã trở về Thanh Liên đảo hay chưa!” Diệp Hải Đường nói với vẻ tò mò.
Tử Nguyệt tiên tử đang bị thương nhẹ, nhưng may mắn là không nghiêm trọng, cô đã rời khỏi Vạn Quỷ Hải vực và trở về Thanh Liên đảo.
Một tiếng quỷ khóc thê lương vang lên, khiến trong lòng Diệp Hải Đường chấn động.
“Phát hiện Cao giai Quỷ vật, đi nào, chúng ta đến đó,” Diệp Hải Đường vừa nói vừa thu nhận Vạn Quỷ lệnh, hóa thành một luồng ánh sáng đen lao đi.
—
Tại Ngũ Long Hải vực, Thanh Liên đảo, cảnh vật vẫn yên tĩnh.
Trên Thanh Liên phong, nơi đây trồng rất nhiều kỳ hoa dị thảo trong một khu vườn xanh mát.
Vương Trường Sinh, Uông Như Yên, và Tử Nguyệt tiên tử đang ngồi trong một đình đá trò chuyện. Tử Nguyệt tiên tử có vẻ mặt hơi tái nhợt.
Vương Trường Sinh đã tặng Tử Nguyệt tiên tử một bộ Tứ giai Khôi Lỗi thú, trong khi chính Tử Nguyệt tiên tử cũng đã luyện chế một bộ Tứ giai Khôi Lỗi thú khác. Trong cuộc chiến với Thẩm Hạo Nhiên, một con Tứ giai Khôi Lỗi thú bị thương nặng, trong khi con kia chỉ bị tổn thương nhẹ.
Nếu không nhờ vào bộ Tứ giai Khôi Lỗi thú, Tử Nguyệt tiên tử có thể đã phải mất mạng.
“Điền sư muội, kẻ làm thương tổn ngươi chủ yếu là Thẩm Hạo Nhiên, thật đáng tiếc khi hắn đã trốn thoát sau khi chạm trán các ngươi,” Vương Trường Sinh thở dài nói. Ngũ Long Hải vực cách Vạn Quỷ Hải vực tới hàng triệu dặm, nơi này đã trải qua cấm chế hơn 50 triệu dặm, nhưng chỉ một nửa trong số đó có cấm chế, điều này khiến cho việc phong tỏa trong ngắn hạn trở nên khó khăn. Hơn nữa, sự xuất hiện của hàng trăm ngàn Quỷ vật tấn công các tu sĩ quanh vùng cũng đã giúp Thẩm Hạo Nhiên dễ dàng thoát khỏi Vạn Quỷ Hải vực.
Sau khi Thải Liên Tiên tử xem bói, cô cho biết sẽ phải mất một thời gian nữa mới có thể sử dụng lại Chiêm Bặc chi thuật, trong thời điểm ngắn khó mà bắt được Thẩm Hạo Nhiên.
“Nếu có Vương sư huynh và Uông sư tỷ ở đây thì tốt biết bao, hắn chắc chắn không thể trốn thoát,” Tử Nguyệt tiên tử có chút tiếc nuối nói. Thần thông của nàng còn yếu, thường quá phụ thuộc vào bên ngoài. Đối phó với những Nguyên Anh tu sĩ bình thường không thành vấn đề, nhưng với những cao thủ chân chính thì nàng lại không phải là đối thủ.
Từ nhỏ, Tử Nguyệt tiên tử đã phải tránh né sự truy sát của Nhật Nguyệt cung. Nhưng Điền Quýnh lại rất tốt với nàng, khiến nàng không phải lo lắng về tài nguyên tu tiên. Uông Như Yên xuất thân từ gia tộc tu tiên, nhưng không phải tất cả mọi người đều được Uông Hoa Sơn nhìn trúng, do đó tài nguyên tu luyện rất hạn chế. Để có được đủ tài nguyên, Uông Như Yên không ít lần phải đấu pháp với các tu sĩ khác và rốt cuộc, trong các cuộc tranh đấu thật sự, Tử Nguyệt tiên tử cũng không phải là đối thủ của Uông Như Yên.
“Các sự việc đã định, bàn thêm cũng vô ích. Điền sư muội, ngươi hãy dưỡng thương cho tốt! Tôi sẽ phái người qua bên Trấn Hải tông để canh giữ,” Vương Trường Sinh động viên.
Uông Như Yên gật đầu đồng ý: “Đúng vậy! Điền sư muội, những năm qua, ngươi đã vất vả giúp chúng ta trông coi tộc nhân.”
Tử Nguyệt tiên tử mỉm cười xinh đẹp đáp: “Vương sư huynh, Uông sư tỷ, các ngươi quá khiêm tốn, tôi chỉ tu luyện ở đây thôi, không có gì đáng kể.”
Cống hiến lớn nhất của Tử Nguyệt tiên tử chính là chỉ dạy cho Vương Trường Sinh về Luyện Khí chi thuật và hướng dẫn Vương Thanh Thiến luyện chế Khôi Lỗi thú.
Một tờ Truyền Âm phù xuất hiện bay đến, Uông Như Yên nhanh nhẹn bắn ra một đạo lam quang, đánh trúng Truyền Âm phù.
“Phốc phốc,” một tiếng vang lên, Truyền Âm phù tự cháy, và giọng nói trịnh trọng của Vương Thanh Sơn vang lên: “Cửu thúc, Cửu thẩm, Nhật Nguyệt Song Thánh đã tới, còn có Đông Phương thế gia Đông Phương tiền bối, Vạn Kiếm môn Liễu tiền bối cùng Thái Nhất Tiên môn Diệp tiền bối.”
Vừa nghe đến đây, ba người Vương Trường Sinh cùng nhau nhìn nhau, nét mặt ai nấy đều hoảng hốt.
Nhật Nguyệt Song Thánh thì cũng không có gì lạ thường, nhưng ba vị Hóa Thần tu sĩ thượng môn đến đây là có ý gì?
Khi nghe tên “Nhật Nguyệt Song Thánh”, Tử Nguyệt tiên tử nhíu chặt mày. Dù Ti Đồ Mị có dẫn người xông vào Trấn Hải tông, nhưng lệnh truy nã Trấn Hải tông dư nghiệt là do Nhật Nguyệt Song Thánh ban ra, gia tộc nàng cũng đã bị liên lụy và gây ra cái chết cho không ít người.
Nàng tràn đầy hận ý đối với Nhật Nguyệt Song Thánh, nhưng nàng cũng rất rõ ràng, bản thân mình không phải là đối thủ của họ. Còn mong chờ vào Vương Trường Sinh và Uông Như Yên giúp đỡ? Tử Nguyệt tiên tử không kỳ vọng nhiều, vì Vương gia và Nhật Nguyệt cung không có thâm thù.
Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo, huống chi thực lực tổng thể của Nhật Nguyệt cung tại Nam Hải Tu Tiên giới đứng vào hàng ba mạnh nhất, việc hai bên quyết một mất một còn là chuyện không thực tế.
Không còn cách nào khác, Tử Nguyệt tiên tử chỉ có thể tự an ủi bản thân rằng hai người Vương Trường Sinh và Uông Như Yên có thể đối phó với Nhật Nguyệt cung.
—
Hy vọng phiên bản này sẽ dễ hiểu hơn và giữ được phong cách truyện tiên hiệp mà bạn mong muốn!